(Translated by https://www.hiragana.jp/)
跨性別追悼日 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

跨またが性別せいべつ追悼ついとう日び

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
跨またが性別せいべつ追悼ついとう日び
跨またが性せい别旗在ざい英國えいこく外交がいこう部ぶ升ます起おこり
参与さんよ者しゃ跨またが性せい别社しゃ群ぐん及支持しじ者しゃ
類型るいけい文化ぶんか、国くに际
日にち期き11月20日にち
时长1日にち
频率每年まいとし
首くび次じ时间1999年ねん，​25年ねん前まえ​（1999）
相關そうかん節ぶし日び跨またが性せい别关注ちゅう周しゅう（英えい语：Transgender Awareness Week）
系列けいれつ条目じょうもく
跨またが性別せいべつ专题
     
性別せいべつ認みとめ同どう
保健ほけん和わ医い药
權益けんえき问题
社しゃ群ぐん和文わぶん化か
理り论和概念がいねん
参まいり见
LGBT主しゅ题
跨またが性せい别主题

跨またが性別せいべつ追悼ついとう日び（英語えいご：Transgender Day of Remembrance，TDoR），也称跨またが性別せいべつ死し難なん者しゃ紀き念ねん日び，日にち期き為ため11月20日にち。它的設立せつりつ是ぜ為ため了りょう悼念反はん跨またが性別せいべつ憎にく恨暴力ぼうりょく谋杀事件じけん的てき受害者しゃ[1][2]，并提高だか对跨またが性せい别群ぐん体からだ所しょ受暴力りょく的てき认知度ど[3]。

跨またが性せい别追悼ついとう日び最早もはや于1999年ねん由ゆかり跨またが性せい别权益えき运动人士じんし格かく温ぬる多た林はやし·安やす·史し密みつ斯（英えい语：Gwendolyn Ann Smith）发起[4]，以纪念ねん1998年ねん惨むご遭杀害がい的てき跨またが性せい别女性じょせい丽塔·海うみ斯特[5]。到いた2010年ねん，跨またが性せい别追悼ついとう日活にっかつ动已经遍布ぬの20多た个国家こっか的てき185个城市し[6]。

跨またが性せい别追悼ついとう日び纪念活かつ动上通常つうじょう会かい宣せん读前一いち年ねん10月がつ1日にち至当しとう年ねん9月がつ30日にち期き间去世よ的てき人的じんてき姓名せいめい[7][8]，还可能かのう有ゆう诸如烛光守もり夜よる、教きょう堂どう仪式、游ゆう行こう、艺术展てん览、视频捐赠和わ电影放映ほうえい等とう活かつ动[9]。GLAAD对此有ゆう广泛报道，采さい访了众多跨またが性せい别权益えき运动人士じんし[10]，还介绍了纽约市しLGBT社しゃ区く中心ちゅうしん的てき活かつ动并且讨论了媒体ばいたい对跨性せい别追悼ついとう日び的てき报道。

历史

[编辑]

丽塔·海うみ丝特（英えい语：Rita Hester；1963年ねん11月30日にち-1998年ねん11月28日にち）是ぜ一名美国非裔跨性别女性；她在1998年ねん11月28日にち于马赛诸塞州しゅう奥おく尔斯顿（英えい语：Allston）惨むご遭谋杀[11]。她的悲剧引起了りょう广泛的てき悲愤与同情どうじょう，致使次月しづき4日にち（周しゅう五ご）举行的てき烛光守もり夜よる有ゆう约250人にん参加さんか。跨またが性せい别权益えき运动人士じんし南みなみ希まれ·南みなみ格かく罗尼（英えい语：Nancy Nangeroni）记录了りょうLGBT社しゃ群ぐん如何いか为使当地とうち报纸在ざい报道中ちゅう尊重そんちょう逝者的てき身み份与性せい别而进行抗争こうそう[12]。海うみ斯特的てき去さ世よ促使“纪念我わが们的逝者”网站得とく以创建けん，跨またが性せい别追悼ついとう日び得とく以设立りつ[13]。

反はん响

[编辑]

致力于推行ぎょう交叉こうさ性せい视角的てき学者がくしゃ和わ权益运动人士じんし在ざい承うけたまわ认跨性せい别追悼ついとう日び的てき重要じゅうよう性的せいてき同どう时，也强调恐跨またが暴力ぼうりょく与あずか种族、性せい别和阶级的てき内在ないざい联系。这体现在有色ゆうしょく人じん种跨性せい别者，尤ゆう其是非ぜひ裔与拉ひしげ丁ひのと裔跨性せい别女性じょせい比ひ其他跨またが性せい别者更さら可能かのう遭受暴力ぼうりょく[14][15][16]。

