關せき頌聲

關せき頌聲
出生しゅっしょう	(1892-08-29)1892年ねん8月がつ29日にち 大だい清きよし山東さんとう省しょう登のぼり州しゅう府ふ文ぶん登のぼり縣けん威海衛いかいえい
逝世	1960年ねん11月27日にち(1960歲さい—11—27)（68歲さい） 中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわん省しょう陽明ようめい山さん管理かんり局きょく北きた投とう鎮溫泉おんせん路ろ146號ごう
死因しいん	心こころ肌はだ梗塞こうそく
国籍こくせき	中華民國ちゅうかみんこく
籍せき贯	廣東かんとん番ばん禺
职业	建築けんちく師し、企業きぎょう家か
信仰しんこう	基督教きりすときょう

關せき頌聲（1892年ねん8月がつ29日にち—1960年ねん11月27日にち），廣東かんとん番ばん禺人ひと，中國ちゅうごく建築けんちく工程こうてい師し、企業きぎょう家か、基もと泰たい工程こうてい司し創そう辦者、洪ひろし門もん份子，在ざい1950年代ねんだい臺灣たいわん推動田た徑みち運動うんどう，被ひ譽ほまれ為ため「臺灣たいわん田た徑みち之の父ちち」。

生平おいだいら

中國ちゅうごく大陸たいりく時期じき

關せき頌聲在ざい1892年ねん8月がつ29日にち生せい於威海衛いかいえい，於嶺南みなみ學校がっこう時じ受其校こう教習きょうしゅう、興きょう中ちゅう會かい成員せいいん鍾榮光こう影響えいきょう很大，在民ざいみん國こく成立せいりつ前ぜん就剪掉辮子こ，因いん此1907年ねん父親ちちおや關せき景けい賢けん只ただ好こう託たく友人ゆうじん伍ご廷芬帶たい兒じ子こ到いた美國びくに就讀。在校ざいこう期間きかん，關せき頌聲參加さんか學校がっこう的てき足あし球だま隊たい活動かつどう並なみ任にん隊長たいちょう，同時どうじ也是短たん跑健將しょう。

1911年ねん，關せき頌聲入にゅう讀聖せい約やく翰大學がく，後こう考こう上じょう清華せいか學校がっこう（現げん清華せいか大學だいがく）。清華せいか期間きかん，在ざい1913年ねん校こう運うん會かい880碼、鐵てつ餅もち獲得かくとく冠かんむり軍ぐん，以及1913年ねん遠東とおひがし運動會うんどうかい田た徑みち比ひ賽さい獲え一英里接力賽第二名。1914年ねん入いれ麻あさ省しょう理工りこう學院がくいん，1917年ねん獲え建築けんちく學がく學士がくし學位がくい，1919年ねん後ご又また在あ哈佛大學だいがく攻おさむ讀市政しせい管理かんり一いち年ねん。1919年ねん回國かいこく發展はってん，先後せんご任にん天津てんしん員いん警廳工程こうてい顧問こもん、天津てんしん北きた甯路常つね年とし建築けんちく師し，並なみ協きょう助じょ監理かんり北京ぺきん协和医学いがく院いん的てき建築けんちく，也曾任にん南京なんきん首都しゅと建設けんせつ委員いいん會かい工程こうてい組ぐみ委員いいん。1928年ねん參加さんか全國ぜんこく大學だいがく工學こうがく院いん分ぶん系けい科目かもく起草きそう和わ審しん查工作こうさく、也是中國ちゅうごく營造えいぞう學がく社しゃ社員しゃいん。1920年ねん，在ざい天津てんしん創そう辦一間あいだ名めい為ため「基もと泰たい工程こうてい司し」的てき建築けんちく事務所じむしょ。

對たい日にち戰爭せんそう初期しょき，關せき頌聲身み陷おちい華北かほく，日にち人じん想そう強迫きょうはく他た做滿州まんしゅう國こく政府せいふ的てき公共こうきょう工程こうてい部長ぶちょう，但ただし他た脫だつ逃跑到重慶たーちん。八はち年ねん抗戰こうせん期間きかん，他た義務ぎむ協きょう助じょ江こう陰かげ防禦ぼうぎょ工程こうてい的てき建築けんちく，被ひ敵てき機き轟とどろき炸，幾いく遭不測ふそく。

