(Translated by https://www.hiragana.jp/)
舉證責任 (法律) - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

舉證責任せきにん (法律ほうりつ)

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书

舉證責任せきにん（英語えいご：Burden of proof、Standard of proof、證明しょうめい度ど），又また稱たたえ提供ていきょう证據的てき責任せきにん，是ぜ在ざい證據しょうこ法ほう中有ちゅうう多義たぎ且模糊もこ的てき概念がいねん，此責任せきにん通常つうじょう取と決けつ於相關そうかん實體じったい法律ほうりつ的てき規定きてい，法ほう庭にわ採納さいのう的てき推定すいてい及規則きそく可能かのう在ざい不ふ同情どうじょう境さかい下か移轉いてん舉證責任せきにん[1]。

對たい於舉證しょう責任せきにん問題もんだい歸屬きぞく為ため程ほど序じょ問題もんだい還かえ是これ實質じっしつ問題もんだい，存そん有ゆう分岐ぶんき[2]：一般いっぱん大陸たいりく法ほう系けい國家こっか把わ舉證責任せきにん定てい於實體じったい法ほう（如民法みんぽう典てん），而普通ふつう法ほう系けい國家こっか則そく常つね把わ舉證責任せきにん當とう成なり程ほど序じょ法ほう問題もんだい，然しか而英美び普通ふつう法ほう的てき司法しほう實踐じっせん，特別とくべつ是ぜ在ざい當事とうじ人じん雙方そうほう因いん證據しょうこ矛盾むじゅん都と無法むほう說せつ服ふく陪審ばいしん團だん時とき，舉證責任せきにん就成實體じったい法ほう問題もんだい，因いん為ため舉證責任せきにん落在哪一方會對案件結局有決定性影響[3]。

一般いっぱん證據しょうこ規則きそく中ちゅう，「誰だれ主張しゅちょう，誰だれ舉證」，是ぜ舉證責任せきにん分配ぶんぱい的てき一般いっぱん原則げんそく。

举证责任倒置とうち

[编辑]
参まいり见：举证责任倒置とうち

程ほど序じょ法ほう中ちゅう对「谁主张，谁举证」的てき原則げんそく，在ざい某ぼう些特殊とくしゅ侵おかせ权行为案件けん中ちゅう常つね不利ふり於受损害当事とうじ人じん，因いん此有了りょう举证责任倒置とうち之これ特殊とくしゅ法律ほうりつ救すくい济方法ほう，在ざい实体法ほう對たい侵おかせ权责任にん归责原げん则做出で特殊とくしゅ规定[4]。中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく2013年ねん《消しょう费者权益保ほ护法》就是一いち例れい，对部分ぶぶん商品しょうひん和服わふく务的举证责任进行倒置とうち，讓ゆずる消しょう费者不用ふよう承うけたまわ担举证责任にん，以達消しょう费者维权[5]。

中華民國ちゅうかみんこく法律ほうりつ制度せいど

[编辑]

中華民國ちゅうかみんこく《刑事けいじ訴訟そしょう法ほう》原はら受大陸たいりく法ほう系けい影響えいきょう，裁判さいばん者しゃ發現はつげん犯罪はんざい之の真實しんじつ，負ふ有ゆう證據しょうこ調ちょう查的義務ぎむ與あずか責任せきにん；但ただし從したがえ1967年ねん起おこり，法ほう院いん的てき證據しょうこ調ちょう查開始かいし酌しゃく採と英美ひでみ法ほう系けい當事とうじ人じん體制たいせい精神せいしん，而成為ため司法しほう改革かいかく議題ぎだい之の一いち[6]。

參考さんこう書目しょもく

[编辑]
  1. ^ evidence law. Encyclopaedia Britannica（大だい英えい百科全書ひゃっかぜんしょ）. Encyclopaedia Britannica Online Academic Edition （大だい英えい線上せんじょう英文えいぶん學術がくじゅつ版ばん. 2014 [2014-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-28）. The burden of proof is a manifold and somewhat ambiguous concept in the law of evidence. The burden of producing evidence means that in general the party that cites specific facts for the substantiation of its claim also has the burden of producing the evidence to prove these facts. This burden depends on the substantive law governing the claim. Permissible presumptions and legal rules can shift the burden in various situations. The burden of conviction, on the other hand, comes into play at the end of the hearing of evidence, if doubts remain. This is simply to recognize that the evidence is not sufficient to convince the jury or the judge and that, in general, the party having the burden of pleading and producing facts favourable to itself and of giving evidence also carries the so-called burden of conviction 
  2. ^ Juliane Kokott. The Burden of Proof in Comparative and International Human Rights Law Civil and Common Law Approaches With Special Reference to the American and German Legal Systems. Martinus Nijhoff Publishers. 1998. ISBN 90-411-0570-0. 
  3. ^ 吕国民こくみん. 国くに际私法ほう/冲突法ほう与あずか实体法ほう. 中ちゅう信しん出版しゅっぱん社しゃ. 2002: 147. ISBN 978-7-80073-445-8. 舉證責任せきにん問題もんだい究きわむ是ぜ程ほど序じょ問題もんだい還かえ是ぜ實質じっしつ問題もんだい，則のり存在そんざい著ちょ較大分岐ぶんき。大陸たいりく法ほう系けい國家こっか一般把舉證責任規定在民法典中... 英國えいこく和かず加か拿大等とう普通ふつう法ほう系けい國家こっか則そく把わ舉證責任せきにん視し為ため程ほど序じょ法ほう問題もんだい，... 總そう而言之の，英美ひでみ法ほう系けい國家こっか的てき司法しほう實踐じっせん表明ひょうめい，舉證責任せきにん問題もんだい並なみ不ふ都と是ぜ程ほど序じょ法ほう問題もんだい。如果證據しょうこ是ぜ矛盾むじゅん的てき，當事とうじ人じん雙方そうほう都と不能ふのう說せつ服ふく陪審ばいしん團だん，這時候じこう，舉證責任せきにん落在哪一方いっぽう，對たい案件あんけん的てき結局けっきょく就起決定けってい性せい的てき作用さよう。這時，舉證責任せきにん常つね被ひ識別しきべつ為ため實體じったい法ほう問題もんだい。 
  4. ^ 法ほう经济学がく视角中ちゅう的てき举证责任倒置とうち：原因げんいん和わ意い义. [2014-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-08-14）. 
  5. ^ 专家：新しん消けし保ほ法ほう“举证责任倒置とうち”将はた提ひさげ高だか消しょう费者胜诉几率. [2014-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-25）. 
  6. ^ 檢察官けんさつかん舉證責任せきにん之の研究けんきゅう. [2014-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-04）. 

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=舉證責任せきにん_(法律ほうりつ)&oldid=81949157”