2019年ねん跨またが性せい别追悼ついとう日び，跨またが性せい别旗于加か利り福ぶく尼あま亚州议会大だい厦上うえ升ます起おこり。

理り论家C.莱利·斯诺顿（英えい语：C. Riley Snorton）和金わきん·哈里塔とう沃恩（英えい语：Jin Haritaworn）批评以有色しょく人じん种跨性せい别者，尤ゆう其是这其中ちゅう的てき女性じょせい倾向跨またが性せい别者的てき死亡しぼう为中心ちゅうしん的てき图像与あずか叙事じょじ是ぜ如何いか在ざい包括ほうかつ跨またが性せい别追悼ついとう日び在ざい内的ないてき由よし白人はくじん同性どうせい恋こい和わ跨またが性せい别人士し所しょ主しゅ导的社会しゃかい运动与空そら间中流りゅう传的。斯诺顿与哈里塔とう沃恩在ざい提ひさげ拉ひしげ·亨とおる特とく之の死し（英えい语：Death of Tyra Hunter）一案いちあん中ちゅう观察到有色ゆうしょく人じん种的女性じょせい倾向跨またが性せい别身体しんたい总是在ざい其死后きさき才ざい会かい在ざい主流しゅりゅう讨论中出なかいで现；他た们认为这一现象是跨性别恐惧与种族歧视的共同作用[17]。

学者がくしゃ莎拉·兰博（英えい语：Sarah Lamble）认为跨性せい别追悼ついとう日び对于集しゅう体からだ哀悼あいとう的てき关注可能かのう使し其白人じん旁つくり观者感かん觉自己じこ对导致这些跨性せい别女性じょせい的てき死亡しぼう的てき暴力ぼうりょく没ぼつ有ゆう责任，而非造成ぞうせい这种悲剧的てき原因げんいん之の一いち。兰博指出さしで：

我わが们的任にん务是进一いち步ほ推动不ふ单单是ぜ跨またが性せい别追悼ついとう日び而是我わが们在回想かいそう与あずか面めん对暴力りょく时的许多方面ほうめん。我わが们当中ちゅう谁都不ふ是ぜ无辜的てき。我わが们纪念ねん的てき方式ほうしき必须能のう使し我わが们认识到我わが们自己じこ是ぜ如何いか参与さんよ在ざい导致了りょう这样的てき暴力ぼうりょく的てき权力结构之の中なか的てき。我わが们的责任是ぜ从同情どうじょう逝者到いた承うけたまわ担责任にん，从同谋到反はん思おもえ，从见证到行ぎょう动。仅仅纪念逝者是ぜ不ふ够的——我わが们必须改变生者しゃ的てき行ぎょう为。

——莎拉·兰博，Lamble, 2008: Retelling racialized violence, remaking white innocence: The politics of interlocking oppressions in Transgender Day of Remembrance'[18]

跨またが性せい别权益えき运动人士じんし米べい尔哈·索さく莱尔·罗斯（英えい语：Mirha-Soleil Ross）批评跨性せい别追悼ついとう日び混淆こんこう了りょう跨またが性せい别女性せい工作こうさく者しゃ遭到谋杀的てき动机。学者がくしゃ薇ぜんまい薇ぜんまい安やす·纳马斯特（英えい语：Viviane Namaste）在ざい一いち次じ采さい访中列れつ举了多た伦多许多因いん其性工作こうさく者しゃ的てき身み份而遭到谋杀的てき跨またが性せい别性工作こうさく者しゃ的てき例れい子こ，并责难跨性せい别追悼ついとう日び的てき组织者しゃ将はた这些因いん其性工作こうさく者しゃ的てき身み份而死去しきょ的てき女性じょせい作さく为跨性せい别社群ぐん的てき殉道者しゃ[19]。

各国かっこく政府せいふ的てき认可

[编辑]

加か拿大

[编辑]

加か拿大安やす大略たいりゃく省しょう政府せいふ于2017年ねん12月一致通过法案正式承认跨性别追悼日，并要求ようきゅう安やす大略たいりゃく省しょう政府せいふ每年まいとし11月がつ20日はつか都と要よう默だま哀あい一いち分ふん钟[20][21]。

美国びくに

[编辑]

