锡耶纳 (義 よし 大利 おおとし 語 ご :Siena ,義 よし 大利 おおとし 語 ご 發音 はつおん :[ˈsjɛːna] (ⓘ ) )是 これ 意 い 大利 おおとし 托 たく 斯卡纳大区 く 的 てき 一座 いちざ 城市 じょうし ,也是锡耶纳省 的 てき 首府 しゅふ 。其老城 じょう 中心 ちゅうしん 区 く 1995年 ねん 被 かむ 联合国教 こっきょう 科 か 文 ぶん 组织 列 れつ 为世界 せかい 文化 ぶんか 遗产 。錫 すず 耶納是 ぜ 意 い 大利 おおとし 著名 ちょめい 旅 たび 游 ゆう 景 けい 点 てん 之 の 一 いち ,在 ざい 2008年 ねん 共有 きょうゆう 超 ちょう 过169,000人 にん 次 じ 造 づくり 訪 おとずれ 這座城市 じょうし 。锡耶纳以獨特 どくとく 的 てき 料理 りょうり 、艺术、博物 はくぶつ 馆、中世 ちゅうせい 纪景观和赛马节 闻名于世。
錫 すず 耶納跟托 たく 斯卡納 おさめ 其他位 い 於山區 く 的 てき 城 しろ 鎮一 いち 樣 よう ,伊 い 特 とく 拉 ひしげ 斯坎人 じん 是 ぜ 歷史 れきし 上 じょう 最早 もはや (西元 にしもと 前 ぜん 900年 ねん -400年 ねん )在 ざい 此地居住 きょじゅう 的 てき 種族 しゅぞく ,當時 とうじ 有 ゆう 被 ひ 稱 しょう 為 ため 賽 さい 納 おさめ 一 いち 個 こ 部落 ぶらく 。伊 い 特 とく 魯里亞 あ 人 じん 是 ぜ 一個先進的種族對於義大利的中部地區造成重大的影響,因 いん 為 ため 他 た 們使用 しよう 灌溉技術 ぎじゅつ 來 らい 改善 かいぜん 未 み 開發 かいはつ 的 てき 土地 とち ,而且在 ざい 防禦 ぼうぎょ 功 こう 能 のう 良好 りょうこう 的 てき 山 やま 區 く 要塞 ようさい 來 らい 建設 けんせつ 自己 じこ 的 てき 居住 きょじゅう 地 ち 。一個稱為錫耶納茱莉亞的羅 ら 馬 うま 城 しろ 鎮在屋 や 大 だい 維皇帝 こうてい 時代 じだい 設置 せっち 在 ざい 這裡。第 だい 一份提到它的文件可以追溯至西元70年 ねん 。一些考古學家認為錫耶納在一段時期內曾被一個稱為塞 ふさが 農人 のうにん (Senones)的 てき 高 こう 盧 の 部落 ぶらく 所 しょ 控 ひかえ 制 せい 。
羅 ら 馬市 うまいち 的 てき 起源 きげん 的 てき 標 しるべ 誌 し 是 ぜ 由 よし 母 はは 狼 おおかみ 哺育 ほいく 成人 せいじん 的 てき 兄弟 きょうだい 羅 ら 慕路斯與雷 かみなり 穆 きよし 斯 。根據 こんきょ 這個傳說 でんせつ ,錫 すず 耶納是 ぜ 由 よし 雷 かみなり 穆 きよし 斯的兒 じ 子 こ 塞 ふさが 紐 ひも 斯 (Senius)所 しょ 建立 こんりゅう 的 てき 。描繪母 はは 狼 おおかみ 哺育 ほいく 雙 そう 胞胎羅 ら 慕路斯與雷 かみなり 穆 きよし 斯的雕像和 わ 其他藝術 げいじゅつ 品 ひん 在 ざい 整 せい 個 こ 錫 すず 耶納隨處 ずいしょ 可 か 見 み 。
