瑙吉巴 ともえ 尼 に 奥 おく 骑士 霍爾蒂·米 まい 克 かつ 洛 らく 什 (匈牙利 り 語 ご :Vitéz nagybányai Horthy Miklós ,匈牙利 り 语发音 おん : [ˈviteːz ˈnɒɟbaːɲɒi ˈhorti ˈmikloːʃ] ;德 とく 語 ご :Ritter Nikolaus Horthy von Nagybánya ;1868年 ねん 6月 がつ 18日 にち —1957年 ねん 2月 がつ 9日 にち ,常 つね 被 ひ 拼寫為 ため 尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 斯·馮·霍爾蒂 、尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 斯·霍爾蒂·馮·瑙吉巴 ともえ 尼 に 奧 おく ,早期 そうき 譯 やく 為 ため 霍太 、霍德 、霍爾西 にし ),奧 おく 匈帝國 こく 和 わ 匈牙利 り 王國 おうこく 軍人 ぐんじん 、政治 せいじ 强 きょう 人 じん 與 あずか 外交 がいこう 官 かん 。霍尔蒂出身 しゅっしん 贵族家庭 かてい ,參與 さんよ 奥 おく 匈帝国 こく 的 てき 海 うみ 军 ,畢業後任 こうにん 駐 ちゅう 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡武官 ぶかん ,因 いん 處理 しょり 奧 おく 匈帝國 こく 強行 きょうこう 併吞波 なみ 士 し 尼 あま 亞 あ 有功 ゆうこう ,被 ひ 召回皇宮 こうぐう 擔任 たんにん 奧地 おくち 利 り 皇帝 こうてい 弗 どる 朗 ろう 茨 いばら ·约瑟夫 おっと 一 いち 世 せい 的 てき 副官 ふっかん 。在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战期 き 间,他 た 在 ざい 亚得里 さと 亚海 击溃意 い 大利 おおとし 皇 すめらぎ 家 か 海 うみ 军 而驰名 めい ,於1918年 ねん 成 なり 為 ため 奧 おく 匈帝國 こく 末代 まつだい 海軍 かいぐん 總 そう 司令 しれい 。
霍爾蒂被捲 めく 入 にゅう 匈牙利 り 內戰,籌組反共 はんきょう 的 てき 國民 こくみん 軍 ぐん 對抗 たいこう 蘇 そ 維埃政權 せいけん ,反 はん 革命 かくめい 運動 うんどう 期間 きかん ,他 た 對 たい 手下 てした 國民 こくみん 軍 ぐん 參與 さんよ 的 てき 白色 はくしょく 恐怖 きょうふ 暴行 ぼうこう 採取 さいしゅ 先 さき 鼓 こ 勵後阻止 そし 的 てき 態度 たいど 。戰後 せんご ,霍爾蒂接受 せつじゅ 將 はた 讓 ゆずる 匈牙利 り 喪失 そうしつ 大量 たいりょう 國土 こくど 的 てき 特 とく 里 さと 亞 あ 農 のう 條約 じょうやく ,受協約 きょうやく 國 こく 支持 しじ ,建立 こんりゅう 匈牙利 り 王國 おうこく ,霍爾蒂清洗 あらい 並 なみ 徹 てっ 查政府 せいふ 的 てき 右翼 うよく 軍人 ぐんじん ,並 なみ 重用 じゅうよう 拜 はい 特 とく 倫 りん ·伊 い 斯特萬 まん 為 ため 首 くび 的 てき 溫和 おんわ 保守 ほしゅ 派 は 文官 ぶんかん ,建立 こんりゅう 一個貴族地主集團與猶太裔資本家為核心的半民主、寡頭政權 せいけん ,霍爾蒂在匈牙利 り 24年 ねん 的 てき 執政 しっせい 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 既 すんで 開明 かいめい 又 また 威 い 權 けん 的 てき ,民族 みんぞく 問題 もんだい 上 じょう ,霍爾蒂鼓動 こどう 收 おさむ 復 ふく 失 しつ 土 ど 情緒 じょうちょ ,但 ただし 也與西方 せいほう 合作 がっさく 爭 そう 取 と 經濟 けいざい 復 ふく 甦 よみがえ 資本 しほん ,他 た 也被認 みとめ 為 ため 有 ゆう 偏 へん 袒猶太 ふと 人的 じんてき 傾向 けいこう ,反對 はんたい 派 は 批評 ひひょう 他 た 為 ため 「猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 傭兵 ようへい 」。社會 しゃかい 結構 けっこう 上 じょう ,霍爾蒂在掌 てのひら 權 けん 後 ご 推行了 りょう 不 ふ 完 かん 善 ぜん 的 てき 土地 とち 改革 かいかく ,維持 いじ 大 だい 莊園 しょうえん 經濟 けいざい 模 も 式 しき ,並 なみ 運轉 うんてん 面 めん 向 こう 工 こう 人 じん 、農民 のうみん 和 わ 弱 じゃく 勢 ぜい 族 ぞく 群 ぐん 的 てき 社會 しゃかい 福利 ふくり 體系 たいけい ,引進如社會 かい 保險 ほけん 、工 こう 人 じん 津 つ 貼 は 、公共 こうきょう 衛生 えいせい 改革 かいかく 、八 はち 小 しょう 時 じ 工作 こうさく 制 せい 、教育 きょういく 改革 かいかく 等 とう 幫助社會 しゃかい 長 ちょう 遠 とお 進步 しんぽ 的 てき 政策 せいさく 。
二 に 戰 せん 前期 ぜんき ,霍爾蒂在西方 せいほう 盟 めい 國 こく 、蘇 そ 聯 れん 和 わ 軸 じく 心 しん 國 こく 間 あいだ 搖 ゆら 擺不定 ふてい ,他 た 一 いち 方面 ほうめん 加 か 強 きょう 與 あずか 德 とく 國 こく 的 てき 聯 れん 繫並開始 かいし 頒布 はんぷ 限 げん 制 せい 猶 なお 太 ふとし 人 じん 權利 けんり 的 てき 法律 ほうりつ ,卻也收 おさむ 留 とめ 數 すう 十 じゅう 萬西方盟國的戰士和難民並尋求與蘇聯建立同盟,直 ちょく 到 いた 1941年 ねん 簽訂三 さん 國 こく 同盟 どうめい 條約 じょうやく 參與 さんよ 對 たい 南 みなみ 斯拉夫 おっと 和 わ 蘇 そ 聯 れん 的 てき 進攻 しんこう ,成 なり 為 ため 軸 じく 心 しん 國 こく 的 てき 一員 いちいん 後 ご ,霍爾蒂仍試 ためし 圖 ず 維持 いじ 國家 こっか 的 てき 獨立 どくりつ 與 あずか 自主 じしゅ ,他 た 一方面堅決保護匈牙利猶太人的安全,卻也協 きょう 助 じょ 納 おさめ 粹 いき 驅逐 くちく 前 ぜん 來 らい 尋 ひろ 求 もとめ 庇護 ひご 的 てき 猶 なお 太 ふとし 人 じん 難民 なんみん ,從 したがえ 而使匈牙利 り 與 あずか 盟友 めいゆう 維持 いじ 緊張 きんちょう 的 てき 關係 かんけい ,德 とく 國 こく 敗 はい 局 きょく 已 やめ 定時 ていじ ,他 た 試 ためし 圖 ず 加入 かにゅう 同盟 どうめい 國 こく ,但 ただし 最終 さいしゅう 被 ひ 納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 推翻,流亡 りゅうぼう 並 なみ 客死 かくし 葡萄 ぶどう 牙 きば 。直 ちょく 到 いた 現在 げんざい ,他 た 仍在匈牙利 り 被 ひ 視 し 為 ため 最 さい 具 ぐ 爭議 そうぎ 和 わ 決定 けってい 性 せい 的 てき 歷史 れきし 人物 じんぶつ 之 の 一 いち 。
霍爾蒂家族 かぞく 的 てき 血統 けっとう 可 か 追 おい 溯 さかのぼ 至 いたり 15世紀 せいき 末 まつ 德 とく 布 ぬの 勒森市 し 紀 き 錄 ろく 中 ちゅう 居住 きょじゅう 在 ざい 匈牙利 とぎ 東北 とうほく 部 ぶ 的 てき 塞 ふさが 凱伊人 じん 家庭 かてい ,他 た 們的作用 さよう 可能 かのう 並 なみ 不 ふ 重要 じゅうよう ,因 いん 為 ため 除 じょ 了 りょう 他 た 們的名字 みょうじ 之 の 外 そと ,沒 ぼつ 有 ゆう 其他關 せき 於他們的信 しん 息 いき 被 ひ 記錄 きろく 下 か 來 らい 。而霍爾 なんじ 蒂的祖先 そせん 伊 い 斯特萬 まん ·霍爾蒂(István Horthy)於1635 年 ねん 被 ひ 斐迪南 みなみ 二 に 世 せい 封 ふう 為 ため 貴族 きぞく 。
霍爾蒂的父親 ちちおや 是 ぜ 中 ちゅう 左翼 さよく 政治 せいじ 家 か 老 ろう 霍爾蒂·伊 い 斯特萬 まん ,他 た 被 ひ 媒體 ばいたい 稱 しょう 為 ため 縣議會 けんぎかい 一位強大而嫻熟的演說家,在 ざい 銘文 めいぶん 黨 とう 扮 ふん 演 えんじ 重要 じゅうよう 角 かく 色 しょく ,他 た 在 ざい 1857年 ねん 與 あずか 哈拉西 にし ·寶 たから 拉 ひしげ 結婚 けっこん ,這對出身 しゅっしん 顯 あらわ 赫的夫妻 ふさい 擁 よう 有 ゆう 一 いち 千 せん 五 ご 百 ひゃく 英 えい 畝 うね 的 てき 莊園 しょうえん [ 1] 他 た 們生了 りょう 九 きゅう 個 こ 孩子,伊 い 斯特萬 まん (1858-1937,騎兵 きへい 中將 ちゅうじょう )、佐 さ 爾 しか 坦 ひろし (1860-1940)、貝 かい 拉 ひしげ (1862-1880,18歲 さい 時 じ 在 ざい 演習 えんしゅう 中 ちゅう 陣 じん 亡 ほろび )、寶 たから 拉 ひしげ (1863-1906)、米 よね 克 かつ 洛 らく 什(1868-1957,海軍 かいぐん 中將 ちゅうじょう )、伊 い 莉莎白 しろ (1871-1955)、紹博爾 なんじ 奇 き (1873-1914,縣 けん 長 ちょう ,一 いち 戰中 せんちゅう 陣 じん 亡 ほろび )、耶諾(1874-1876)、耶諾(1877-1953) [ 2] ,他 た 的 てき 內祖父母 ちちはは 分別 ふんべつ 是 ぜ 法官 ほうかん 霍爾蒂·伊 い 斯特萬和白澤克的阿美莉亞·布 ぬの 凱,外祖父 がいそふ 母 はは 分別 ふんべつ 是 ぜ 地主 じぬし 哈拉西 にし ·約 やく 瑟夫和 わ 演 えんじ 員 いん 加 か 貝 かい ·伊 い 莉莎白 しろ ,加 か 貝 かい ·伊 い 莉莎白 しろ 是 ぜ 一位頗負盛名的舞者與默劇演員,她是布達 ふたつ 佩斯日 び 爾 しか 曼劇院 いん 薪 たきぎ 資 し 最高 さいこう 的 てき 女 おんな 演 えんじ 員 いん ,但 ただし 演 えんじ 員 いん 對 たい 當時 とうじ 的 てき 貴族 きぞく 而言是 ぜ 一 いち 個 こ 卑微的 てき 工作 こうさく ,據 よりどころ 說 せつ 伊 い 莉莎白 しろ 透過 とうか 更改 こうかい 出生 しゅっしょう 證明 しょうめい 及找一位軍官而非家人當證人的方式嫁給了哈拉西·約 やく 瑟夫這位貴族 きぞく 人士 じんし ,結婚 けっこん 期間 きかん ,伊 い 莉莎白 しろ 傳 でん 出 で 醜聞 しゅうぶん ,霍爾蒂·米 まい 克 かつ 洛 らく 什出生 しゅっしょう 時 じ ,伊 い 莉莎白 しろ 的 てき 精神 せいしん 狀況 じょうきょう 並 なみ 不穩 ふおん 定 じょう ,她被監護 かんご 宣告 せんこく 並 なみ 被 ひ 送 おく 往精神 せいしん 病院 びょういん [ 3] [ 4] 。
1877年 ねん 的 てき 霍爾蒂
他 た 在 ざい 家族 かぞく 的 てき 莊園 しょうえん 度 ど 過 か 了 りょう 八 はち 歲 さい 前 まえ 的 てき 童 わらわ 年 ねん ,具 ぐ 家人 かじん 回 かい 憶,他 た 是 ぜ 個 こ 活 かつ 潑好動的 どうてき 孩子,他 た 的 てき 父親 ちちおや 是 ぜ 個 こ 嚴格 げんかく 的 てき 人 じん ,他 た 在 ざい 回 かい 憶錄中 ちゅう 寫 うつし 道 どう “我 わが 父親 ちちおや 對 たい 我 が 的 てき 惡 あく 作 さく 劇 げき 沒 ぼつ 有 ゆう 表現 ひょうげん 出 で 太 ぶと 多 た 的 てき 理解 りかい ,我 わが 對 たい 想像 そうぞう 和 わ 冒險 ぼうけん 的 てき 渴望 かつぼう 所 しょ 誘惑 ゆうわく ,就這樣 さま ,我 わが 不 ふ 顧母親 ははおや 的 てき 溺愛 できあい 和 わ 不 ふ 情 じょう 願 ねがい ,在 ざい 八歲時脫離溫暖的家庭圈子,來 らい 到 いた 德 とく 布 ぬの 勒森和 わ 兩個 りゃんこ 兄弟 きょうだい 同 どう 租。”他 た 在 ざい 肯代賴 よりゆき 什(1874 – 1876 年 ねん ) 私 わたし 下 か 完成 かんせい 了 りょう 小學 しょうがく 學業 がくぎょう ,然 しか 後 こう 在 ざい 德 とく 布 ぬの 勒森歸 かえり 正宗 まさむね 學院 がくいん (1876 – 1878 年 ねん )完成 かんせい 了 りょう 小學 しょうがく 學業 がくぎょう 。他 た 在 ざい 肖 あやか 普 ひろし 朗 ろう 的 てき Lähne 學院 がくいん (1878 – 1882 年 ねん )完成 かんせい 了 りょう 中學 ちゅうがく 學業 がくぎょう ,在 ざい 那 な 裡 うら 他 た 接受 せつじゅ 德 とく 語 ご 授課[ 5] 。
他 た 的 てき 哥哥貝 かい 洛 らく 是 ぜ 位 い 於阜姆的奧 おく 匈帝國 こく 皇 すめらぎ 家 か 海事 かいじ 學院 がくいん 的 てき 學生 がくせい ,就職 しゅうしょく 典禮 てんれい 前 ぜん 兩個 りゃんこ 月 がつ ,在 ざい 一場軍事演習中遭遇致命事故,1882年 ねん ,米 よね 克 かつ 洛 らく 什不顧家人 じん 反對 はんたい ,報 ほう 考 かんがえ 同 どう 一 いち 所 しょ 海事 かいじ 學院 がくいん ,612 名 めい 申請 しんせい 者 しゃ 中 ちゅう ,只 ただ 有 ゆう 42 人 にん 被 ひ 學院 がくいん 錄 ろく 取 と ,其中包括 ほうかつ 霍爾蒂。這所海軍 かいぐん 官 かん 校 こう 以其嚴 げん 謹的風格 ふうかく 著 ちょ 稱 しょう [需要 じゅよう 解 かい 释 ] [ 6] 。就學 しゅうがく 期間 きかん ,他 た 從 したがえ 水 すい 手 しゅ 學會 がっかい 義 ぎ 大利 おおとし 與 あずか 克 かつ 羅 ら 埃 ほこり 西 にし 亞 あ 語 ご ,他 た 還 かえ 會 かい 說 せつ 德 とく 語 ご 、英語 えいご 和 わ 法語 ほうご [ 7] 。
畢業後 ご ,霍爾蒂在配備 はいび 輔助蒸 ふけ 汽機的 てき 三 さん 桅帆船 せん 護衛 ごえい 艦 かん Radetzky上 じょう 開始 かいし 了 りょう 他 た 的 てき 軍旅 ぐんりょ 生涯 しょうがい 。[ 8] 1890年 ねん ,他 た 已 やめ 經 けい 在 ざい 停泊 ていはく 在 ざい 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡的駐 ちゅう 地 ち 船 せん 金 きん 牛 うし 座 ざ 上 じょう 擔任 たんにん 少尉 しょうい [ 註 1] 。
作為 さくい 一名才華洋溢的運動員和紳士,霍爾蒂在當地 とうち 紳士 しんし 圈 けん 子中 こなか 享有 きょうゆう 很高的 てき 聲望 せいぼう 。他 た 是 ぜ 一名出色的水手和成功的中長跑運動員,還 かえ 獲得 かくとく 了 りょう 全 ぜん 軍 ぐん 擊劍 げっけん 冠 かんむり 軍 ぐん 稱號 しょうごう 。此外,他 た 在自 あらじ 行 ゆき 車 しゃ 比 ひ 賽 さい 和 わ 網 もう 球 たま 比 ひ 賽 さい 中 ちゅう 表現 ひょうげん 十 じゅう 分 ふん 出色 しゅっしょく ,在 ざい 一 いち 次 じ 網 もう 球 だま 雙 そう 打 だ 中 ちゅう ,他 た 擊 げき 敗 はい 了 りょう 英國 えいこく 軍隊 ぐんたい 冠 かんむり 軍 ぐん 對 たい 。霍爾蒂也是 ぜ 一 いち 位 い 一流 いちりゅう 的 てき 騎手 きしゅ 。他 た 以上 いじょう 的 てき 運動 うんどう 成績 せいせき 、良好 りょうこう 的 てき 舞 まい 蹈技巧 ぎこう 、迷人的 てき 舉止和會 かずえ 說 せつ 的 てき 語 ご 言 げん 使 し 他 た 成 なり 為 ため 社交 しゃこう 圈 けん 中 ちゅう 受歡迎 かんげい 的 てき 人 じん [ 9] ,與 あずか 他 た 後 ご 些日子 にっし 的 てき 形象 けいしょう 形成 けいせい 對比 たいひ 的 てき 是 ぜ ,霍爾蒂在這段時期 じき 經常 けいじょう 因 いん 其風流 りゅう 而被拖延晉 すすむ 升 ます [ 10] 。
1892— 1894年 ねん ,作為 さくい 下 か 屬 ぞく 軍 ぐん 官 かん 參加 さんか 賽 さい 達 たち 的 てき 東亞 とうあ 和 わ 大洋 たいよう 洲 しゅう 之 これ 行 ぎょう ,途中 とちゅう 參觀 さんかん 了 りょう 印度 いんど 、澳大利 おおとし 亞 あ 和 わ 美 び 拉 ひしげ 尼 あま 西 にし 亞 あ 。在 ざい 他 た 的 てき 旅 たび 途中 とちゅう ,他 た 對 たい 英國 えいこく 艦隊 かんたい 的 てき 規模 きぼ 感 かん 到 いた 驚 おどろき 訝 いぶか :“在 ざい 英國 えいこく 維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう 統治 とうち 期間 きかん (...)有 ゆう 一句 いっく 自 じ 豪的 ごうてき 話 ばなし :大 だい 不 ふ 列 れつ 顛統治 とうち 著 ちょ 海 うみ 浪 なみ , 我 わが 們能夠體驗 たいけん 到 いた 許多 きょた 這樣的 てき 例 れい 子 こ ,這些例 れい 子 こ 在 ざい 我 わが 們的旅程 りょてい 中產 ちゅうさん 生 せい 了 りょう 深遠 しんえん 的 てき 影響 えいきょう 。” 他 た 在 ざい 回 かい 憶錄中 ちゅう 寫 うつし 道 どう 。[ 11] 。
1896年 ねん 晉 すすむ 陞護衛 ごえい 艦 かん 中尉 ちゅうい ,1900年 ねん 為 ため 戰艦 せんかん 中尉 ちゅうい ,1901年 ねん 後 ご 擔任 たんにん 過多 かた 艘 そう 軍艦 ぐんかん 的 てき 船長 せんちょう 。
霍爾蒂夫婦 ふうふ 在 ざい 加 か 爾 なんじ 各 かく 答 こたえ
霍爾蒂與他 た 的 てき 朋友 ほうゆう 會 かい 面 めん 時 じ 認識 にんしき 了 りょう 他 た 妻子 さいし 的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと ,同樣 どうよう 身 み 為 ため 貴族 きぞく ,比 ひ 他年 たねん 輕 けい 十 じゅう 二 に 歲 さい 的 てき 普 ふ 格 かく 利 り ·瑪格多 た 娜 (Purgly Magdolna),1901年 ねん 7月 がつ 22日 にち ,阿 おもね 拉 ひしげ 德 とく 這座特 とく 蘭 らん 希 まれ 瓦 かわら 尼 あま 亞 あ 的 てき 城市 じょうし 迎 むかえ 來 らい 這對夫婦 ふうふ 的 てき 婚禮 こんれい ,這年米 まい 克 かつ 洛 らく 什33歲 さい ,瑪格多 た 娜20歲 さい ,婚 こん 後 ご 育 そだて 有 ゆう 二 に 子 し 二 に 女 じょ ,依 よ 序 じょ 是 ぜ 與 あずか 其母親 ははおや 同名 どうめい 的 てき 長女 ちょうじょ 瑪格多 た 娜(1902)、與 あずか 其祖母 はは 同名 どうめい 的 てき 寶 たから 拉 ひしげ (1903)、與 あずか 其祖父 ちち 同名 どうめい 的 てき 伊 い 斯特萬 まん (1904)和 わ 與 あずか 其父親 ちちおや 同名 どうめい 的 てき 米 よね 克 かつ 洛 らく 什(1907)[ 12] [ 13] 。
有 ゆう 賴 よりゆき 於霍爾 なんじ 蒂的身 み 份,這一家人經常更換住處,1901年 ねん 新婚 しんこん 時 じ ,霍爾蒂其駐 ちゅう 紮的普 ひろし 拉 ひしげ 建造 けんぞう 了 りょう 新家 しんや ,他 た 的 てき 四個孩子皆出生於此,1903年 ねん ,他 た 奉 たてまつ 命 いのち 擔任 たんにん 戰列 せんれつ 艦 かん 哈布斯堡王朝 おうちょう 的 てき 艦長 かんちょう ,於是他 た 的 てき 妻子 さいし 與 あずか 女兒 じょじ 在 ざい 此短暫居住 きょじゅう 。1908年 ねん ,奧 おく 匈帝國 こく 大使 たいし 將 はた 他 た 介 かい 紹給鄂圖曼帝國 こく 的 てき 蘇 そ 丹 まこと ,於是一家人在博斯普魯斯海峽沿岸的Yenikeul居住 きょじゅう ,1909年 ねん ,維也納 おさめ 宮 みや 庭 にわ 任命 にんめい 霍爾蒂擔任 たんにん 皇帝 こうてい 的 てき 副官 ふっかん ,於是一家人得到霍夫堡宮的一處官邸。
1909年 ねん 的 てき 霍爾蒂
1908年 ねん 至 いたり 1909年 ねん ,任 にん 金 きん 牛 うし 座 ざ 號 ごう 戰列 せんれつ 艦 かん 艦長 かんちょう ,駐 ちゅう 紮在君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡的港口 こうこう ,參與 さんよ 外交 がいこう 事務 じむ ,他 た 曾見證 しょう 青年 せいねん 土 ど 耳 みみ 其黨人 じん 發動 はつどう 的 てき 三 さん 三 さん 一 いち 事件 じけん ,當 とう 奧 おく 匈帝國 こく 利用 りよう 這次事件 じけん 吞併波 なみ 士 し 尼 あま 亞 あ 時 とき ,鄂圖曼帝國對 こくたい 奧 おく 匈發起 ほっき 了 りょう 貨物 かもつ 禁 きん 運 うん 政策 せいさく ,霍爾蒂對此進行 しんこう 強硬 きょうこう 的 てき 抨擊,讓 ゆずる 情勢 じょうせい 差 さ 點 てん 擴大 かくだい 為 ため 戰爭 せんそう ,當 とう 奧 おく 匈大使 たいし 因 いん 此向霍爾蒂質問 しつもん 時 じ ,他 た 冷 ひや 冷 ひや 得 とく 回 かい 應 おう 說 せつ 要 よう 是 ぜ 鄂圖曼進一 いち 步 ほ 攻擊 こうげき 的 てき 話 ばなし ,他 た 將 しょう 不 ふ 惜反擊 げき 並 なみ 赴戰,後來 こうらい 這件事 ごと 以奧匈向鄂圖曼支付 づけ 220萬 まん 土 ど 耳 みみ 其里拉 ひしげ 購買 こうばい 波 は 士 し 尼 あま 亞 あ 作 さく 結 ゆい ,霍爾蒂在1950年代 ねんだい 時 じ 表示 ひょうじ 他 た 認 みとめ 為 ため 鄂圖曼人根本 こんぽん 就沒膽 きも 跟奧匈艦隊 たい 開戰 かいせん 。他 た 為 ため 此事寫 うつし 了 りょう 一份報告並得到時任皇帝法 ほう 蘭 らん 茲·約 やく 瑟夫一 いち 世 せい 的 てき 高度 こうど 重視 じゅうし ,這最終 さいしゅう 讓 ゆずる 他 た 得 え 到 いた 皇帝 こうてい 的 てき 召見並 なみ 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 副官 ふっかん [ 14] 。
1909 年 ねん 至 いたり 1914 年間 ねんかん ,他 た 是 ぜ 法 ほう 蘭 らん 茲·約 やく 瑟夫一 いち 世 せい 的 てき 副官 ふっかん ——在 ざい 他 た 的 てき 回 かい 憶錄中 ちゅう ,他 た 對 たい 這位君主 くんしゅ 懷 ふところ 有 ゆう 強烈 きょうれつ 的 てき 敬意 けいい [ 15] 。1911年 ねん 升 ます 為 ため 海軍 かいぐん 中 ちゅう 校 こう ,1912年 ねん 12月到 いた 1913年 ねん 3月 がつ 擔任 たんにん 布達 ふたつ 佩斯號 ごう 前 ぜん 無 む 畏 かしこ 艦 かん 艦長 かんちょう ,1914年 ねん 1月 がつ 20日 にち 軍 ぐん 銜晉升 ます 至 いたり 海軍 かいぐん 上 うえ 校 こう 。
在 ざい 霍爾蒂的海軍 かいぐん 生涯 しょうがい 中 ちゅう ,他 た 曾周遊 ゆう 列國 れっこく 到 いた 世界 せかい 各地 かくち ,他 た 曾造訪 おとずれ 過 か 英國 えいこく 、法 ほう 國 こく 、西 にし 班 はん 牙 きば 、葡萄 ぶどう 牙 きば 、土 ど 耳 みみ 其、馬 うま 爾 なんじ 他 た 、直 ちょく 布 ぬの 羅 ら 陀、突尼西 にし 亞 あ 、希 まれ 臘、埃及 えじぷと 、索 さく 馬 ば 利 とぎ 亞 あ 、泰 たい 國 こく 、印度 いんど 尼 あま 西 にし 亞 あ 、澳洲、紐 ひも 西 にし 蘭 らん 、新 しん 喀里多 た 西 にし 亞 あ 、義 よし 大利 おおとし 、所 ところ 羅 ら 門 もん 群島 ぐんとう 和 かず 日本 にっぽん 等 とう ,在 ざい 他 た 多年 たねん 的 てき 全 ぜん 球 たま 旅 たび 遊 ゆう 中 ちゅう ,他 た 曾在婆羅門 ばらもん 洲 しゅう 親 おや 手 しゅ 獵 りょう 殺 ころせ 老 ろう 虎 とら ,也在西 にし 班 はん 牙 きば 港口 こうこう 品 ひん 嘗過美酒 びしゅ ,甚至見 み 證 しょう 過 か 喜 き 馬 ば 拉 ひしげ 雅 みやび 山 やま 的 てき 壯 たけし 景 けい [ 14] 。
1915年 ねん 的 てき 霍爾蒂
一戰 いっせん 爆發 ばくはつ 後 ご ,霍爾蒂擔任 たんにん 8300頓 とみ 哈布斯堡王朝 おうちょう 號 ごう 戰列 せんれつ 艦 かん 艦長 かんちょう ,鑑 かん 於霍爾 なんじ 蒂認為 ため 這艘船 せん 過 か 於老舊 きゅう ,他 た 開始 かいし 爭 そう 取 と 建造 けんぞう 中 ちゅう 的 てき 諾 だく 瓦 かわら 拉 ひしげ 號 ごう 巡洋艦 じゅんようかん 的 てき 指揮 しき 權 けん 。諾 だく 瓦 かわら 拉 ひしげ 號 ごう 於1915年 ねん 1月 がつ 10日 とおか 開始 かいし 服役 ふくえき ,霍爾蒂測試 こころみ 多 た 次 つぎ 後 ご 在 ざい 1915年 ねん 4月 がつ 30日 にち 接 せっ 到 いた 第 だい 一 いち 次 じ 任務 にんむ ,將 はた 一 いち 艘 そう UB-8潛 せん 艇 てい 拖至薩皮恩 おん 扎島,並 なみ 代替 だいたい 執行 しっこう 該潛艇 てい 分配 ぶんぱい 任務 にんむ 。軍 ぐん 方 かた 制定 せいてい 經 けい 奧 おく 特 とく 蘭 らん 托 たく 海峽 かいきょう 的 てき 航 こう 線 せん 後 ご ,有 ゆう 鑑 かん 於協約 きょうやく 國 こく 的 てき 強大 きょうだい 軍 ぐん 力 りょく ,霍爾蒂在夜間 やかん 通過 つうか 海峽 かいきょう 並 なみ 成功 せいこう 完成 かんせい 任務 にんむ ,但 ただし 隨 ずい 後 ご 法 ほう 國 こく 驅逐 くちく 艦 かん 發現 はつげん ,但 ただし 由 よし 於諾瓦 かわら 拉 ひしげ 號 ごう 的 てき 速度 そくど 優勢 ゆうせい ,避免了 りょう 正面 しょうめん 衝突 しょうとつ 並 なみ 返 かえし 回 かい 基地 きち 。