2020年ねん，美国びくに总统当とう选人乔·拜はい登とう承うけたまわ认跨性せい别追悼ついとう日び并表示ひょうじ跨またが性せい别妇女おんな所しょ遭受的てき恐おそれ跨またが暴力ぼうりょく是ぜ不可ふか容よう忍にん的てき[22]。2021年ねん，美国びくに总统乔·拜はい登のぼり和かず副ふく总统贺锦丽发表声明せいめい称たたえ，“今年ことし到いた目前もくぜん为止，至いたり少しょう有ゆう46名めい美国びくに跨またが性せい别者死し于致命いのち暴力ぼうりょく”[23][24][25][26]。拜はい登とう办公室しつ还发布ぬの一份报告概述“拜はい登とう-哈里斯政府せいふ是ぜ如何いか推进跨性せい别和性せい别多样人士し的てき安全あんぜん、机つくえ会かい和わ包容ほうよう的てき。”[27]此外，拜はい登とう还呼吁美国びくに参まいり议院通つう过《平等びょうどう法案ほうあん（英えい语：Equality Act (United States)）》[28]。

美国びくに国こく务卿安やす东尼·布ぬの林りん肯也发表ひょう了りょう一いち份声明せいめい，表おもて达对2021年ねん去さ世よ的てき跨またが性せい别者的てき哀悼あいとう。作さく为美国こく首席しゅせき外交がいこう官かん，他た说：“促进和わ保ほ护LGBTQI+人士じんし的てき人じん权是本ほん届とどけ政府せいふ外交がいこう政策せいさく的てき优先事ごと项。”[29]

2021年ねん11月18日にち，众议员阿おもね亚娜·普ふ雷かみなり斯利（英えい语：Ayanna Pressley）与あずか国会こっかいLGBTQ平等びょうどう核心かくしん小しょう组（英えい语：Congressional LGBTQ Equality Caucus）的てき其他成なり员一起在众议院宣读了当年被谋杀的46名めい跨またが性せい别者的てき名字みょうじ[30][31][32][33]。