錫 すず 耶納並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 在 ざい 羅 ら 馬 ば 人的 じんてき 統治 とうち 下 か 興 きょう 盛 もり 繁榮 はんえい 。因 よし 為 ため 它並沒 ぼつ 有 ゆう 靠 もたれ 近 きん 任 にん 何 なん 主要 しゅよう 道路 どうろ ,也缺乏 けつぼう 與 あずか 其他地區 ちく 進行 しんこう 貿易 ぼうえき 的 てき 機會 きかい 。它的封 ふう 閉狀態 じょうたい 意味 いみ 著 ちょ 基督教 きりすときょう 直 ちょく 到 いた 西元 にしもと 4世紀 せいき 時 じ 才 ざい 傳播 でんぱ 到 いた 此,直 ちょく 到 いた 倫 りん 巴 ともえ 底 そこ 人 じん 入 にゅう 侵 おかせ 錫 すず 耶納及周邊 しゅうへん 地區 ちく 之 これ 後 ご ,它的繁榮 はんえい 才 ざい 為 ため 外人 がいじん 所 しょ 知 ち 。在 ざい 倫 りん 巴 ともえ 底 そこ 人 じん 佔領錫 すず 耶納後 ご ,古 いにしえ 羅 ら 馬 うま 道路 どうろ 奧 おく 里 さと 利 とぎ 亞 あ 及卡西亞 あ 路 ろ 暴露 ばくろ 在 ざい 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝國 ていこく 的 てき 攻擊 こうげき 之 の 下 した ,所以 ゆえん 倫 りん 巴 ともえ 底 そこ 人 じん 貿易 ぼうえき 活動 かつどう 大 だい 部分 ぶぶん 改 あらため 經過 けいか 倫 りん 巴 ともえ 底 そこ 人 じん 佔領的 てき 北部 ほくぶ 地 ち 與 あずか 羅 ら 馬 ば 之 の 間 あいだ ,沿一條通過錫耶納更安全的道路來進行。錫 すず 耶納因 いん 為 ため 成 なり 為 ため 一個貿易據點而逐漸繁榮,許多 きょた 來往 らいおう 羅 ら 馬 ば 之 の 間 あいだ 的 てき 朝 あさ 聖者 せいじゃ 則 のり 讓 ゆずる 錫 すず 耶納在 ざい 未來 みらい 幾 いく 個 こ 世紀 せいき 內賺取了 りょう 寶 たから 貴 たか 的 てき 收入 しゅうにゅう 。
錫 すず 耶納最 さい 古老 ころう 的 てき 貴族 きぞく 家庭 かてい 依 よ 附 ふ 在 ざい 倫 りん 巴 ともえ 底 そこ 人的 じんてき 統治 とうち 之 の 下 した ,直 ちょく 到 いた 查理大帝 たいてい 於774年 ねん 消滅 しょうめつ 倫 りん 巴 ともえ 底 そこ 王國 おうこく 為 ため 止 どめ 。這座城市 じょうし 在 ざい 這個時期 じき 被 ひ 法 ほう 蘭 らん 克人 かつと 所 ところ 統治 とうち ,他 た 們與既 すんで 有 ゆう 的 てき 貴族 きぞく 家庭 かてい 結婚 けっこん ,並 なみ 留 とめ 下 か 許多 きょた 文化 ぶんか 遺產 いさん ,目前 もくぜん 人 じん 們可以在修道院 しゅうどういん 裡 うら 見 み 到 いた 這些遺產 いさん 。然 しか 而封建 ほうけん 制度 せいど 的 てき 權力 けんりょく 在 ざい 1115年 ねん 卡諾莎的瑪蒂爾 なんじ 達 たち 去 さ 世 よ 後 ご 逐漸減 ぜんげん 弱 じゃく ,當時 とうじ 她的家庭 かてい 所 しょ 控 ひかえ 制 せい 的 てき 托 たく 斯卡尼 あま 地區 ちく 分裂 ぶんれつ 成 なり 幾 いく 個 こ 自治 じち 區 く 。
錫 すず 耶納作為 さくい 一 いち 個 こ 繁榮 はんえい 城 じょう 邦 くに ,也在羊毛 ようもう 貿易 ぼうえき 與 あずか 經營 けいえい 貸 かし 款業務 ぎょうむ 上 じょう 具有 ぐゆう 重要 じゅうよう 的 てき 地位 ちい 。錫 すず 耶納政府 せいふ 直接 ちょくせつ 受到主教 しゅきょう 的 てき 管轄 かんかつ ,但 ただし 是 ぜ 主教 しゅきょう 的 てき 權力 けんりょく 後來 こうらい 在 ざい 12世紀 せいき 逐漸衰退 すいたい 。主教 しゅきょう 被 ひ 迫 せり 承認 しょうにん 城市 じょうし 貴族 きぞく 擁 よう 有 ゆう 更 さら 大 だい 的 てき 發言 はつげん 權 けん ,以換取 と 他 た 們幫助 じょ 解決 かいけつ 錫 すず 耶納與 あずか 阿 おもね 雷 かみなり 佐 さ 之 これ 間 あいだ 的 てき 領土 りょうど 爭 そう 端 はし 。後來 こうらい 錫 すず 耶納終 おわり 於在1167年 ねん 宣布 せんぷ 獨立 どくりつ ,脫 だつ 離 はなれ 主教 しゅきょう 的 てき 控 ひかえ 制 せい 。到 いた 1179年 ねん 時 じ ,錫 すず 耶納已 やめ 經 けい 擁 よう 有 ゆう 一部 いちぶ 成文 せいぶん 憲法 けんぽう 。