1915年 ねん 5月 がつ 23日 にち ,義 よし 大利 おおとし 對 たい 奧 おく 匈帝國 こく 宣戰 せんせん ,當 とう 晚 ばん ,奧 おく 匈海軍 ぐん 的 てき 十 じゅう 三艘戰艦向義大利沿岸發起攻擊,旨 むね 在 ざい 擾亂 じょうらん 義 ぎ 大利 おおとし 艦隊 かんたい 的 てき 閱兵與 あずか 破壞 はかい 沿岸 えんがん 鐵路 てつろ ,霍爾蒂艦隊 たい 攻擊 こうげき 北方 ほっぽう 的 てき 拉 ひしげ 溫 ゆたか 納 おさめ 港 こう 時 じ 受到聯合 れんごう 火力 かりょく 攻擊 こうげき ,魚雷 ぎょらい 軍 ぐん 官 かん ,Emil Persich von Köstenheim中尉 ちゅうい 和 わ 四 よん 名水 めいすい 手 しゅ 犧牲 ぎせい 。其中一位是匈牙利籍的Antal Szemere。此外,三 さん 人受 ひとうけ 重傷 じゅうしょう ,七 なな 人受 ひとうけ 輕傷 けいしょう 。其中一 いち 位 い 是 ぜ 機動 きどう 軍 ぐん 官 かん ,護衛 ごえい 艦 かん 中尉 ちゅうい Róbert Dürrigl。相 そう 比 ひ 之 の 下 した ,義 よし 大利 おおとし 方面 ほうめん 的 てき 損失 そんしつ 至 いたり 少 しょう 要 よう 大 だい 二 に 十 じゅう 倍 ばい 。
1915年 ねん 底 そこ ,協約 きょうやく 國 こく 指揮 しき 部 ぶ 要求 ようきゅう 巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 半島 はんとう 節節 ふしぶし 敗退 はいたい 的 てき 陸軍 りくぐん 從 したがえ 阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 的 てき 港口 こうこう 為 ため 撤退 てったい ,12月4-5日 にち ,霍爾蒂領導 しるべ 的 てき 艦隊 かんたい 對 たい 此地展開 てんかい 襲擊 しゅうげき ,對 たい 蒙 こうむ 特 とく 內哥羅 ら 的 てき 軍事 ぐんじ 力量 りきりょう 帶 たい 來 らい 致命 ちめい 一 いち 擊 げき 。
霍爾蒂在諾 だく 瓦 かわら 拉 ひしげ 號 ごう 指揮 しき 戰役 せんえき
協約 きょうやく 國 こく 在 ざい 1916年 ねん 建立 こんりゅう 的 てき 奧 おく 特 とく 朗 ろう 托 たく 海 うみ 閘封鎖線 させん 受到英 えい 法 ほう 義美 よしみ 的 てき 艦隊 かんたい 重 じゅう 軍 ぐん 把 わ 守 もり ,守護 しゅご 當地 とうち 的 てき 艦隊 かんたい 規模 きぼ 甚至超越 ちょうえつ 奧 おく 匈舉國 こく 海軍 かいぐん ,對 たい 奧 おく 匈構成 こうせい 威 い 脅 おびえ ,在 ざい 多 た 次 つぎ 進攻 しんこう 無 む 果 はて 後 ご ,海軍 かいぐん 總 そう 司令 しれい 馬 うま 克 かつ 西 にし 米 まい 利 り 安 やす ·涅戈萬 まん 聽取 ちょうしゅ 霍爾蒂提出 ていしゅつ 的 てき 三 さん 維攻擊 げき 計畫 けいかく ,讓 ゆずる 霍爾蒂主導 しゅどう 這場浩 ひろし 大 だい 並 なみ 講 こう 求 もとめ 先進 せんしん 的 てき 海戰 かいせん ,1917年 ねん 5月 がつ 15日 にち 清 きよし 晨,霍爾蒂指揮 しき 的 てき 艦隊 かんたい 發起 ほっき 偷襲後 ご 雙方 そうほう 打 だ 響 ひびき 戰 せん 鼓 こ ,透過 とうか 靈 れい 活 かつ 的 てき 陣 じん 型 がた 排列 はいれつ 和 わ 運用 うんよう 人工 じんこう 霧 きり ,霍爾蒂起先 さき 克服 こくふく 射程 しゃてい 不足 ふそく 引發的 てき 劣勢 れっせい ,阿 おもね 爾 しか 弗 どる 雷 かみなり 多 た ·阿 おもね 克 かつ 頓 とみ 將軍 しょうぐん 隨 ずい 後 ご 下 した 令 れい 從 したがえ 交火中 ちゅう 撤退 てったい ,佔據了 りょう 對 たい 他 た 們來說 せつ 最 さい 理想 りそう 的 てき 八 はち 公里 くり 距離 きょり ,導 しるべ 致奧匈艦隊 たい 逐漸居 きょ 下風 かふう 。9點 てん 50分 ふん Heligoland號 ごう 巡洋艦 じゅんようかん 遭受重 じゅう 創 そう ,10點 てん 10分 ふん ,一枚砲彈正中諾瓦拉號指揮中心,霍爾蒂被五 ご 枚 まい 砲彈 ほうだん 碎片 さいへん 重傷 じゅうしょう ,他 た 的 てき 頭部 とうぶ 受重創 そう ,腿 もも 被 ひ 刺 とげ 穿 ほじ ,他 た 的 てき 海軍 かいぐん 軍 ぐん 官 かん 帽 ぼう 被 ひ 扯成碎片 さいへん 黏在砲 ほう 彈 だん 上 じょう ,而且暫時 ざんじ 失 しつ 去 さ 了 りょう 左 ひだり 耳 みみ 聽力 ちょうりょく [ 16] ,副 ふく 駕 が 駛羅伯 はく 特 とく ·蘇 そ 博 ひろし 里 さと 茨 いばら 當 とう 場 ば 陣 じん 亡 ほろび 。霍爾蒂命令 めいれい 手下 てした 把 わ 他 た 抬到擔架 たんか 下 か ,繼續 けいぞく 親 おや 自 じ 指揮 しき 艦隊 かんたい 的 てき 攻擊 こうげき ,在 ざい 霍爾蒂的指揮 しき 和 わ 趕來的 てき 預 あずか 備援軍 ぐん 的 てき 努力 どりょく 下 か ,奧 おく 匈艦隊 たい 逐漸恢復 かいふく 安全 あんぜん ,但 ただし 霍爾蒂也因 いん 失 しつ 血 ち 過多 かた 和 わ 休 きゅう 克 かつ 而昏迷 こんめい 。
霍爾蒂在戰役 せんえき 中 ちゅう 負傷 ふしょう
在 ざい 撤退 てったい 時 じ ,協約 きょうやく 艦隊 かんたい 已 やめ 無法 むほう 對 たい 奧 おく 匈艦隊 たい 進行 しんこう 有效 ゆうこう 的 てき 攻擊 こうげき ,奧 おく 匈艦隊 たい 和協 わきょう 約 やく 艦隊 かんたい 認 みとめ 為 ため 這場戰役 せんえき 已 やめ 經 けい 落幕了 りょう ,但 ただし 協約 きょうやく 國 こく 艦隊 かんたい 卻得到 いた 了意 りょうい 料 りょう 之 の 外的 がいてき 增援 ぞうえん ——三 さん 艘 そう 巡洋艦 じゅんようかん 和 わ 八 はち 艘 そう 驅逐 くちく 艦 かん ,協約 きょうやく 國 こく 艦隊 かんたい 指揮 しき 官 かん 阿 おもね 爾 しか 弗 どる 雷 かみなり 多 た ·阿 おもね 克 かつ 頓 とみ 信心 しんじん 大 だい 增 ぞう ,在 ざい 11點 てん 35分 ふん 下達 かたつ 了 りょう 追擊 ついげき 奧 おく 匈艦隊 たい 的 てき 命令 めいれい ,但 ただし 也因此落入 にゅう 霍爾蒂的圈 けん 套,霍爾蒂已從 したがえ 昏迷 こんめい 中 ちゅう 甦 よみがえ 醒,並 なみ 讓 ゆずる 敵 てき 軍 ぐん 計畫 けいかく 無 む 果 はて 而終。阿 おもね 克 かつ 頓 ひたすら 只 ただ 好 こう 下 した 令 れい 到達 とうたつ 布 ぬの 林 はやし 迪 すすむ 西 にし ,12點 てん 05分 ふん 到達 とうたつ 布 ぬの 林 はやし 迪 すすむ 西 にし 時 じ 意 い 料 りょう 之 の 外 そと 遭到聯合 れんごう 德 とく 國 こく 援軍 えんぐん 及空軍 ぐん 的 てき 奧 おく 匈艦隊 たい 圍 かこえ 剿,一艘法國驅逐艦被擊沉,有人 ゆうじん 數 すう 優勢 ゆうせい 的 てき 協約 きょうやく 國 こく 最終 さいしゅう 不敵 ふてき 霍爾蒂的戰術 せんじゅつ ,最終 さいしゅう 逃之夭夭。
在 ざい 整 せい 場 じょう 戰役 せんえき 中 ちゅう ,奧 おく 匈動員 いん 了 りょう 3艘 そう 巡洋艦 じゅんようかん 、2艘 そう 驅逐 くちく 艦 かん 、3艘 そう 潛 せん 艇 てい 和 わ 一 いち 些飛機 き ,協約 きょうやく 國 こく 則 のり 出動 しゅつどう 了 りょう 3艘 そう 驅逐 くちく 艦 かん 、14艘 そう 巡洋艦 じゅんようかん 和 かず 至 いたる 少 しょう 22艘 そう 巡邏 じゅんら 艦 かん ,但 ただし 奧 おく 匈卻以15人 にん 陣 じん 亡 ほろび 的 てき 代價 だいか 擊 げき 沉16艘 そう 船艦 せんかん ,被 ひ 視 み 作 さく 以寡擊 げき 眾的一 いち 次 じ 勝利 しょうり ,也是奧 おく 匈海軍 ぐん 在 ざい 整 せい 場 じょう 一 いち 戰 せん 中 ちゅう 取得 しゅとく 的 てき 最大 さいだい 海戰 かいせん 勝利 しょうり ,對 たい 當時 とうじ 陸戰 りくせん 成績 せいせき 乏 とぼし 善 よ 可 か 陳 ひね 的 てき 奧 おく 匈帝國 こく 發揮 はっき 了 りょう 定 てい 心 しん 丸 まる 般的效果 こうか ,這場戰役 せんえき 的 てき 指揮 しき 官 かん 霍爾蒂·米 まい 克 かつ 洛 らく 什也因 いん 而聲名 めい 大 だい 噪。根據 こんきょ Gábor Bencsik 的 てき 說法 せっぽう ,受了重傷 じゅうしょう 的 てき 霍爾蒂贏得 とく 了 りょう 一場 いちじょう 偉大 いだい 的 てき 勝利 しょうり 。他 た 的 てき 部隊 ぶたい 對 たい 寡不敵 てき 眾的敵 てき 人 じん 造成 ぞうせい 了 りょう 重大 じゅうだい 損失 そんしつ 和 わ 傷害 しょうがい ,幾 いく 乎沒有 ゆう 損失 そんしつ 。毫無疑問 ぎもん ,協約 きょうやく 國 こく 巨大 きょだい 的 てき 財政 ざいせい 優勢 ゆうせい 也沒有 ゆう 受到這場戰 せん 鬥的顯著 けんちょ 影響 えいきょう ,因 いん 為 ため 他 た 們損失 そんしつ 了 りょう 10%的 てき 艦隊 かんたい ,這是可 か 以替代 だい 的 てき 。然 しか 而,士氣 しき 的 てき 結果 けっか 是 ぜ 顯著 けんちょ 的 てき ,因 いん 為 ため 帝國 ていこく 和 わ 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 開始 かいし 重 じゅう 新 しん 相 しょう 信 しん 自己 じこ 並 なみ 重 おも 新 しん 贏得對 たい 手 て 的 てき 尊重 そんちょう 。馬 うま 克 かつ 西 にし 米 まい 利 り 安 やす ·涅戈萬和霍爾蒂·米 まい 克 かつ 洛 らく 什都獲得 かくとく 了 りょう 榮譽 えいよ 和 かず 英雄 ひでお 的 てき 地位 ちい 。多 た 虧了這場勝利 しょうり ,霍爾蒂在同 どう 齡 よわい 人中 ひとなか 脫 だつ 穎而出 で 。
1918年 ねん 的 てき 霍爾蒂
1918 年 ねん 2月 がつ 1日 にち ,霍爾蒂成為 ため 歐 おう 根 ね 親王 しんのう 號 ごう 戰列 せんれつ 艦 かん 的 てき 艦長 かんちょう 。與 あずか 普遍 ふへん 的 てき 看 み 法 ほう 相反 あいはん ,他 た 沒 ぼつ 有 ゆう 參與 さんよ 鎮壓 ちんあつ 卡塔羅 ら 號 ごう 水 みず 手 しゅ 的 てき 叛亂 はんらん [ 17] 。1918年 ねん 2月 がつ 27日 にち ,他 た 被 ひ 晉 すすむ 升 ます 為 ため 海軍 かいぐん 少將 しょうしょう 並 なみ 出 で 任 にん 奧 おく 匈帝國 こく 皇 すめらぎ 家 か 艦隊 かんたい 總 そう 司令 しれい 。
1918年 ねん 6月 がつ 8日 にち ,成 なり 為 ため 奧 おく 匈帝國 こく 的 てき 海軍 かいぐん 總 そう 司令 しれい 後 ご ,霍爾蒂發動的 どうてき 多 た 次 つぎ 行動 こうどう 幾 いく 乎都出師 すいし 未 み 捷 とし ,1918年 ねん 6月 がつ ,準備 じゅんび 多 おお 時 とき 的 てき 了 りょう 霍爾蒂動員 いん 大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 艦隊 かんたい 試 ためし 圖 ず 對 たい 義 ぎ 大利 おおとし 進行 しんこう 一場強大的攻勢扭轉局勢,然 しか 而,備受重視 じゅうし 的 てき 聖 きよし 伊 い 斯特萬號戰列艦僅在義軍軍官路易吉·里 さと 佐 さ 的 てき 幾 いく 次 じ 襲擊 しゅうげき 而沉沒 ぼつ ,聖 ひじり 伊 い 斯特萬 まん 號 ごう 戰列 せんれつ 艦 かん 遭擊沉後放棄 ほうき 了 りょう 此次行動 こうどう 及後面 めん 襲擊 しゅうげき 科 か 孚 まこと 島 とう 的 てき 計畫 けいかく ,10月31日 にち ,奧 おく 匈帝國 こく 隨 ずい 著 ちょ 陸戰 りくせん 的 てき 失敗 しっぱい 最終 さいしゅう 被 ひ 協約 きょうやく 國 こく 寫 うつし 進 しん 史 し 冊 さつ ,屢戰屢勝的 てき 海軍 かいぐん 總 そう 司令 しれい 霍爾蒂也在 ざい 協約 きょうやく 國 こく 的 てき 脅迫 きょうはく 下 か 將 はた 自己 じこ 投身 とうしん 數 すう 十年的奧匈帝國海軍總艦隊送給新生的塞爾維亞-克 かつ 羅 ら 埃 ほこり 西 にし 亞 あ -斯洛文 ぶん 尼 あま 亞 あ 國民 こくみん 議會 ぎかい [ 18] ,隔日 かくじつ ,霍爾蒂升為 ため 海軍 かいぐん 中將 ちゅうじょう 。
“
我 わが 們離開 ひらけ 了 りょう 我 わが 們度過 か 了 りょう 這麼多 た 快樂 かいらく 歲月 さいげつ 的 てき 房子 ふさこ ,那 な 座 ざ 見 み 證 しょう 了 りょう 我 わが 孩子出生 しゅっしょう 的 てき 房子 ふさこ ,所有 しょゆう 的 てき 家居 かきょ 用品 ようひん ,銀器 ぎんき ,地 ち 毯,圖 ず 片 へん ,都 と 被 ひ 留 とめ 在 ざい 了 りょう 以往 いおう ,一 いち 去 さ 不 ふ 復 ふく 返 かえし 。
”
——霍爾蒂
祖國 そこく 戰敗 せんぱい 後 ご ,霍爾蒂接二連三遇到各種層面的打擊,他 た 為之 ためゆき 奮鬥36年 ねん 的 てき 奧 おく 匈帝國 こく 海軍 かいぐん 在 ざい 他 た 接 せっ 手 しゅ 領 りょう 導 しるべ 後 ご 不 ふ 久 ひさ 後 ご 因 いん 陸戰 りくせん 失 しつ 利 り 而灰飛 ひ 煙滅 えんめつ ,一家人被新政府從居住多年的家中驅逐回匈牙利,他 た 16歲 さい 的 てき 長女 ちょうじょ 因 いん 痢疾英 えい 年 ねん 早 はや 逝,霍爾蒂一家只能隱居到肯德爾斯的莊園。但 ただし 他 た 一戰時期英勇的表現也贏得匈牙利人民的尊敬和聲望,在 ざい 紀 き 念 ねん 活動 かつどう 上 じょう ,奧 おく 匈帝國 こく 乃至 ないし 敵國 てきこく 的 てき 軍事 ぐんじ 人物 じんぶつ 也對霍爾蒂的騎士 きし 風 ふう 度 ど 進行 しんこう 稱讚 しょうさん 。
這種迷惘和 わ 失 しつ 落不只 ただ 發生 はっせい 在 ざい 霍爾蒂這樣 さま 的 てき 達 たち 官 かん 貴人 きじん 身上 しんじょう ,也普遍 ふへん 的 てき 發生 はっせい 在 ざい 亡國 ぼうこく 後 ご 將 はた 要 よう 靠 もたれ 著 ちょ 自己 じこ 的 てき 力量 りきりょう 一磚一瓦建立新秩序的匈牙利人身上。1918年 ねん 秋 あき 玫瑰革命 かくめい 後 ご ,1848年 ねん 獨立 どくりつ 聯合 れんごう 黨 とう 黨 とう 魁 さきがけ 卡羅伊 い ·米 まい 哈伊 建立 こんりゅう 了 りょう 匈牙利 り 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 國 こく [ 19] ,1919年 ねん 3月 がつ 20日 はつか 卡洛伊 い 因 いん 經濟 けいざい 和 わ 外交 がいこう 失 しつ 利下 りさげ 台 だい 。
卡羅伊 い 退位 たいい 後 ご ,留 とめ 下 か 匈牙利 り 百廢待興的局面給社會民主黨,社會 しゃかい 民主黨 みんしゅとう 自認 じにん 無力 むりょく 扭轉匈牙利 り ,立 たて 刻 こく 找來被 ひ 關 せき 押的共產黨 きょうさんとう 領袖 りょうしゅう 庫 くら 恩 おん ·貝 かい 洛 らく 主 しゅ 政 せい ,21日 にち ,匈牙利 り 蘇 そ 維埃共和 きょうわ 國 こく 成立 せいりつ [ 20] ,庫 くら 恩 おん 在國 ざいこく 內組織 そしき 列 れつ 寧 やすし 男 おとこ 孩在國 ざいこく 內自行 ぎょう 處決 しょけつ 異議 いぎ 者 しゃ ,還 かえ 對 たい 農民 のうみん 實施 じっし 武力 ぶりょく 征 せい 糧 かて ,使 つかい 其在國 ざいこく 內逐漸 やや 不 ふ 得 とく 民心 みんしん 。
而庫恩 おん 政權 せいけん 的 てき 意識 いしき 形態 けいたい 也讓法 ほう 國 こく 聯合 れんごう 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 、捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 、南 みなみ 斯拉夫 おっと 等 とう 國 こく 的 てき 軍隊 ぐんたい 像 ぞう 匈牙利 り 發起 ほっき 進攻 しんこう ,6月 がつ ,奧 おく 雷 かみなり 爾 なんじ ·斯特羅 ら 姆費爾 なんじ 德 とく 擊 げき 潰 つぶせ 捷 とし 克 かつ 軍隊 ぐんたい 收 おさむ 復 ふく 失 しつ 土 ど ,但 ただし 庫 くら 恩 おん 的 てき 反應 はんのう 卻是宣布 せんぷ 成立 せいりつ 捷 とし 克 かつ 蘇 そ 維埃共和 きょうわ 國 こく ,至 いたり 此,庫 くら 恩 おん 將 しょう 貫徹 かんてつ 共產 きょうさん 主義 しゅぎ 凌駕 りょうが 於匈牙 きば 利 り 人 じん 民族 みんぞく 利益 りえき 的 てき 行 ぎょう 徑 みち 讓 ゆずる 他 た 徹底 てってい 失 しつ 去 さ 匈牙利 り 的 てき 非 ひ 共產 きょうさん 主義 しゅぎ 者 しゃ 的 てき 支持 しじ 。
出 で 於對一片狼藉的局勢及捲入另一場戰爭的不滿,國 こく 內的反共 はんきょう 主義 しゅぎ 勢力 せいりょく 建立 こんりゅう 國民 こくみん 軍 ぐん 反抗 はんこう 庫 こ 恩 おん 政府 せいふ ,國民 こくみん 軍 ぐん 想 おもえ 要 よう 找一個受到人民尊敬的優秀軍事家來指揮他們,最 さい 佳人 かじん 選 せん 毫無疑問 ぎもん 的 てき 就是在世 ざいせい 界 かい 大戰 たいせん 時 じ 擊 げき 潰 つぶせ 敵 てき 軍 ぐん 的 てき 海軍 かいぐん 總 そう 司令 しれい 霍爾蒂·米 まい 克 かつ 洛 らく 什,卡羅伊 い 前 ぜん 總統 そうとう 的 てき 堂 どう 哥卡羅伊 い ·久 ひさ 洛 らく 找來隱居 いんきょ 中 ちゅう 的 てき 霍爾蒂協助 じょ 他 た 們,於是他 た 欣然 きんぜん 接受 せつじゅ 邀請並 なみ 組 ぐみ 建 けん 國民 こくみん 軍 ぐん ,儘管霍爾蒂已成 なり 為 ため 名義 めいぎ 上 じょう 的 てき 匈牙利 り 反 はん 政府 せいふ 勢力 せいりょく 的 てき 統帥 とうすい [ 21] ,但 ただし 國家 こっか 各地 かくち 有 ゆう 不 ふ 少 しょう 軍閥 ぐんばつ 並 なみ 不 ふ 聽命於他,這讓霍爾蒂在國民 こくみん 軍 ぐん 的 てき 影響 えいきょう 力 りょく 眾說紛 まがえ 紜,尤 ゆう 其是霍爾蒂的部下 ぶか 帕爾·普 ふ 魯奈等 とう 人 じん 對 たい 猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 屠殺 とさつ 行為 こうい (庫 くら 恩 おん 政府 せいふ 的 てき 核心 かくしん 有 ゆう 不 ふ 少 しょう 猶 なお 太 ふとし 人 じん ,但 ただし 猶 なお 太 ふと 人並 ひとなみ 不 ふ 都 と 是 ぜ 共產 きょうさん 主義 しゅぎ 的 てき 同情 どうじょう 者 しゃ ),國民 こくみん 軍 ぐん 軍閥 ぐんばつ 佔領區 く 的 てき 屠殺 とさつ 最終 さいしゅう 導 しるべ 致至少數 しょうすう 百 ひゃく 人 にん 罹 かか 難 むずかし 。
霍爾蒂將軍 ぐん 刺史 しし 入京 にゅうきょう
1919年 ねん 8月 がつ 1日 にち ,羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 軍隊 ぐんたい 攻 おさむ 入 にゅう 布達 ふたつ 佩斯後 ご ,結束 けっそく 了 りょう 庫 こ 恩 おん 政府 せいふ 的 てき 統治 とうち 。霍爾蒂告訴 こくそ 英國 えいこく 外交 がいこう 官 かん 喬 たかし 治 ち ·拉 ひしげ 賽 さい 爾 なんじ ·克 かつ 拉 ひしげ 克 かつ ,只 ただ 有 ゆう 在 ざい 匈牙利 り 建立 こんりゅう 統 すべ 一武裝力量才能在混亂的局面中得到信服,等 とう 待 まち 匈牙利 り 割讓 かつじょう 賠款和 わ 土地 とち 的 てき 協約 きょうやく 國 こく 認 みとめ 為 ため 他 た 們熟識多年 ねん 的 てき 霍爾蒂是此時最 さい 可能 かのう 做這件 けん 事 ごと 的 てき 人 じん ,於是支持 しじ 霍爾蒂成為 ため 匈牙利 り 領袖 りょうしゅう 。霍爾蒂即將 はた 掌 てのひら 權 けん 的 てき 消息 しょうそく 讓 ゆずる 布達 ふたつ 佩斯的 てき 猶 なお 太 ふとし 人 じん 感 かん 到 いた 不安 ふあん ,猶 なお 太 ふとし 人 じん 團體 だんたい Pesti Izraelita Hitközség 派 は 代表 だいひょう 找國民 こくみん 軍 ぐん 高級 こうきゅう 指揮 しき 部 ぶ 交涉 こうしょう ,他 た 們得到 いた 國民 こくみん 軍 ぐん 友好 ゆうこう 的 てき 接待 せったい ,霍爾蒂向他 た 們承諾 しょうだく 不 ふ 會 かい 允許 いんきょ 屠殺 とさつ 在 ざい 布達 ふたつ 佩斯發生 はっせい ,當 とう 他 た 進軍 しんぐん 布達 ふたつ 佩斯時 じ 發布 はっぷ 了 りょう 一 いち 項 こう 命令 めいれい ,要求 ようきゅう 部下 ぶか 要 よう 聽他指示 しじ 維持 いじ 秩序 ちつじょ ,霍爾蒂帶領 りょう 被 ひ 稱 しょう 為 ため “鶴羽 つるは ”的 てき 部隊 ぶたい 進軍 しんぐん 首都 しゅと 後 ご ,國民 こくみん 軍 ぐん 分遣 ぶんけん 隊 たい 建立 こんりゅう 了 りょう 自己 じこ 的 てき 幾 いく 個 こ 中心 ちゅうしん ,霍爾蒂試圖 ず 阻止 そし 白色 はくしょく 恐怖 きょうふ 的 てき 發生 はっせい ,但 ただし 暴行 ぼうこう 雖有減 げん 緩 なる 卻仍在 ざい 繼續 けいぞく ,克 かつ 拉 ひしげ 克則 かつのり 建議 けんぎ 霍爾蒂要同時 どうじ 剷除極 ごく 左翼 さよく 和 わ 極 ごく 右翼 うよく [ 22] ,事後 じご 霍爾蒂對屠殺 とさつ 展開 てんかい 調 ちょう 查,但 ただし 在 ざい 1921年 ねん 11月3日 にち 宣布 せんぷ 特赦 とくしゃ ,考慮 こうりょ 到 いた 霍爾蒂並不完全 ふかんぜん 掌握 しょうあく 國民 こくみん 軍 ぐん ,但 ただし 可 か 以確認 かくにん 的 てき 是 ぜ 至 いたり 今 こん 仍無證據 しょうこ 可 か 證明 しょうめい 霍爾蒂有下達 かたつ 屠殺 とさつ 的 てき 命令 めいれい ,因 いん 此他要 よう 為 ため 白色 はくしょく 恐怖 きょうふ 負 ふ 多少 たしょう 責任 せきにん 是 ぜ 個 こ 飽受爭議 そうぎ 的 てき 問題 もんだい 。霍爾蒂一開始聲稱那些不受控制的軍官應負其責任,身 み 為 ため 國民 こくみん 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい ,他 た 從 したがえ 未 み 發出 はっしゅつ 對 たい 猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 復仇 ふっきゅう 行動 こうどう ,但 ただし 霍爾蒂後來 き 在 ざい 回 かい 憶錄中表 なかおもて 達 たち 對 たい 白色 はくしょく 恐怖 きょうふ 的 てき 自責 じせき ,但 ただし 他 た 強調 きょうちょう 真正 しんせい 要 よう 為 ため 悲劇 ひげき 負 ふ 責 せめ 的 てき 是 ぜ 當時 とうじ 的 てき 局 きょく 勢 ぜい 。