1937年ねん，關せき頌聲等とう人じん主ぬし修おさむ的てき《廣東かんとん番ばん禺關氏し家か譜ふ》出版しゅっぱん。

1940年代ねんだい中国ちゅうごく的まと上海しゃんはい，關せき頌聲為ため很有名めい的てき结构总工程ほど师，與あずか陳ちん植しょく、趙ちょう深ふかし皆みな為ため民みん國こく建築けんちく界かい前ぜん輩やから。1949年ねん前まえ，國民こくみん政府せいふ遷台之の前ぜん，基き泰たい工程こうてい司し所しょ業務ぎょうむ遍へん及上海しゃんはい、南京なんきん、重慶たーちん、廣州こうしゅう、瀋陽しんよう、香港ほんこん等ひとし各かく大城おおき市し，共有きょうゆう百ひゃく多た棟とう，如1933年ねん南京なんきん中央ちゅうおう體育たいいく場じょう、1934年ねん南京なんきん中央ちゅうおう醫院いいん（今いま中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军南京なんきん军区南京なんきん总医院いん）、1937年ねん南京なんきん金きむ陵りょう大學だいがく圖書館としょかん、1940年ねん重慶たーちん漕こげ家か渡わたり中央ちゅうおう銀行ぎんこう。

臺灣たいわん期間きかん

支持しじ田でん徑みち

1949年ねん關せき頌聲舉家遷往臺灣たいわん後ご支持しじ臺灣たいわん田た徑みち運動うんどう，1952年ねん到いた1957年ねん擔任たんにん臺灣たいわん省しょう運動會うんどうかい田た徑みち發令はつれい員いん，並なみ自じ備一いち把わ左ひだり輪わ發令はつれい槍やり，穿ほじ著しる西にし裝そう、半はん短たん褲，一いち副ふく紳士しんし模樣もよう，在ざい早期そうき的てき省しょう運うん會かい成なり了りょう一いち種しゅ特色とくしょく，有ゆう了りょう關せき老爺ろうや的てき「封ふう號ごう」。另外還かえ有ゆう「關せき發令はつれい」的てき稱呼しょうこ。

關せき頌聲隨ずい世よ運うん代表だいひょう團だん赴羅ら馬うま參加さんか在ざい1960年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい時とき，閉幕へいまく之の後こう曾到歐おう洲しゅう各國かっこく去さ玩，但ただし回かい到いた香港ほんこん時じ卻讀到一家外國通訊社轉發台北的消息，稱しょう他た和わ易えき國こく瑞みず等とう一いち起おこり到いた巴ともえ黎はじむ消きえ遣や。他た認みとめ為ため很遺憾いかん，對たい記者きしゃ說せつ：「我わが是ぜ不ふ會かい有ゆう這種事ごと發生はっせい的てき。」

對たい於體育たいいく領りょう導しるべ者しゃ的てき觀念かんねん，關せき頌聲認みとめ為ため任にん何なん運動うんどう員いん被ひ一いち人にん或ある多た人ひと領りょう導みちびけ，領りょう導しるべ者しゃ的てき人格じんかく、態度たいど和わ知識ちしき，一定要使運動員心悅誠服。並なみ說せつ中ちゅう國體こくたい壇だん昔むかし日常にちじょう有ゆう一些靠運動員吃飯的人，名めい為ため領りょう導みちびけ，實則さねつね擁よう一二大牌運動員以自重，如此則そく易えき讓ゆずる運うん動員どういん養成ようせい惡あく劣れつ習慣しゅうかん。他た說せつ：「裁たっ培つちかえ好こう的てき運うん動員どういん，不ふ是ぜ為ため了りょう自己じこ，而是像ぞう栽花一いち樣よう，等とう花枝はなえ茂美しげみ時じ，供きょう大家たいか欣賞，才さい是ぜ真正しんせい的てき樂らく事ごと。」他た支持しじ田でん徑みち運動うんどう，願意がんい為ため選手せんしゅ出錢でせん，並なみ培養ばいよう出で臺灣たいわん兩りょう位い奧おく運うん會かい獎牌得とく主ぬし楊傳廣ひろ、紀きの政まさし，遂とげ被ひ譽ほまれ為ため「臺灣たいわん田た徑みち之の父ちち」。