這一個時期對於塑造現今的錫耶納也是至關重要的。錫 すず 耶納主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 在 ざい 13世紀 せいき 初 はつ 已 やめ 經 けい 完成 かんせい 。也正是 ぜ 在 ざい 這一 いち 個 こ 時期 じき ,田野 でんや 廣場 ひろば 成 なり 為 ため 世俗 せぞく 生活 せいかつ 的 てき 重要 じゅうよう 中心 ちゅうしん ,現在 げんざい 田野 でんや 廣場 ひろば 已 やめ 被 ひ 視 し 為 ため 歐 おう 洲 しゅう 最 さい 美麗 びれい 的 てき 公民 こうみん 活動 かつどう 空間 くうかん 之 の 一 いち 。新 しん 的 てき 街道 かいどう 通 どおり 往它,它也擔任 たんにん 了 りょう 市場 いちば 和 わ 各種 かくしゅ 體育 たいいく 賽 さい 事 ごと 舉行的 てき 地點 ちてん (看 み 作 さく 是 ぜ 一種暴動可能更貼切,佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯足球 だま 比 ひ 賽 さい 的 てき 傳統 でんとう 仍然流傳 りゅうでん 至 いたり 今 いま )。一道 いちどう 建 けん 於1194年 ねん 的 てき 城 しろ 牆,位 い 於現今 いま 錫 すず 耶納市 し 政廳 せいちょう 的 てき 位置 いち 阻止 そし 土壤 どじょう 侵蝕 しんしょく ,顯示 けんじ 了 りょう 這個廣場 ひろば 作為 さくい 一個公民的空間是多麼重要。
錫 すず 耶納中 ちゅう 世紀 せいき 所 しょ 使用 しよう 的 てき 錢 ぜに 幣 ぬさ (12世紀 せいき )
一 いち 個 こ 自治 じち 中 ちゅう 世紀 せいき 公社 こうしゃ 在 ざい 12世紀 せいき 初 はつ 取 と 代 だい 先 さき 前 まえ 的 てき 貴族 きぞく 政府 せいふ 。錫 すず 耶納共和 きょうわ 內部陷 おちい 入 にゅう 貴族 きぞく 與 あずか 人民 じんみん 政黨 せいとう 之 の 間 あいだ 的 てき 鬥爭,而共和 きょうわ 政府 せいふ 通常 つうじょう 在 ざい 政治 せいじ 上 じょう 與 あずか 主要 しゅよう 的 てき 對 たい 手 て 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯相對抗 たいこう ,並 なみ 於13世紀 せいき 時 じ 支持 しじ 吉 よし 伯 はく 林 りん 派 は 與 あずか 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯的歸 き 爾 しか 甫 はじめ 派 は 相 あい 抗 こう 衡(這些衝突 しょうとつ 的 てき 背景 はいけい 也在但 ただし 丁 ひのと 的 てき 《神 かみ 曲 きょく 》中 ちゅう 出現 しゅつげん ) 。