1919年 ねん 11月,克 かつ 拉 ひしげ 克 かつ 前 ぜん 來 らい 建議 けんぎ 匈牙利 り 建立 こんりゅう 一個可以代表各階層的政府,於是委託 いたく 被 ひ 庫 くら 恩 おん 政府 せいふ 迫害 はくがい 的 てき 左翼 さよく 人士 じんし 胡 えびす 薩爾·卡羅伊 い 擔任 たんにん 臨時 りんじ 領袖 りょうしゅう ,1920年 ねん 3月 がつ 1日 にち ,國民 こくみん 議會 ぎかい 以131票 ひょう 對 たい 7票 ひょう 選出 せんしゅつ 霍爾蒂擔任 たんにん 攝政 せっしょう 王 おう ,匈牙利 り 法理 ほうり 上 じょう 正式 せいしき 脫 だつ 離 はなれ 奧地 おくち 利 り ,霍爾蒂繼任 にん 為 ため 匈牙利 り 君主 くんしゅ ,然 しか 而霍爾 なんじ 蒂拒絕 きょぜつ 了 りょう ,他 た 在 ざい 典禮 てんれい 上 じょう 停滯 ていたい 不 ふ 前 まえ ,表示 ひょうじ 不滿 ふまん 於民主 みんしゅ 政體 せいたい 元首 げんしゅ 的 てき 權力 けんりょく ,透過 とうか 一場在國民軍護衛隊監視的選舉,他 た 於同年 どうねん 取得 しゅとく 了 りょう 軍隊 ぐんたい 總 そう 司令 しれい 、解散 かいさん 議會 ぎかい 和 わ 任命 にんめい 部長 ぶちょう 的 てき 權力 けんりょく [ 23] ,針 はり 對 たい 1月 がつ 25日 にち 至 いたり 26日 にち 實施 じっし 的 てき 首 くび 次 じ 選 せん 舉也是 ぜ 如此,霍爾蒂放任 ほうにん 國民 こくみん 軍 ぐん 干涉 かんしょう 這場旨 むね 在 ざい 貫徹 かんてつ 秘密 ひみつ 、婦女 ふじょ 平 たいら 權 けん 、平等 びょうどう 和 わ 強制 きょうせい 精神 せいしん 且涵蓋 ぶた 74%的 てき 24歲 さい 以上 いじょう 人口 じんこう 的 てき 選 せん 舉,此後霍爾蒂任內的選 せん 舉規模 きぼ 有 ゆう 所 しょ 減少 げんしょう 。
霍爾蒂的掌 てのひら 權 けん 揭開了 りょう 匈牙利 り 王國 おうこく 的 てき 歷史 れきし ,法理 ほうり 上 じょう ,匈牙利 り 是 ぜ 君主 くんしゅ 立憲 りっけん 國家 こっか ,攝政 せっしょう 王將 おうしょう 在 ざい 選出 せんしゅつ 正式 せいしき 國王 こくおう 前 ぜん 扮 ふん 演 えんじ 虛位 きょい 君主 くんしゅ 的 てき 職位 しょくい 。霍爾蒂卻取得 しゅとく 了 りょう 統 すべ 籌軍隊 たい 、強迫 きょうはく 議會 ぎかい 休會 きゅうかい 和 わ 解散 かいさん 和 わ 任命 にんめい 首相 しゅしょう 的 てき 權力 けんりょく ,甚至其觀點 てん 決定 けってい 性 せい 的 てき 影響 えいきょう 首相 しゅしょう 的 てき 施政 しせい ,權力 けんりょく 遠 とお 高 こう 過 か 民主 みんしゅ 國家 こっか 的 てき 領袖 りょうしゅう ,成 なり 為 ため 了 りょう 事實 じじつ 上 じょう 的 てき 無 む 冕之王 おう ,但 ただし 他 た 也恪守 もり 憲法 けんぽう 、與 あずか 議會 ぎかい 維持 いじ 權力 けんりょく 分立 ぶんりつ 且開放 かいほう 投票 とうひょう ,因 いん 此,霍爾蒂是否 ひ 為 ため 獨裁 どくさい 者 しゃ 是 ぜ 個 こ 有 ゆう 爭議 そうぎ 的 てき 問題 もんだい [ 24] ,匈牙利 り 王國 おうこく 的 てき 制度 せいど 被 ひ 稱 しょう 為 ため 霍爾蒂體系 けい [ 25]
。
特 とく 里 さと 亞 あ 農 のう 條約 じょうやく
在 ざい 匈牙利 り 的 てき 局 きょく 勢 いきおい 基本 きほん 穩定後 ご ,此時匈牙利 り 政府 せいふ 手 しゅ 上 じょう 的 てき 燙手山芋 やまいも 是 ぜ 確定 かくてい 戰敗 せんぱい 後 ご 對 たい 協約 きょうやく 國 こく 的 てき 賠償 ばいしょう ,比 ひ 起 おこり 前面 ぜんめん 屢次推託和 わ 反對 はんたい 的 てき 卡羅伊和 いわ 庫 こ 恩 おん 政府 せいふ ,霍爾蒂在6月 がつ 4日 にち 直接 ちょくせつ 了 りょう 當 とう 的 てき 接受 せつじゅ 了 りょう 在 ざい 一月時決定的特里阿農條約,並 なみ 迅速 じんそく 將 はた 協約 きょうやく 國 こく 提出 ていしゅつ 的 てき 嚴 げん 苛要求 ようきゅう 納入 のうにゅう 法律 ほうりつ 。
儘管霍爾蒂是位 い 民族 みんぞく 主義 しゅぎ 者 しゃ ,但 ただし 他 た 卻是匈牙利國 としくに 內最強硬 きょうこう 的 てき 協約 きょうやく 國 こく 盟友 めいゆう 。他 た 在 ざい 外交 がいこう 上 じょう 奉行 ぶぎょう 極度 きょくど 親 おや 英 えい 派 は 政治 せいじ [ 26] [ 27] ,他 た 的 てき 親 おや 英 えい 方針 ほうしん 在國 ざいこく 內飽受批評 ひひょう ,但 ただし 這一政策 せいさく 換 かわ 來 らい 的 てき 後 ご 果 はて 是 ぜ 霍爾蒂和匈牙利 り 在 ざい 英 えい 美的 びてき 聲望 せいぼう 迅速 じんそく 高 だか 漲 みなぎ ,匈牙利 り 政府 せいふ 得 え 到 いた 英國 えいこく 豐 ゆたか 厚 あつ 的 てき 經濟 けいざい 援助 えんじょ ,霍爾蒂用這筆資金 しきん 投入 とうにゅう 戰後 せんご 重 じゅう 建 けん ,這讓兩次 りょうじ 戰爭 せんそう 後 ご 瘡 かさ 痍滿目的 もくてき 匈牙利 り 進入 しんにゅう 第 だい 一次穩定的經濟復甦[ 28] [ 29] 。
消 しょう 除 じょ 特 とく 里 さと 阿 おもね 農 のう 條約 じょうやく 的 てき 影響 えいきょう 是 ぜ 霍爾蒂統治 とうち 時期 じき 最 さい 主要 しゅよう 的 てき 外交 がいこう 政策 せいさく 。
「1919年 ねん 至 いたり 1944年間 ねんかん ,匈牙利 り 是 ぜ 一 いち 個 こ 右翼 うよく 國家 こっか 。由 よし 於反革命 かくめい 的 てき 傳統 でんとう ,其政府 せいふ 提 ひさげ 倡“民族 みんぞく 主義 しゅぎ 基督教 きりすときょう ”政策 せいさく ;他 た 們歌頌英雄 えいゆう 主義 しゅぎ 、信仰 しんこう 和 わ 團結 だんけつ ;他 た 們蔑視 べっし 法 ほう 國大 こくだい 革命 かくめい ,唾棄 だき 19 世紀 せいき 的 てき 自由 じゆう 主義 しゅぎ 和 わ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 意識 いしき 形態 けいたい 。各國 かっこく 政府 せいふ 將 はた 匈牙利 り 視 し 為 ため 反對 はんたい 布 ぬの 爾 なんじ 什維克 かつ 主義 しゅぎ 和布 わかめ 爾 なんじ 什維克 かつ 主義 しゅぎ 工具 こうぐ 的 てき 堡壘 ほうるい :社會 しゃかい 主義 しゅぎ 、世界 せかい 主義 しゅぎ 和 わ 共濟 きょうさい 會 かい 。他 た 們實行 じっこう 由 よし 貴族 きぞく 、公務員 こうむいん 和 わ 軍 ぐん 官 かん 組成 そせい 的 てき 小 しょう 集團 しゅうだん 的 てき 統治 とうち ,並 なみ 奉 たてまつ 承 うけたまわ 國家 こっか 元首 げんしゅ 、反 はん 革命 かくめい 海軍 かいぐん 上 じょう 將 はた 霍爾蒂。」
霍爾蒂首先 さき 在 ざい 政府 せいふ 清 きよし 洗 あらい 了 りょう 國民 こくみん 軍 ぐん 的 てき 極 ごく 右翼 うよく 份子,徹底 てってい 結束 けっそく 白色 はくしょく 恐怖 きょうふ ,提 つつみ 拔溫和 おんわ 派 は 政治 せいじ 家 か 泰 たい 萊基·帕爾為 ため 首相 しゅしょう ,形成 けいせい 了 りょう 以泰萊基、民族 みんぞく 保守 ほしゅ 主義 しゅぎ 者 もの 貝 かい 特 とく 倫 りん ·伊 い 斯特萬 まん 、小農 しょうのう 黨人 とうじん 薩博·伊 い 斯特萬 まん 為 ため 首 くび 的 てき 統治 とうち 班 はん 底 そこ ,並 なみ 延 のべ 續 ぞく 了 りょう 民主 みんしゅ 選 せん 舉[ 31] 。
隨 ずい 後 ご 他 た 辭去 じきょ 了 りょう 戰爭 せんそう 部長 ぶちょう 的 てき 職位 しょくい ,被 ひ 泰 たい 萊基推選 すいせん 為 ため 土地 とち 改革 かいかく 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき [ 32] 。要求 ようきゅう 農業 のうぎょう 部長 ぶちょう 薩保·伊 い 斯特萬 まん 推動則 そく 土地 とち 改革 かいかく ,然 しか 而魯比內克·久 ひさ 拉 ひしげ 與 あずか 貝 かい 特 とく 倫 りん 聯合 れんごう 阻饒薩保,霍爾蒂和泰 たい 萊基也僅向 こう 薩保提供 ていきょう 口 こう 頭上 ずじょう 的 てき 支持 しじ ,薩保仍不敵 てき 地主 じぬし 的 てき 聯盟 れんめい 而任由 よし 魯比內克加 か 以修正 しゅうせい ,改革 かいかく 最終 さいしゅう 避開了 りょう 大 だい 地主 じぬし 的 てき 土地 とち ,五十萬位農民平均得到一公頃的農地。但 ただし 總 そう 規 ぶんまわし 而言,這一政策仍然使約兩百萬人受惠。
霍爾蒂希望 きぼう 那 な 些被特 とく 里 さと 阿 おもね 農 のう 條約 じょうやく 剝奪匈牙利 り 國籍 こくせき 的 てき 人士 じんし 歸國 きこく ,於是他 た 和議 わぎ 會 かい 在 ざい 1920年 ねん 9月 がつ 底 そこ 推出物權 ぶっけん 法定 ほうてい 法 ほう (numerus clausus),這條法律 ほうりつ 讓 ゆずる 大學 だいがく 將 はた 以種族 ぞく 比例 ひれい 徵收 ちょうしゅう 學生 がくせい 而忽視 し 國籍 こくせき ,讓 ゆずる 匈牙利 り 血統 けっとう 的 てき 外國 がいこく 人 じん 才能 さいのう 回 かい 來 らい ,但 ただし 這法條 ほうじょう 也有 やゆう 歧視猶 なお 太 ふとし 人 じん 之 の 嫌 いや ,因 いん 為 ため 在 ざい 匈牙利國 としくに 內占15%的 てき 猶 なお 太 ふとし 人 じん 只 ただ 分 ぶん 得 とく 6%的 てき 配 はい 額 がく ,219名 めい 國會 こっかい 代表 だいひょう 只 ただ 有 ゆう 64人前 にんまえ 來 らい 投票 とうひょう ,其中57人 にん 贊成 さんせい 7人 にん 反對 はんたい ,以泰萊基為 ため 首 くび 的 てき 政治 せいじ 家 か 拒絕 きょぜつ 投票 とうひょう 以示抗議 こうぎ [ 33] 。
1921年 ねん 3月 がつ 27日 にち ,奧 おく 匈帝國 こく 皇帝 こうてい 卡爾一世回到匈牙利,試 ためし 圖說 ずせつ 服 ふく 前 ぜん 屬 ぞく 下 か 霍爾蒂將權力 けんりょく 歸還 きかん 給 きゅう 他 た ,霍爾蒂表示 ひょうじ 若 わか 迎 むかえ 回 かい 皇帝 こうてい 會 かい 導 しるべ 致周遭國家 こっか 的 てき 反對 はんたい ,等 とう 到 いた 時機 じき 允許 いんきょ 再 さい 讓 ゆずる 他 た 回 かい 來 らい ,同年 どうねん 10月 がつ 20日 はつか ,卡爾一世再次潛入匈牙利,霍爾蒂於是 ぜ 將 はた 他 た 驅逐 くちく 出 で 境 さかい ,泰 たい 萊基因 いん 為 ため 被 ひ 認 みとめ 為 ため 對 たい 皇帝 こうてい 同情 どうじょう 而被貝 かい 特 とく 倫 りん 取 と 代 がわ [ 34] ,其行政 ぎょうせい 團 だん 隊 たい 在 ざい 往後十年造就了霍爾蒂政權的黃金年代—「貝 かい 特 とく 倫 りん 繁榮 はんえい 」[ 31] [ 35] 。
貝 かい 特 とく 倫 りん 首 くび 先 さき 開始 かいし 建立 こんりゅう 一 いち 個 こ 集 しゅう 議會 ぎかい 、地方 ちほう 政府 せいふ 和 かず 威 たけし 權 けん 政治 せいじ 於一 いち 體 たい ,以有效 ゆうこう 做出改革 かいかく 的 てき 權力 けんりょく 結構 けっこう 。他 た 先 さき 創立 そうりつ 匈牙利 り 聯合 れんごう 黨 とう 並 なみ 廢除 はいじょ 物權 ぶっけん 法定 ほうてい 保障 ほしょう 猶 なお 太 ふとし 人 じん ,以團結 だんけつ 貴族 きぞく 與 あずか 猶 なお 太 ふとし 人為 じんい 主 ぬし 的 てき 資本 しほん 家 か 為 ため 紳士 しんし 階級 かいきゅう ,並 なみ 限 げん 縮 ちぢみ 農村 のうそん 投票 とうひょう 權 けん (後期 こうき 恢復 かいふく )和 かず 社會 しゃかい 民主黨 みんしゅとう 簽訂貝 かい 特 とく 倫 りん —派 は 爾 しか 條約 じょうやく ,確立 かくりつ 其權威 けんい 地位 ちい [ 36] 。
經濟 けいざい 上 じょう ,貝 かい 特 とく 倫 りん 展開 てんかい 經濟 けいざい 改革 かいかく 將 はた 戰時 せんじ 體制 たいせい 過渡 かと 至 いたり 和平 わへい 體制 たいせい ,成立 せいりつ 中央 ちゅうおう 銀行 ぎんこう 和 わ 幣制 へいせい 改革 かいかく ,並 なみ 積極 せっきょく 引入外資 がいし 和 わ 投資 とうし 農業 のうぎょう 、旅 たび 遊 ゆう 業 ぎょう 、運輸 うんゆ 業 ぎょう 和 わ 電力 でんりょく 工業 こうぎょう ,使 つかい 經濟 けいざい 進入 しんにゅう 高速 こうそく 發展 はってん 時期 じき ,並 なみ 任用 にんよう 如胡薩爾等 とう 人 じん 實施 じっし 社會 しゃかい 政策 せいさく 改革 かいかく 中 ちゅう ,社會 しゃかい 保險 ほけん 的 てき 重 じゅう 組 ぐみ 無 な 疑 うたぐ 值得一 いち 提 ひさげ 。1927年 ねん 擴大 かくだい 了 りょう 強制 きょうせい 疾病 しっぺい 和 わ 意外 いがい 保險 ほけん 的 てき 受益 じゅえき 範圍 はんい ,同時 どうじ 提 ひさげ 高 だか 了 りょう 被 ひ 保險 ほけん 人的 じんてき 社會 しゃかい 福利 ふくり 。一 いち 年 ねん 後 ご ,即 そく 1928 年 ねん ,引入了 りょう 強制 きょうせい 性 せい 的 てき 老年 ろうねん 、殘 ざん 疾 やまし 、鰥寡和 わ 孤兒 こじ 保險 ほけん ,社會 しゃかい 住 じゅう 房 ぼう 和 わ 公共 こうきょう 衛生 えいせい 領域 りょういき 也取得 しゅとく 了 りょう 顯著 けんちょ 進展 しんてん ,新建 しんたけ 住宅 じゅうたく 數量 すうりょう 、每 まい 十 じゅう 萬 まん 居 きょ 民 みん 醫 い 生 せい 人數 にんずう 、嬰兒 えいじ 死亡 しぼう 率 りつ 等 とう 統計 とうけい 數 すう 據 よりどころ 證明 しょうめい 了 りょう 這一 いち 點 てん [ 37] 。
1927年 ねん 的 てき 霍爾蒂·米 まい 克 かつ 洛 らく 什畫像 ぞう
1929年 ねん ,經濟 けいざい 大 だい 蕭條 しょうじょう 席捲 せっけん 了 りょう 全 ぜん 球 たま ,匈牙利也 としや 難 なん 以倖免 まぬかれ ,經濟 けいざい 復 ふく 甦 よみがえ 之 これ 路 ろ 也告一段落 いちだんらく ,取 と 而代之 これ 的 てき 是 ぜ 農業 のうぎょう 危機 きき 和重 かずえ 工業 こうぎょう 衰退 すいたい ,政府 せいふ 期 き 望 もち 透過 とうか 減 げん 薪 たきぎ 和 わ 合併 がっぺい 工廠 こうしょう 解決 かいけつ 危機 きき ,但 ただし 這無濟 ずみ 於事,部分 ぶぶん 農民 のうみん 因 いん 此一貧 ひん 如洗,產業 さんぎょう 工 こう 人 じん 失業 しつぎょう 率 りつ 急遽 きゅうきょ 上 うえ 升 ます ,維持 いじ 工作 こうさく 的 てき 人 じん 薪水 しんすい 也下降 かこう 。
1935年 ねん 的 てき 霍爾蒂·米 まい 克 かつ 洛 らく 什與根 ね 伯 はく 什·久 ひさ 洛 らく
霍爾蒂解散 かいさん 匈牙利 り 聯合 れんごう 黨 とう 政府 せいふ ,改 あらため 立 りつ 卡羅伊 い ·久 ひさ 洛 らく 為 ため 首相 しゅしょう ,他 た 提出 ていしゅつ 的 てき 緊縮 きんしゅく 政策 せいさく 也未取得 しゅとく 顯著 けんちょ 成 なり 效 こう ,此時,國防 こくぼう 部 ぶ 國務 こくむ 秘書 ひしょ 根 ね 伯 はく 什·久 ひさ 洛 らく 與 あずか 他 た 魅力 みりょく 四 よん 射 しゃ 的 てき 95點 てん 國家 こっか 工作 こうさく 計畫 けいかく 被 ひ 視 し 為 ため 經濟 けいざい 危機 きき 的 てき 救 すくい 星 ぼし [ 38] ,1932年 ねん ,霍爾蒂任命 にんめい 這位懷 ふところ 有 ゆう 獨裁 どくさい 野心 やしん 的 てき 親義 ちかよし 政治 せいじ 家 か 為 ため 首相 しゅしょう ,並 なみ 要求 ようきゅう 他 た 修正 しゅうせい 過 か 往種族 ぞく 主義 しゅぎ 和 わ 反 はん 猶 なお 太 ふとし 的 てき 立場 たちば ,他 た 透過 とうか 以下 いか 計畫 けいかく 讓 ゆずる 經濟 けいざい 再 さい 次 つぎ 繁榮 はんえい ,,他 た 基 もと 於反對 はんたい 現有 げんゆう 制度 せいど 的 てき 群 ぐん 眾運動 うんどう 仍未發展 はってん 起 おこり 來 らい 的 てき 觀點 かんてん ,廢除 はいじょ 了 りょう 卡羅伊 い 首相 しゅしょう 頒布 はんぷ 的 てき 戒嚴 かいげん 令 れい ,外交 がいこう 方面 ほうめん ,他 た 積極 せっきょく 與 あずか 義 よし 大利 おおとし 、奧地 おくち 利 り 、德 とく 國 こく 和 わ 蘇 そ 聯 れん 交好,藉此推行貿易 ぼうえき 保護 ほご 主義 しゅぎ 和 わ 促進 そくしん 出口 でぐち ,1933年 ねん 他 た 與 あずか 奧地 おくち 利 り 簽訂貿易 ぼうえき 協定 きょうてい ,1934年 ねん 3月 がつ ,簽訂羅 ら 馬 うま 議定 ぎてい 書 しょ ,確立 かくりつ 了 りょう 奧義 おうぎ 匈同盟 どうめい ,軸 じく 心 しん 國 こく 一詞即可追溯自根伯什與墨索里尼的交談,1934年 ねん 6月 がつ ,匈牙利 り 與 あずか 蘇 そ 聯 れん 建 けん 交,1934年 ねん 6月 がつ ,根 ね 伯 はく 什前往柏林 りん 向新 むかいしん 一任德國總理希特勒祝賀,這些外交 がいこう 上 じょう 的 てき 建樹 たけき 帶 たい 來 らい 的 てき 市場 いちば 開放 かいほう 成功 せいこう 改善 かいぜん 了 りょう 匈牙利 り 的 てき 經濟 けいざい 狀況 じょうきょう ,根 ね 伯 はく 什將經濟 けいざい 政策 せいさく 取得 しゅとく 的 てき 政策 せいさく 投資 とうし 在社 ざいしゃ 區 く 和 かず 社會 しゃかい 建設 けんせつ ,提 つつみ 升 ます 了 りょう 人民 じんみん 的 てき 生活 せいかつ 狀 じょう 況 きょう ,從 したがえ 而在群 ぐん 眾間建立 こんりゅう 個人 こじん 崇拜 すうはい 並 なみ 將 はた 極 ごく 右翼 うよく 團體 だんたい Turul Szövetség納入 のうにゅう 自己 じこ 勢力 せいりょく 範圍 はんい ,當 とう 根 ね 柏 かしわ 什試圖說 ずせつ 服 ふく 霍爾蒂在1935年 ねん 的 てき 選 せん 舉動手 しゅ 腳建立 こんりゅう 專制 せんせい 政權 せいけん 後 ご ,兩人 りょうにん 嫌 いや 隙 すき 漸 やや 生 なま ,壓倒 あっとう 駱駝 らくだ 的 てき 最後 さいご 一根稻草是根伯什對貝特倫派系的清算,霍爾蒂察覺 さとし 後 ご 徹底 てってい 冷 ひや 落根伯 はく 什,使 つかい 他 た 淪為擺設 [ 39] 。
1933年 ねん 美國 びくに 外交 がいこう 官 かん 約 やく 翰·佛 ふつ 洛 らく 諾 だく 伊 い ·蒙 こうむ 哥馬利 り 成 なり 為 ため 美國 びくに 駐 ちゅう 匈牙利 り 大使 たいし ,隨 ずい 後 ご ,霍爾蒂與蒙 こうむ 哥馬利 り 建立 こんりゅう 深厚 しんこう 的 てき 私人 しじん 友誼 ゆうぎ 。蒙 こうむ 哥馬利 り 受到由 よし 華麗 かれい 服飾 ふくしょく 和 かず 繁 しげる 複 ふく 禮節 れいせつ 形成 けいせい 的 てき 半 はん 封建 ほうけん 鍍金 めっき 時代 じだい 吸引 きゅういん ,並 なみ 折 おり 服 ふく 於會說 せつ 英語 えいご 的 てき 霍爾蒂的個人 こじん 魅力 みりょく ,這兩人 じん 經常 けいじょう 討論 とうろん 對 たい 政治 せいじ 的 てき 看 み 法 ほう ,蒙 こうむ 哥馬利 り 的 てき 回 かい 憶錄《Hungary: The Unwilling Satellite》是 ぜ 多 た 年來 ねんらい 人 じん 們研究 けんきゅう 戰 せん 間 あいだ 期 き 匈牙利 り 的 てき 主要 しゅよう 文獻 ぶんけん 。
霍爾蒂強制 きょうせい 人民 じんみん 上 じょう 教 きょう 堂 どう ,所有 しょゆう 學童 がくどう 都 と 被 ひ 強制 きょうせい 要求 ようきゅう 每 ごと 周 しゅう 在 ざい 教 きょう 堂 どう 禮拜 れいはい 和教 かずのり 堂 どう 服務 ふくむ 兩 りょう 小 しょう 時 じ ,週 しゅう 日和 びより 公共 こうきょう 假 かり 期 き 參加 さんか 禮拜 れいはい 被 ひ 歸 き 類 るい 在 ざい 義務 ぎむ 教育 きょういく 中 ちゅう [ 40] 。
匈牙利 り 的 てき 法 ほう 西 にし 斯組織 そしき
綜觀他 た 的 てき 統治 とうち 期間 きかん ,霍爾蒂不留 とめ 餘力 よりょく 打 だ 壓 あつ 那 な 些與他 た 立場 たちば 相 しょう 左 ひだり 並 なみ 動搖 どうよう 保守 ほしゅ 派 は 勢力 せいりょく (即 そく 小農 しょうのう 黨 とう 和 わ 聯合 れんごう 黨 とう )統治 とうち 的 てき 勢力 せいりょく ,包括 ほうかつ 極 ごく 右翼 うよく 、法 ほう 西 にし 斯、共產 きょうさん 和 わ 反 はん 猶 なお 太 ふとし 勢力 せいりょく ,除 じょ 了 りょう 阻止 そし 根 ね 柏 かしわ 什建立 こんりゅう 極 ごく 右翼 うよく 專制 せんせい 政權 せいけん 外 がい ,霍爾蒂更熱 ねつ 衷於取締 とりしまり 國 こく 內的社會 しゃかい 運動 うんどう ,透過 とうか 暗殺 あんさつ 、大 だい 規模 きぼ 示威 じい 和 わ 輕微 けいび 恐怖 きょうふ 主義 しゅぎ 宣揚 せんよう 反 はん 猶 なお 太 ふとし 立場 たちば 的 てき 種族 しゅぞく 保護 ほご 組織 そしき 覺醒 かくせい 匈牙利 り 人 じん 協會 きょうかい (Ébredő Magyarok Egyesülete ,ÉME)在 ざい 1920年 ねん 被 ひ 取締 とりしまり [ 41] ,納 おさめ 粹 いき 傾向 けいこう 的 てき 國家 こっか 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 匈牙利 り 工 こう 人 じん 黨 とう (Nemzeti Szocialista Magyar Munkáspárt,NSZMP)在 ざい 1936年 ねん 被 ひ 取締 とりしまり [ 42] ,其中最知 さいち 名 めい 及具影響 えいきょう 力 りょく 的 てき 組織 そしき 是 ぜ 由 よし 軍 ぐん 官 かん 薩拉希 まれ ·費 ひ 倫 りん 茨 いばら 為 ため 首 くび 的 てき 極 ごく 右翼 うよく 、反 はん 猶 なお 太 ふとし 且有約 やく 有 ゆう 100,000人 にん 的 てき 勢力 せいりょく ,霍爾蒂多次 じ 取締 とりしまり 他 た 所領 しょりょう 導 しるべ 的 てき 政黨 せいとう ,例 れい 如民族 ぞく 意志 いし 黨 とう (Nemzet Akaratának Pártja,NAP,1937年 ねん 被 ひ 取締 とりしまり )[ 43] 和 かず 匈牙利 り 國家 こっか 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 黨 とう - 匈牙利 り 主義 しゅぎ 運動 うんどう (Nemzeti Szocialista Magyar Párt – Hungarista Mozgalom,NSZMP-HM,1939年 ねん 被 ひ 取締 とりしまり )[ 44] ,費 ひ 倫 りん 茲本人 じん 也具遭霍爾 なんじ 蒂逮捕 たいほ ,但 ただし 他 た 拒絕 きょぜつ 向 こう 霍爾蒂屈服 くっぷく ,聯合 れんごう 如基督教 きりすときょう 國家 こっか 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 陣 じん 線 せん (Keresztény Nemzeti Szocialista Front,KNSZF)、國民 こくみん 陣 じん 線 せん (Nemzeti Front,NT)和 かず 匈牙利 り 國家 こっか 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 黨 とう - 匈牙利 り 主義 しゅぎ 運動 うんどう 聯合 れんごう 為 ため 箭 や 十 じゅう 字 じ 黨 とう 。
霍爾蒂也拒絕 きょぜつ 參加 さんか 兩 りょう 餐之間 あいだ 協會 きょうかい ,一 いち 個 こ 採取 さいしゅ 共濟 きょうさい 會 かい 模 も 式 しき 左右 さゆう 匈牙利 り 政治 せいじ 局 きょく 勢 ぜい 的 てき 基督教 きりすときょう 民族 みんぞく 主義 しゅぎ 秘密 ひみつ 社團 しゃだん ,他 た 們透過 とうか 在 ざい 匈牙利 り 有 ゆう 影響 えいきょう 力 りょく 人物 じんぶつ 中 ちゅう 擴展人脈 じんみゃく 增加 ぞうか 力量 りきりょう ,這一協會在匈牙利每個縣市都有「國家 こっか 」組織 そしき ,旗下 きか 有 ゆう 「家庭 かてい 」組織 そしき ,各 かく 部門 ぶもん 以「父子 ふし 」互稱,協會 きょうかい 由 よし 七 なな 人 にん 委員 いいん 會 かい 領 りょう 導 しるべ (泰 たい 萊基和 わ 根 ね 柏 かしわ 什在七 なな 人 にん 委員 いいん 會 かい 中 ちゅう ,貝 かい 特 とく 倫 りん 和 わ 卡羅伊 い ·久 ひさ 洛 らく 也在協會 きょうかい 中 ちゅう ),委員 いいん 會 かい 希望 きぼう 霍爾蒂擔任 たんにん 其中被 ひ 稱 しょう 為 ため 「首席 しゅせき 領 りょう 導 しるべ 」的 てき 職位 しょくい ,但 ただし 他 た 拒絕 きょぜつ 了 りょう [ 45] [ 46] [ 47] [ 48] 。
