陳ちん中和ちゅうか紀おさむ念ねん館かん

陳ちん中和ちゅうか紀おさむ念ねん館かん
陳ちん中和ちゅうか紀おさむ念ねん館かん
	洋よう樓ろう正面しょうめん
位置いち	高こう雄市ゆういち苓雅區く苓東路ろ14號ごう
建たて成しげる时间	大正たいしょう14年ねん（1925年ねん）
公おおやけ众参观	開放かいほう時間じかん：每月まいつき第だい二に個こ星ほし期き六ろく10：00－16：30; 參觀さんかん費用ひよう：免めん費ひ
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
官かん方かた名称めいしょう	陳ちん中和ちゅうか紀おさむ念ねん館かん
類型るいけい	登錄とうろく等級とうきゅう：歷史れきし建築けんちく; 登錄とうろく種類しゅるい：宅たく第だい
	詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

陳ちん中和ちゅうか紀おさむ念ねん館かん，是ぜ位い於臺灣たいわん高こう雄市ゆういち苓雅區く（苓雅寮りょう），原はら為ため高雄たかお陳ひね家か陳ひね中和ちゅうわ的てき私人しじん宅たく第だい，是ぜ昔日せきじつ打だ狗いぬ地區ちく的てき第だい一いち棟むね私人しじん洋よう樓ろう^[1]。現げん為ため高雄たかお市し歷史れきし建築けんちく。^[2]^[3]

沿革えんかく

陳ひね中和ちゅうわ故こ居きょ原はら於大おだい正せい14年ねん（1925年ねん）4月がつ3日にち舉行落成らくせい儀式ぎしき，該建築けんちく歷れき時じ三さん年ねん而完工かんこう。^[1]。然しか而陳中和ちゅうわ本人ほんにん住じゅう於這棟とう宅たく邸てい的てき時間じかん只ただ有ゆう十じゅう年ねん左右さゆう，於1930年ねん8月がつ8日にち去さ世よ，而後陳ひね家か成員せいいん日び多た並なみ陸續りくぞく遷出洋よう樓ろう，最後さいご在ざい1974年ねん陳ひね中和ちゅうわ四よん子し陳ちん啟あきら峰ほう搬出はんしゅつ後ご成なり為ため空そら屋や而閒置おけ著しる^[4]^[1]。財團ざいだん法人ほうじん陳ひね中和ちゅうわ翁おきな慈善じぜん基金ききん會かい管理かんり，

1994年ねん，財團ざいだん法人ほうじん陳ひね中和ちゅうわ翁おきな慈善じぜん基金ききん會かい委託いたく成功せいこう大學だいがく建築けんちく系けい調ちょう查擬定てい修復しゅうふく計畫けいかく，歷れき時じ兩年りょうねん完成かんせい修復しゅうふく工作こうさく，於1997年ねん對外たいがい開放かいほう成なり為ため展示てんじ與あずか陳ひね中和ちゅうわ等とう高雄たかお陳ひね家か成員せいいん相關そうかん文物ぶんぶつ的てき紀き念ねん館かん^[4]。

2000年ねん，。該建築けんちく在ざい歷史れきし建築けんちく百ひゃく景けい徵ちょう選せん活動かつどう中ちゅう被ひ選せん為ため第だい50名めい。^[5]

2003年ねん經けい國立こくりつ歷史れきし博物館はくぶつかん協きょう助じょ規ぶんまわし畫が展覽てんらん空間くうかん後ご，該建築けんちく遂とげ成なり為ため陳ひね家か文物ぶんぶつ的てき展示てんじ館かん^[1]。

建築けんちく

陳ちん中和ちゅうか紀おさむ念ねん館かん為ため西方せいほう古典こてん及折衷せっちゅう主義しゅぎ式しき建築けんちく，建築けんちく佔地900坪つぼ，含庭院いん則そく為ため2700坪つぼ。屋や前面ぜんめん海うみ，後方こうほう則そく是ぜ苓雅寮りょう街がい。然しか而隨著ちょ時代じだい變遷へんせん，目前もくぜん的てき紀き念ねん館かん只ただ保留ほりゅう了りょう主ぬし樓ろう、廁所與しょよ庭園ていえん殘ざん蹟あと，而屋前ぜん也因中ちゅう油あぶら填はま海うみ興きょう築ちく油槽ゆそう等とう因いん素もと而與高雄たかお港こう有ゆう段だん距離きょり。在ざい其主樓ろう外面がいめん有ゆう迴廊圍繞いじょう，

而室內空間あいだ分配ぶんぱい採取さいしゅ「九きゅう宮みや格かく」的てき形式けいしき，依よ輩やから分ぶん及分房ぼう進行しんこう居住きょじゅう位置いち安やす排はい，於中央ちゅうおう設置せっち廳ちょう堂どう，廳ちょう堂どう兩側りょうがわ則そく為ため各個かっこ房ぼう間あいだ。主おも樓ろう樓ろう高だか二に層そう，陳ひね中和ちゅうわ在世ざいせい時じ一いち樓ろう為ため大堂うふどう、臥が房ぼう、餐廳及會客室きゃくしつ，二樓則為佛堂與陳中和夫婦的私人空間，而目前ぜん這些空間くうかん已やめ大だい多た改あらため為ため展示てんじ間あいだ，部分ぶぶん則そく為ため陳ひね中和ちゅうわ翁おきな慈善じぜん基金ききん會所かいしょ使用しよう^[1]。而在二樓迴廊處還有通往三樓露臺的樓梯。