吉 よし 伯 はく 林 りん 派 は 在 ざい 1260年 ねん 9月 がつ 4日 にち 獲得 かくとく 國王 こくおう 西 にし 西里 にしさと 曼弗雷 かみなり 德 とく 軍隊 ぐんたい 的 てき 援助 えんじょ ,在 ざい 蒙 こうむ 塔 とう 佩蒂戰役 せんえき 中 ちゅう 擊 げき 敗 はい 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯的歸 き 爾 しか 甫 はじめ 派 は 。在 ざい 這次戰 せん 鬥之前 まえ ,錫 すず 耶納的 てき 軍隊 ぐんたい 大約 たいやく 只 ただ 有 ゆう 2萬 まん 人 にん ,而佛羅 ら 倫 りん 斯的軍隊 ぐんたい 則 そく 大約 たいやく 有 ゆう 3.3萬 まん 人 にん 。在 ざい 這次戰 せん 鬥之前 まえ ,整 せい 個 こ 城市 じょうし 都 と 供奉 ぐぶ 著 ちょ 聖母 せいぼ 瑪利亞 あ (在 ざい 錫 すず 耶納的 てき 歷史 れきし 上 じょう 曾經多 た 次 つぎ 發生 はっせい ,最近 さいきん 一 いち 次 じ 是 ぜ 在 ざい 1944年 ねん 乞求城市 じょうし 在 ざい 盟 めい 軍 ぐん 丟擲炸彈 下 しも 受到保護 ほご )。在 ざい 這次戰 せん 鬥中幾 いく 乎有一半的佛羅倫斯軍隊(約 やく 15,000人 にん )被 ひ 殺 ころせ 死 し 。因 よし 此直到 いた 今 こん 天 てん ,如果這兩個 りゃんこ 城市 じょうし 在任 ざいにん 何 なん 體育 たいいく 比 ひ 賽 さい 中 ちゅう 遭遇 そうぐう ,錫 すず 耶納支持 しじ 者 しゃ 會 かい 要 よう 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯的支持 しじ 者 しゃ 「不要 ふよう 忘了蒙 こうむ 塔 とう 佩蒂!」。
錫 すず 耶納主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 位 い 於錫耶納的 てき 歷史 れきし 中心 ちゅうしん
最早 もはや 的 てき 羅 ら 馬城 ばじょう 鎮會受到城市 じょうし 週 しゅう 遭城牆的限 げん 制 せい 。在 ざい 10及11世紀 せいき 以來 いらい ,錫 すず 耶納開始 かいし 往東部 ぶ 和 わ 北部 ほくぶ 發展 はってん ,也就是 ぜ 現在 げんざい 的 てき Camollia區 く 。城 しろ 牆完全 ぜん 包圍 ほうい 城市 じょうし ,而第二 に 組 くみ 結構 けっこう 則 のり 於13世紀 せいき 末 まつ 完成 かんせい 。今 こん 天 てん 這些城 じょう 牆大部分 ぶぶん 依然 いぜん 存在 そんざい 。錫 すず 耶納大學 だいがく 成立 せいりつ 於1240年 ねん ,其著名 めい 的 てき 法律 ほうりつ 和 わ 醫學 いがく 系 けい 隨 ずい 之 の 成立 せいりつ ,也是義 ぎ 大利 おおとし 大學 だいがく 中 ちゅう 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 科 か 系 けい 。錫 すず 耶納的 てき 藝術 げいじゅつ 水準 すいじゅん 在 ざい 整 せい 個 こ 13及14世紀 せいき 時 じ 可 か 以與佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯相媲美:中 ちゅう 世紀 せいき 後期 こうき 的 てき 重要 じゅうよう 畫家 がか 杜 もり 奇 き 歐 おう 就是錫 すず 耶納人 じん 。而且足跡 あしあと 片 へん 部 ぶ 整 せい 個 こ 義 よし 大利 おおとし 半島 はんとう 。