這段期間 きかん 還 かえ 有 ゆう 一個匈牙利重要的大學青年組織Turul Szövetség,他 た 們毆打 だ 猶 なお 太 ふと 人並 ひとなみ 支持 しじ 極 ごく 右翼 うよく ,他 た 們曾在 ざい 建國 けんこく 時期 じき 協 きょう 助 じょ 霍爾蒂驅逐 くちく 卡爾一 いち 世 せい ,但 ただし 在 ざい 霍爾蒂放棄 ほうき 種族 しゅぞく 政策 せいさく 後 ご 批評 ひひょう 他 た 。
除 じょ 了 りょう 極 ごく 右翼 うよく 遭霍爾 なんじ 蒂打壓 あつ 外 がい ,極 ごく 左翼 さよく 和 わ 其他更 さら 加 か 進步 しんぽ 傾向 けいこう 的 てき 組織 そしき 也未倖免得 とく 受到干涉 かんしょう 、監視 かんし 和 わ 抓 つめ 捕 ど ,然 しか 而,這些組織 そしき 的 てき 規模 きぼ 遠 とお 遠 とお 不 ふ 如法 にょほう 西 にし 斯勢力 せいりょく ,也鮮少 しょう 遭取締 とりしまり ,左翼 さよく 的 てき 匈牙利 り 社會 しゃかい 民主黨 みんしゅとう 甚至得 とく 以透過 とうか 1922年 ねん 的 てき 選 せん 舉成為 ため 第 だい 二大黨並在二戰時與小農黨結盟[ 49] [ 50] ,然 しか 而當經濟 けいざい 大 だい 蕭條 しょうじょう 爆發 ばくはつ ,霍爾蒂政府 せいふ 削減 さくげん 社會 しゃかい 福利 ふくり 後 ご 導 しるべ 致左翼 さよく 和 わ 右翼 うよく 更 さら 強烈 きょうれつ 的 てき 反抗 はんこう ,隨 ずい 後 ご 比 ひ 亞 あ 托 たく 巴 ともえ 及大橋 きょう 遭到襲擊 しゅうげき ,導 しるべ 致22人 にん 罹 かか 難 がた ,政府 せいふ 下 か 令 れい 戒嚴 かいげん ,警方隨 ずい 後 ご 案 あん 發 はつ 現場 げんば 一 いち 張 ちょう 寫 うつし 著 ちょ 「工 こう 人 じん ,你們沒 ぼつ 有 ゆう 權利 けんり ,所以 ゆえん 我 わが 們要用 よう 他 た 們來對 たい 付 づけ 資本 しほん 家 か ……」的 てき 紙 し 條 じょう 並 なみ 認定 にんてい 這是共產黨 きょうさんとう 所為 しょい ,霍爾蒂政權 せいけん 因 いん 此展開 てんかい 針 はり 對 たい 左翼 さよく 的 てき 搜 さがせ 捕 ど ,兩 りょう 名 めい 共產黨 きょうさんとう 領袖 りょうしゅう 被 ひ 處決 しょけつ ,共產 きょうさん 黨員 とういん 也暫時 じ 被 ひ 逮捕 たいほ [ 51] [ 52] 。
政策 せいさく 與國 よこく 際 ぎわ 關係 かんけい 改 あらため 動 どう [ 编辑 ]
「儘管其社會 かい 和 わ 經濟 けいざい 思想 しそう 是 ぜ 反動 はんどう 的 てき ,但 ただし 卻是國 こく 內殘餘 あまり 民主 みんしゅ 和 かず 憲政 のりまさ 真正 しんせい 的 てき 維護者 しゃ ,他 た 透過 とうか 影響 えいきょう 力 りょく 阻止 そし 試 ためし 圖 ず 破壞 はかい 議會 ぎかい 建立 こんりゅう 獨裁 どくさい 政權 せいけん 的 てき 首相 しゅしょう 們。」
自 じ 1933年 ねん 根 ね 伯 はく 什成為 ため 首相 しゅしょう 後 ご ,霍爾蒂政府 せいふ 與 あずか 德 とく 國 こく 關係 かんけい 日 び 漸 やや 密 みつ 切 きり ,憑藉德義 とくぎ 奧 おく 三國的法西斯政府支持,他 た 得 とく 以更大力 だいりき 度 ど 推行對 たい 特 とく 里 さと 亞 あ 農 のう 條約 じょうやく 進行 しんこう 修 おさむ 約 やく 運動 うんどう 的 てき 復仇 ふっきゅう 主義 しゅぎ 政策 せいさく ,並 なみ 威 い 脅 おびえ 著 しる 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 、羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 和南 わなみ 斯拉夫 おっと 組成 そせい 的 てき 小 しょう 協約 きょうやく 國 こく 及背後 ご 的 てき 英 えい 法 ほう 兩國 りょうこく 。
在 ざい 匈牙利國 としくに 內,隨 ずい 著 ちょ 德 とく 國 こく 新 しん 上 うえ 任 にん 的 てき 納 おさめ 粹 いき 政府 せいふ 在民 ざいみん 生 せい 和 わ 軍 ぐん 工業 こうぎょう 上 じょう 創造 そうぞう 耀眼的 てき 成 なり 效 こう ,加 か 上 じょう 匈牙利 り 在 ざい 經濟 けいざい 上 じょう 愈 いよいよ 加 か 依賴 いらい 德 とく 國 こく ,導 しるべ 致匈牙 きば 利 り 朝野 ちょうや 的 てき 法 ほう 西 にし 斯勢力 せいりょく 逐漸崛起,對 たい 法 ほう 西 にし 斯主義 しゅぎ 深 ふか 惡 あく 痛 つう 絕 ぜっ 的 てき 霍爾蒂深感 かん 不安 ふあん ,於是政策 せいさく 大 だい 方向 ほうこう 轉 てん 為 ため 對 たい 法 ほう 西 にし 斯主義 しゅぎ 更 さら 警惕的 てき 防 ぼう 範 はん ,並 なみ 積極 せっきょく 改善 かいぜん 農工 のうこう 群 ぐん 眾的生活 せいかつ 與 あずか 福利 ふくり 以減緩 なる 法 ほう 西 にし 斯勢力 せいりょく 在 ざい 匈牙利 り 的 てき 擴張 かくちょう 。
1936年 ねん 10月 がつ 10日 とおか ,達 いたる 拉 ひしげ 尼 あま ·卡爾曼 這位根 ね 伯 はく 什的親密 しんみつ 盟友 めいゆう 在 ざい 根 ね 伯 はく 什的葬禮 そうれい 上 じょう 被 ひ 霍爾蒂任命 にんめい 為 ため 新任 しんにん 首相 しゅしょう ,他 た 一改根伯什的極右翼法西斯政策,開始 かいし 聯合 れんごう 貝 かい 特 とく 倫 りん 的 てき 自由 じゆう 保守 ほしゅ 派 は 系 けい 驅逐 くちく 極 ごく 右翼 うよく 激 げき 進 しん 派 は ,進 しん 而導致首都和 つわ 農村 のうそん 的 てき 大學 だいがく 爆發 ばくはつ 極 ごく 右翼 うよく 運動 うんどう 聲援 せいえん 被 ひ 打 だ 壓 あつ 的 てき 勢力 せいりょく ,而向來 らい 支持 しじ 極 ごく 右翼 うよく 的 てき 佩奇礦工也在1937年初 ねんしょ 發起 ほっき 罷工 ひこう 反抗 はんこう [ 54] ,執 と 法人 ほうじん 員 いん 不 ふ 得 とく 不動 ふどう 用 よう 武力 ぶりょく 鎮壓 ちんあつ 罷工 ひこう ,並 なみ 逮捕 たいほ 極 ごく 右翼 うよく 運動 うんどう 家 か 。
緊接著 ちょ ,霍爾蒂命令達 れいたつ 拉 ひしげ 尼 あま 實施 じっし 憲法 けんぽう 改革 かいかく ,在 ざい 1937年 ねん 頒布 はんぷ 的 てき évi XIX. tc中 ちゅう ,霍爾蒂得到 いた 了 りょう 收 おさむ 回 かい 他 た 不 ふ 喜 き 歡的法律 ほうりつ 和成 かずなり 命 いのち 的 てき 權利 けんり ,並 なみ 附 ふ 有 ゆう 6個月 かげつ 的 てき 時間 じかん 考慮 こうりょ 法律 ほうりつ 的 てき 簽署和 わ 頒布 はんぷ ,另一項重要改革是從法理上消除了彈劾攝政王的可能性,考慮 こうりょ 到 いた 霍爾蒂年事 ごと 已 やめ 高 だか ,幾 いく 年來 ねんらい 頻繁 ひんぱん 染 しみ 疫,於是頒布 はんぷ 了 りょう 攝政 せっしょう 王 おう 繼承 けいしょう 的 てき 法案 ほうあん ,其中寫 うつし 到 いた 將 はた 組成 そせい 全國 ぜんこく 委員 いいん 會 かい 處理 しょり 政局 せいきょく ,全國 ぜんこく 委員 いいん 會 かい 由 よし 霍爾蒂和議會 ぎかい 分別 ふんべつ 提出 ていしゅつ 的 てき 三位人選加上國會權威組成,人 にん 們懷疑 かいぎ 霍爾蒂將藉機選 せん 自己 じこ 的 てき 親 おや 戚以強化 きょうか 權力 けんりょく ,建立 こんりゅう 自己 じこ 的 てき 王朝 おうちょう ,霍爾蒂因此想收 おさむ 回 かい 成 なり 命 いのち ,但 ただし 遭到達 たち 拉 ひしげ 尼 あま 勸 すすむ 阻,霍爾蒂在密封 みっぷう 的 てき 信 しん 封 ふう 中 ちゅう 做出的 てき 選擇 せんたく 最終 さいしゅう 被 ひ 揭曉,分別 ふんべつ 是 ぜ 貝 かい 特 とく 倫 りん 、卡羅伊和 いわ 達 たち 拉 ひしげ 尼 あま 三 さん 位 い 首相 しゅしょう [ 55] ,不 ふ 少 しょう 法 ほう 西 にし 斯主義 しゅぎ 者 しゃ 隨 ずい 後 ご 宣 せん 稱 しょう 「霍爾蒂成為 ため 了 りょう 匈牙利 り 國王 こくおう 」[ 56] 。
達 いたる 拉 ひしげ 尼 あま 也通過 つうか 社會 しゃかい 政策 せいさく 以緩解 かんかい 緊張 きんちょう 局 きょく 勢 ぜい ,據 よりどころ 1937年 ねん 的 てき évi XIII,增加 ぞうか 了 りょう 有 ゆう 多 た 個 こ 孩子的 てき 工 こう 人的 じんてき 生活 せいかつ 津 つ 貼 は ,而 XXI. tc則 そく 引入了 りょう 8~18天 てん 的 てき 帶 たい 薪 たきぎ 休 きゅう 假 かり 期限 きげん 及8小 しょう 時 じ 工作 こうさく 制 せい ,工 こう 人 じん 和 わ 公務員 こうむいん 每週 まいしゅう 分別 ふんべつ 需工作 こうさく 48及44小 しょう 時 じ ,人民 じんみん 作家 さっか 藉由這次機會 きかい 在 ざい 3月 がつ 15日 にち 組成 そせい 三 さん 月 がつ 陣 じん 線 せん ,向 こう 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 12項 こう 要求 ようきゅう ,包括 ほうかつ 民主 みんしゅ 轉 てん 型 がた 、新聞 しんぶん 自由 じゆう 、組織 そしき 自由 じゆう 、基 もと 於多瑙河人民 じんみん 自決 じけつ 的 てき 修正 しゅうせい 、沒收 ぼっしゅう 大地 だいち 產 さん 、限 きり 制 せい 壟斷 ろうだん 資本 しほん ,並 なみ 注意 ちゅうい 不 ふ 公正 こうせい 的 てき 污名化 か 猶 なお 太 ふとし 人 じん 和 わ 注 ちゅう 重德 しげのり 國 こく 擴張 かくちょう 的 てき 危險 きけん ,但 ただし 最終 さいしゅう 因 いん 內部衝突 しょうとつ 瓦解 がかい 。[ 57]
1936年 ねん 11月,霍爾蒂訪問 ほうもん 羅 ら 馬 うま 以示和解 わかい ,並 なみ 向 むかい 義 よし 大利 おおとし 的 てき 無名 むめい 戰士 せんし 致敬,期間 きかん 他 た 與 あずか 维托里 さと 奥 おく ·埃 ほこり 马努埃 ほこり 莱三 さん 世 せい 和 かず 墨 ぼく 索 さく 里 さと 尼 あま 登 とう 上 じょう Zara號 ごう 巡洋艦 じゅんようかん 參加 さんか 那 な 布 ぬの 勒斯灣 わん 的 てき 海軍 かいぐん 檢 けん 閱[ 58] 。
1937年 ねん 引入的 てき 另一 いち 項 こう 憲法 けんぽう 是 ぜ évi XXVII,旨 むね 在 ざい 擴大 かくだい 上 じょう 議院 ぎいん 的 てき 權力 けんりょく ,眾議院 いん 兩次 りょうじ 否決 ひけつ 後 ご 第 だい 三次擴大的法案將交由兩個議院審理,再 さい 交由霍爾蒂審核 かく 。這幾項 こう 修 おさむ 憲 けん 都 と 減 げん 緩 なる 了 りょう 立法 りっぽう 過程 かてい ,第 だい 三項法案則是用以縮小選民範圍,具體 ぐたい 內容是 ぜ 將 しょう 居住 きょじゅう 時間 じかん 的 てき 限 きり 制 せい 從 したがえ 2年 ねん 提 ひさげ 升 ます 到 いた 6年 ねん ,男性 だんせい 須到26歲 さい 才 ざい 有 ゆう 投票 とうひょう 權 けん ,選 せん 區 く 則 すなわち 是 ぜ 30歲 さい ,女性 じょせい 則 そく 統一 とういつ 提 ひさげ 升 ます 到 いた 30歲 さい ,這些政策 せいさく 遭受強烈 きょうれつ 反對 はんたい ,直 ちょく 到 いた 後來 こうらい 的 てき 伊 い 姆雷迪 すすむ 時期 じき 才 ざい 通過 つうか ,其用意 ようい 是 ぜ 為 ため 了 りょう 降 くだ 低 てい 箭 や 十 じゅう 字 じ 黨 とう 贏得1939年 ねん 大 だい 選 せん 的 てき 機會 きかい ,而劍十字黨在此次大選贏得了14.39%的 てき 得票 とくひょう 率 りつ [ 59] ,以達拉 ひしげ 尼 あま 的 てき 任命 にんめい 開始 かいし 的 てき 改革 かいかく 政策 せいさく 對 たい 匈牙利 り 的 てき 國際 こくさい 形象 けいしょう 發揮 はっき 了 りょう 不 ふ 一 いち 的 てき 影響 えいきょう ,小 しょう 協約 きょうやく 國 こく 和 わ 法 ほう 國 こく 仍對匈牙利 り 不信任 ふしんにん ,英國 えいこく 則 そく 將 はた 其視為 ため 霍爾蒂對 たい 英國 えいこく 的 てき 示 しめせ 好 このみ [ 60] 。
義 よし 大利 おおとし 發動 はつどう 衣 ころも 索 さく 比 ひ 亞 あ 戰爭 せんそう 後 ご 在 ざい 國際 こくさい 上 じょう 飽受孤立 こりつ ,最終 さいしゅう 放棄 ほうき 了 りょう 其獨有 ゆう 的 てき 義 ぎ 大利 おおとし -中 ちゅう 歐 おう 外交 がいこう 政策 せいさく ,轉 てん 而投入 とうにゅう 德 とく 國 こく 懷抱 かいほう ,德 とく 國 こく 元首 げんしゅ 阿 おもね 道夫 みちお ·希 まれ 特 とく 勒希望 きぼう 能 のう 讓 ゆずる 匈牙利也 としや 加入 かにゅう 其中,霍爾蒂要求 ようきゅう 達 たち 拉 ひしげ 尼 あま 阻止 そし 德 とく 國 こく 勢力 せいりょく 在中 ざいちゅう 歐 おう 的 てき 擴張 かくちょう (入 にゅう 侵 おかせ 奧地 おくち 利和 としかず 染 しみ 指 ゆび 匈牙利 り ),達 いたる 拉 ひしげ 尼 あま 向 こう 英國 えいこく 尋 ひろ 求 もとめ 協 きょう 助 じょ 以阻止 そし 德 とく 國 こく ,英國 えいこく 首相 しゅしょう 內維爾 なんじ ·張 ちょう 伯 はく 倫 りん 奉行 ぶぎょう 的 てき 綏靖政策 せいさく 使 し 達 たち 拉 ひしげ 尼 あま 碰壁後 ご [ 61] ,德 とく 國 こく 試 ためし 圖 ず 強迫 きょうはく 匈牙利 り 接受 せつじゅ 其中歐 おう 政策 せいさく 及種族 ぞく 政策 せいさく ,1936年 ねん 12月,達 たち 拉 ひしげ 尼 あま 與 あずか 德 とく 國 こく 駐 ちゅう 布達 ふたつ 佩斯大使 たいし 馮·馬 ば 肯森交涉 こうしょう 取得 しゅとく 讓步 じょうほ ,1937年 ねん 11月,達 たち 拉 ひしげ 尼 あま 前 ぜん 往柏林 りん 與 あずか 希 まれ 特 とく 勒和外交 がいこう 部長 ぶちょう 諾 だく 伊 い 拉 ひしげ 特 とく 談判 だんぱん ,但 ただし 德 とく 國 こく 仍堅持 けんじ 其政策 せいさく ,1938年 ねん 3月 がつ ,德 とく 國 こく 與 あずか 奧地 おくち 利 り 合併 がっぺい ,與 あずか 匈牙利成 としなり 為 ため 鄰國,這讓德 とく 國 こく 得 とく 以擴大 かくだい 對 たい 劍 けん 十字黨和忠於納粹的匈牙利極右翼提供支持,國家 こっか 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 者 しゃ 在 ざい 匈牙利 り 舉行群 ぐん 眾集會 かい 和 わ 遊行 ゆぎょう ,霍爾蒂呼籲國內結束 けっそく 遊行 ゆぎょう ,並 なみ 要求 ようきゅう 達 たち 拉 ひしげ 尼 あま 有 ゆう 所 しょ 作為 さくい 。
達 いたる 拉 ひしげ 尼 あま 制定 せいてい 了 りょう 霍爾蒂統治 とうち 中 ちゅう 第 だい 一部針對猶太人的歧視性法律緩和反猶太情緒,根據 こんきょ 該法律 ほうりつ ,猶 なお 太 ふとし 人 じん 在 ざい 各行 かくこう 業 ぎょう 中 ちゅう ,猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 比例 ひれい 不能 ふのう 超過 ちょうか 20%,這裡的 てき 猶 なお 太 ふとし 人 じん 是 ぜ 基 もと 於宗教 きょう (1919年 ねん 8月 がつ 後 ご 改宗 かいしゅう 者 しゃ 不 ふ 計 けい )而非種族 しゅぞく 決定 けってい 的 てき (排除 はいじょ 在 ざい 第 だい 一次世界大戰和反革命中獲得各種功績和獎勵的猶太人、英雄 えいゆう 死 し 難 なん 者 しゃ 的 てき 遺 のこ 孀和子女 しじょ ),並 なみ 開設 かいせつ 國家 こっか 中央 ちゅうおう 外國 がいこく 人 じん 控 ひかえ 制 せい 局 きょく 的 てき 分 ぶん 支 ささえ 以緩和 かんわ 加 か 利 り 西 にし 亞 あ 和布 わかめ 科 か 維納貧窮 ひんきゅう 猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 移民 いみん ,卻加深 ふか 了 りょう 極 ごく 右翼 うよく 的 てき 勢力 せいりょく ,最終 さいしゅう 導 しるべ 致他在任 ざいにん 期 き 後期 こうき 被 ひ 極右 きょくう 翼 つばさ 反 はん 猶 なお 太 ふとし 主義 しゅぎ 的 てき 國家 こっか 銀行 ぎんこう 行長 ゆきなが 伊 い 姆雷迪 すすむ ·貝 かい 拉 ひしげ 架空 かくう [ 62] 。
1938年初 ねんしょ ,劍 けん 十字黨的運動更加強烈,寫 うつし 著 ちょ 「1938-薩拉希 まれ 」以聲援 せいえん 被 ひ 關 せき 押的劍 けん 十字黨領袖薩拉希的傳單佈滿首都,地下 ちか 活動 かつどう 和 わ 黨 とう 建 けん 工作 こうさく 在 ざい 薩拉希 まれ 缺席 けっせき 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 仍在繼續 けいぞく ,達 たち 拉 ひしげ 尼 あま 無 む 奈下在 ざい 1938年 ねん 3月 がつ 與 あずか 卡爾曼·胡 えびす 拜 はい 這位箭 や 十字黨成員尋求接觸並簽定協議,這種行為 こうい 讓 ゆず 他 た 失 しつ 去 さ 了 りょう 霍爾蒂的信任 しんにん 並 なみ 被 ひ 迫 せり 下臺 しもだい 。
1938年 ねん 5月 がつ ,霍爾蒂任命 にんめい 伊 い 姆雷迪 すすむ 為 ため 新 しん 首相 しゅしょう ,其任內通過 つうか 達 たち 拉 ひしげ 尼 あま 制定 せいてい 的 てき 反 はん 猶 なお 太 ふとし 法律 ほうりつ ,伊 い 姆雷迪 すすむ 逐漸傾向 けいこう 在 ざい 匈牙利 り 建立 こんりゅう 納 おさめ 粹 いき 形式 けいしき 的 てき 政府 せいふ ,引起泰 たい 萊基-貝 かい 特 とく 倫 りん -霍爾蒂集團 だん 的 てき 不滿 ふまん ,於是泰 たい 萊基在 ざい 1939年 ねん 2月 がつ 取 と 代 だい 他 た 的 てき 首相 しゅしょう 職務 しょくむ 。
約 やく 翰·F·蒙 こうむ 哥馬利 り 在 ざい 回 かい 憶錄提 ひっさげ 到 いた 的 てき 一 いち 個 こ 事件 じけん 便 びん 能 のう 呈 てい 現出 げんしゅつ 霍爾蒂的個人 こじん 性 せい 格和 かくわ 對 たい 法 ほう 西 にし 斯主義 しゅぎ 的 てき 態度 たいど ,當時 とうじ 是 ぜ 1939年 ねん 3月 がつ ,霍爾蒂與蒙 こうむ 哥馬利 り 一起去匈牙利國家劇院看表演時聽到箭十字黨支持者喊到:「給 きゅう 薩拉希 まれ 正義 せいぎ 」,於是霍爾蒂與他 た 們爆發 はつ 鬥毆:
兩 りょう 三 さん 個人 こじん 倒 たおせ 在 ざい 地上 ちじょう ,他 た (霍爾蒂)用 よう 手 しゅ 抓 つめ 住 じゅう 另一個人 こじん 的 てき 喉 のど 嚨,賞 しょう 他 た 幾 いく 巴 ともえ 掌 てのひら 並 なみ 吼 ほえ 道 どう :「所以 ゆえん 你要背叛 はいはん 祖國 そこく 嗎?是 ぜ 不 ふ 是 ぜ ?」攝政 せっしょう 王 おう 雖孤身 み 一 いち 人 にん ,卻控制 せい 了 りょう 全 ぜん 場 ば ……整 せい 件 けん 事 ごと 不 ふ 僅展現 げん 了 りょう 他 た 對 たい 異端 いたん 的 てき 深 ふか 惡 あく 痛 つう 絕 ぜっ ,也體現 たいげん 了 りょう 他 た 就是這種個性 こせい 的 てき 人 じん 。他 た 都 と 快 かい 七 なな 十 じゅう 二 に 歲 さい 了 りょう ,甚至都 と 沒 ぼつ 想 おもえ 過 か 要 よう 找援助 えんじょ 來 らい 打 だ 架 か ,就如一個遇見船員叛亂的船長一樣行事[ 63] 。
1939年 ねん 5月 がつ ,霍爾蒂政府 せいふ 頒布 はんぷ 第 だい 二部反猶太法律 ,據 よりどころ 這部法律 ほうりつ ,在 ざい 本法 ほんぽう 頒布 はんぷ 時 じ 只 ただ 要 よう 父母 ちちはは 和 わ 祖父母 そふぼ 一方有猶太信仰就被視為猶太人,猶 なお 太 ふとし 人 じん 不能 ふのう 參與 さんよ 公職 こうしょく 且在各 かく 院 いん 系 けい 的 てき 比例 ひれい 不能 ふのう 超過 ちょうか 12%,且國籍 こくせき 有 ゆう 可能 かのう 被 ひ 撤銷,並 なみ 於同年 どうねん 再 さい 次 つぎ 取消 とりけし 農村 のうそん 投票 とうひょう 權 けん 和 わ 出版 しゅっぱん 自由 じゆう [ 64] 。
1938年 ねん ,霍爾蒂、莫希奇 き 茨 いばら 基 もと 和 わ 希 まれ 米 まい 格 かく 維在 ざい 波 なみ 蘭 らん
值得注意 ちゅうい 的 てき 是 ぜ ,匈牙利 り 雖與英 えい 法 ほう 關係 かんけい 日 び 漸 やや 緊張 きんちょう ,仍與英 えい 法的 ほうてき 盟友 めいゆう 波 は 蘭 らん 關係 かんけい 十 じゅう 分 ふん 友好 ゆうこう ,這點對 たい 日 にち 後 ご 匈牙利 り 在 ざい 二 に 戰 せん 的 てき 表 ひょう 現有 げんゆう 一定 いってい 影響 えいきょう 。
與 あずか 德 とく 親近 しんきん 和 わ 第 だい 一 いち 次 じ 維也納 おさめ 仲裁 ちゅうさい [ 编辑 ]
1938年 ねん 的 てき 霍爾蒂與希 まれ 特 とく 勒 於柏 かしわ 林 りん
隨 ずい 著 ちょ 德 とく 國 こく 透過 とうか 幾 いく 次 じ 強硬 きょうこう 的 てき 外交 がいこう 手 しゅ 段收 たんしゅう 回 かい 失 しつ 土 ど ,取得 しゅとく 了 りょう 國際 こくさい 間 あいだ 的 てき 威 い 望 もち ,希 まれ 特 とく 勒也想 そう 藉此吸引 きゅういん 其他一戰戰敗國與其結盟。
曾和 そわ 英 えい 法 ほう 交涉 こうしょう 多年 たねん 仍在領土 りょうど 方面 ほうめん 一無所獲的霍爾蒂也因此受到吸引,這讓他 た 與 あずか 希 まれ 特 とく 勒建立 こんりゅう 以同樣 どうよう 目標 もくひょう 為 ため 導 しるべ 向 むこう 的 てき 合作 がっさく ,希 まれ 特 とく 勒也欲 ほし 將 はた 匈牙利 り 納入 のうにゅう 法 ほう 西 にし 斯體制 たいせい 的 てき 一員 いちいん ,並 なみ 向 こう 他 た 透 とおる 露 ろ 日 にち 後 ご 侵略 しんりゃく 計畫 けいかく ,然 しか 而,霍爾蒂十分反感法西斯主義、種族 しゅぞく 迫害 はくがい 和戰 わせん 爭 そう ,他 た 一方面試圖藉由希特勒的力量收回失土,卻又在國 ざいこく 內打壓 あつ 希 まれ 特 とく 勒支持 しじ 的 てき 法 ほう 西 にし 斯主義 しゅぎ 黨派 とうは ,這讓他 た 和希 かずき 特 とく 勒的私人 しじん 關係 かんけい 十 じゅう 分 ふん 緊張 きんちょう 和 わ 充滿 じゅうまん 敵意 てきい 。
1938年 ねん 8月 がつ ,霍爾蒂與伊 い 姆雷迪 すすむ 等 とう 人 じん 訪問 ほうもん 德 とく 國 こく ,希 まれ 特 とく 勒告訴 こくそ 霍爾蒂,他 た 將 しょう 很快發動 はつどう 對 たい 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 的 てき 侵略 しんりゃく ,希望 きぼう 匈牙利 り 可 か 以加入 かにゅう ,勝利 しょうり 後 ご 將 しょう 給 きゅう 他 た 斯洛伐 き 克 かつ 全 ぜん 境 さかい ,霍爾蒂以匈牙利 り 要用 ようよう 和平 わへい 手 しゅ 段收 たんしゅう 復 ふく 失 しつ 土 ど 拒絕 きょぜつ 了 りょう 希 まれ 特 とく 勒,並 なみ 警告 けいこく 希 まれ 特 とく 勒會輸掉世界 せかい 大戰 たいせん ,因 いん 為 ため 他 た 沒 ぼつ 有 ゆう 海上 かいじょう 力量 りきりょう ,希 まれ 特 とく 勒聞後 ご 怒 いか 斥霍爾 なんじ 蒂,最終 さいしゅう 不 ふ 歡而散[ 65] [ 66] 。
霍爾蒂在收 おさむ 復 ふく 南 みなみ 斯洛伐 き 克 かつ 9天 てん 後 ご 騎馬 きば 巡邏 じゅんら 科 か 西 にし 策 さく
1938年 ねん 11月2日 にち ,德 とく 國 こく 舉辦維也納 おさめ 仲裁 ちゅうさい ,將 はた 斯洛伐 き 克 かつ 南部 なんぶ 和 わ 外 がい 喀爾巴 ともえ 阡盧西 にし 尼 あま 亞 あ 而非斯洛伐 き 克 かつ 全 ぜん 境 さかい 割讓 かつじょう 給 きゅう 匈牙利 り 。
1936年 ねん 的 てき 霍爾蒂一家 いっか ,從 したがえ 左 ひだり 到 いた 右 みぎ 依 よ 序 じょ 是 ぜ 長子 ちょうし 伊 い 斯特萬 まん 、女婿 じょせい 小 しょう 卡羅伊 い ·久 ひさ 拉 ひしげ 、妻子 さいし 普 ふ 格 かく 莉·瑪格多 た 娜、本人 ほんにん 、次女 じじょ 寶 たから 拉 ひしげ 、次子 じし 小 しょう 霍爾蒂·米 まい 克 かつ 洛 らく 什
