阿おもね西にし叶かのう

阿おもね西にし叶かのう（哈特謝しゃ普ひろし）是これ穆きよし萨（摩ま西にし）的てき养母，埃及えじぷと法ほう老ろう的てき妻子さいし。根ね据すえ《古こ兰经》的てき记载，穆きよし萨是由よし法ほう老ろう的てき妻子さいし（而非女おんな儿）抚养。尽つき管かん阿おもね西にし叶かのう的てき丈夫じょうふ法ほう老ろう是ぜ极其残ざん暴的人じん，阿おもね西にし叶かのう依よ旧きゅう保持ほじ对真しん主ぬし的てき虔けん诚，因いん而她被ひ穆きよし斯林尊敬そんけい。《古こ兰经》（66：11）“真しん主ぬし以法老ろう的てき妻子さいし（即そく阿おもね西にし叶かのう），为信道どう的てき人じん们的模も范。当とう时，她曾说：‘我が的てき主しゅ啊！求もとめ你在你那里さと，为我建けん筑一所房子在乐园里。求もとめ你拯救すくえ我わが脱だつ离法老おい，和かず他た的てき罪ざい行ぎょう。求もとめ你拯救すくえ我わが脱だつ离不义的民みん众。’”

常用じょうよう译名“阿おもね西にし叶かのう”，但ただし马金鹏译本ほん《古こ兰经》注ちゅう释中作さく“阿おもね习娅”，马仲刚译本ほん《古こ兰经》注ちゅう释中作さく“阿おもね西にし亚”。

据すえ称しょう先さき知ち穆きよし罕默德とく曾将阿おもね西にし叶かのう和かず麦むぎ尔彦（尔撒即そく耶稣之これ母はは）、赫蒂彻（穆きよし罕默德之のりゆき妻つま）、法ほう蒂玛（穆きよし罕默德之のりゆき女おんな）称しょう为最伟大的てき四よん位い女性じょせい。