錫 すず 耶納市 し 政廳 せいちょう 內的壁畫 へきが 則 そく 是 ぜ 由 ゆかり 羅 ら 蘭 らん 哲 あきら 提 ひさげ (Ambrogio Lorenzetti)所 しょ 繪 え 的 てき ,錫 すず 耶納市 し 政廳 せいちょう 則 そく 是 ぜ 中 ちゅう 世紀 せいき 晚期 ばんき /早期 そうき 文藝 ぶんげい 復興 ふっこう 藝術 げいじゅつ 的 てき 代表 だいひょう 之 の 一 いち ,也代表 だいひょう 性 せい 城市 じょうし 的 てき 烏 がらす 托 たく 邦 くに 社會 しゃかい 構想 こうそう 的 てき 體現 たいげん 。錫 すず 耶納在 ざい 1348年 ねん 遭到鼠 ねずみ 疫侵 おかせ 襲 かさね ,金融 きんゆう 企業 きぎょう 也遭到惡運 あくうん 。神 かみ 聖羅 せいら 馬 ば 帝國 ていこく 皇帝 こうてい 查理四 よん 世 せい 在 ざい 1355年 ねん 抵達這座城市 じょうし ,錫 すず 耶納在 ざい 這段期間 きかん 人口 じんこう 持續 じぞく 成長 せいちょう 、九 きゅう 人 にん 黨 とう (Noveschi)政府 せいふ 權利 けんり 受到限 げん 制 せい ,十 じゅう 二人黨政府逐漸取代九人黨政府的地位。米 よね 蘭 らん 的 てき 吉安 きちやす ·加 か 萊亞佐 さ ·維斯孔 あな 蒂後來 こうらい 为了對抗 たいこう 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯繼續 けいぞく 擴張 かくちょう 而取得 しゅとく 錫 すず 耶納的 てき 領土 りょうど 。
吉安 きちやす ·加 か 萊亞佐 さ ·維斯孔 あな 蒂後來 き 在 ざい 1404年 ねん 遭到驅逐 くちく ,新 しん 政府 せいふ 成立 せいりつ 並 なみ 與 あずか 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯聯盟 れんめい 共同 きょうどう 來 らい 對抗 たいこう 那 な 不 ふ 勒斯國王 こくおう 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯勞 。庇護 ひご 二 に 世 せい 當選 とうせん 教 きょう 宗 むね 後 ご ,皮 かわ 科 か 洛 らく 米 まい 尼 あま 家族 かぞく 與 あずか 其他貴族 きぞく 家庭 かてい 被 ひ 允許 いんきょ 返 かえし 回 かい 錫 すず 耶納,但 ただし 在 ざい 庇護 ひご 二 に 世 せい 死後 しご ,這個城市 じょうし 的 てき 控 ひかえ 制 せい 權 けん 重 じゅう 回 かい 到 いた 人民 じんみん 的 てき 手中 しゅちゅう 。锡耶纳牧山 まきやま 银行 在 ざい 1472年 ねん 成立 せいりつ ,銀行 ぎんこう 至 いたり 今 こん 仍然活躍 かつやく ,是 ぜ 在世 ざいせい 界 かい 上 じょう 現存 げんそん 最 さい 古老 ころう 的 てき 銀行 ぎんこう 。佩特魯奇 (Pandolfo Petrucci)在 ざい 1487年 ねん 開始 かいし 統治 とうち 錫 すず 耶納,並 なみ 獲得 かくとく 那 な 不 ふ 勒斯王子 おうじ 那 な 不 ふ 勒斯的 てき 阿方 あがた 索 さく 二 に 世 せい 的 てき 支持 しじ 。佩特魯奇統治 とうち 這個城市 じょうし 直 ちょく 到 いた 他 た 於1512年 ねん 去 さ 世 よ 為 ため 止 どめ ,這段期間 きかん 藝術 げいじゅつ 與 あずか 科學 かがく 皆 みな 持續 じぞく 發展 はってん ,並 なみ 從 したがえ 凱薩·波 は 吉 きち 耳 みみ 的 てき 手中 しゅちゅう 維持 いじ 它們的 てき 發展 はってん 。查理五 ご 世 せい 後來 こうらい 派遣 はけん 一支西班牙軍隊駐守在錫耶納,而錫耶納後來 こうらい 在 ざい 1552年 ねん 與 あずか 法 ほう 國 こく 合作 がっさく ,並 なみ 將軍 しょうぐん 隊 たい 驅逐 くちく 出 で 境 さかい 。於是查理五世隨之派遣軍隊攻擊錫耶納。