霍爾蒂的三個孩子在皇宮中以一種相對較簡樸(在 ざい 他 た 們生活 せいかつ 的 てき 布達 ふたつ 城 じょう 堡814房 ぼう 間 あいだ 只 ただ 有 ゆう 9個 こ 房間 ふさま 被 ひ 使用 しよう )的 てき 方式 ほうしき 長大 ちょうだい 成人 せいじん ,他 た 們都在 ざい 政治 せいじ 上 じょう 秉持更 さら 加 か 自由 じゆう 且反對 はんたい 德 とく 國 こく 的 てき 立場 たちば ,且匈牙 きば 利 り 當時 とうじ 流傳 りゅうでん 認 みとめ 為 ため 霍爾蒂夫人 じん 瑪格多 た 娜是猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 陰謀 いんぼう 論 ろん ,因 いん 此其妻 つま 兒 じ 成 なり 為 ため 了 りょう 霍爾蒂政敵 てき 的 てき 攻擊 こうげき 對象 たいしょう 之 の 一 いち [ 67] [ 68] 。
霍爾蒂的次女 じじょ 寶 たから 拉 ひしげ 的 てき 婚姻 こんいん 在 ざい 匈牙利 り 政界 せいかい 受到關 せき 注 ちゅう ,根 ね 伯 はく 什等政治 せいじ 家 か 希望 きぼう 寶 たから 拉 ひしげ 能 のう 與 あずか 哈布斯堡王朝 おうちょう 大公 たいこう 阿 おもね 爾 しか 布 ぬの 雷 かみなり 希 まれ 特 とく 結婚 けっこん ,但 ただし 遭阿爾 なんじ 布 ぬの 雷 かみなり 希 まれ 特 とく 拒絕 きょぜつ ,於是與 あずか 地主 じぬし 拉 ひしげ 茲洛·法 ほう 伊 い 結婚 けっこん ,這段婚姻 こんいん 並 なみ 不 ふ 快樂 かいらく ,最終 さいしゅう 兩人 りょうにん 離婚 りこん ,而寶拉 ひしげ 則 そく 在 ざい 這段婚姻 こんいん 中 ちゅう 感染 かんせん 了 りょう 肺結核 はいけっかく ,照 あきら 顧女兒 じ 的 てき 健康 けんこう 成 なり 為 ため 了 りょう 霍爾蒂生活 せいかつ 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,寶 たから 拉 ひしげ 嫁 よめ 給 きゅう 了 りょう 出身 しゅっしん 名門 めいもん 的 てき 小 しょう 卡羅伊 い ·久 ひさ 洛 らく ,1930年 ねん 時 じ ,寶 たから 拉 ひしげ 病 びょう 情 じょう 好轉 こうてん ,久 ひさ 拉 ひしげ 冒 おかせ 著 ちょ 感染 かんせん 的 てき 危險 きけん 全力 ぜんりょく 照 あきら 顧妻子 さいし ,拜 はい 訪 おとずれ 了 りょう 從 したがえ 荷 に 蘭 らん 到 いた 埃及 えじぷと 的 てき 著名 ちょめい 醫 い 生 せい 。
霍爾蒂的長子 ちょうし 伊 い 斯特萬 まん 曾在1928年 ねん 赴美在 ざい 福 ぶく 特 とく 汽車 きしゃ 公司 こうし 工作 こうさく ,回國 かいこく 後 ご 成 なり 為 ため 了 りょう 馬 うま 瓦 かわら 格 かく 機 き 車 しゃ 廠 しょう 的 てき 工程 こうてい 師 し ,參與 さんよ 了 りょう 許多 きょた 工程 こうてい 的 てき 開發 かいはつ ,例 れい 如MÁV Class 424,並 なみ 在 ざい 1938年 ねん 成 なり 為 ため 了 りょう 公司 こうし 總 そう 經理 けいり ,他 た 有 ゆう 強烈 きょうれつ 的 てき 親 おや 西方 せいほう 立場 たちば ,多 た 次 つぎ 公開 こうかい 批評 ひひょう 納 おさめ 粹 いき 主義 しゅぎ 。
霍爾蒂的次子 じし 小米 こごめ 克 かつ 洛 らく 什則被 ひ 形容 けいよう 名 めい 一 いち 位 い 花 はな 花 はな 公子 こうし ,並 なみ 經常 けいじょう 陪伴訪問 ほうもん 匈牙利 り 的 てき 女性 じょせい ,甚至有 ゆう 他 た 與 あずか 埃及 えじぷと 皇太后 こうたいごう 親密 しんみつ 關係 かんけい 的 てき 傳言 でんごん ,他 た 在 ざい 1928年 ねん 到 いた 1930年代 ねんだい 擔任 たんにん 過 か 銀行 ぎんこう 副 ふく 行長 ゆきなが ,幾 いく 間 あいだ 公司 こうし 的 てき 董 ただし 事 こと 會 かい 成員 せいいん 和 わ 總 そう 經理 けいり ,1930年代 ねんだい ,他 た 在 ざい 非 ひ 洲 しゅう 進行 しんこう 了 りょう 長時間 ちょうじかん 的 てき 商務 しょうむ 旅行 りょこう ,並 なみ 在 ざい 1939年 ねん 7月 がつ 成 なり 為 ため 駐 ちゅう 巴 ともえ 西 にし 大使 たいし ,政治 せいじ 上 じょう 他 た 與 あずか 其兄姊一樣持溫和的自由保守主義立場,並 なみ 譴責 けんせき 極端 きょくたん 主義 しゅぎ 和德 わとく 國 こく 的 てき 擴張 かくちょう ,但 ただし 其影響 えいきょう 力 りょく 較小[ 69] 。
霍爾蒂的女婿 じょせい 久 ひさ 洛 らく 深 ふか 受岳父 ちち 的 てき 信任 しんにん ,並 なみ 因 いん 其天主教 しゅきょう 信仰 しんこう 得 え 到 いた 政界 せいかい 重視 じゅうし (霍爾蒂一家其他成員是喀爾文教派的信徒,天主 てんしゅ 教徒 きょうと 為 ため 主 ぬし 的 てき 匈牙利 り 政界 せいかい 樂 らく 見 み 於他的 てき 上台 うわだい ),他 た 擔任 たんにん 上 じょう 議院 ぎいん 議員 ぎいん 和 わ 工程 こうてい 師 し ,他 た 是 ぜ 溫和 おんわ 政治 せいじ 、憲法 けんぽう 秩序 ちつじょ 和親 わしん 英 えい 外交 がいこう 的 てき 支持 しじ 者 しゃ ,並 なみ 反對 はんたい 極 ごく 右翼 うよく 和親 わしん 德 とく 政治 せいじ ,他 た 也是伊 い 斯特萬 まん 的 てき 摯友。
1938年 ねん ,霍爾蒂訪問 ほうもん 波 は 蘭 らん 無名 むめい 烈士 れっし 墓 ぼ
1939年 ねん 9月 がつ 1日 にち ,德 とく 國對 こくたい 波 は 蘭 らん 的 てき 入 いれ 侵 おかせ 打 だ 響 ひびき 了 りょう 二 に 戰 せん 第 だい 一 いち 槍 やり ,霍爾蒂拒絕 きょぜつ 德 とく 國 こく 國防 こくぼう 軍 ぐん 從 したがえ 匈牙利 り 入 いれ 侵 おかせ 波 は 蘭 らん 的 てき 要求 ようきゅう ,並 なみ 通告 つうこく 全國 ぜんこく 要 よう 是 ぜ 德 とく 軍 ぐん 試 ためし 圖 ず 強行 きょうこう 突破 とっぱ 邊 べ 界線 かいせん ,就炸毀國內的鐵道 てつどう 阻礙德 とく 軍 ぐん 行動 こうどう ,波 は 蘭 らん 戰敗 せんぱい 後 ご ,霍爾蒂政府 せいふ 公然 こうぜん 反抗 はんこう 希 まれ 特 とく 勒的抗議 こうぎ ,接收 せっしゅう 了 りょう 150,000名 めい 波 は 蘭 らん 的 てき 平民 へいみん 難民 なんみん ,並 なみ 秘密 ひみつ 批准 ひじゅん 約 やく 35,000位 い 波 は 蘭 らん 戰士 せんし 經由 けいゆ 匈牙利 り 逃往法 ほう 國 こく ,他 た 甚至允許 いんきょ 波 は 蘭 らん 的 てき 情報 じょうほう 部門 ぶもん 在 ざい 匈牙利 り 設立 せつりつ 非 ひ 正式 せいしき 分 ぶん 支 ささえ 機構 きこう ,協 きょう 助 すけ 波 なみ 蘭 らん 流亡 りゅうぼう 政府 せいふ 與 あずか 佔領區 く 學校 がっこう 和文 わぶん 化 か 機構 きこう 的 てき 快 かい 遞通訊[ 70] [ 71] [ 66] 。
霍爾蒂政府 せいふ 也頂住 じゅう 德 とく 國 こく 施 ほどこせ 加 か 的 てき 壓力 あつりょく ,繼續 けいぞく 維持 いじ 波 なみ 蘭 らん 研究所 けんきゅうじょ 的 てき 開設 かいせつ ,這個文化 ぶんか 機構 きこう 在 ざい 波 なみ 蘭 らん 文化 ぶんか 在 ざい 本土 ほんど 受到打 だ 壓 あつ 時 じ 能 のう 繼續 けいぞく 保存 ほぞん 和 わ 培 つちかえ 育 そだて ,該機構 きこう 也向波 は 蘭 らん 難民 なんみん 提供 ていきょう 匈牙利 り 語 ご 課程 かてい ,使 つかい 其可以在此維持 いじ 課業 かぎょう ,霍爾蒂政府 せいふ 也在匈牙利國 としくに 內建造 けんぞう 了 りょう 27所 しょ 波 は 蘭 らん 小學 しょうがく 和 わ 一些中學幫助波蘭學童,這種行為 こうい 讓 ゆず 他 た 深 ふか 受德國 こく 的 てき 抗議 こうぎ [ 72] 。
出 で 於對德 とく 國 こく 的 てき 不信任 ふしんにん ,霍爾蒂與泰 たい 萊基在 ざい 二戰初期不願與德國正式結盟。在 ざい 霍爾蒂的允許 いんきょ 下 か ,泰 たい 萊基試 ためし 圖 ず 進行 しんこう 武裝 ぶそう 中立 ちゅうりつ ,並 なみ 準備 じゅんび 等 とう 待 まち 德 とく 國 こく 的 てき 侵略 しんりゃく 時 じ 反抗 はんこう ,為 ため 了 りょう 讓 ゆずる 匈牙利 り 的 てき 武裝 ぶそう 部隊 ぶたい 能 のう 夠在二 に 戰後 せんご 繼續 けいぞく 存在 そんざい 。1940年 ねん ,政府 せいふ 將 はた 錢 ぜに 存 そん 進 しん 了 りょう 匈牙利 り 駐 ちゅう 美 び 大使館 たいしかん ,這一事實 じじつ 表明 ひょうめい 霍爾蒂在這段時期 じき 寧 やすし 願 ねがい 組 ぐみ 建 けん 流亡 りゅうぼう 政府 せいふ 也不願 ねがい 被 ひ 綁在德 とく 國 こく 的 てき 戰車 せんしゃ 上 じょう [ 73] 。
泰 たい 萊基的 てき 反 はん 德 とく 政策 せいさく 受到霍爾蒂的支持 しじ ,他 た 們首先 さき 於1940年 ねん 和南 わなみ 斯拉夫 おっと 簽訂永久 えいきゅう 友好 ゆうこう 條約 じょうやく [ 74] ,又 また 在 ざい 蘇 そ 聯 れん 打 だ 壓 あつ 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 時 じ 尋 ひろ 求 もとめ 結盟 けつめい [ 66] [ 75] 。
考慮 こうりょ 到 いた 匈牙利 り 在 ざい 伊 い 姆雷迪 すすむ 時期 じき 才 ざい 通過 つうか 第 だい 一部反猶太法律的,霍爾蒂在與 あずか 德 とく 親近 しんきん 後 ご 猶 なお 太 ふとし 人 じん 態度 たいど 的 てき 轉變 てんぺん 十 じゅう 分 ふん 重要 じゅうよう 。1940年 ねん 3月 がつ ,霍爾蒂給泰 たい 萊基寫 うつし 了 りょう 一封信表達對猶太人的看法:
關 せき 於猶太 たい 人 じん 問題 もんだい ,我 わが 一生都是反猶太主義者,我 わが 從 したがえ 未 み 與 あずか 猶 なお 太 ふとし 人 じん 接觸 せっしょく 過 か 。我 わが 認 みとめ 為 ため 他 た 們掌握 しょうあく 了 りょう 匈牙利 り 的 てき 一切 いっさい ——每 ごと 間 あいだ 工廠 こうしょう 、銀行 ぎんこう 、巨額 きょがく 財 ざい 富 とみ 、企業 きぎょう 、劇 げき 院 いん 、新聞 しんぶん 業 ぎょう 、商業 しょうぎょう ,猶 なお 太 ふとし 人才 じんさい 應 おう 該是向 こう 國外 こくがい 反映 はんえい 匈牙利 り 的 てき 形象 けいしょう 。但 ただし 政府 せいふ 主要 しゅよう 的 てき 目標 もくひょう 是 ぜ 提 ひさげ 升 ます 生活 せいかつ 的 てき 水準 すいじゅん ,我 わが 們必須 ひっす 賺取更 さら 多 た 財 ざい 富 とみ ,所以 ゆえん 不可能 ふかのう 在 ざい 一兩年內用那些無能、不 ふ 值得的 てき 且大多數 たすう 是 ぜ 大 だい 嘴 くちばし 巴 ともえ 的 てき 分 ぶん 子取 ことり 代 だい 掌握 しょうあく 一切 いっさい 的 てき 猶 なお 太 ふとし 人 じん ,這只會 かい 讓 ゆず 我 わが 們一代人 だいにん 破產 はさん 。我 わが 可能 かのう 是 ぜ 第 だい 一個大聲宣揚反猶太主義的人,但 ただし 當 とう 我 わが 們不人道 じんどう 、虐待 ぎゃくたい 狂 きょう 般和毫無意義 いぎ 的 てき 羞辱他 た 們時,我 わが 無法 むほう 冷眼 れいがん 旁 つくり 觀 かん 。[ 76]
作為 さくい 第 だい 二部反猶太法律的延伸,將 はた 猶 なお 太 ふとし 人 じん 排除 はいじょ 在 ざい 公共 こうきょう 事務 じむ 的 てき 目標 もくひょう 體現 たいげん 在 ざい 徵兵 ちょうへい 上 じょう ,1940年 ねん 夏 なつ 天 たかし 起 おこり ,動員 どういん 計畫 けいかく 中部 ちゅうぶ 分 ぶん 猶 なお 太 ふとし 人 じん 和 わ 後來 こうらい 的 てき 左翼 さよく 運動 うんどう 工 こう 人 じん 被 ひ 徵 ちょう 招入「特殊 とくしゅ 工 こう 人 じん 營」到 いた 七 なな 月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,已 やめ 經 けい 有 ゆう 六 ろく 十個完全由猶太人組成的「特殊 とくしゅ 工 こう 人中 ひとなか 隊 たい 」[ 77] 。
霍爾蒂在收 おさむ 復 ふく 北 きた 特 とく 蘭 らん 希 まれ 瓦 かわら 尼 あま 亞 あ 6天 てん 後 ご 騎馬 きば 巡邏 じゅんら 薩土馬 ば 雷 かみなり
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 爆發 ばくはつ 後 ご ,匈牙利和 としかず 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 政府 せいふ 試 ためし 圖 ず 追隨 ついずい 德義 とくぎ 日 び 締結 ていけつ 的 てき 三國同盟條約以收復失土,這兩個 りゃんこ 國家 こっか 本身 ほんみ 存在 そんざい 的 てき 領土 りょうど 衝突 しょうとつ 更 さら 讓 ゆずる 兩國 りょうこく 的 てき 領 りょう 導 しるべ 人 じん 爭 そう 取 と 德 とく 國 こく 在外 ざいがい 凡尼西 にし 亞 あ 領土 りょうど 爭議 そうぎ 上 じょう 對 たい 自己 じこ 的 てき 支持 しじ ,羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 的 てき 軍人 ぐんじん 揚 あげ ·安東 あんどう 內斯庫 こ 發動 はつどう 政變 せいへん 奪 だつ 權 けん 後 ご ,滿足 まんぞく 了 りょう 德 とく 國 こく 的 てき 一 いち 些需求 もとめ ,使 つかい 德 とく 國 こく 與 あずか 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 更 さら 加 か 親近 しんきん ,霍爾蒂卻堅持 けんじ 用 よう 相對 そうたい 種族 しゅぞく 寬容 かんよう 、民主 みんしゅ 體制 たいせい 與 あずか 和平 わへい 的 てき 政策 せいさく 領 りょう 導 しるべ 匈牙利 り ,屢次得 とく 罪 ざい 希 まれ 特 とく 勒,遭遇 そうぐう 國 こく 內外的 てき 不 ふ 少 しょう 反對 はんたい 。
1940年 ねん 8月 がつ 30日 にち ,第 だい 二 に 次 じ 維也納 おさめ 仲裁 ちゅうさい 在 ざい 美景 びけい 宮 みや 召開,德 とく 國 こく 為 ため 滿足 まんぞく 匈牙利 り 領土 りょうど 收 おさむ 復 ふく 主義 しゅぎ 需求以拉攏霍爾 なんじ 蒂,將 はた 北 きた 特 とく 蘭 らん 希 まれ 瓦 かわら 尼 あま 亞 あ 劃給匈牙利 り ,此後,霍爾蒂逐漸 やや 傾向 けいこう 與 あずか 德 とく 合作 がっさく 。
隨 ずい 著 ちょ 德 とく 國 こく 閃電般的取得 しゅとく 勝利 しょうり ,霍爾蒂開始 かいし 相 しょう 信 しん 德 とく 國會 こっかい 贏得二 に 戰 せん ,而他認 みとめ 為 ため 與 あずか 德 とく 國 こく 合作 がっさく 就能奪回 だっかい 特 とく 里 さと 亞 あ 農 のう 條約 じょうやく 失 しつ 去 さ 的 てき 領土 りょうど ,在 ざい 1940年 ねん 11月20日 にち 簽訂三 さん 國 こく 同盟 どうめい 條約 じょうやく ,成 なり 為 ため 軸 じく 心 しん 國 こく 的 てき 一員 いちいん ,與 あずか 德 とく 國 こく 的 てき 貿易 ぼうえき 使 し 匈牙利 り 失業 しつぎょう 問題 もんだい 得 え 到 いた 緩解 かんかい 。1941年初 ねんしょ ,德 とく 國 こく 開始 かいし 準備 じゅんび 入 にゅう 侵 おかせ 南 みなみ 斯拉夫 おっと ,希 まれ 特 とく 勒通過 つうか 駐 ちゅう 德 とく 大使 たいし 斯托堯伊·德 とく 邁 像 ぞう 霍爾蒂提議 ていぎ 參與 さんよ 入 にゅう 侵 おかせ 的 てき 事 こと 宜 よろし ,並 なみ 告訴 こくそ 霍爾蒂「想 そう 拿多少 しょう 就拿多少 たしょう 」,霍爾蒂大多 た 同意 どうい [ 78] ,弗 どる 里 さと 德 とく 里 さと 希 まれ ·保 ほ 盧 の 斯將軍 しょうぐん 抵達布達 ふたつ 佩斯與匈牙利 り 參謀 さんぼう 長 ちょう 維爾特 とく ·亨 とおる 里 さと 克 かつ 商 しょう 討作戰 さくせん 計畫 けいかく ,最終 さいしゅう 擬 なずらえ 定 てい 一 いち 個 こ 「派遣 はけん 匈牙利 り 軍團 ぐんだん 的 てき 三個旅在多瑙河以西從巴拉頓湖到巴爾奇,並 なみ 派出 はしゅつ 十 じゅう 二 に 個 こ 旅 たび (前線 ぜんせん 九 きゅう 個 こ ,預 あずか 備隊三 さん 個 こ )在 ざい 巴 ともえ 奇 き 卡(Bácska)發動 はつどう 進攻 しんこう 。多 た 瑙河艦隊 かんたい 負 ふ 責 せめ 掩護 えんご 側 がわ 翼 つばさ ,空軍 くうぐん 負 ふ 責 せめ 聽命待命 たいめい 。由 よし 第 だい 8軍 ぐん 、第 だい 1山地 さんち 旅 たび 和 わ 第 だい 8邊 へん 防 ぼう (獵 りょう 騎兵 きへい )旅 たび 組成 そせい 的 てき “喀爾巴 ともえ 阡山脈 さんみゃく 群 ぐん ”在 ざい 蘇 そ 聯 れん 邊境 へんきょう 動員 どういん 起 おこり 來 らい ,機動 きどう 軍 ぐん 作為 さくい 預 あずか 備隊」[ 79] ,4月 がつ 2日 にち ,德 とく 軍 ぐん 參謀 さんぼう 人員 じんいん 來 らい 到 いた 布達 ふたつ 佩斯,英國 えいこく 通知 つうち 匈牙利 り 「要 よう 是 ぜ 德 とく 國 こく 部署 ぶしょ 在 ざい 匈牙利 り 的 てき 軍隊 ぐんたい 參 さん 加入 かにゅう 侵 おかせ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 則 そく 匈牙利 り 會 かい 被 ひ 視 し 為 ため 敵 てき 人 じん 」,4月 がつ 3日 にち ,泰 たい 萊基自殺 じさつ ,霍爾蒂立刻下 こっか 令 れい 取消 とりけし 除 じょ 邊境 へんきょう 防衛 ぼうえい 和 わ 機動 きどう 部隊 ぶたい 的 てき 動員 どういん ,導 しるべ 致維爾 なんじ 特 とく 辭職 じしょく ,於是霍爾蒂又授權了 りょう 動員 どういん 才 ざい 讓 ゆずる 維爾特 とく 取消 とりけし 辭職 じしょく ,霍爾蒂當晚 ばん 通知 つうち 希 まれ 特 とく 勒「匈牙利 り 將 しょう 會 かい 遵守 じゅんしゅ 與 あずか 南 みなみ 斯拉夫 おっと 的 てき 友好 ゆうこう 條約 じょうやく ,除 じょ 非 ひ 克 かつ 羅 ら 埃 ほこり 西 にし 亞 あ 獨立 どくりつ 或 ある 南 みなみ 斯拉夫 おっと 不 ふ 復 ふく 存在 そんざい [ 80] 」。
4月 がつ 6日 にち ,南 みなみ 斯拉夫 おっと 戰役 せんえき 開始 かいし ,霍爾蒂卻故意 こい 拖延原 はら 定 じょう 計畫 けいかく ,直 ちょく 到 いた 4月 がつ 10日 とおか 霍爾蒂與新任 しんにん 首相 しゅしょう 巴 ともえ 爾 なんじ 道 どう 西 にし ·拉 ひしげ 斯洛基 もと 於克 かつ 羅 ら 埃 ほこり 西 にし 亞 あ 獨立 どくりつ 國 こく 的 てき 成立 せいりつ 宣布 せんぷ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 王國 おうこく 已 やめ 不 ふ 復 ふく 存在 そんざい [ 80] ,根據 こんきょ 聲明 せいめい 「匈牙利 り 軍隊 ぐんたい 將 しょう 採取 さいしゅ 行動 こうどう 保護 ほご 居住 きょじゅう 在 ざい 南部 なんぶ 地區 ちく 的 てき 匈牙利 り 人 じん 免 めん 受四 よん 月 がつ 戰爭 せんそう 的 てき 無政府 むせいふ 狀態 じょうたい 影響 えいきょう 」[ 81] ,並 なみ 在 ざい 4月 がつ 11日 にち 開始 かいし 入 にゅう 侵 おかせ ,4月 がつ 17日 にち ,南 みなみ 斯拉夫 おっと 政府 せいふ 與 あずか 德 とく 國 こく 和義 かずよし 大利 おおとし 簽訂停戰 ていせん 協議 きょうぎ 時 じ ,匈牙利 り 並 なみ 未 み 簽署,理由 りゆう 是 ぜ 匈牙利 り 沒 ぼつ 有 ゆう 和南 わなみ 斯拉夫 おっと 開戰 かいせん ,隨 ずい 後 ご 匈牙利 り 獲得 かくとく 了 りょう 巴 ともえ 奇 き 卡 、穆 きよし 拉 ひしげ 赫茲和 わ 德 とく 拉 ひしげ 瓦 かわら 科 か 茲 ,由 ゆかり 於拖延 のべ ,希 まれ 特 とく 勒不同意 どうい 吞併更 さら 多 た 領土 りょうど ,12月14日 にち ,這些領土 りょうど 以南 いなん 方領 ほうりょう 土 ど (Délvidék)的 てき 名義 めいぎ 併入匈牙利 り 領土 りょうど [ 82] 。
為 ため 什麼 いんも 蒙 こうむ 古人 こじん 、吉 よし 爾 なんじ 吉 きち 斯人、巴 ともえ 什基爾 なんじ 人 じん 和 わ 其他人 たにん 需要 じゅよう 成 なり 為 ため 俄 にわか 羅 ら 斯人?如果我 わが 們把今 こん 天 てん 存在 そんざい 的 てき 蘇 そ 維埃加盟 かめい 共和 きょうわ 國 こく 變成 へんせい 獨立 どくりつ 國家 こっか ,這個問題 もんだい 就會得 えとく 到 いた 解決 かいけつ 。幾 いく 週 しゅう 之 の 內,德 とく 國 こく 軍隊 ぐんたい 就可以完成 かんせい 這項對 たい 全 ぜん 人類 じんるい 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 工作 こうさく [ 83] 。
——霍爾蒂,1941年 ねん
1941年 ねん 6月 がつ 22日 にち ,巴 ともえ 巴 ともみ 羅 ら 薩行動 こうどう 開始 かいし ,這讓匈牙利 り 政府 せいふ 處 しょ 於一 いち 種 しゅ 進退 しんたい 兩 りょう 難 なん 的 てき 局面 きょくめん ,對 たい 匈牙利 り 有 ゆう 領土 りょうど 要求 ようきゅう 的 てき 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 和 わ 斯洛伐 き 克已 かつみ 參戰 さんせん ,要 よう 是 ぜ 軸 じく 心 しん 國 こく 贏得二戰將讓匈牙利處於一個極其不利的位置[ 84] 。對 たい 德 とく 國 こく 而言,希 まれ 特 とく 勒並不 ふ 指 ゆび 望 もち 匈牙利 り 參戰 さんせん ,但 ただし 德 とく 國軍 こくぐん 方 かた 認 みとめ 為 ため 有 ゆう 必要 ひつよう ,因 いん 為 ため 蘇 そ 聯 れん 可 か 以襲擊 げき 薄弱 はくじゃく 的 てき 匈牙利 り 軍隊 ぐんたい 威 い 脅 おびえ 到 いた 德 とく 軍 ぐん ,6月 がつ 23日 にち ,蘇 そ 聯 れん 外交 がいこう 部長 ぶちょう 維亞切 きり 斯拉夫 おっと ·莫洛托 たく 夫 おっと 向 こう 匈牙利 り 駐 ちゅう 莫斯科 か 大使 たいし 保證 ほしょう 蘇 そ 聯 れん 的 てき 和平 わへい 意圖 いと 和 わ 對 たい 匈牙利 り 修 おさむ 約 やく 主義 しゅぎ 的 てき 支持 しじ ,但 ただし 匈牙利 り 軍 ぐん 方 かた 則 そく 對 たい 政府 せいふ 施 ほどこせ 壓 あつ ,6月 がつ 26日 にち ,匈牙利 り 的 てき 科 か 西 にし 策 さく 遭到飛 ひ 機 き 轟 とどろき 炸,情報 じょうほう 表明 ひょうめい 是 ぜ 蘇 そ 聯 れん 策 さく 畫 が 的 てき ,隨 ずい 後 ご 匈牙利 り 向 こう 蘇 そ 聯 れん 宣戰 せんせん ,霍爾蒂後來 き 在 ざい 回 かい 憶錄中 ちゅう 表示 ひょうじ 這些都 と 是 ぜ 巴 ともえ 爾 なんじ 道 どう 西 にし 處理 しょり 的 てき ,但 ただし 巴 ともえ 爾 なんじ 道 どう 西 にし 聲 ごえ 稱 たたえ 他 た 有 ゆう 通知 つうち 霍爾蒂[ 85] [ 86] 。
霍爾蒂和匈牙利 り 士 し 兵 へい 的 てき 行動 こうどう 是 ぜ 希 まれ 特 とく 勒佔領下 りょうげ 的 てき 歐 おう 洲 しゅう 唯 ただ 一動用德國盟國正規軍拯救猶太人的案例。我 わが 認 みとめ 為 ため 這是不可能 ふかのう 的 てき ;我 わが 以為這是虛假 こけ 報 ほう 導 みちびけ 或 ある 者 もの 我 わが 在 ざい 做夢————但 ただし 幾 いく 週 しゅう 後 ご 拉 ひしげ 卡托什·蓋 ぶた 扎 斯禁止 きんし 我 わが 進入 しんにゅう 匈牙利 り [ 87] 。