參まいり見み

[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Trans Day of Remembrance. Massachusetts Transgender Political Coalition. 2013 [November 20, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-08-14）. 
  2. ^ Transgender Day of Remembrance. Human Rights Campaign. [November 20, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于November 26, 2013）. 
  3. ^ Millen, Lainey. North Carolinians mark Transgender Remembrance Day. QNotes. November 20, 2008 [2017-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-07-24）. 
  4. ^ Smith, Gwendolyn Ann. Transgender Day of Remembrance: Why We Remember. HuffPost. November 20, 2012 [May 3, 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-28）. In 1999 a handful of transgender people sought to highlight the need for awareness around anti-transgender violence, which refers to attacks against people who are perceived as transgender – regardless of how one may personally identify. To that end, we held the first Transgender Day of Remembrance event in the Castro district of San Francisco, holding the names of those we'd lost in silent testimony. 
  5. ^ Jacobs, Ethan. Remembering Rita Hester. EDGE Boston. November 15, 2008 [November 28, 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于October 8, 2012）. 
  6. ^ St. Pierre, E. (2010). TDoR Events and Locations 2010. Transgenderdor.org.
  7. ^ St. Louis Observes Transgender Day of Remembrance. Vital Voice. 2012. （原始げんし内容ないよう存そん档于December 3, 2013）. 
  8. ^ Transgender deaths commemorated at Brighton vigil. BBC News. November 21, 2010 [June 21, 2018]. （原始げんし内容ないよう存そん档于November 20, 2018）. 
  9. ^ Gonzalez, Yvonne. Groups recognize transgender remembrance day. The State Press. November 18, 2010. （原始げんし内容ないよう存そん档于November 22, 2010）. 
  10. ^ Exclusive Video: Candis Cayne Discusses Being Out as Transgender in Hollywood. GLAAD. November 20, 2009 [March 7, 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于August 4, 2011）. 
  11. ^ 'Remembering Rita Hester' 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期きNovember 5, 2014，. November 15, 2008, Edge Boston
  12. ^ Nancy Nangeroni. Rita Hester's Murder and the Language of Respect. 1999-02-01 [20 November 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于August 24, 2019）. 
  13. ^ Irene Monroe. Remembering Trans Heroine Rita Hester. Huffington Post. 2010-11-19 [9 November 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于November 16, 2013）. 
  14. ^ National Coalition of Anti-Violence Programs. Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, and HIV-Affected Hate Violence in 2014 (PDF). [March 19, 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于July 5, 2016）. 
  15. ^ Black Trans* Women's Lives Matter. [March 19, 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于January 14, 2016）. 
  16. ^ Vincent, Addison Rose. State of Emergency Continues for Trans Women of Color. August 13, 2015 [March 19, 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于March 24, 2016） –通どおり过Huffington Post. 
  17. ^ C. Riley Snorton and Jin Haritaworn. Trans necropolitics: A transnational reflection on violence, death, and the trans of color afterlife. The Transgender Studies Reader 2: New York: Routledge Press. 2013: 66–76 [February 10, 2018]. （原始げんし内容ないよう存そん档于February 27, 2019）. 
  18. ^ Lamble, Sarah. Retelling racialized violence, remaking white innocence: The politics of interlocking oppressions in Transgender Day of Remembrance. Sexuality Research and Social Policy. 2008, 5: 24–42 [March 19, 2016]. S2CID 7786376. doi:10.1525/srsp.2008.5.1.24. （原始げんし内容ないよう存そん档于July 7, 2015）. 
  19. ^ Namaste, Viviane. Sex Change, Social Change. Women's Press. 2011. ISBN 9780889614833. 
  20. ^ Ontario enshrines Trans Day of Remembrance in law as Nov. 20. CP24. The Canadian Press. December 12, 2017 [December 21, 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于December 22, 2017） （加か拿大英えい语）. 
  21. ^ Trans Day of Remembrance Act, 2017. S.O. 2017, c. 29, Act of December 14, 2017. [December 21, 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于December 22, 2017）. 
  22. ^ Joe Biden on Instagram: "At least 37 transgender and gender-nonconforming people have been killed this year, most of them Black and Brown transgender women. It's intolerable. This Transgender Day of Remembrance, we honor their lives—and recommit to the work that remains to end this epidemic of violence. To transgender and gender-nonconforming people across America and around the world: From the moment I am sworn in as president, know that my administration will see you, listen to you, and fight for not only your safety but also the dignity and justice you have been denied.". [2022-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-21）. 
  23. ^ 2021 marks the deadliest year yet for transgender people in the U.S., advocacy group says. CBS News. November 20, 2021 [November 21, 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-19）. 
  24. ^ Statement by President Biden on Transgender Day of Remembrance. November 20, 2021 [2022-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-11）. 
  25. ^ Biden-⁠Harris Administration Memorializes Transgender Day of Remembrance （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, NOVEMBER 20, 2021. "At least 46 transgender Americans were killed by acts of fatal violence to date this year."
  26. ^ Holmes, Juwan J. President Biden honors trans people lost to "horrifying" violence on Transgender Day of Remembrance. LGBTQ Nation. [2022-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-22）. 
  27. ^ The White House. Memorializing Transgender Day of Remembrance [纪念跨またが性せい别追悼ついとう日び] (PDF). 2021-11-20 [2022-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2022-04-18） （英えい语）. How the Biden-Harris Administration Is Advancing Safety, Opportunity, and Inclusion for Transgender and Gender Diverse Individuals. 
  28. ^ Judd, Donald. Biden marks 'deadliest year on record for transgender Americans' on day of remembrance | CNN Politics. CNN. November 20, 2021 [2022-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-13）. 
  29. ^ On Transgender Day of Remembrance. [2022-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-22）. Promoting and protecting the human rights of LGBTQI+ persons is a foreign policy priority of this Administration.  
  30. ^ 2021 marks the deadliest year yet for transgender people in the U.S., advocacy group says. CBS News. November 20, 2021 [November 21, 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-19）. 
  31. ^ Squad Member Ayanna Pressley Read Names of 46 Killed Trans People in Speech. Newsweek. November 19, 2021 [2022-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-22）. 
  32. ^ Rep. Ayanna Pressley Honors Trans Remembrance Day on the Floor of Congress （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Ayanna Pressley's YouTube Channel
  33. ^ Transgender Day of Remembrance Special Order Hour - November 17th, 2021. [2022-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-21） –通どおり过www.youtube.com. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
  • 學術がくじゅつ
  • 論述ろんじゅつ
文化ぶんか
象ぞう征せい
節ふし日び
性別せいべつ認みとめ同どう
第だい三さん性別せいべつ
性向せいこう认同
性せい倾向
相あい关
歷史れきし
LGBT pride flag
古代こだい
16－19世せい纪
20世せい纪
21世せい纪
各地かくち權利けんり
权益议题
權利けんり運動うんどう
性せい倾向與あずか科学かがく
社会しゃかい态度
偏見へんけん•歧視
迫害はくがい•暴行ぼうこう
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=跨またが性別せいべつ追悼ついとう日び&oldid=82104405”