而以其構造こうぞう來らい看み，主おも樓ろう由よし臺だい基もと、屋や身み與あずか屋や頂いただき所しょ組成そせい。而其屋や身み部分ぶぶん是ぜ由よし以英國えいこく式しき砌みぎり法ほう所しょ造づくり的てき磚牆與表面ひょうめん施ほどこせ以洗石子いしこ工法こうほう的てき磚柱所しょ構成こうせい，而圍繞いじょう在ざい周圍しゅうい的てき迴廊則そく是ぜ由よし鋼こう筋すじ混こん擬なずらえ土與どよ木き樑所建たて成しげる。至いたり於屋頂いただき的てき部分ぶぶん，則のり是ぜ採用さいよう洋式ようしき木き桁けた架か的てき四よん坡式屋や頂いただき^[6]。

圖ず片へん

庭園ていえん。過去かこ有ゆう三さん重じゅう，今いま只ただ剩あま最さい內層的てき部分ぶぶん^[1]。
迴廊。
廁所。獨立どくりつ於主樓ろう外がい。
通つう往屋頂いただき露臺ろだい的てき木き梯はしご。

參まいり見み

参考さんこう文献ぶんけん

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 戴寶村むら. 《陳ひね中和ちゅうわ家族かぞく史し——從したがえ糖とう業ぎょう貿易ぼうえき到いた政經せいけい世界せかい》. 臺北たいぺい市し: 玉山たまやま社しゃ. 2008年ねん7月がつ: 140－154頁ぺーじ. ISBN 978-986-6789-29-8.
^ 陳ちん中和ちゅうか紀おさむ念ねん館かん. 文化ぶんか部ぶ文化ぶんか資產しさん局きょく. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-01）.
^ 中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか部ぶ. 陳ちん中和ちゅうか紀おさむ念ねん館かん-文化ぶんか部ぶ國家こっか文化ぶんか記憶きおく庫こ. memory.culture.tw. [2022-11-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-12）（中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））.
^ ^4.0 ^4.1 《打だ狗いぬ洋よう樓ろう——陳ひね中和ちゅうか紀おさむ念ねん館かん》. 高こう雄市ゆういち: 財團ざいだん法人ほうじん陳ひね中和ちゅうわ翁おきな慈善じぜん基金ききん會かい. 2009-03-03: 46－51頁ぺーじ. ISBN 978-957-99876-7-7.
^ 《2001歷史れきし建築けんちく百ひゃく景けい專せん輯》. 臺北たいぺい市し: 行政ぎょうせい院いん文化ぶんか建設けんせつ委員いいん會かい. 2002: 2頁ぺーじ. ISBN 957-01-1200-X.
^ 《台灣たいわん歷史れきし建築けんちく百ひゃく景けい專せん輯》二に版はん. 臺北たいぺい市し: 行政ぎょうせい院いん文化ぶんか建設けんせつ委員いいん會かい. 2004-06-30: 162頁ぺーじ. ISBN 957-01-2749-X.

外部がいぶ链接

陳ちん中和ちゅうか紀おさむ念ねん館かん——高だか雄市ゆういち政府せいふ文化ぶんか局きょく

[戴-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 戴寶村むら. 《陳ひね中和ちゅうわ家族かぞく史し——從したがえ糖とう業ぎょう貿易ぼうえき到いた政經せいけい世界せかい》. 臺北たいぺい市し: 玉山たまやま社しゃ. 2008年ねん7月がつ: 140－154頁ぺーじ. ISBN 978-986-6789-29-8.

[文-2] 陳ちん中和ちゅうか紀おさむ念ねん館かん. 文化ぶんか部ぶ文化ぶんか資產しさん局きょく. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-01）.

[3] 中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか部ぶ. 陳ちん中和ちゅうか紀おさむ念ねん館かん-文化ぶんか部ぶ國家こっか文化ぶんか記憶きおく庫こ. memory.culture.tw. [2022-11-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-12）（中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））.

[陳-4] 4.0 ^4.1 《打だ狗いぬ洋よう樓ろう——陳ひね中和ちゅうか紀おさむ念ねん館かん》. 高こう雄市ゆういち: 財團ざいだん法人ほうじん陳ひね中和ちゅうわ翁おきな慈善じぜん基金ききん會かい. 2009-03-03: 46－51頁ぺーじ. ISBN 978-957-99876-7-7.

[5] 《2001歷史れきし建築けんちく百ひゃく景けい專せん輯》. 臺北たいぺい市し: 行政ぎょうせい院いん文化ぶんか建設けんせつ委員いいん會かい. 2002: 2頁ぺーじ. ISBN 957-01-1200-X.

[史-6] 《台灣たいわん歷史れきし建築けんちく百ひゃく景けい專せん輯》二に版はん. 臺北たいぺい市し: 行政ぎょうせい院いん文化ぶんか建設けんせつ委員いいん會かい. 2004-06-30: 162頁ぺーじ. ISBN 957-01-2749-X.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]