霍爾蒂與希 まれ 特 とく 勒之間 あいだ 的 てき 矛盾 むじゅん 很大程度 ていど 上 じょう 在 ざい 於對猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 處置 しょち 問題 もんだい ,霍爾蒂在1944年 ねん 前 まえ 成功 せいこう 保護 ほご 了 りょう 匈牙利 り 國籍 こくせき 的 てき 猶 なお 太 ふとし 人 じん ,但 ただし 對 たい 於佔領 りょう 區 く 和 わ 猶 なお 太 ふとし 人 じん 難民 なんみん 的 てき 處理 しょり 措施則 そく 飽受爭議 そうぎ ,1942年 ねん 1月 がつ ,匈牙利 り 國民 こくみん 警衛 けいえい 隊 たい 在 ざい 德 とく 軍 ぐん 要求 ようきゅう 下 か 在 ざい 新 しん 收 おさむ 復 ふく 的 てき 巴 ともえ 奇 き 卡展開 てんかい 針 はり 對 たい 猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 屠殺 とさつ ,導 しるべ 致3,500人 にん 罹 かか 難 がた ,霍爾蒂政府 せいふ 知道 ともみち 後 ご ,決定 けってい 處決 しょけつ 參與 さんよ 者 しゃ ,但 ただし 他 た 們卻在 ざい 德 とく 國 こく 幫助下 か 加入 かにゅう 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん [ 88] 。
霍爾蒂雖在 ざい 1939年 ねん 到 いた 1941年 ねん 為 ため 從 したがえ 德 とく 國 こく 、奧地 おくち 利 り 、捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 和波 わなみ 蘭 らん 逃往匈牙利 り 的 てき 難民 なんみん 提供 ていきょう 了 りょう 避難 ひなん 所 しょ ,但 ただし 他 た 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 同等 どうとう 幫助猶 なお 太 ふとし 人 じん 逃亡 とうぼう 者 しゃ ,1941年 ねん 夏 なつ 天 たかし ,在 ざい 匈牙利 り 政府 せいふ 合作 がっさく 下 か ,160,000-180,000位 い 無 む 匈牙利 り 國籍 こくせき 的 てき 猶 なお 太 ふとし 人 じん 被 ひ 送 おく 往加利 り 西 にし 亞 あ ,1942年 ねん ,安東 あんどう 內斯庫 こ 元帥 げんすい 的 てき 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 軍隊 ぐんたい 和 わ 鐵 てつ 衛 まもる 團 だん 對 たい 猶 なお 太 ふとし 人 じん 進行 しんこう 屠殺 とさつ ,7萬名猶太人逃往匈牙利,直 ちょく 到 いた 德 とく 國 こく 佔領才 ざい 遭驅逐 くちく [ 89] [ 90] 。
儘管霍爾蒂政府 せいふ 對 たい 猶 なお 太 ふとし 人 じん 有 ゆう 一定 いってい 限 げん 制 せい ,但 ただし 納 おさめ 粹 いき 黨 とう 的 てき 人民 じんみん 觀察 かんさつ 家 か 報 ほう 經常 けいじょう 諷刺 ふうし 霍爾蒂對猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 態度 たいど ,以下 いか 是 ぜ 參戰 さんせん 後 ご 猶 なお 太 ふとし 人 じん 遭到的 てき 限 きり 制 せい :匈牙利 り 軍隊 ぐんたい 中 ちゅう 由 よし 猶 なお 太 ふとし 人 じん 和 わ 不 ふ 被 ひ 信任 しんにん 者 しゃ 組成 そせい 的 てき 特殊 とくしゅ 工 こう 人中 ひとなか 隊 たい 被 ひ 要求 ようきゅう 進行 しんこう 「輔助服務 ふくむ 」[ 91] ,他 た 們被迫 さこ 負 ふ 責 せめ 射擊 しゃげき 陣地 じんち 、掩體、道路 どうろ 等 とう 工事 こうじ 的 てき 修 おさむ 建 けん 、鐵 てつ 絲 いと 網 もう 和 かず 坦 ひろし 克 かつ 陷 おちい 阱的安 あん 裝 そう 和地 わち 雷 かみなり 的 てき 排除 はいじょ ,並 なみ 配置 はいち 較差 かくさ 的 てき 口糧 こうりょう 和 わ 制服 せいふく [ 92] [ 93] 。
霍爾蒂在二戰後對匈牙利猶太人與猶太難民的態度與1938年 ねん 前 まえ 相差 おうさつ 甚遠,一 いち 些觀點 てん 認 みとめ 為 ため 霍爾蒂需要 よう 向 むかい 希 のぞみ 特 とく 勒證明 しょうめい 自己 じこ 的 てき 反 はん 猶 なお 太 ふとし 觀點 かんてん 以避免 めん 匈牙利 り 猶 なお 太 ふとし 人 じん 遭驅逐 くちく [ 94] ,霍爾蒂本人 じん 在 ざい 回 かい 憶錄中 ちゅう 寫 うつし 道 どう :「直 ちょく 到 いた 八 はち 月 がつ ,我 わが 才知 さいち 道 どう 有 ゆう 關 せき 滅 めつ 絕 ぜっ 營可 か 怕真相 しょう 的 てき 秘密 ひみつ 資 し 訊」,一些歷史學家認為霍爾蒂相信「猶 なお 太 ふとし 人 じん 被 ひ 送 おく 往難民營 みんえい 工作 こうさく ,戰後 せんご 可 か 以回來 らい 匈牙利 り 」[ 95] 。
1942年 ねん 起 おこり ,東 ひがし 線 せん 戰場 せんじょう 節節 ふしぶし 敗退 はいたい ,霍爾蒂也意識 いしき 到 いた 軸 じく 心 しん 國 こく 將 しょう 會 かい 戰敗 せんぱい ,於是他 た 以通過 つうか 第 だい 三部反猶太法律[ 96] [ 97] [ 98] 、反對 はんたい 抵抗 ていこう 德 とく 國 こく 、拒絕 きょぜつ 讓 ゆず 他 た 兒 こ 子 こ 繼承 けいしょう 攝政 せっしょう 王 おう 職位 しょくい 、不 ふ 經 けい 他 た 同意 どうい 就向美國 びくに 宣戰 せんせん [ 99] 、駐 ちゅう 蘇 そ 匈軍傷 きず 亡 ほろび 過 か 高等 こうとう 理由 りゆう 免職 めんしょく 巴 ともえ 爾 なんじ 道 どう 西 にし ,在 ざい 貝 かい 特 とく 倫 りん 推薦 すいせん 下 か 讓 ゆずる 有 ゆう 「第 だい 二 に 個 こ 貝 かい 特 とく 倫 りん 」之 の 稱 たたえ 聯合 れんごう 黨籍 とうせき 外交 がいこう 部長 ぶちょう 卡雷·米 まい 克 かつ 洛 らく 什 為 ため 首相 しゅしょう ,霍爾蒂與卡雷希望 きぼう 美 び 國領 こくりょう 導 しるべ 的 てき 西 にし 線 せん 盟 めい 軍 ぐん 能率 のうりつ 先 さき 開闢 かいびゃく 巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 戰線 せんせん 並 なみ 保護 ほご 匈牙利 り 免 めん 受蘇聯 れん 佔領[ 100] ,於是卡雷透過 とうか 波 は 蘭 らん 流亡 りゅうぼう 政府 せいふ 向 こう 英國 えいこく 進行 しんこう 接觸 せっしょく ,恢復 かいふく 共產 きょうさん 黨外 とうがい 的 てき 左翼 さよく 政黨 せいとう 參政 さんせい 權 けん ,並 なみ 以人道 どう 主義 しゅぎ 和 わ 猶 なお 太 ふとし 人 じん 不可 ふか 或 ある 缺 かけ 的 てき 作用 さよう 拒絕 きょぜつ 讓 ゆず 猶 なお 太 ふとし 人 じん 被 ひ 驅逐 くちく 或 ある 戴上猶 なお 太 ふとし 星 ほし ,他 た 們先在 ざい 1943年 ねん 2月 がつ 7日 にち 派遣 はけん 阿 おもね 爾 しか 伯 はく 特 とく ·聖 ひじり 捷 とし 爾 なんじ 吉 きち 赴伊 い 斯坦堡與 あずか 英美 ひでみ 進行 しんこう 談判 だんぱん ,捷 とし 克 かつ 總統 そうとう 愛 あい 德 とく 華 はな ·貝 かい 奈斯協 きょう 助 じょ 匈牙利 り 向 こう 西方 せいほう 宣傳 せんでん 他 た 們的和平 わへい 企圖 きと ,又 また 於義大利 おおとし 投降 とうこう 後 ご 讓 ゆずる 韋雷斯·拉 ひしげ 斯洛 簽署停戰 ていせん 協定 きょうてい ,這種行為 こうい 導 しるべ 致希特 とく 勒不滿 ふまん ,要求 ようきゅう 霍爾蒂更換 かわ 首相 しゅしょう ,然 しか 而,這次霍爾蒂堅守 けんしゅ 了 りょう 他 た 的 てき 信念 しんねん ,拒絕 きょぜつ 更 さら 換 かわ 首相 しゅしょう ,希 まれ 特 とく 勒鑒於先前 ぜん 義 ぎ 大利 おおとし 倒 たおせ 台 だい 的 てき 案 あん 例 れい ,決定 けってい 將 しょう 1940年 ねん 制定 せいてい 的 てき 入 いれ 侵 おかせ 匈牙利 り 的 てき 行動 こうどう 付 づけ 諸 しょ 執行 しっこう [ 101] [ 102] ,於是希 まれ 特 とく 勒先是 ぜ 送 おく 給 きゅう 霍爾蒂一 いち 艘 そう 遊 ゆう 艇 てい 作為 さくい 75歲 さい 生 せい 日 び 禮物 れいもつ 佯作友好 ゆうこう [ 103] ,1943年 ねん 9月 がつ 30日 にち ,德 とく 國 こく 參謀 さんぼう 部 ぶ 提出 ていしゅつ 瑪格麗 うらら 特 とく 行動 こうどう [ 104] 並 なみ 將 はた 計 けい 畫定 かくてい 於1944年 ねん 3月 がつ 18日 にち ,霍爾蒂夫婦 ふうふ 一 いち 早 はや 乘 じょう 坐 すわ 專用 せんよう 列車 れっしゃ 抵達奧地 おくち 利 り 的 てき 薩爾茲堡,並 なみ 設 しつらえ 法 ほう 阻止 そし 代表 だいひょう 團 だん 的 てき 外界 がいかい 通 どおり 訊以防止 ぼうし 他 た 們得知 ち 計畫 けいかく 並 なみ 指揮 しき 抵抗 ていこう ,夜間 やかん 10點 てん ,德 とく 國 こく 的 てき 四 よん 個 こ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 群 ぐん 開始 かいし 行動 こうどう ,隔日 かくじつ ,他 た 們征服 ふく 了 りょう 匈牙利 り 國土 こくど 。
霍爾蒂在3月 がつ 19日 にち 回 かい 到 いた 祖國 そこく 後 ご ,驚 おどろき 覺 さとし 自己 じこ 統治 とうち 24年 ねん 的 てき 國家 こっか 已 やめ 被 ひ 德 とく 軍 ぐん 踏平,而德國 こく 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 成員 せいいん 埃 ほこり 德 とく 蒙 こうむ 德 とく ·費 ひ 森 もり 邁爾 以全權 けん 代表 だいひょう 成 なり 為 ため 德 とく 佔匈牙 きば 利 り 的 てき 實際 じっさい 領袖 りょうしゅう ,隨 ずい 之 の 同日 どうじつ 到來 とうらい 的 てき 還 かえ 有 ゆう 阿 おもね 道夫 みちお ·艾 もぐさ 希 まれ 曼[ 105] [ 106] ,卡萊要求 ようきゅう 霍爾蒂不要 よう 辭職 じしょく 否 ひ 則 そく 服務 ふくむ 德 とく 國 こく 人的 じんてき 劍 けん 十字黨上台會危害到猶太人[ 107] ,霍爾蒂因此和維森邁爾就首相 しゅしょう 問題 もんだい 談判 だんぱん ,將 はた 德 とく 國 こく 青 あお 睞的反 はん 猶 なお 太 ふとし 首相 しゅしょう 伊 い 姆雷迪 すすむ 替 かえ 換 かわ 為 ため 斯托堯伊,然 しか 而,斯托堯伊充 たかし 其量也只是 ぜ 維森邁爾的 てき 傀儡 かいらい ,配合 はいごう 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 對 たい 匈牙利 り 反 はん 德 とく 份子和 わ 猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 屠殺 とさつ ,霍爾蒂試圖 ず 挽回 ばんかい 更 さら 多 おお 猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 生命 せいめい ,於是他 た 在 ざい 7月 がつ 發起 ほっき 一 いち 項 こう 透過 とうか 紅 べに 十 じゅう 字 じ 會 かい 將 はた 匈牙利 り 猶 なお 太 ふとし 人 じん 疏散至 いたり 巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 和 わ 瑞 みず 典 てん 的 てき 計畫 けいかく ,史 し 稱 しょう 霍爾蒂提案 ていあん ,7月 がつ 18日 にち ,匈牙利 り 外交 がいこう 部 ぶ 致函瑞 みず 士 し 駐 ちゅう 布達 ふたつ 佩斯大使館 たいしかん ,提議 ていぎ 救援 きゅうえん 組織 そしき 將 はた 援助 えんじょ 送 おく 往隔離 かくり 區 く 和 かず 集中 しゅうちゅう 營,紅 べに 十字會向匈牙利保證提供援助並協助疏離3萬 まん 人 にん ,但 ただし 最終 さいしゅう 因 いん 英國 えいこく 和美 かずみ 國 こく 的 てき 拖延而直到 いた 霍爾蒂遭推翻也無法 ほう 實現 じつげん ,據 よりどころ 以色列 れつ 猶 なお 太 ふと 大 だい 屠殺 とさつ 紀 き 念 ねん 館 かん 所說 しょせつ ,努力 どりょく 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 白 しろ 費 ひ ,霍爾蒂的提議 ていぎ 對 たい 匈牙利 り 猶 なお 太 ふとし 人 じん 救援 きゅうえん 活動 かつどう 產 さん 生 せい 重大 じゅうだい 影響 えいきょう [ 108] [ 109] [ 110] [ 111] 。
除 じょ 了 りょう 霍爾蒂本人 じん 主持 しゅうもち 的 てき 救援 きゅうえん 活動 かつどう 外 がい ,這段時間 じかん 也有 やゆう 一些相關活動是在霍爾蒂支持或默許下得以實施的,例 れい 如卡茲特 とく 納 おさめ ·雷 かみなり 茲 主導 しゅどう 的 てき 卡茲特 とく 納 おさめ 列車 れっしゃ 對 たい 猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 救援 きゅうえん [ 112] 和 かず 匈牙利 り 軍隊 ぐんたい 在 ざい 華 はな 沙 すな 起 おこり 義 よし 中 なか 的 てき 救援 きゅうえん 活動 かつどう [ 113] 。
1944年 ねん 8月 がつ 23日 にち ,八 はち 二 に 三 さん 武裝 ぶそう 起 おこり 義 よし 的 てき 成功 せいこう 讓 ゆずる 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 加入 かにゅう 同盟 どうめい 國 こく ,在 ざい 匈牙利國 としくに 內宣告 せんこく 德 とく 國 こく 的 てき 失敗 しっぱい ,這讓霍爾蒂為首 くび 的 てき 反 はん 德 とく 派 は 鞏固 きょうこ 其地位 い ,霍爾蒂決定 けってい 效 こう 法 ほう 米 べい 哈伊一 いち 世 せい 發動 はつどう 一場讓匈牙利回到正軌的起義驅逐德國的勢力,首 しゅ 先 さき 他 た 讓 ゆずる 洛 らく 格 かく 特 とく 什·蓋 ぶた 扎取 と 代 だい 親 おや 德 とく 首相 しゅしょう 斯托堯伊的 てき 職務 しょくむ ,再 さい 授意內政部長 ぶちょう 克 かつ 里 さと 斯茨-費 ひ 斯切·費 ひ 倫 りん 茨 いばら 搜 さがせ 捕 ど 反對 はんたい 派 は ,旋即重 じゅう 組 ぐみ 政府 せいふ 替 かえ 換 かわ 親 しん 德 とく 部長 ぶちょう 和 わ 要求 ようきゅう 艾 もぐさ 希 まれ 曼停止 ていし 驅逐 くちく 行動 こうどう ,從 したがえ 而解救 すくい 湧 ゆう 入 にゅう 布達 ふたつ 佩斯的 てき 25萬 まん 名 めい 猶 なお 太 ふとし 人 じん [ 114] ,並 なみ 積極 せっきょく 派遣 はけん 法 ほう 拉 ひしげ 戈 ほこ ·加 か 博 はく 爾 なんじ 將軍 しょうぐん 組織 そしき 的 てき 初步 しょほ 停戰 ていせん 委員 いいん 會 かい 前 ぜん 往莫斯科 か 交涉 こうしょう ,最終 さいしゅう 與 あずか 蘇 そ 聯 れん 在 ざい 10月 がつ 11日 にち 簽訂停戰 ていせん 協議 きょうぎ [ 115] [ 116] [ 117] 。
10月15日 にち 早 はや 上 じょう ,奧 おく 托 たく ·斯科爾 なんじ 茲內發動 はつどう 米 まい 老 ろう 鼠 ねずみ 行動 こうどう 綁架霍爾蒂次子 じし 小米 こごめ 克 かつ 洛 らく 什,同 どう 時間 じかん 霍爾蒂正在 ざい 他 た 的 てき 城 しろ 堡裡主持 しゅうもち 皇 すめらぎ 家 か 政府 せいふ 會議 かいぎ ,由 ゆかり 於政府 せいふ 會議 かいぎ 中有 ちゅうう 很多忠 ちゅう 於德國 こく 的 てき 部長 ぶちょう 且將會議 かいぎ 中 ちゅう 的 てき 言論 げんろん 紀 き 錄 ろく 給 きゅう 維森邁爾以輸誠 まこと ,於是霍爾蒂將會議 かいぎ 室 しつ 的 てき 大門 おおもん 微微 びび 敞 たかし 開 ひらけ ,安 やす 排他 はいた 的 てき 兒 じ 媳埃德 とく 爾 なんじ 久 ひさ 姆-久 ひさ 萊·伊 い 洛 らく 娜站在外 ざいがい 面 めん 觀察 かんさつ 他 た 們,當 とう 霍爾蒂說出 で 停戰 ていせん 時 じ ,伊 い 洛 らく 娜立刻 こく 向 こう 城 しろ 堡裡的 てき 匈牙利廣 としひろ 播電台 だい 做一 いち 個 こ 手勢 てぜい ,電 でん 台 だい 隨 したがえ 即 そく 中斷 ちゅうだん 廣 こう 播,向 こう 全國 ぜんこく 宣 せん 讀攝政 せっしょう 王 おう 的 てき 公告 こうこく ,其中如此描述與 あずか 蘇 そ 停戰 ていせん 「我 わが 們要求 ようきゅう 我 わが 們的對 たい 手 て 停 とま 火 ひ 併停止 ていし 針 はり 對 たい 他 た 們的敵對 てきたい 行動 こうどう 」並 なみ 且提到 いた 了 りょう 德 とく 國 こく 在 ざい 匈牙利 り 犯 はん 下 か 的 てき 罪 ざい 行 ぎょう ,公告 こうこく 總 そう 結 ゆい 道 どう :
我 わが 呼 よび 籲所有 しょゆう 有 ゆう 誠實 せいじつ 思想 しそう 的 てき 匈牙利 り 人 じん 追隨 ついずい 我 わが ,走 はし 上 うわ 拯救匈牙利 り 民族 みんぞく 的 てき 犧牲 ぎせい 道路 どうろ
這晚過 か 得 とく 相當 そうとう 平靜 へいせい 。早 はや 上 じょう 十 じゅう 點 てん 半 はん 左右 さゆう ,奶奶來 らい 到 いた 了 りょう 媽媽那 な 裡 うら ,告訴 こくそ 她中午 うま 十 じゅう 二點電台會播報,爺 じい 爺 じい 將 はた 向 こう 俄 にわか 羅 ら 斯人要求 ようきゅう 停 とま 火 ひ 。媽媽對 たい 我 わが 們表示 ひょうじ 震 ふるえ 驚 おどろき ,說 せつ 這會帶 たい 來 らい 極大 きょくだい 的 てき 麻 あさ 煩 はん 。有 ゆう 趣 おもむき 的 てき 是 ぜ ,媽媽是 ぜ 瓦 かわら 爾 なんじ 城 じょう 唯一 ゆいいつ 一個堅稱認為瓦爾城無法抵擋德國人的人。她一再 さい 強調 きょうちょう ,許多 きょた 人 じん 將 はた 白白 しらじら 犧牲 ぎせい ,因 いん 為 ため 結局 けっきょく 是 ぜ 毫無疑問 ぎもん 的 てき :德 とく 國人 くにびと 會 かい 在 ざい 幾 いく 個 こ 小 しょう 時 じ 之 の 內攻佔瓦爾 なんじ 城 じょう 。可 か 惜沒有人 ゆうじん 支持 しじ 她的觀點 かんてん ,甚至可憐 かれん 的 てき 爺 じい 爺 じい 也說過 か 並 なみ 相 しょう 信 しんじ ,他 た 能 のう 堅守 けんしゅ 下 か 去 さ ,直 ちょく 到 いた 獲得 かくとく 援助 えんじょ 。
——霍爾蒂的孫 まご 女 おんな 佐 さ 菲亞對 たい 1944年 ねん 10月 がつ 15日 にち 的 てき 描述[ 118]
然 しか 而,這次行動 こうどう 因 いん 訊息傳達 でんたつ 的 てき 滯 とどこお 礙難行 ぎょう 導 しるべ 致難以挽回 ばんかい 的 てき 敗 はい 局 きょく ,霍爾蒂事先 さき 只 ただ 有 ゆう 先 さき 向 こう 左翼 さよく 的 てき 匈牙利 り 陣 じん 線 せん 解釋 かいしゃく 計畫 けいかく ,軍隊 ぐんたい 對 たい 此一無 む 所 ところ 知 とも ,總 そう 參謀 さんぼう 部 ぶ 甚至在 ざい 行動 こうどう 開始 かいし 時 じ 甚至未 み 將 しょう 霍爾蒂的指令 しれい 傳 でん 給 きゅう 軍 ぐん 方 かた ,而是下 か 令 れい 他 た 們繼續 けいぞく 與 あずか 蘇 そ 聯 れん 作戰 さくせん [ 119] ,反 はん 觀 かん 德 とく 國 こく 早 はや 在 ざい 10月 がつ 初 はつ 就已通知 つうち 薩拉希 まれ 的 てき 箭 や 十 じゅう 字 じ 黨 とう 做好準備 じゅんび ,並 なみ 連 れん 繫軍隊 たい 中 ちゅう 的 てき 親 おや 德 とく 派 は 在 ざい 起 おこり 義 ぎ 時 じ 阻饒霍爾蒂的計畫 けいかく ,第 だい 一 いち 集團 しゅうだん 軍 ぐん 統帥 とうすい 米 よね 克 かつ 洛 らく 什·貝 かい 洛 らく 只 ただ 好 こう 率 りつ 部 ぶ 逃往蘇 そ 聯 れん ,第 だい 二軍團軍統帥則遭德國逮捕。
當 とう 天下 てんか 午 うま ,德 とく 國 こく 坦 ひろし 克 かつ 出現 しゅつげん 在 ざい 布達 ふたつ 佩斯的 てき 街道 かいどう 下 か ,隨 ずい 後 ご 佔據了 りょう 戰略 せんりゃく 要點 ようてん ,只 ただ 剩 あま 下 しも 霍爾蒂的護衛 ごえい 隊 たい 仍在有 ゆう 系統 けいとう 的 てき 抵抗 ていこう ,晚 ばん 些時候 じこう ,維森邁爾的 てき 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 抓 つめ 住 じゅう 霍爾蒂並把 わ 他 た 帶 たい 到 いた 武裝 ぶそう 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 辦公室 しつ ,維森邁爾告訴 こくそ 霍爾蒂,他 た 若 わか 不 ふ 放棄 ほうき 停戰 ていせん 協議 きょうぎ 並 なみ 退位 たいい ,他 た 的 てき 兒 じ 子 こ 就會在 ざい 明天 めいてん 早 はや 上 じょう 被 ひ 處決 しょけつ ,霍爾蒂明白 しろ 德 とく 國 こく 需要 じゅよう 他 た 的 てき 威 い 望 もち 印 しるし 記 き 以繼續 けいぞく 統治 とうち ,但 ただし 還 かえ 是 ぜ 在 ざい 隔 へだた 天 てん 撤銷與蘇 そ 停戰 ていせん 聲明 せいめい 並 なみ 正式 せいしき 退位 たいい ,隨 ずい 後 ご 薩拉希 まれ 在 ざい 匈牙利 り 掌 てのひら 權 けん ,並 なみ 在 ざい 宣傳 せんでん 中將 ちゅうじょう 霍爾蒂稱為 ため 「猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 傭兵 ようへい 、匈牙利 り 的 てき 叛徒 はんと 攝政 せっしょう 王 おう [ 120] 」。
霍爾蒂與他 た 的 てき 妻子 さいし 、兒 こ 媳和孫子 まごこ 被 ひ 關 せき 押在黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 看守 かんしゅ 的 てき 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亞 あ 的 てき 希 まれ 爾 しか 施 ほどこせ 貝 かい 格 かく 城 じょう 堡 ,他 た 的 てき 次子 じし 被 ひ 關 せき 押在毛 もう 肯豪森 もり 集中 しゅうちゅう 營[ 121] ,他 た 的 てき 二兒媳出於安全考量帶著他的兩個孫女逃往別處,他 た 的 てき 其他親 おや 友也 ともや 遭到德 とく 國 こく 的 てき 抓 つめ 捕 ど 和 わ 清算 せいさん ,他 た 們受到嚴格 げんかく 監 かん 控 ひかえ ,並 なみ 被 ひ 禁止 きんし 與 あずか 外界 がいかい 有 ゆう 接觸 せっしょく ,甚至收 おさむ 不 ふ 到 いた 紅 べに 十 じゅう 字 じ 會 かい 的 てき 信 しんじ ,12月起 おこり ,他 た 們的照 あきら 顧變得 とく 越來 ごえく 越 えつ 差 さ 甚至因 いん 而挨餓 かつえ ,他 た 的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 耶諾自 じ 願 ねがい 向 こう 德 とく 國 こく 自首 じしゅ 加入 かにゅう 米 まい 克 かつ 洛 らく 什一家並藉機把收音機帶給他們好讓他們了解外部局勢[ 122] [ 123] 。
1945年 ねん 3月 がつ ,海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ ·希 まれ 姆萊下 した 令 れい ,一旦盟軍逼近城堡就處決霍爾蒂一家,所 しょ 幸 こう 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 上 じょう 校 こう 克 かつ 萊因抵抗 ていこう 才 ざい 阻止 そし 了 りょう 此次行動 こうどう ,美 び 軍 ぐん 靠 もたれ 近時 きんじ ,黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 便 びん 穿 ほじ 上 うわ 便服 べんぷく 解散 かいさん [ 122] [ 123] 。
美國 びくに 新聞 しんぶん 中 ちゅう 的 てき 霍爾蒂,旁 つくり 白 しろ :匈牙利 り 的 てき 前 ぜん 獨裁 どくさい 者 しゃ 、希 まれ 特 とく 勒的追隨 ついずい 者 しゃ ,霍爾蒂海軍 ぐん 上 じょう 將 はた 在 ざい 德 とく 國 こく 紐 ひも 倫 りん 堡得到 いた 良好 りょうこう 照 あきら 顧
1945年 ねん 5月 がつ 1日 にち ,美國 びくに 軍隊 ぐんたい 抵達城 じょう 堡附近 きん 並 なみ 俘虜 ふりょ 了 りょう 霍爾蒂,他 た 跟其他 た 匈牙利 り 人 じん 一 いち 起 おこり 關 せき 押,並 なみ 從 したがえ 中 ちゅう 得知 とくち 匈牙利 り 遭蘇聯 れん 佔領,但 ただし 直 ちょく 到 いた 5月 がつ 8日 にち 才知 さいち 道 どう 兒 じ 子 こ 倖存。
