蘇そ澳街

日にち語ご寫うつし法ほう
日にち語ご原文げんぶん	蘇そ澳街
假名かめい	すおうがい
平文へいぶん式しき罗马字じ	Suо̄ gai

蘇そ澳街役場やくば

蘇そ澳街為ため台灣たいわん日にち治ち時期じき1943年ねん10月がつ至いたり1945年ねん10月がつ間あいだ存在そんざい之の行政ぎょうせい區く，轄屬台北たいぺい州しゅう蘇そ澳郡。其原そのはら為ため1920年ねん10月がつ成立せいりつ的てき蘇そ澳庄，自じ1943年ねん10月がつ升ます格かく為ため蘇そ澳街，現今げんこん為ため宜むべ蘭あららぎ縣けん蘇そ澳鎮。另外，蘇そ澳街為ため臺灣たいわん日にち治ち時期じき行政ぎょうせい區劃くかく中ちゅう唯一ゆいいつ「一いち郡ぐん一いち街まち」者しゃ。

介かい紹

蘇そ澳街的てき地形ちけい主要しゅよう為山いざん坡地，平地ひらち面積めんせき稀少きしょう。其主要しゅよう靠もたれ著しる蘇そ澳港而發展はってん，蘇そ澳港為ため台灣たいわん東部とうぶ唯一ゆいいつ的てき良港りょうこう，亦また為ため蘭らん陽ひ地區ちく重要じゅうよう的てき物資ぶっし移出いしゅつ入港にゅうこう。在ざい陸上りくじょう交通こうつう方面ほうめん，蘇そ澳街為ため鐵道てつどう宜むべ蘭らん線せん的てき終點しゅうてん以及東海とうかい乘合のりあい自動車じどうしゃ花はな蓮はちす港こう線せん的てき起點きてん，可か謂いい是ぜ台灣たいわん東北とうほく部ぶ海陸かいりく交通こうつう的てき樞くるる紐ひも。1943年ねん，蘇そ澳都市とし計畫けいかく第だい一いち期き工事こうじ已やめ完成かんせい。隨ずい著ちょ蘇そ澳庄的てき工業こうぎょう發展はってん，台灣たいわん化成かせい工業こうぎょう株式會社かぶしきがいしゃ已やめ進行しんこう了りょう第だい二に、三さん期き的てき擴張かくちょう計畫けいかく；生產せいさん電でん石せき的いくわ臺灣たいわん電化でんか株式會社かぶしきがいしゃ亦また設置せっち於此。加か上じょう計畫けいかく中ちゅう的てき都市とし計畫けいかく第だい二期工事和進一步的蘇澳築港計畫，在ざい臺北たいぺい州しゅう的てき申請しんせい下か，臺灣たいわん總督そうとく府ふ考量こうりょう蘇そ澳庄的てき各項かくこう建設けんせつ、工業こうぎょう發展はってん以及伴とも隨ずい的てき人口じんこう激增げきぞう，於1943年ねん10月がつ1日にち將はた蘇そ澳庄升ます格かく為ため蘇そ澳街。

行政ぎょうせい區劃くかく

蘇そ澳街在ざい清治きよじ時期じき及日治ち時期じき初期しょき原げん屬ぞく利り澤さわ簡堡的てき街まち庄しょう及蕃地ばんち，在ざい1896年ねん6月がつ23日にち隸屬れいぞく臺北たいぺい縣けん宜むべ蘭らん支廳しちょう，在ざい1897年ねん6月がつ10日とおか隸屬れいぞく宜むべ蘭らん廳ちょう。1898年ねん6月がつ28日にち，隸屬れいぞく「羅ら東ひがし辨務べんむ署しょ」；同年どうねん7月がつ15日にち，隸屬れいぞく利り澤さわ簡支署しょ、蘇そ澳支署しょ。1900年ねん1月がつ26日にち，蘇そ澳支署しょ所轄しょかつ「大だい坑あな罟庄」改あらため隸利澤さわ簡支署しょ。1900年ねん10月がつ1日にち，宜むべ蘭らん廳ちょう分ぶん支ささえ機構きこう「辦務署しょ」改あらため為ため「出張所しゅっちょうしょ」，蘇そ澳地區ちく隸屬れいぞく「利り澤さわ簡出張所しゅっちょうしょ」、「蘇そ澳出張所しゅっちょうしょ」；同年どうねん12月がつ17日にち，宜むべ蘭らん廳ちょう實施じっし街がい庄しょう整せい併，蘇そ澳地區ちく整せい併為以下いか9庄しょう：