後來 こうらい 皮 かわ 埃 ほこり 羅 ら ·斯特羅 ら 齊 ひとし 率 りつ 領 りょう 的 てき 法 ほう 軍 ぐん 在 ざい 1554年 ねん 8月 がつ 馬 うま 爾 なんじ 恰諾戰役 せんえき 被 ひ 西 にし 班 はん 牙 きば 軍隊 ぐんたい 擊 げき 敗 はい 。於是在 ざい 經過 けいか 18個月 かげつ 的 てき 抵抗 ていこう ,錫 すず 耶納在 ざい 1555年 ねん 4月 がつ 17日向 ひなた 西 にし 班 はん 牙 きば 投降 とうこう ,錫 すず 耶納共和 きょうわ 國 こく 滅亡 めつぼう 。西 にし 班 はん 牙 きば 國王 こくおう 腓 こむら 力 りょく 二 に 世 せい 允許 いんきょ 美 び 第 だい 奇 き 家族 かぞく 在 ざい 此成立 せいりつ 托 たく 斯卡納 おさめ 大公 たいこう 國 こく ,直 ちょく 到 いた 19世紀 せいき 義 よし 大利 おおとし 統一 とういつ 為 ため 止 どめ 。
根據 こんきょ 2008年 ねん 人口 じんこう 普 ひろし 查結果 けっか ,錫 すず 耶納的 てき 人口 じんこう 約 やく 為 ため 54,000人 にん 。自 じ 從 したがえ 1970年代 ねんだい 之 これ 後 ご ,錫 すず 耶納人口 じんこう 就持續 じぞく 減少 げんしょう 。
来 らい 源 みなもと :意 い 大利 おおとし 国家 こっか 统计研究所 けんきゅうじょ [ 1]
距離 きょり 錫 すず 耶納距離 きょり 最近 さいきん 的 てき 機 き 場 じょう 是 これ 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯佩雷托 たく 拉 ひしげ 機 き 場 じょう 與 あずか 比 ひ 薩聖 せい 朱 しゅ 斯托機 き 場 じょう 。
佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯與比 ひ 薩都有 ゆう 火 ひ 車 しゃ 可 か 以抵達 たち 錫 すず 耶納,轉乘 てんじょう 站則是 ぜ 在 ざい 恩 おん 波 は 利 り 。錫 すず 耶納火 ひ 車 しゃ 站則位 い 在 ざい 城 しろ 牆外側 がわ 的 てき 山 やま 丘 おか 底部 ていぶ ,距離 きょり 市 し 中心 ちゅうしん 較為偏 へん 遠 とお 。
從 したがえ 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯可以直接 ちょくせつ 撘乘巴 ともえ 士 し 抵達錫 すず 耶納,大約 たいやく 需花費 ひ 1個 いっこ 小 しょう 時 じ 的 てき 時間 じかん 。從 したがえ 羅 ら 馬 うま (車 くるま 程 ほど 3個 こ 小 しょう 時 じ )與 あずか 米 よね 蘭 らん (車 くるま 程 ほど 4個 こ 半 はん 小 しょう 時 じ )也可以搭乘 とうじょう 巴 ともえ 士 し 抵達錫 すず 耶納。
錫 すず 耶納主要 しゅよう 的 てき 經濟 けいざい 活動 かつどう 包括 ほうかつ 觀光 かんこう 業 ぎょう 、服務 ふくむ 業 ぎょう 、農業 のうぎょう 、手工 しゅこう 藝 げい 製作 せいさく 與 あずか 輕 かる 工業 こうぎょう 。在 ざい 2009年 ねん 時 じ ,錫 すず 耶納共有 きょうゆう 919間 あいだ 農業 のうぎょう 相關 そうかん 企業 きぎょう ,佔地面積 めんせき 為 ため 10,755平方 ひらかた 公里 くり ,耕地 こうち 面積 めんせき 則 そく 為 ため 6,654平方 ひらかた 公里 くり 。