培つちかえ育そだて楊傳廣ひろ

希望きぼう你更益えき奮勉、力ちから圖上ずじょう進すすむ，

無論むろん在學ざいがく識和技術ぎじゅつ方面ほうめん，都と要よう競きおい業ぎょう，虛心きょしん接受せつじゅ指教しきょう，

切きり忌き稍やや有ゆう成就じょうじゅ，驕おご縱たて傲慢ごうまん，

一いち個こ事業じぎょう成功せいこう的てき人じん，非ひ但ただし要よう有高ありだか深ふか的てき學術がくじゅつ，必須ひっす具備ぐび完かん美的びてき品性ひんせい。

“

”

楊傳廣こう1959年ねん1月がつ22日にち錄ろく取と為ため加州かしゅう大學だいがく先さき修おさむ班はん學生がくせい，關せき頌聲寫うつし信しん鼓こ勵。

對たい於楊傳でん廣ひろ，關せき頌聲聘請1936年ねん夏季かき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい、1952年ねん夏季かき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい十じゅう項こう運動うんどう金牌きんぱい鮑あわび伯はく·馬ば提つつみ亞あ等とう田た徑みち好手こうしゅ來らい臺だい示しめせ範はん，並なみ資し助じょ出國しゅっこく學習がくしゅう。有ゆう一いち次じ他た和わ江良えら規ただし談だん起おこり，培つちかえ植うえ楊傳廣こう是ぜ他た一生いっしょう中ちゅう感覺かんかく是ぜ「設計せっけい得とく完かん美的びてき工程こうてい之の一いち」，並なみ在ざい美國びくに訓練くんれん期間きかん，對たい楊傳廣ひろ的てき照あきら顧無微ほろ不ふ至いたり。楊傳廣こう在ざい美的びてき一切費用都由關頌聲所出，包括ほうかつ收おさむ購唱片へん、治療ちりょう牙きば齒は等とう。關せき頌聲孩子曾說：「我わが們要什麼いんも，不ふ敢對爸爸說せつ，楊傳廣こう要よう什麼いんも，用もちい不ふ著ちょ說せつ，爸爸就會買かい給きゅう他た。」關せき頌聲說せつ策さく杖つえ奔馳於省運うん各個かっこ場じょう地ち的てき原因げんいん，是ぜ要よう尋ひろ找若干じゃっかん個こ成長せいちょう中ちゅう的てき楊傳廣ひろ。

1956年ねん夏季かき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい，關せき頌聲夫妻ふさい在ざい場じょう邊あたり看み到いた楊傳廣こう失しつ利り後ご，來き到いた陳ひね姓せい朋友ほうゆう家か中ちゅう，與あずか中華民國ちゅうかみんこく代表だいひょう團だん顧問こもん李り樸しらき生せい一起かずき喝かつ威い士し忌き解かい憂う，但ただし關せき頌聲依よ舊きゅう不ふ灰はい心しん，反はん而鼓勵楊傳でん廣こう繼續けいぞく努力どりょく。楊傳廣こう在ざい加州かしゅう大學だいがく洛らく杉すぎ磯いそ分校ぶんこう時じ，對たい關せき頌聲每ごと月給げっきゅう他た寄よせ八はち十じゅう元げん美び金きん零れい用よう，向こう記者きしゃ說せつ：「這不是ぜ一個長遠辦法，一いち來らい我わが心裡しんり不安ふあん，二來關先生負擔太重。不ふ過か，我わが現在げんざい還かえ沒ぼっ有ゆう辦法解決かいけつ這個問題もんだい。」