• 利り澤さわ簡堡：蘇そ澚庄、隆りゅう恩おん庄しょう、馬うま賽さい庄しょう、功勞こうろう埔庄、港口こうこう庄しょう、糞くそ箕み湖こ庄しょう、猴猴庄しょう、隘丁庄しょう、新城しんじょう庄しょう。

1901年ねん1月がつ11日にち，宜むべ蘭らん廳ちょう的てき區く管轄かんかつ範圍はんい調整ちょうせい，蘇そ澳地區劃くかく分ぶん為ため第だい13區く；同年どうねん11月がつ11日にち，宜むべ蘭らん廳ちょう改あらため設しつらえ頭あたま圍かこえ、羅ら東ひがし、叭哩沙すな支廳しちょう，蘇そ澳地區ちく隸屬れいぞく「羅ら東ひがし支廳しちょう」。1905年ねん7月がつ6日にち，區く的てき名稱めいしょう由よし數字すうじ改あらため為ため地名ちめい。1909年ねん10月がつ20日はつか，部分ぶぶん宜むべ蘭らん廳ちょう蕃地ばんち被ひ併入新城しんじょう庄しょう、糞くそ箕み湖こ庄しょう、蘇そ澳庄。1917年ねん8月がつ1日にち，宜むべ蘭らん廳ちょう新設しんせつ南みなみ澳支廳しちょう，廳舍ちょうしゃ位い於大南おおみなみ澳浪速なにわ，管轄かんかつ南みなみ澳蕃地ち。

1920年ねん10月がつ1日にち，原はら堡里之これ行政ぎょうせい區く廢除はいじょ，街まち庄しょう改あらため為ため大字だいじ；前述ぜんじゅつ9庄しょう合併がっぺい為ため臺北たいぺい州しゅう蘇そ澳郡「蘇そ澳庄」，轄域內分為ため蘇そ澳、隆りゅう恩おん、馬うま賽さい、功勞こうろう埔、港口こうこう、糞くそ箕み湖こ、猴猴、隘丁、新城しんじょう等とう9個こ大字だいじ。

• 蘇そ澳大字だいじ下か有ゆう「蘇そ澳」、「南方なんぽう澳」、「北方ほっぽう澳」、「白米はくまい甕う」小字こあざ名な
• 港口こうこう大字だいじ下か有ゆう「港口こうこう」、「嶺みね腳」小字こあざ名めい
• 糞くそ箕み湖こ大字だいじ下か有ゆう「糞くそ箕み湖こ」、「後うしろ湖こ」小字こあざ名めい
• 功勞こうろう埔大字だいじ下か有ゆう「功勞こうろう埔」、「大だい坑あな罟」小字こあざ名めい
• 猴猴大字だいじ下か有ゆう「猴猴」、「頂いただき寮りょう」小字こあざ名めい
• 新城しんじょう大字だいじ下か有ゆう「新城しんじょう」、「武たけ荖坑」小字こあざ名めい

1922年ねん（大正たいしょう十じゅう一いち年ねん）1月がつ13日にち，蘇そ澳郡蕃地ばんち的てき部分ぶぶん地區ちく併入蘇そ澳庄，西にし帽ぼう山やま編へん為ため西にし帽ぼう大字だいじ；圳尾溪けい、猴猴溪けい、烏がらす岩がん角かく併為烏がらす岩がん大字だいじ；東ひがし澳、粉こな鳥とり林りん、烏がらす石せき鼻はな併為東ひがし澳大字だいじ；浪速なにわ、大南おおみなみ澳併為ため大南おおみなみ澳大字だいじ，此時蘇そ澳庄共有きょうゆう蘇そ澳、隆りゅう恩おん、馬うま賽さい、功勞こうろう埔、港口こうこう、糞くそ箕み湖こ、猴猴、隘丁、新城しんじょう、西にし帽ぼう、烏がらす岩がん、東ひがし澳、大南おおみなみ澳等とう13個こ大字だいじ。1943年ねん10月がつ1日にち，蘇そ澳庄升ます格かく為ため蘇そ澳街。