錫 すず 耶納的 てき 工業 こうぎょう 活動 かつどう 並 なみ 不 ふ 發達 はったつ ,不 ふ 過 か 近 きん 年來 ねんらい 仍然持續 じぞく 發展 はってん 。糖 とう 果 はて 糕點業 ごう 則 そく 是 ぜ 第 だい 二級產業中最主要的活動,並 なみ 保持 ほじ 當地 とうち 獨特 どくとく 的 てき 風味 ふうみ 。義 ぎ 大利 おおとし 西 にし 雅 みやび 那 な 銀行 ぎんこう 則 そく 是 ぜ 這裡最 さい 主要 しゅよう 的 てき 金融 きんゆう 業 ぎょう ,而生物 せいぶつ 技術 ぎじゅつ 產業 さんぎょう 在 ざい 錫 すず 耶納地區 ちく 亦 また 持續 じぞく 成長 せいちょう 。
该世界 かい 遗产被 ひ 认为满足世界 せかい 遺產 いさん 登錄 とうろく 基準 きじゅん 中 なか 的 てき 以下 いか 基準 きじゅん 而予以登錄 とうろく :
(i)表 おもて 现人类创造 づくり 力 りょく 的 てき 经典之 の 作 さく 。
(ii)在 ざい 某 ぼう 期 き 间或某 ぼう 种文化 ぶんか 圈 けん 里 さと 对建筑、技 わざ 术、纪念性 せい 艺术、城 しろ 镇规划、景 けい 观设计之发展有 ゆう 巨 きょ 大影 おおかげ 响,促进人 じん 类价值的交流 こうりゅう 。
(iv)关于呈 てい 现人类历史 し 重要 じゅうよう 阶段的 てき 建 けん 筑类型 がた ,或 ある 者 もの 建 けん 筑及技 わざ 术的组合,或 ある 者 もの 景 けい 观上的 てき 卓越 たくえつ 典 てん 范。
锡耶纳体育 たいいく 發展 はってん 有 ゆう 一 いち 段 だん 悠久 ゆうきゅう 的 てき 历史 。足 あし 球 だま 和 わ 篮球 或 ある 许是锡耶纳最受欢的 てき 运动。但 ただし 是 ぜ 其他运动例 れい 如橄榄球 だま 與 あずか 田 た 径 みち 也也許多 きょた 人 じん 參與 さんよ 。
锡耶纳足协成立 せいりつ 于1904年 ねん ,全面 ぜんめん 创建于1908年 ねん . 从2003年 ねん -2004年 ねん 赛季开始,开始参加 さんか 意 い 大利 おおとし 足 あし 球 だま 甲 かぶと 级联赛 (意 い 大利 おおとし 足 あし 球 だま 最高 さいこう 级别联赛)。锡耶纳足球 だま 俱乐部 ぶ 的 てき 主 しゅ 场則是 ぜ 阿達 あだち 美 よし 奧 おく 法 ほう 蘭 らん 基 もと 球場 きゅうじょう 。
锡耶纳最主要 しゅよう 的 てき 篮球俱乐部 ぶ 是 ぜ Mens Sana Basket(由 ゆかり 于赞助 じょ 商 しょう 的 てき 原因 げんいん ,也被称 しょう 为Montepaschi Siena ),它也是 ぜ 锡耶纳最老 ろう 的 てき 体育 たいいく 社 しゃ 团。Mens Sana Basket现参加 さんか 意 い 大利 おおとし 最高 さいこう 级别的 てき 篮球联赛意 い 大利 おおとし 篮球甲 かぶと 级联赛 ,并获得 とく 2003年 ねん -2004年 ねん 、2006年 ねん -2007年 ねん 、2007年 ねん -2008年 ねん 赛季的 てき 冠 かんむり 军。该队的 てき 主 しゅ 场則是 ぜ Palasport Mens Sana体育 たいいく 馆。