楊傳廣こう在ざい1960年ねん羅ら馬うま奧おく運うん得とく獎後，關せき頌聲在ざい撫なで順じゅん街がい基もと泰たい營造えいぞう廠しょう辦公室しつ中ちゅう接受せつじゅ姚鳳磐いわ採訪さいほう，談だん到いた楊傳廣こう在ざい美國びくに只ただ寫うつし來らい三さん封ふう信しん：第だい一封信是剛到美國不久時寫，希望きぼう能のう照あきら顧他在ざい台東たいとう的てき家か屬ぞく；第だい二封信請求暫時不要他回國，俾能加州かしゅう大學だいがく繼續けいぞく攻おさむ讀；第だい三封信望在參加羅馬世運之後，仍赴美國びくに繼續けいぞく唸うな書しょ。同時どうじ，關せき頌聲旅たび美的びてき妹いもうと丈たけ和わ長男ちょうなん關せき俊英としひで夫婦ふうふ常つね邀楊傳でん廣こう到いた家作かさく客きゃく，更さら介かい紹華僑和楊傳廣こう接觸せっしょく，以調劑ざい其單調たんちょう或ある思鄉しきょう。至いたり於楊傳でん廣ひろ的てき教練きょうれん魏たかし振ふ武たけ差さ不ふ多た每まい星ほし期き都と有信ありのぶ來らい。每まい逢週末まつ或ある星ほし期日きじつ，魏たかし振ふ武たけ都と伴とも楊傳廣ひろ作さく適當てきとう的てき娛樂ごらく。關せき頌聲還かえ對たい記者きしゃ表示ひょうじ將はた繼續けいぞく找年青あお的てき人じん以發掘はっくつ運動うんどう天才てんさい，如注意ちゅうい女おんな田た徑みち選手せんしゅ紀きの政和まさかず張ちょう幸子さちこ。他た特別とくべつ推重すいちょう紀きの政まさし，認みとめ為ため可か以成為ため「女性じょせい的てき楊傳廣ひろ」。

培つちかえ育そだて紀きの政まさし

有ゆう朝あさ一いち日にち，

妳是全ぜん世界せかい最さい好このみ的てき，全ぜん世界せかい的てき人じん都と認識にんしき妳，

也因為ため妳的關係かんけい，全ぜん世界せかい的てき人じん都みやこ知道ともみち妳來自じ臺灣たいわん，來き自じ中華民國ちゅうかみんこく。

“

”

關せき頌聲對たい紀きの政之まさゆき言げん。

紀きの政まさし在ざい1958年ねん省しょう運うん會かい上じょう以一公尺四三奪得初女組跳高金牌時，關せき頌聲便びん走はし到いた紀きの政和まさかず其教練きょうれん許もと明あきら薰かおる身邊しんぺん，詢問紀きの政まさし狀況じょうきょう。當とう晚ばん，從したがえ省しょう運うん會かい歸來きらい的てき關せき頌聲與あずか妻子さいし張ちょう靜しず霞かすみ到いた花園はなぞの散步さんぽ，忽ゆるがせ然しか他た彎下身み望のぞむ著ちょ一いち枝えだ花はな苗なえ，對たい妻子さいし說せつ要よう栽培さいばい一位有天賦的女孩子。他た看み到いた紀きの政まさし在ざい省しょう運うん會かい跑不錯，要よう她來臺北たいぺい就讀勵行れいこう中學ちゅうがく（今いま樹き人家じんか商しょう），並なみ支持しじ每ごと個月かげつ新臺しんだい幣ぬさ五ご百ひゃく元もと當とう營養えいよう費ひ。他た對たい《聯合れんごう報ほう》記者きしゃ稱讚しょうさん紀きの政まさし彈性だんせい好このみ、體型たいけい佳けい，乃可造づくり之の材ざい，與あずか腹はら滾たぎ式しき的てき黃き又また蓉一樣是有前途的新人。

1959年ねん8月がつ18日にち，中華民國ちゅうかみんこく田た徑みち協會きょうかい成立せいりつ，首席しゅせき主任しゅにん委員いいん由よし關せき頌聲擔任たんにん。1960年ねん夏季かき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい前まえ，紀きの政まさし在ざい臺灣たいわん參加さんか100公おおやけ尺じゃく選拔せんばつ賽さい，當時とうじ她的100公おおやけ尺じゃく差さ一いち點てん點てん，擔任たんにん發令はつれい的てき關せき頌聲要よう她先跑，他た再さい鳴な槍やり發令はつれい，助じょ了りょう她進入しんにゅう奧おく運うん代表だいひょう團だん。