二に戰せん後ご，蘇そ澳街在ざい1946年ねん改あらため為ため臺北たいぺい縣けん蘇そ澳區蘇そ澳鎮，1947年ねん蘇そ澳區被ひ併入羅ら東ひがし區く，而區署しょ在ざい1950年ねん廢止はいし，蘇そ澳鎮直ちょく隸宜蘭あららぎ縣けん。

蘇そ澳街行政ぎょうせい區劃くかく變遷へんせん

原はら街がい庄しょう	1901年ねん	1903年ねん	1905年ねん		1922年ねん-1943年ねん		1946年ねん
	區く	區く	區く	庄しょう	街まち庄しょう	大字だいじ	鄉さと鎮
阿おもね里さと史し庄しょう、蘇そ澚街、白米はくまい甕う庄しょう、南方みなかた澳、北方ほっぽう澳	第だい13區く	第だい13區く	利り澤さわ簡區	蘇そ澚庄	蘇そ澳庄	蘇そ澳	蘇そ澳鎮
隆りゅう恩おん庄しょう				隆りゅう恩おん庄しょう		隆りゅう恩おん
馬うま賽さい庄しょう				馬うま賽さい庄しょう		馬うま賽さい
功勞こうろう埔庄、大だい坑あな罟庄				功勞こうろう埔庄		功勞こうろう埔
三面さんめん城じょう庄しょう、港口こうこう庄しょう、嶺みね腳庄				港口こうこう庄しょう		港口こうこう
糞くそ箕み湖こ庄しょう、出水しゅっすい口こう庄しょう				糞くそ箕み湖こ庄しょう		糞くそ箕み湖こ
頂いただき寮りょう庄しょう、猴猴庄しょう				猴猴庄しょう		猴猴
隘丁庄しょう				隘丁庄しょう		隘丁
新城しんじょう庄しょう				新城しんじょう庄しょう		新城しんじょう
蕃地ばんち	-	-	-	西にし帽ぼう山やま		西にし帽ぼう
				圳尾溪けい、猴猴溪けい、烏がらす岩がん角かく		烏がらす岩がん
				東ひがし澳、粉こな鳥とり林りん、烏がらす石せき鼻はな		東ひがし澳
				浪速なにわ、大南おおみなみ澳		大南おおみなみ澳

街まち庄しょう長ちょう

• 高井たかい瀧たき三郎さぶろう：1920年ねん至いたり1924年ねん（曾任彰あきら化か廳ちょう警務けいむ課か警部けいぶ）
• 尾上おがみ直次なおじ：1925年ねん至いたり1928年ねん（原はら任つとむ臺北たいぺい婦人ふじん病院びょういん事務じむ員いん）
• 小辻こつじ宇吉：1929年ねん至いたり1940年ねん（原はら任つとむ蘇そ澳公學校がっこう長ちょう）
• 高野たかの五郎ごろう：1941年ねん至いたり1945年ねん（原はら任つとむ銅どう鑼庄長ちょう）

人口じんこう

蘇そ澳庄人口じんこう(1939年ねん)

大字だいじ別べつ	內地人じん	台灣たいわん人じん	朝鮮ちょうせん人じん	中華民國ちゅうかみんこく人じん	小計しょうけい(人ひと)
隆りゅう恩おん	0	402	0	0	402
馬うま賽さい	14	729	0	0	743
功勞こうろう埔	0	1,186	0	0	1,186
港口こうこう	0	979	0	1	980
糞くそ箕み湖こ	17	657	0	0	674
蘇そ澳	1,671	5,521	13	45	7,250
猴猴	4	1,740	0	9	1,753
隘丁	0	651	0	0	651
新城しんじょう	13	787	0	3	803
西にし帽ぼう	0	35	0	1	36
烏がらす岩がん	8	21	0	0	29
東ひがし澳	25	803	0	3	831
大南おおみなみ澳	89	3,566	0	6	3,661
小計しょうけい	1,841	17,077	13	68	18,999