如同意 どうい 大利 おおとし 大 だい 部分 ぶぶん 城市 じょうし 類似 るいじ ,足 あし 球 だま 在 ざい 锡耶纳非常 ひじょう 受到欢迎,并组建 たて 了 りょう 很多业余足 あし 球 だま 队,而业余 あまり 足 あし 球 だま 联赛則 そく 在 ざい 每年 まいとし 冬 ふゆ 天 てん 举行。但 ただし 是 ぜ 和 わ 意 い 大利 おおとし 其他地方 ちほう 不同 ふどう 的 てき 是 ぜ ,锡耶纳拥有 ゆう 不 ふ 少 しょう 业余篮球队,而这些球队有時 じ 甚至比 ひ 职业队伍還 かえ 強 つよ ,例 れい 如"l'Associazione Sportiva Costone Basket"和 わ "La Virtus Siena"。
锡耶纳还有 ゆう 一些属於大学体育中心(CUS)旗下 きか 的 てき 大学 だいがく 女子 じょし 队伍,包括 ほうかつ 击剑 、排球 はいきゅう 和 わ 橄榄球 だま 。
锡耶纳赛马节 于每年 まいとし 7月 がつ 2日和 びより 8月 がつ 16日 にち 举行,是 ぜ 一项传统的环绕田野 でんや 广场 进行的 てき 赛马比 ひ 赛。每年 まいとし 有 ゆう 大量 たいりょう 观众觀賞 かんしょう 锡耶纳赛马节,并通过电视 转播至 いたり 其他地區 ちく 。
錫 すず 耶納和 わ 以下 いか 城市 じょうし 結 ゆい 為 ため 友好 ゆうこう 城市 じょうし :
A Medieval Italian Commune: Siena under the Nine, 1287–1355 by Professor William M. Bowsky (1982)
McIntyre, Anthony Osler. Medieval Tuscany and Umbria (1992) ISBN 978-0-670-83525-6
Nevola, Fabrizio. Siena: Constructing the Renaissance city second. Yale University Press. 2007 [1 March 2010] . ISBN 9780300126785 .
Virgilio Grassi, I confini delle contrade secondo il Bando di Violante Beatrice di Baviera , Siena 1950
Ettore Pellegrini, La pianta di Siena rilevata da Francesco Vanni e i luoghi dello Studio senese , in Università di Siena. 750 anni di storia , Siena 1991, pp. 575–84
Le due città. Le vedute e le piante di Siena nelle collezioni cittadine (dal XVI al XIX secolo) , Catalogo della mostra, Siena, Palazzo Pubblico, 25 marzo-9 maggio 1999, Siena 1999, pp. 46–47
Mario Ascheri, Siena e la Città-Stato del medioevo italiano , Siena 2004
Roberto Barzanti, Luca Betti, Siena al volo - la forma della città , Siena 1995
Roberto Cresti, Maura Martellucci, Stranario - Stradario- curiosità e stranezze nei toponimi di Siena , Siena 2004