二 に 戰 せん 結束 けっそく 後 ご ,針 はり 對戰 たいせん 犯 はん 的 てき 審判 しんぱん 如火如荼的 てき 展開 てんかい ,不 ふ 過 か 美國 びくに 乃至 ないし 蘇 そ 聯 れん 領袖 りょうしゅう 約 やく 瑟夫·史 し 達 たち 林 りん 都 と 反對 はんたい 審判 しんぱん 霍爾蒂[ 124] ,只 ただ 有 ゆう 南 みなみ 斯拉夫 おっと 的 てき 提 ひさげ 托 たく 要求 ようきゅう 審判 しんぱん [ 125] ,霍爾蒂先後 ご 被 ひ 關 せき 押在斯帕 、威 い 斯巴登 とう 和 わ 法 ほう 蘭 らん 克 かつ 福 ぶく 的 まと 戰 せん 俘營,6月 がつ ,他 た 寫 うつし 信 しん 給 きゅう 英國 えいこく 首相 しゅしょう 溫 ゆたか 斯頓·邱吉爾 なんじ 和 かず 英 えい 王 おう 喬 たかし 治 ち 六 ろく 世 せい 要求 ようきゅう 給 きゅう 匈牙利 り 一 いち 個 こ 更 さら 公平 こうへい 的 てき 處置 しょち ,但 ただし 外交 がいこう 人員 じんいん 沒 ぼつ 有 ゆう 協 きょう 助 じょ 送信 そうしん ,8月 がつ 起 おこり ,他 た 開始 かいし 在 ざい 紐 ひも 倫 りん 堡審判 ばん 中 ちゅう 擔任 たんにん 證人 しょうにん ,9月 がつ ,他 た 被 ひ 關 せき 押到紐 ひも 倫 りん 堡監獄 かんごく 並 なみ 與 あずか 他 た 的 まと 兒 じ 子 こ 重 じゅう 聚,他 た 的 てき 老 ろう 友 とも 蒙 こうむ 哥馬利 り 動 どう 用 よう 影響 えいきょう 力 りょく 後 ご ,霍爾蒂最終 さいしゅう 得 とく 以在12月 がつ 17日 にち 獲 え 釋 しゃく [ 126] 。
我 が 的 てき 思 おもえ 緒 いとぐち 從 したがえ 大西洋 たいせいよう 沿岸 えんがん 不斷 ふだん 地 ち 回 かい 到 いた 多 た 瑙河-蒂薩河畔 かはん ,我 わが 甜蜜的 てき 祖國 そこく ,對 たい 我 わが 來 らい 說 せつ ,即 そく 使 つかい 是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 最 さい 美麗 びれい 的 てき 國家 こっか 也無法 ほう 取 と 代 だい 。在 ざい 這裡,我 わが 每 まい 天 てん 都 と 能 のう 看 み 到 いた 大海 たいかい ,這是我 わが 在原 ありわら 來 らい 的 てき 職業 しょくぎょう 中 ちゅう 非常 ひじょう 熱愛 ねつあい 的 てき 生活 せいかつ 元素 げんそ ,我 わが 很享受它。大海 たいかい 深邃 しんすい 無邊 むへん ……但 ただし 我 わが 對 たい 祖國 そこく 有 ゆう 更 さら 深 ふか 的 てき 熱愛 ねつあい ,對 たい 匈牙利 り 土地 とち 和 わ 匈牙利 り 人 じん 民有 みんゆう 更 さら 強烈 きょうれつ 的 てき 嚮往!
——霍爾蒂的回 かい 憶錄
1945年 ねん 12月起 おこり ,霍爾蒂一家人生活在巴伐利亞的魏爾海姆鎮,他 た 又 また 在 ざい 1948年 ねん 3月 がつ 參加 さんか 對 たい 維森邁爾的 てき 審判 しんぱん ,6月 がつ 時 じ 他 た 拒絕 きょぜつ 了 りょう 扎科·安德 あんとく 拉 ひしげ 斯 將軍 しょうぐん 的 てき 邀請出 で 任 にん 匈牙利 り 戰士 せんし 組織 そしき 的 てき 領袖 りょうしゅう 。期間 きかん 他 た 們基本 きほん 上 じょう 靠 もたれ 著 しる 他 た 本人 ほんにん 熟 じゅく 識的梵諦岡 おか 教 きょう 宗 むね 庇護 ひご 十 じゅう 二 に 世 せい 和 わ 蒙 こうむ 哥馬利 り 及其作為 さくい 大使 たいし 的 てき 繼承 けいしょう 人 じん 赫伯特 とく ·佩爾 的 てき 財政 ざいせい 捐助維生,1949年 ねん ,蒙 こうむ 哥馬利 り 成立 せいりつ 基金 ききん 為 ため 這個家庭 かてい 提供 ていきょう 經濟 けいざい 支持 しじ ,主要 しゅよう 由 よし 霍爾蒂的朋友 ほうゆう 喬 たかし 林 りん ·費 ひ 倫 りん 茨 いばら 和 かず 律師 りっし 帕蒂·拉 ひしげ 斯洛 (László Pathy)在 ざい 內的猶 なお 太 ふとし 人 じん 響 ひびき 應 おう [ 127] ,為 ため 了 りょう 照 あきら 顧他健康 けんこう 狀況 じょうきょう 惡化 あっか 的 てき 妻子 さいし ,霍爾蒂一家 いっか 得 とく 益 えき 於其次子 じし 的 てき 聯 れん 繫移民 いみん 到 いた 葡萄 ぶどう 牙 きば 海濱 かいひん 小 しょう 鎮埃斯托里 さと 爾 なんじ ,據 よりどころ 其兒媳所說 せつ ,他 た 們一直得到蒙哥馬利及其召集的猶太人籌集資金。
1952年 ねん 8月 がつ 20日 はつか ,霍爾蒂以尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 斯·馮·霍爾蒂的名義 めいぎ 用 よう 德 とく 語 ご 完成 かんせい 了 りょう 他 た 的 てき 自傳 じでん 《為 ため 匈牙利 り 的 てき 一生 いっしょう 》(Ein Leben für Ungarn ),書中 しょちゅう 講述 こうじゅつ 了 りょう 他 た 從 したがえ 青年 せいねん 時期 じき 到 いた 二 に 戰 せん 結束 けっそく 的 てき 許多 きょた 個人 こじん 經歷 けいれき 。他 た 聲 こえ 稱 たたえ ,在 ざい 認識 にんしき 希 まれ 特 とく 勒的大 だい 部分 ぶぶん 時間 じかん 裡 うら ,他 た 都 と 不信任 ふしんにん 希 まれ 特 とく 勒,並 なみ 試 ためし 圖 ず 採取 さいしゅ 最 さい 好 このみ 的 てき 行動 こうどう ,任命 にんめい 他 た 的 てき 國家 こっか 最 さい 好 このみ 的 てき 官員 かんいん 。他 た 還 かえ 強調 きょうちょう 了 りょう 匈牙利 り 自 じ 第 だい 一次世界大戰結束以來受到許多其他國家的虐待。霍爾蒂是少數 しょうすう 在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう 倖存下 か 來 らい 並 なみ 撰 せん 寫 うつし 戰後 せんご 回 かい 憶錄的 てき 軸 じく 心 しん 國 こく 國家 こっか 元首 げんしゅ 之 の 一 いち [ 125] ,該書先後 せんご 在 ざい 1953年 ねん 、1954年 ねん 、1955年 ねん 和 わ 1957年 ねん 出版 しゅっぱん 成 なり 匈牙利 り 語 ご 版 ばん 、德 とく 語 ご 版 ばん 、法語 ほうご 版 ばん 、芬蘭語 ご 版 ばん 和 わ 英語 えいご 版 ばん [ 128] 。
匈牙利 り 人民 じんみん ,特別 とくべつ 是 ぜ 馬 ば 札 さつ 爾 しか 農民 のうみん ,是 ぜ 道德 どうとく 高尚 こうしょう 的 てき 。如果作為 さくい 我 わが 們民族 ぞく 的 てき 脊樑的 てき 農民 のうみん ,即 そく 使 つかい 在 ざい 恐怖 きょうふ 和 わ 亡國 ぼうこく 的 てき 時代 じだい ,仍能夠成功 せいこう 地 ち 維持 いじ 住 じゅう 其久經 けい 考 こう 驗 けん 的 てき 、數 すう 百 ひゃく 年 ねん 歷史 れきし 的 てき 民族 みんぞく 意識 いしき 、道德 どうとく 操守 そうしゅ 、尚武 しょうぶ 勇氣 ゆうき 和 わ 勞 ろう 動 どう 樂 らく 趣 おもむき 。如果他 た 們能拒絕 きょぜつ 聽從 ちょうじゅう 那 な 些宣揚 せんよう 階級 かいきゅう 仇 かたき 恨、挑起群 ぐん 眾激情 げきじょう 的 てき 政治 せいじ 煽動 せんどう 者 しゃ 的 てき 話 ばなし ,那 な 麼,匈牙利 り 將 はた 再 さい 某 ぼう 一天 いってん 重 じゅう 獲 え 自由 じゆう 。為 ため 了 りょう 捍衛和 わ 保護 ほご 她,我 わが 奉獻 ほうけん 了 りょう 我 が 的 てき 一生 いっしょう 。
——霍爾蒂的回 かい 憶錄
霍爾蒂家族 かぞく 教 きょう 堂 どう 墓 はか 園 えん
1956年 ねん 匈牙利 り 革命 かくめい 發生 はっせい 後 ご ,霍爾蒂受到鼓舞 こぶ ,然 しか 而,當 とう 革命 かくめい 失敗 しっぱい 後 ご 一向硬朗的霍爾蒂在精神和健康上受到重創,但 ただし 未 み 被 ひ 診斷 しんだん 出 で 健康上 けんこうじょう 的 てき 問題 もんだい [ 129] ,他 た 收 おさむ 留 とめ 了 りょう 一 いち 名 めい 13歲 さい 的 てき 難民 なんみん [ 130] ,他 た 到 いた 1957年 ねん 過 か 世 よ 時 じ 都 と 未 み 能 のう 再 さい 踏上匈牙利 り 國土 こくど ,其過世 よ 前 ぜん 更 さら 是 ぜ 囑 しょく 咐家人 じん 「直 ちょく 到 いた 最後 さいご 一 いち 個 こ 俄 にわか 國士 こくし 兵 へい 離 はなれ 開 ひらき 匈牙利 り 國土 こくど 之 の 前 ぜん 不 ふ 得 とく 將 はた 自己 じこ 的 てき 遺骸 いがい 運 うん 回 かい 匈牙利 り 國土 こくど 安 やす 葬 そう 」。直 ちょく 到 いた 1990年 ねん 匈牙利 り 社会 しゃかい 主 ぬし 义工人 じん 党 とう 下台 しもだい 之 の 后 きさき ,1993年 ねん 霍爾蒂的遺骸 いがい 才 ざい 歸 き 葬 そう 匈牙利 り 故鄉 こきょう 。
先祖 せんぞ
瑙吉巴 ともえ 尼 に 奧 おく 的 てき 霍爾蒂·拉 ひしげ 斯洛
瑙吉巴 ともえ 尼 に 奧 おく 的 てき 霍爾蒂·拉 ひしげ 斯洛
蘇 そ 尼 に 奧 おく 堤 つつみ 的 てき 蘇 そ 尼 に 奧 おく 蒂·克 かつ 拉 ひしげ 拉 ひしげ
瑙吉巴 ともえ 尼 に 奧 おく 的 てき 霍爾蒂·伊 い 斯特萬 まん
索 さく 爾 なんじ 諾 だく 克 かつ 的 てき 亞 あ 米 まい ·拉 ひしげ 斯諾
索 さく 爾 なんじ 諾 だく 克 かつ 的 てき 亞 あ 米 まい ·安 やす 娜
梅澤 うめざわ 特 とく 萊格的 てき 薩納迪 すすむ ·伊 い 洛 らく 娜
瑙吉巴 ともえ 尼 に 奧 おく 的 てき 霍爾蒂·伊 い 斯特萬 まん
白澤 しらさわ 克 かつ 的 てき 布 ぬの 凱·拉 ひしげ 斯洛
白澤 しらさわ 克 かつ 的 てき 布 ぬの 凱·西 にし 蒙 こうむ
皮 かわ 爾 なんじ 斯的西 にし 拉 ひしげ 西 にし ·蘇 そ 薩娜
白澤 しらさわ 克 かつ 的 てき 布 ぬの 凱·阿 おもね 美 よし 莉亞
羅 ら 飛 ひ 的 てき 巴 ともえ 爾 なんじ 拜 はい 利 り ·米 まい 哈伊
羅 ら 飛 ひ 的 てき 巴 ともえ 爾 なんじ 拜 はい 利 り ·芭芭拉 ひしげ
科 か 洛 らく 納 おさめ 丹 たん 義 よし 的 てき 納 おさめ 達 たち 尼 あま ·伊 い 莉莎白 しろ
瑙吉巴 ともえ 尼 に 奧 おく 的 てき 霍爾蒂·米 まい 克 かつ 洛 らく 什
代 だい 沃瓦尼 あま 奧 おく 的 てき 哈拉西 にし ·馬 ば 東 ひがし
代 だい 沃瓦尼 あま 奧 おく 的 てき 哈拉西 にし ·卡羅伊 い ·約 やく 瑟夫
赫維什州 的 てき 拉 ひしげ 科 か 維斯基 もと ·瑪麗亞 あ
代 だい 沃瓦尼 あま 奧 おく 的 てき 哈拉西 にし ·約 やく 瑟夫·馬 ば 東 ひがし ·帕爾·卡羅伊 い ·文 ぶん 斯
楚 すわえ 齊 ひとし 和 かず 普 ひろし 斯塔森 もり 特 とく 米 まい 哈伊的 てき 楚 すわえ 齊 ひとし ·約 やく 瑟夫
楚 すわえ 齊 ひとし 和 かず 普 ひろし 斯塔森 もり 特 とく 米 まい 哈伊的 てき 楚 すわえ 齊 ひとし ·安東 あんどう 尼 に 婭·芭芭拉 ひしげ
巴 ともえ 柯奇的 てき 羅 ら 斯蒂·特 とく 雷 かみなり 西 にし 亞 あ ,羅 ら 斯蒂·伊 い 斯特萬 まん 的 てき 孫 まご 女 おんな
代 だい 沃瓦尼 あま 奧 おく 的 てき 哈拉西 にし ·寶 たから 拉 ひしげ ·亞 あ 歷 れき 珊德拉 ひしげ ·卡特琳·約 やく 瑟菲
約 やく 翰·捷 とし 爾 なんじ 伯 はく (加 か 貝 かい ?)
加 か 貝 かい ·伊 い 莉莎白 しろ
德 とく 雷 かみなり 莎·施 ほどこせ 耐 たい 德 とく
1920年 ねん 的 てき 霍爾蒂一家 いっか
以下 いか 是 ぜ 霍爾蒂·米 まい 克 かつ 洛 らく 什與普 ふ 格 かく 利 り ·瑪格多 た 娜已知的 ちてき 子女 しじょ 、孫子 まごこ 女 おんな 與 あずか 曾孫 そうそん 子女 しじょ
瑪格多 た 娜(1902年 ねん 6月 がつ 5日 にち -1918年 ねん 10月 がつ 3日 にち )
寶 たから 拉 ひしげ (1903年 ねん 8月 がつ 11日 にち -1940年 ねん 6月 がつ 26日 にち ),政治 せいじ 家 か
伊 い 斯特萬 まん (1904年 ねん 12月9日 にち -1942年 ねん 8月 がつ 20日 はつか ),副 ふく 攝政 せっしょう 王 おう
小 しょう 伊 い 斯特萬 まん (生 なま 於1941年 ねん 7月 がつ 17日 にち ),牛津 うしづ 大學 だいがく 物理 ぶつり 學 がく 家 か
里 さと 昂 のぼる 德 とく ·伊 い 斯特萬 まん (生 なま 於1961年 ねん 9月 がつ 1日 にち )
伊 い 洛 らく 娜·琳達(生 なま 於1963年 ねん 8月 がつ 4日 にち )
亨 とおる 利 り (生 なま 於1965年 ねん 6月 がつ 29日 にち )
瑪麗安 やす (生 なま 於1967年 ねん 6月 がつ 14日 にち )
司 つかさ 徒 と 亞 あ 特 とく (生 なま 於1971年 ねん 6月 がつ 28日 にち )
小米 こごめ 克 かつ 洛 らく 什(1907年 ねん 2月 がつ 14日 にち -1993年 ねん 3月 がつ 28日 にち ),駐 ちゅう 巴 ともえ 西 にし 大使 たいし
佐 さ 菲亞(1928年 ねん 5月 がつ 23日 にち -2004年 ねん 2月 がつ 25日 にち )
德 とく 里 さと 克 かつ (1950年 ねん 11月30日 にち -2011年 ねん 1月 がつ 4日 にち )
克 かつ 勞 ろう 德 とく
妮可萊特(1929年 ねん 8月 がつ 4日 にち -1990年 ねん 10月 がつ 10日 とおか )
冷戰 れいせん 時期 じき 的 てき 意識 いしき 形態 けいたい 之 の 爭 そう 也決定 けってい 了 りょう 各國 かっこく 官 かん 方 かた 對 たい 他 た 的 てき 評價 ひょうか ,隔 へだた 海 うみ 對立 たいりつ 的 てき 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 也受其影響 えいきょう ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 方面 ほうめん 將 はた 他 た 定 じょう 調 ちょう 為 ため 反動 はんどう 獨裁 どくさい 者 しゃ [ 131] ,中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 世界 せかい 列國 れっこく 誌 し 僅提及霍爾 なんじ 蒂起而反抗 こう 共產黨 きょうさんとう ,並 なみ 恢復 かいふく 憲政 けんせい 的 てき 功績 こうせき 。
霍爾蒂的支持 しじ 者 しゃ 也跨越 こし 了 りょう 意識 いしき 形態 けいたい 的 てき 鴻 おおとり 溝 みぞ ,支持 しじ 者 しゃ 從 したがえ 他 た 對 たい 失 しつ 土地 とち 收 おさむ 復 ふく 和 かず 涉 わたる 及土地 ち 、醫療 いりょう 乃至 ないし 工 こう 人 じん 福利 ふくり 的 てき 社會 しゃかい 改革 かいかく 歌 か 頌他,但 ただし 極左 きょくさ 義和 よしかず 極 ごく 右翼 うよく 普遍 ふへん 對 たい 他 た 持 じ 負 まけ 面 めん 態度 たいど ,由 ゆかり 於霍爾 なんじ 蒂任內在以雙管 かん 齊 ひとし 下 か 的 てき 處理 しょり 一 いち 些政策 さく (尤 ゆう 其是民主 みんしゅ 和 わ 猶 なお 太 ふとし 人 じん ),他 た 在 ざい 現今 げんこん 學術 がくじゅつ 界 かい 和民 かずたみ 間 あいだ 的 てき 評價 ひょうか 是 ぜ 相當 そうとう 兩極 りょうきょく 的 てき ,反對 はんたい 者 しゃ 指 ゆび 控 ひかえ 他 た 是 ぜ 「法 ほう 西 にし 斯和反 はん 猶 なお 太 ふとし 份子」,支持 しじ 者 しゃ 則 そく 以「霍爾蒂是匈牙利 り 的 てき 民主 みんしゅ 和 わ 猶 なお 太 ふとし 人 じん 得 とく 以倖存 そん 的 てき 原因 げんいん 」原因 げんいん 維護他 た 的 てき 名譽 めいよ ,不可 ふか 否認 ひにん 的 てき 是 ぜ ,霍爾蒂體制 たいせい 下 か 最大 さいだい 的 てき 挑戰 ちょうせん 者 しゃ 就是以法西 にし 斯主義 しゅぎ 者 しゃ 自 じ 居 きょ 的 てき 箭 や 十 じゅう 字 じ 黨 とう ,而霍爾 なんじ 蒂在戰後 せんご 最大 さいだい 的 てき 資 し 助 すけ 者 しゃ 就是感 かん 念 ねん 其統治 とうち 的 てき 猶 なお 太 ふとし 人 じん 。
「作為 さくい 匈牙利 り 攝政 せっしょう 王 おう ,霍爾蒂要對 たい 驅逐 くちく 人 じん 們負有 ゆう 責任 せきにん 。數 かず 千名匈牙利猶太人被送往奧斯威辛集中營。在 ざい 那 な 之 の 後任 こうにん 何人 なんにん 試 ためし 圖 ず 讓 ゆずる 他 た 翻案 ほんあん 都 と 是非 ぜひ 常 つね 錯誤 さくご 的 てき 。」
「事實 じじつ 上 じょう ,他 た 的 てき 同 どう 時代 じだい 人並 ひとなみ 沒 ぼつ 有 ゆう 譴責 けんせき 霍爾蒂對大 だい 屠殺 とさつ 的 てき 作用 さよう ,他 た 在 ざい 這方面 めん 無 む 須負責 せめ 。」
——埃 ほこり 利 り 澤 さわ ·拉 ひしげ 賓 まろうど 諾 だく 維奇博士 はかせ ,莫斯科 か 前 ぜん 首席 しゅせき 拉 ひしげ 比 ひ 的 てき 孫子 まごこ 評 ひょう 霍爾蒂[ 133] [ 134]
總理 そうり 安 やす 塔 とう 爾 しか ·約 やく 瑟夫在 ざい 電 でん 視 し 講話 こうわ 中稱 ちゅうしょう 霍爾蒂是環境 かんきょう 的 てき 受害者 しゃ :
一 いち 位 い 忠誠 ちゅうせい 的 てき 愛國 あいこく 者 しゃ ,從 したがえ 不 ふ 將 しょう 自己 じこ 的 てき 意志 いし 強 きょう 加 か 於政府 せいふ ,從 したがえ 不 ふ 訴諸獨裁 どくさい 手段 しゅだん ,這使他 た 有 ゆう 別 べつ 於佛 ふつ 朗 ろう 哥和 わ 安東 あんどう 內斯庫 こ [ 135]
另外一 いち 些關於霍爾 なんじ 蒂的正面 しょうめん 評價 ひょうか 在 ざい 於他讓 ゆずる 匈牙利 り 在 ざい 兩次 りょうじ 慘敗 ざんぱい 後 ご 重 じゅう 建 たて 了 りょう 一 いち 個 こ 相對 そうたい 穩定、富裕 ふゆう 和 わ 民主 みんしゅ 的 てき 政權 せいけん ,第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 後 ご ,霍爾蒂政權 せいけん 的 てき 日子 にっし 起 おこり 初 はつ 相當 そうとう 艱難 かんなん ,儘管有 ゆう 世 よ 仇 かたき 作為 さくい 鄰國,但 ただし 它還是 ぜ 成功 せいこう 地 ち 打破 だは 了 りょう 威 い 脅 おびえ 國家 こっか 的 てき 外交 がいこう 政策 せいさく 。匈牙利 り 國債 こくさい 已 やめ 清 きよし 償 つぐなえ 一半 いっぱん ,農民 のうみん 債務 さいむ 全部 ぜんぶ 被 ひ 免除 めんじょ 。他 た 們建立 こんりゅう 了 りょう 適用 てきよう 於所有人 ゆうじん 的 てき 社會 しゃかい 關 せき 懷 ふところ 體系 たいけい [ 136] [ 137] [ 138] 。
據 よりどころ Dezső Isépy 的 てき 說法 せっぽう :
文學 ぶんがく 生活 せいかつ 中 ちゅう 不 ふ 存在 そんざい 審 しん 查制度 せいど 。宗教 しゅうきょう 活動 かつどう 不 ふ 受限制 せい 。公共 こうきょう 安全 あんぜん 堪 こらえ 稱 しょう 典範 てんぱん 。賄賂 わいろ 和 わ 腐敗 ふはい 是 ぜ 從 したがえ 未 み 聽聞 ちょうもん 的 てき [ 139] 。
而科 か 瓦 かわら 奇 き ·伊 い 姆賴在 ざい 文章 ぶんしょう 註釋 ちゅうしゃく 中 ちゅう 如此描述霍爾蒂時代 だい :
如果有人 ゆうじん 有 ゆう 工作 こうさく (比 ひ 如我的 てき 祖父 そふ ——工廠 こうしょう 領 りょう 班 はん ),他 た 可 か 以用一份薪水蓋一棟兩居室的家庭住宅, 並 なみ 還 かえ 有 ゆう 閒 あいだ 錢 ぜに 做存錢 ぜに 和 わ 貸 かし 款、償還 しょうかん 貸 かし 款並請老師 し 教育 きょういく 他 た 的 てき 孩子,而他的 てき 孩子妻子 さいし 沒 ぼつ 有 ゆう 工作 こうさく ,只 ただ 有 ゆう 她操持家 もちいえ 務 つとむ 、撫養 むや 孩子。
[ 140]
由 よし 於現任 げんにん 總理 そうり 奧 おく 班 はん ·維克多 おお 對 たい 他 た 的 てき 紀 き 念 ねん 和 わ 重視 じゅうし ,現在 げんざい 對 たい 霍爾蒂的評價 ひょうか 與 あずか 這位懷 ふところ 揣右翼 うよく 立場 たちば 的 てき 政治 せいじ 家產 かさん 生 せい 了 りょう 一定 いってい 聯 れん 繫。
1920年 ねん 3月 がつ 1日 にち – 1944年 ねん 10月 がつ 15日 にち :匈牙利 り 王國 おうこく 攝政 せっしょう 王 おう 殿下 でんか (His Serene Highness the Prince Regent of Hungary)[ 141]
Coat of arms of Miklós Horthy as Knight of the Order of Charles III (Spain)
阿 おもね 尔巴尼 あま 亚 : Order of Besa , Grand Cross
奥地 おくち 利 り
比 ひ 利 り 时 : Order of Leopold , Grand Cordon
保加 ほか 利 とぎ 亚 :
智 さとし 利 り : Order of Merit , Grand Cross
克 かつ 罗地亚 : Grand Order of King Dmitar Zvonimir
丹 に 麦 むぎ : Order of the Elephant
埃及 えじぷと 王國 おうこく : Order of Muhammad Ali , Grand Cross
爱沙尼 あま 亚
芬兰
德 とく 意志 いし 帝國 ていこく :
納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく
希 まれ 腊 : Order of the Redeemer , Grand Cross
義 よし 大利 おおとし 王國 おうこく :
大日本帝国 だいにっぽんていこく : Order of the Chrysanthemum , Grand Cross
拉 ひしげ 脫 だつ 維亞 : Order of the Three Stars Commander, Grand Cross with Chain
馬 うま 爾 しか 他 た 騎士 きし 團 だん : Sovereign Military Order of Malta , 1st Class
蒙 こうむ 特 とく 內哥羅 ら :
荷 に 蘭 らん : Order of the Netherlands Lion , Grand Cross
挪威 : Order of St. Olav , Grand Cross
奥 おく 斯曼帝国 ていこく :
波 なみ 蘭 らん :
西 にし 班 はん 牙 きば : Order of Charles III , Collar and Grand Cross of Collar
* 瑞 みず 典 てん 皇 すめらぎ 家 か 六 ろく 翼 つばさ 天使 てんし 勳章 くんしょう (Royal Order of the Seraphim)
泰 たい 國 こく : Order of the White Elephant , Grand Cross
梵蒂冈 :
南 みなみ 斯拉夫 おっと 王國 おうこく : Order of Karađorđe's Star , Grand Cross
Horthy was honoured by issuance of many postage stamps by Hungary. Some of them issued: on 1 March 1930,[ 143] on 1 January 1938,[ 144] on 1 March 1940,[ 145] on 18 June 1941[ 146] and on 18 June 1941.[ 147]
他 た 的 てき 第 だい 一座 いちざ 也是長期 ちょうき 以來 いらい 唯 ただ 一的一座雕像是一尊等身的青銅半身像,於 1993 年 ねん 在 ざい 霍爾蒂位於肯代賴 よりゆき 什 的 てき 前 ぜん 城 しろ 堡庭院 いん 落成 らくせい ,他 た 出生 しゅっしょう 並 なみ 埋葬 まいそう 在 ざい 那 な 裡 うら [ 148] 。
^ Bencsik, Gábor. Homo Monarchicus – Az első 25 év. Budapest: Rubicon Történelmi Magazin, 2007/10. szám. : 54–56.