設しつらえ施ほどこせ

官公かんこう署しょ

• 蘇そ澳郡役所やくしょ
• 蘇そ澳街役場やくば
• 蘇そ澳築港ちっこう事務所じむしょ
• 交通こうつう局きょく蘇そ花はな道路どうろ維持いじ事務所じむしょ
• 專賣せんばい局きょく製せい腦のう監督かんとく所しょ
• 基もと隆たかし稅關ぜいかん蘇そ澳監視かんし署しょ
• 蘇そ澳郡警察けいさつ課か蘇そ澳分室しつ
• 蘇そ澳公會堂こうかいどう（1923年ねん設しつらえ）
• 蘇そ澳消費しょうひ市場いちば（1911年ねん設しつらえ）
• 蘇そ澳碳酸さん水浴すいよく場じょう（1909年ねん設しつらえ）
• 蘇そ澳水利すいり組合くみあい

交通こうつう

• 蘇そ澳車站
• 新城しんじょう車しゃ站
• 蘇そ澳港

學校がっこう

• 蘇そ澳尋常じんじょう高等こうとう小學校しょうがっこう→蘇そ澳國民こくみん學校がっこう（今いま士し敏さとし國こく小しょう）
• 蘇そ澳尋常つね高等こうとう小學校しょうがっこう南方なんぽう澳分教場きょうじょう（1942年ねん8月がつ31日にち廢止はいし）
• 南みなみ澳尋常つね小學校しょうがっこう→南みなみ澳國民こくみん學校がっこう（戰後せんご廢校はいこう，原はら址し今こん為ため南みなみ澳衛生えいせい所しょ）
• 蘇そ澳公おおやけ學校がっこう→蘇そ澳西國民こくみん學校がっこう（蘇そ澳國小しょう）
• 蘇そ澳公學校がっこう北方ほっぽう澳分教場きょうじょう（戰後せんご因いん北方ほっぽう澳遷村むら而廢校こう）
• 蘇そ澳公學校がっこう東ひがし澳分教場きょうじょう（1984年ねん被ひ併為東ひがし澳國小しょう，原はら址し現げん為ため東ひがし澳活動かつどう中心ちゅうしん）
• 馬うま賽さい公こう學校がっこう→馬うま賽さい國民こくみん學校がっこう（今いま馬うま賽さい國こく小しょう）
• 大南おおみなみ澳公學校がっこう→南みなみ澳東國民こくみん學校がっこう（今いま蓬よもぎ萊國小しょう）

主要しゅよう會社かいしゃ

• 蘇そ澳信用よう組合くみあい（今こん蘇そ澳地區ちく農のう會かい）
• 大南おおみなみ澳移民いみん購買こうばい販賣はんばい利用りよう組合くみあい

• 台灣たいわん化成かせい工業こうぎょう株式會社かぶしきがいしゃ蘇そ澳工場こうじょう（今いま台たい泥どろ蘇そ澳廠）
• 臺灣たいわん電化でんか株式會社かぶしきがいしゃ蘇そ澳出張所しゅっちょうしょ
• 台灣たいわん運輸うんゆ株式會社かぶしきがいしゃ蘇そ澳營業えいぎょう所しょ
• 東部とうぶ水產すいさん株式會社かぶしきがいしゃ蘇そ澳出張所しゅっちょうしょ
• 蘇そ澳水產さん株式會社かぶしきがいしゃ
• 台灣たいわん石粉いしこ株式會社かぶしきがいしゃ
• 大南おおみなみ澳拓殖たくしょく製糖せいとう公司こうし
• 東ひがし澳糖業ぎょう組合くみあい

宗教しゅうきょう

• 蘇そ澳神社しゃ（原はら址し於蘇そ澳國中ちゅう）
• 蘇そ澳金刀がたな比ひ羅ら社しゃ
• 東ひがし澳祠
• 天主教てんしゅきょう長老ちょうろう派は蘇そ澳講義こうぎ所しょ
• 天主教てんしゅきょう長老ちょうろう派は大南おおみなみ澳講義こうぎ所しょ
• 真宗しんしゅう大谷おおや派は布教ふきょう所しょ
• 真宗しんしゅう本願寺ほんがんじ派は布教ふきょう所しょ