紀きの政まさし最後さいご一次看到關頌聲是羅馬奧運時。之これ後ご她有一次經過台北中山北路，想到そうとう基もと泰たい建築けんちく公司こうし找關頌聲，但ただし因よし那な天てん急きゅう著ちょ辦事也沒進しん去さ，之これ後ご就到美國びくに去さ，從したがえ此再沒ぼつ會かい面めん。

事業じぎょう生涯しょうがい

關せき頌聲曾任臺灣たいわん建築けんちく師し公會こうかい理事りじ長ちょう，曾數次じ拒絕きょぜつ周しゅう恩來おんらい邀請回かい到いた中國ちゅうごく大陸たいりく的てき請求せいきゅう。基もと泰たい工程こうてい司し也遷來らい臺灣たいわん，陸續りくぞく設計せっけい香港ほんこん萬まん宜むべ大廈たいか、邵氏大廈たいか、臺灣たいわん人造じんぞう纖維せんい公司こうし、臺北たいぺい市し綜合そうごう體育たいいく場じょう、臺灣たいわん省しょう立りつ臺だい中ちゅう體育たいいく場じょう（今いま國立こくりつ臺灣たいわん體育たいいく運動うんどう大學だいがく體育館たいいくかん）等とう建築けんちく。

1955年ねん3月がつ28日にち，基督きりすと復ふく臨安息日あんそくび會かい創そう辦的台灣たいわん療養りょうよう院いん（今いま臺たい安やす醫院いいん）在ざい臺北たいぺい市し中正ちゅうせい路ろ（今いま八はち德とく路ろ）一いち千せん號ごう舉行開幕かいまく式しき，蔣夫人じん宋そう美よし齡よわい接受せつじゅ該院建築けんちく工程こうてい師し關せき頌聲呈てい獻金けんきん鑰。1957年ねん，關せき頌聲率りつ領りょう台だい省しょう建築けんちく技師ぎし公會こうかい國外こくがい考察こうさつ團だん，訪問ほうもん日本にっぽん、香港ほんこん等とう地ち。1960年ねん，任つとむ台灣たいわん手工業しゅこうぎょう推廣中心ちゅうしん董ただし事こと長ちょう。

慈善じぜん活動かつどう

關せき頌聲在ざい國際こくさい美生びせい會かい、扶輪社しゃ、洪ひろし門もん兄弟きょうだい聯れん誼よしみ會かい等とう組織そしき中ちゅう，也素以慷慨こうがい著ちょ稱しょう。有ゆう一いち次じ，他た曾和そわ記者きしゃ談だん到いた目前もくぜん的てき經濟けいざい情じょう形がた，表示ひょうじ來らい台灣たいわん這幾いく年ねん，錢ぜに也花得とく差さ不ふ多た。基もと泰たい建築けんちく公司こうし後來こうらい也虧本ほん，每月まいつき開ひらけ支ささえ十じゅう萬まん元げん，進しん賬卻不ふ過か五ご、六ろく萬まん元げん，完全かんぜん依よ香港ほんこん分ぶん公司こうし盈みつる餘あまり貼は補ほ。不ふ過か，他た依然いぜん贊助さんじょ運動うんどう員いん。在ざい省しょう手工業しゅこうぎょう推廣中心ちゅうしん開幕かいまく時じ，他た對たい記者きしゃ說せつ前ぜん兩りょう天てん到いた榮さかえ民みん醫院いいん去さ看み素す昧平生せい的てき張ちょう英武ひでたけ，送おく些一些食品しょくひん。尹いん仲なか容ひろし在ざい關せき頌聲去さ世よ之の日にち，跟記者きしゃ講こう關せき頌聲對たい別人べつじん求もとめ他た的てき事こと，往往おうおう是ぜ來者らいしゃ不ふ拒こばめ，尤ゆう其是有人ゆうじん請他為ため貧まずし病的びょうてき人じん捐錢，更さら常つね捐鉅款而無む吝しわ色しょく。對たい朋友ほうゆう可か以說一向是仁至義盡，有ゆう時じ還かえ被ひ別人べつじん恩おん將はた仇かたき報ほう。