^ Genealogy Euweb. Horthy de Nagybánya family . [28 January 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-12-15).
^ [http://([//web.archive.org/web/20230609085248/https://qubit.hu/2020/09/07/horthy-miklos-vesztegetesi-kiserlete 页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )]]
^ [http://([//web.archive.org/web/20230407131341/https://epa.oszk.hu/03600/03610/00040/pdf/EPA03610_turul_2019_4_145-151.pdf 页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )]]
^ Bencsik, Gábor. Homo Monarchicus – Az első 25 év. Budapest: Rubicon Történelmi Magazin, 2007/10. szám, 54–56. o.
^ Miklos Horthy (Hungarian statesman) . Encyclopædia Britannica. 9 February 1957 [21 August 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-11-29).
^ Bencsik, Gábor. Homo Monarchicus – Az első 25 év. Budapest: Rubicon Történelmi Magazin, 2007/10. szám. pp. 54–56.
^ [1] [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Bencsik,Gábor。Homo Monarchicus – 最初 さいしょ 的 てき 25 年 ねん 。布達 ふたつ 佩斯:Rubicon 歷史 れきし 雜誌 ざっし ,2007/10。第 だい 54-56 號 ごう 。
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-08-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-08-16).
^ https://web.archive.org/web/20060306134317/http://www.hungarian-history.hu/lib/horthy/horthy.pdf/
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-07).
^ Olasz, Lajos. A kormányzói család. Budapest: Rubicon Történelmi Magazin, 2007/10. szám, 22–35. o.
^ 14.0 14.1 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-06-05).
^ Spencer Tucker; Laura Matysek Wood (1996). The European powers in the First World War: an encyclopedia. Taylor & Francis US. p. 348. ISBN 978-0-8153-0399-2 .
^ Csonkaréti Károly, Egy lovagias tengerész = Rubicon, 2001, 1–2, 14–18.
^ Csonkaréti Károly, Horthy, a tengerész, Budapest, Zrínyi, 1993
^ {{Spencer Tucker; Laura Matysek Wood (1996). The European powers in the First World War: an encyclopedia. Taylor & Francis US. p. 348. ISBN 978-0-8153-0399-2 .}}
^ [http://[2] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Lázár, István, Hungary: A Brief History, Budapest: Corvina, 1993 (English edition) Translated by Albert Tezla; Chapter 13
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-04-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-04).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-06-21).
^ 霍爾蒂,尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 斯海軍 ぐん 上 じょう 將 はた (2000)。尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 斯霍爾 なんじ 蒂海軍 ぐん 上 じょう 將 はた 回 かい 憶錄。Nicholas Horthy、Miklós Horthy、Andrew L. Simon、Nicholas Roosevelt(插圖 そうず 版 ばん )。西 にし 蒙 こうむ 出版 しゅっぱん 有限 ゆうげん 責任 せきにん 公司 こうし 。p. 348.書 しょ 號 ごう 0-9665734-3-9
^ Szabó István, Az államfői hatalom ideiglenes rendezése (1920–1944) = Rubicon, 2001, 1–2, 52–58. o.
^ Sinor, Denis. 1959. History of Hungary, London: George Allen and Unwin Ltd. Pp. 289
^ Thomas L. Sakmyster,Hungary's Admiral on Horseback: Miklós Horthy, 1918–1944,East European Monographs,1994,page156-244
^ Eve Blau – Monika Platzer: Shaping the great city: modern architecture in Central Europe, 1890–1937 . Prestel, 1999. p. 34.
^ E. G. Walters: The Other Europe: Eastern Europe To 1945 . Syracuse University Press, 1988. p. 154.
^ Ablonczy, Balazs (2006). Pal Teleki (1879-1941): The Life of a Controversial Hungarian Politician (en inglés). East European Monographs. pp. 338. ISBN 9780880335959 . p.90
^ István Deák, “Hungary” in Hans Roger and Egon Weber,eds., The European right: A historical profile (1963) p 364-407 quoting p. 364.
^ 31.0 31.1 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-04-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-07).
^ Pritz Pál, Horthy Miklós és Edmund Veesenmayer (A magyar–német viszony 1944 márciusa után) = Rubicon, 2001, 1–2
^ [http://([//web.archive.org/web/20230203235845/https://acta.bibl.u-szeged.hu/29041/1/modszertani_050_005_210-218.pdf 页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )]]
^ Ormos Mária, Kormányzó vagy király? (Horthy Miklós és IV. Károly 1921-ben) = Rubicon, 2001, 1–2, 23–31. o.
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-08-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-08-25).
^ https://web.archive.org/web/20070917100025/http://www.vokscentrum.hu/tanulm4.htm
^ Romsics Ignác: Bethlen István – politikai életrajz 2., átdolg. kiad. utánny. (Osiris Kiadó, Bp., 2005) 520 p. 4 t. : ill. (Ser. Millenniumi magyar történelem : életrajzok , 1585-4272) ISBN 963-389-715-7
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-04-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-26).
^ Gergely Jenő, A vezér és a fővezér (Horthy és Gömbös) = Rubicon, 2001, 1–2, 29–32. o.
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-04-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-27).
^ Akadémiai Kislexikon,布達 ふたつ 佩斯,第 だい 一 いち 卷 かん (AK),Akadémiai Kiadó,第 だい 457 頁 ぺーじ (1989)。國際 こくさい 標準 ひょうじゅん 書 しょ 號 ごう 963 05 5280 9
^ [3]
^ Szálasi Ferenc és a hungarizmus, Jaffa Kiadó, Budapest, 2013, ISBN 9786155235559 ; 31-54. o.
^ [4]
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-04-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-27).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-04-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-08-15).
^ Szabó Dezső: A titkos szervezetekről. Élet és Irodalom. 1923/3.
^ Komlós János: Elárult ország, 224-241. p. Gondolat, 1961
^ Sipos Péter: Legális és illegális munkásmozgalom, 1919–1944. Gondolat Kiadó, Bp., 1988
^ Varga Lajos: Háború, forradalom, szociáldemokrácia Magyarországon. 1914. július–1919. március; Napvilág, Bp., 2010
^ Nemes Dezső: A biatorbágyi merénylet és ami mögötte van...; Kossuth, Bp., 1981
^ Vargyai Gyula: A biatorbágyi merénylet. Merénylet a merénylet ellen; Hadtörténelmi Levéltár–Paktum, Bp., 2002 (Hadtörténelmi levéltári kiadványok)
^ Gunther, John (1940). Inside Europe. Harper & Brothers. pp. 422–423.
^ Kerepeszki Róbert: A „tépelődő gentleman”. Darányi Kálmán 1886–1939; Kronosz, Bp., 2014 (Sziluett) ISBN 978-615-533-976-9 ,73-74。頁 ぺーじ
^ Kerepeszki Róbert: A „tépelődő gentleman”. Darányi Kálmán 1886–1939; Kronosz, Bp., 2014 (Sziluett) ISBN 978-615-533-976-9 ,80-81。頁 ぺーじ
^ Kerepeszki Róbert: A „tépelődő gentleman”. Darányi Kálmán 1886–1939; Kronosz, Bp., 2014 (Sziluett) ISBN 978-615-533-976-9 ,第 だい 85 頁 ぺーじ 。
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-05-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-11-29).
^ http://senato.archivioluce.it/senato-luce/scheda/foto/IL3000024390/12/Mussolini-accoglie-Horthy-a-bordo-dellincrociatore-Zara-nelle-acque-di-Napoli-in-occasione-della-rivista-navale.html?start=12
^ Kerepeszki Róbert: A „tépelődő gentleman”. Darányi Kálmán 1886–1939; Kronosz, Bp., 2014 (Sziluett) ISBN 978-615-533-976-9 ,第 だい 83 頁 ぺーじ 。
^ Kerepeszki Róbert: A „tépelődő gentleman”. Darányi Kálmán 1886–1939; Kronosz, Bp., 2014 (Sziluett) ISBN 978-615-533-976-9 ,第 だい 88 頁 ぺーじ 。
^ Kerepeszki Róbert: A „tépelődő gentleman”. Darányi Kálmán 1886–1939; Kronosz, Bp., 2014 (Sziluett) ISBN 978-615-533-976-9 ,第 だい 95 頁 ぺーじ 。
^ 引自 Kerepeszki Róbert: A „tépelődő gentleman”. Darányi Kálmán 1886–1939; Kronosz, Bp., 2014 (Sziluett) ISBN 978-615-533-976-9 ,第 だい 108 頁 ぺーじ 。
^ Montgomery, John F. Hungary: The Unwilling Satellite , Part One: What Price Independence?
^ Randolph L. Braham. A népirtás politikája: a holocaust Magyarországon, ford. Zala Tamás és mások, 2. kiadás, Budapest: Belvárosi Kvk., (online:) 144–153. o. (1997). Hozzáférés ideje: 2014. január 20. A Magyar Elektronikus Könyvtárban olvasható változat forrása: Nagy Péter Tibor-Troján Anna: Randolph Braham Holocaust monográfiájához készült adatbázis. (Szociológiai adatbázisok No. 3., sorozatszerkesztő Nagy Péter Tibor, WJLF-CEU, Budapest, 2013)
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-05-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-07).
^ 66.0 66.1 66.2 John Flournoy Montgomery: Hungary, The Unwilling Satellite (angol nyelven). Simon Publications, 1947. [2007. október 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 25.)
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-05-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-28).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-06-17).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-06-17).
^ Józef Kasparek, "Poland's 1938 Covert Operations in Ruthenia," pp. 371–73;Józef Kasparek, Przepust karpacki (The Carpathian Bridge); and Edmund Charaszkiewicz, "Referat o działaniach dywersyjnych na Rusi Karpackiej" ("Report on Covert Operations in Carpathian Rus").
^ Ney-Krwawicz, Marek (2011). "Tułacze dzieci i ich szkoły 1939-1948". Niepodległość i Pamięć (in Polish). Muzeum Niepodległości w Warszawie (18/2 (34)): 88. ISSN 1427-1443.
^ "Historia". Instytut Polski w Budapeszcie (in Polish). Archived from the original on 19 March 2019. Retrieved 23 December 2021.
^ Ablonczy 2004/2.
^ Ablonczy Balázs, Az ország élén (1920–1921) = Rubicon, 2004, 2, 23–26.
^ Mucsányi János:Hatvan éve történt (Dombrády Lóránd, Pritz Pál és Szakály Sándor) Archiválva 2007. október 28-i dátummal a Wayback Machine-ben)
^ Patai, Raphael. The Jews of Hungary, Wayne State University Press, p. 546
^ A m. kir. minisztérium 1939. évi 5.070. M. E. számú rendelete, a közérdekű munkaszolgálat szabályozásáról. Magyarországi Rendeletek Tára – adatbázis 1867–1945 (1939:) pp. 796-803. Magyar Levéltári Portál. (Hozzáférés: 2015. november 26.) (1939-I-796. oldal)
^ erzić 1982b,, pp. 39–41.3月30日 にち
^ Macartney 1956, pp. 481–482.
^ 80.0 80.1 The Past in Present Times: The Yugoslav Saga,第 だい 106頁 ぺーじ
^ The First Domino: International Decision Making During the Hungarian Crisis of 1956,第 だい 101-102頁 ぺーじ
^ Axis Rule in Occupied Europe. Clark, New Jersey: The Lawbook Exchange. 國際 こくさい 標準 ひょうじゅん 書 しょ 號 ごう 978-1-58477-901-8。
^ Родионов Б. Последний причал адмирала // Эхо планеты. — М., 1993. — № 36. — С. 24—26.,第 だい 1頁 ぺーじ
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-06-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-07).
^ https://multkor.hu/20060629_meggeppuskaztak_a_beket_kassa_bombazasa_maig_elo_rejtely
^ Ormos Mária: A nemzetközi erőviszonyok és Magyarország, 1941. [2008. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. február 17.)
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-10-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-11-12).
^ John Flournoy Montgomery:: Hungary, The Unwilling Satellite (angol nyelven). Simon Publications, 1947. [2007. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 25.)
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-06-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-12-19).
^ Dr. Bernáth Zoltán: Horthy Miklós – Egy lovaguralkodó és népe, Pallas Antikvárium Kft., Gyöngyös, 2007, ISBN 978-963-7524-45-5 , 68. o.
^ 1942年 ねん 第 だい 十 じゅう 四 よん 號 ごう 法律 ほうりつ 條文 じょうぶん ,第 だい 5 條 じょう 。
^ https://mek.oszk.hu/11500/11506/html/oldalankent1/Braham314.pdf,314頁 ぺーじ
^ https://mek.oszk.hu/11500/11506/html/oldalankent1/Braham314.pdf,360頁 ぺーじ
^ „Az egyik szemrehányás arra vonatkozott, hogy Magyarországon állítólag túl enyhén kezelik a zsidókat. Ebben a kérdésben minden elbizakodottság nélkül hivatkozom arra, hogy annak idején én voltam az első, aki szót emeltem a zsidók destruktív magatartása ellen, és azóta megfelelő intézkedéseket tettem befolyásuk visszaszorítására.” (Horthy Miklós azokra a vádakra válaszolva, miszerint Magyarország nem lép fel elég erőteljesen a zsidók ellen) In: Szinai Miklós – Szűcs László: Horthy Miklós titkos iratai. Budapest, Kossuth, 1962. p. 392.
^ Ilona Edelsheim-Gyulai, Becsület és kötelesség, part I, page 264. Európa press, Budapest, 2001. ISBN 963-07-6544-6 .
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-07-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-07-08).
^ 1941. évi XV.
^ https://web.archive.org/web/20160304223851/http://www.1000ev.hu/index.php?a=3¶m=8168
^ https://web.archive.org/web/20071020142836/http://historicaltextarchive.com/books.php?op=viewbook&bookid=7&cid=11
^ Baranyai Lipót, a Magyar Nemzeti Bank elnöke 1943 nyarán Svájcban Allen Dullesszel és más amerikaiakkal tárgyalt, a magyar zsidókat fenyegető veszélyt ecsetelte, amire az amerikaiak azzal válaszoltak, hogy háború van, „könyékig véres a karjuk", néhány százezer ember ide vagy oda nem számítana. (Szegedy-Maszák Aladár: Az ember ősszel visszanéz… Budapest, Európa, 1997. II. köt. 330. o.)
^ https://napitortenelmiforras.blog.hu/2015/11/25/a_wehrmacht_mar_1940-ben_megszallta_volna_magyarorszagot
^ 在 ざい 7月 がつ 26日 にち 的 てき 會議 かいぎ 上 じょう ,他 た 表示 ひょうじ :我 わが 們必須 ひっす 確保 かくほ 匈牙利 り 不 ふ 會 かい 發生 はっせい 任 にん 何 なん 愚 ぐ 蠢的事情 じじょう !
^ Родионов Б. Последний причал адмирала // Эхо планеты. — М., 1993. — № 36. — С. 24—26. 24頁 ぺーじ
^ Punka György szerint nevét a Margit-szigetről kapta, amit a romániai beavatkozás neve nem támaszt alá.
^ Evans, Richard J. (2008). The Third Reich at War. New York: Penguin. ISBN 978-0-14-311671-4 .,616頁 ぺーじ
^ Cesarani, David (2005) [2004]. Eichmann: His Life and Crimes. London: Vintage. ISBN 978-0-09-944844-0 .,162頁 ぺーじ
^ https://web.archive.org/web/20090211174035/http://www.magyarszemle.hu/szamok/2004/3/_1944_marcius
^ Hungary in the mirror of the western world 1938 - 1958, Chapter 5. The Holocaust in Hungary/Randolph Braham:The politics of genocide the holocaust in Hungary.
^ Bencsik, Gábor. Horthy Miklós, 4. javított, Budapest: Magyar Mercurius, 261. o. (2004). ISBN 963 855285 9
^ Gilbert, Martin. Auschwitz and the allies. Pimlico, 287-293. o. (2001). ISBN 071 266806 3
^ Shoah Resource Center: Horthy offer, Yad Vashem Org (2009.11.18-ai állapot szerint) (angol nyelven). (Hozzáférés: 2009. november 18.)
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-07).
^ Polacy to nasi przyjaciele. Węgrzy i powstanie warszawskie 1944, pp. 29, 36
^ Thomas Sakmyster: Admirális fehér lovon, Helikon Kiadó, Budapest, 2001, (Helikon universitas), ISBN 963-208-700-3
^ https://web.archive.org/web/20130625061427/http://www.historia.hu/archivum/2005/0503horthy.htm
^ Romsics Ignác: Magyarország története a XX. században (Osiris, 2003) 266. oldal
^ Tarján M. Tamás: A kiugrási kísérlet. rubicon.hu. Rubicon. [2015. március 29-i dátummal az eredetiből archiválva].
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-12-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-12-19).
^ Romsics Ignác: Magyarország története a XX. században, 266. oldal
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-07-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-07).
^ Bencsik Gábor: Horthy Miklós (A kormányzó és kora), Magyar Mercurius, Budapest, 2003, ISBN 963-85528-5-9 , ?. o.[pontosabban?]
^ 122.0 122.1 Bencsik Gábor: Horthy Miklós – A kormányzó és kora Magyar Mercurius kiadó, 2002 ISBN 963 85528 5 9 第 だい 275頁 ぺーじ
^ 123.0 123.1 https://web.archive.org/web/20080527222056/http://www.hik.hu/tankonyvtar/site/books/b1001/00-08-06Horthyne.html
^ Nagy's 1948 memoirs, The Struggle Behind the Iron Curtain, are quoted in Andrew Simon's annotations to Horthy's Memoirs, in this case for Chapter 22
^ 125.0 125.1 Horthy, Admiral Nicholas (2000). Admiral Nicholas Horthy Memoirs. Nicholas Horthy, Miklós Horthy, Andrew L. Simon, Nicholas Roosevelt (illustrated ed.). Simon Publications LLC. p. 348. ISBN 0-9665734-3-9 .
^ Tibor Frank (2003). Discussing Hitler: Advisers of U.S. Diplomacy in Central Europe, 1934–41. Central European University Press. p. 4. ISBN 978-963-9241-56-5 .
^ https://web.archive.org/web/20071017102055/http://www.vitezirend.org/news.htm
^ Bencsik Gábor: Horthy Miklós – A kormányzó és kora Magyar Mercurius kiadó, 2002 ISBN 963 85528 5 9 280-282. oldal
^ https://web.archive.org/web/20080321022029/http://www.horthy.hu/magunkrol.html#
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-08-10).
^ https://www.zhihu.com/question/265640966/answer/299240789
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2012-06-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-06-22).
^ Eliezer Rabinovich: Hogyan mentette meg a gyakran „antiszemitaként” jellemzett Horthy Miklós a budapesti zsidóságot?. Aspektus, 2015. január 27. (Hozzáférés: 2015. június 25.)
^ https://web.archive.org/web/20150626115753/http://gondola.hu/cikkek/94692-Orosz_estek__A_magyar_elit_es_a_zsidosag_1939-1945.html
^ “Родионов Б. Последний причал адмирала // Эхо планеты. — М., 1993. — № 36. — С. 24—26.”
^ https://mek.oszk.hu/02100/02185/html/27 .
^ html。https://web.archive.org/web/20170211155608/
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-08-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-02-11).
^ 存 そん 档副本 ふくほん (PDF) . [2023-08-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2023-08-10).
^ Kovács Imre https://web.archive.org/web/20170211155608/http://jobbik.net/index.php?q=node%2F5396
^ Raul Hilberg, Perpetrators, victims, bystanders: the Jewish catastrophe, 1933–1945 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Aaron Asher Books, 1992, p. 85
^ Untitled Document . www.vitezirend.co.hu. [2023-09-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-08-19).
^ Stamp: Miklós Horthy, Regent of Hungary (Hungary) (10th Governing Anniversary of Regent Miklós Horhty) Mi:HU 458,Sn:HU 445,Yt:HU 423,Sg:HU 513 . Colnect.
^ Stamp: Admiral Miklós Horthy (1868–1957) regent (Hungary) (Miklós Horthy) Mi:HU 566,Sn:HU 526,Yt:HU 507,Sg:HU 616,AFA:HU 540 . Colnect.
^ Stamp: Miklós Horthy at Szeged (Hungary) (20th Governing Anniversary of Regent Miklós Horhty) Mi:HU 626,Sn:HU 555,Yt:HU 547,Sg:HU 661,AFA:HU 587 . Colnect.
^ Stamp: Miklós Horthy, Regent of Hungary (Hungary) (Miklós Horthy) Mi:HU 657,Sn:HU 570,Yt:HU 570,Sg:HU 686A,AFA:HU 614A . Colnect.
^ Stamp: Miklós Horthy, Regent of Hungary (Hungary) (Miklós Horthy) Mi:HU 659,Sn:HU 572,Yt:HU 572,Sg:HU 688A,AFA:HU 617 . Colnect.
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-10-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-12-05).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-10-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-25).
Bodó, Béla, Paramilitary Violence in Hungary After the First World War . East European Quarterly, No. 2, Vol. 38, 22 June 2004
Martin Gilbert (1981). Auschwitz and the Allies: A Devastating Account of How the Allies Responded to the News of Hitler's Mass Murder . First published 1981, this edition Holt Paperbacks 1990. ISBN 0-8050-1462-4
Scherzers Militaer-Verl.Die ungarischen Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes | location = Ranis | isbn = 978-3-938845-02-8 ,2006
John Flournoy Montgomery, The Unwilling Satellite , New York, The Devin-Adair Company 1947, ISBN 1-931313-57-1
Owen Rutter, Regent of Hungary: The Authorized Life of Admiral Nicholas Horthy London, Rich and Cowan , 1938
Aleksandar Veljic, Miklós Horthy: Unpunished Villain (sr: Milkoš Horti: Nekažnjeni zločinac), 2009.
Thomas Sakmyster, Hungary's Admiral on Horseback . East European Monographs, Boulder, CO 1994. ISBN 0-88033-293-X
国 くに 际各地 かくち 学 がく 术艺术家 か 人物 じんぶつ 其他