去さ世よ

1960年ねん11月26日にち，關せき頌聲歸き家か洗あらい澡後，心こころ疾やまし突發とっぱつ。午うま夜よる十じゅう二に時じ許もと，即そく感かん身體しんたい不ふ支ささえ，急電きゅうでん求もとめ醫い，由ゆかり其平常つね熟じゅく悉的江え醫い生せい和わ北きた投とう一位黃醫生會診，發現はつげん心しん門もん阻塞，搶治清きよし晨3點てん不治ふち，病やまい逝於北きた投とう溫泉おんせん路ろ146號ごう私わたし寓ぐう。彌わたる留とめ時じ，其妻張ちょう靜しず霞かすみ及好友とも尹いん仲なか容よう夫婦ふうふ均ひとし在ざい側がわ，不ふ過か子女しじょ二男じなん三さん女じょ均ひとし在ざい美國びくに。其遺言ゆいごん：「我わが雖然一生いっしょう做過許多きょた事業じぎょう，但ただし從したがえ大だい陸上りくじょう帶たい來らい的てき錢ぜに，這幾年ねん在ざい台灣たいわん搞體育たいいく和わ慈善じぜん事業じぎょう已やめ用よう得とく差さ不ふ多た了りょう；所以ゆえん身み後ご希望きぼう喪も葬そう從したがえ簡，不ふ必舖張はり。而且盼望老ろう朋友ほうゆう們對遺族いぞく多た幫忙。」他た還かえ表示ひょうじ希望きぼう火葬かそう，骨灰こっかい留とめ待まち返かえし回かい中國ちゅうごく大陸たいりく後ご與あずか元もと配はい同どう穴あな埋葬まいそう。

遣や囑しょく裡うら特別とくべつ希望きぼう顏かお水すい龍りゅう幫他在ざい臺灣たいわん省しょう立りつ臺だい中ちゅう體育たいいく場じょう完成かんせい一いち件けん表ひょう達たち運動うんどう的てき鑲嵌畫が。

張ちょう群ぐん、張ちょう彼かれ德とく、尹いん仲なか容ひろし、鄧傳楷、郝更生こうせい、劉りゅう景山かげやま、葛かずら之の覃、林はやし鴻ひろし坦ひろし，及聲社しゃ、扶輪社しゃ、清華せいか同どう學會がっかい、中國ちゅうごく慈壇社しゃ、中國ちゅうごく美生びせい會かい、基もと泰たい建築けんちく公司こうし、洪ひろし門もん海外かいがい昆こん仲なか聯絡れんらく處しょ、中華ちゅうか基督教きりすときょう婦女ふじょ祈いのり禱會、及中華はな田た徑みち委員いいん會かい的てき代表だいひょう，在ざい台灣たいわん手しゅ工藝こうげい中心ちゅうしん成立せいりつ治ち喪も委員いいん會かい，推由尹いん仲なか容よう任にん主任しゅにん委員いいん。周しゅう書しょ楷、鄧傳楷、劉りゅう景山かげやま任つとむ副ふく主任しゅにん委員いいん，並なみ由よし葛かずら之の覃任總そう幹事かんじ，林はやし鴻ひろし坦ひろし、劉りゅう璧章、初はつ毓梅、高重たかしげ翔しょう任にん副ふく總そう幹事かんじ。

1960年ねん12月3日にち下か午うま在ざい台北たいぺい市し殯儀館かん火葬かそう。蔣中正ちゅうせい題だい頒「規範きはん長ちょう昭あきら」輓額一いち幅ぶく。靈れい堂どう設しつらえ在ざい國際こくさい學舍がくしゃ體育館たいいくかん，花はな圈けん由ゆかり大だい門口かどぐち排列はいれつ到いた馬路まじ上じょう，約やく一いち百ひゃく公おおやけ尺じゃく長ちょう。好こう友とも有ゆう于右任にん、張ちょう群ぐん、胡えびす適てき、黃き杰、朱しゅ家か驊、王おう叔銘、鄧傳楷、楊森、李り立たて柏かしわ、呂りょ錦花きんか等ひとし兩りょう千せん餘人よにん參加さんか。在ざい加か拿大的てき五子關俊伍尚未回來奔喪。

身み後ご

關せき頌聲家か屬ぞく於1961年ねん得え到いた關せき頌聲的てき褒揚令れい。同年どうねん，顏かお水すい龍りゅう在ざい台たい中ちゅう市立しりつ體育たいいく場じょう完成かんせい壁畫へきが，向こう教育きょういく部ぶ要求ようきゅう經費けいひ時じ，想起そうき關せき頌聲曾出資しゅっし培養ばいよう楊傳廣之ひろゆき事ごと，價格かかく上じょう實在じつざい不ふ好こう開口かいこう，於是只ただ要よう八はち萬まん。

1963年ねん，楊傳廣こう創そう下か九千多分的十項全能運動世界紀錄。同年どうねん4月がつ30日にち，當時とうじ教育きょういく部長ぶちょう黃き季き陸りく和かず督ただし學がく郝更生こうせい來き到いた關せき頌聲在ざい陽明ようめい山さん的てき墓前ぼぜん獻花けんか，頌詞最後さいご寫うつし著ちょ：「頌聲先生せんせい，你可以很快樂かいらく的てき安息あんそく了りょう...。」

1966年ねん亚洲运动会かい揭幕前まえ，紀きの政まさし對たい記者きしゃ談だん到いた從したがえ羅ら馬うま世よ運うん再さい沒ぼつ看み到いた培養ばいよう她的關せき頌聲，突然とつぜん把わ雙手そうしゅ掩住她的臉。多年たねん後ご，她在2012年ねん接受せつじゅ東森ひがしもり採訪さいほう時じ談だん及關頌聲當年とうねん要よう她偷跑再發令はつれい的てき這件事ごと，說せつ：「這一いち件けん事ごと，老ろう一輩的田徑裁判都知道，跑完100公おおやけ尺じゃく，我わが剛つよし好このみ達たち到いた決選けっせん標準ひょうじゅん，因いん此可以說如果沒ぼつ有ゆう關せき先生せんせい的てき那な一いち槍やり，也就沒ぼつ有ゆう現在げんざい的てき我が。」

楊傳廣和ひろかず紀きの政まさし在ざい1968年ねん11月27日にち一同跪在關頌聲墓園。楊傳廣こう預あずか備了一尊黑色大理石雕刻土人像，奉獻ほうけん墓前ぼぜん，說せつ要よう它代表だいひょう他た陪伴他た的てき關せき老師ろうし；紀き政せい帶たい著ちょ一いち朵黃玫瑰，雙手そうしゅ扶著墓碑ぼひ，久久ひさびさ抬不起おこり頭あたま來らい。

2010年代ねんだい，關せき頌聲子女しじょ在ざい北京ぺきん清華せいか大學だいがく捐贈「清華せいか大學だいがく體育たいいく榮譽えいよ室しつ」。

家族かぞく

關せき頌聲原籍げんせき廣東かんとん番ばん禺，家族かぞく在ざい廣東かんとん為ため信仰しんこう基督教きりすときょう的てき望もち族ぞく，並なみ支持しじ孫まご中山ちゅうざん革命かくめい。祖父そふ關せき元もと昌あきら為ため中國ちゅうごく牙きば醫い先鋒せんぽう。父親ちちおや關せき景けい賢かしこ為ため孫まご文ぶん在ざい雅まさ利とし士し醫院いいん的てき同學どうがく，曾任太たい醫い。叔父おじ關せき景けい良りょう為ため革命かくめい份子。姑しゅうと媽關月がつ屏へい為ため宋そう氏し三さん姊妹姨丈溫ゆたか秉忠的てき首くび任にん妻子さいし。弟おとうと關せき頌韜為ため名醫めいい。

關せき頌聲元もと配はい李り鳳おおとり麟為宋そう美よし齡よわい的てき维斯理学りがく院いん同學どうがく，1947年ねん4月がつ28日にち病びょう逝上海しゃんはい，年ねん五ご十じゅう四よん歲さい。

姪めい女おんな關家せきや蒨，在ざい1962年ねん6月がつ由ゆかり香港ほんこん到いた台北たいぺい過か蜜月みつげつ與あずか拜はい訪おとずれ長ちょう輩やから。