むぎとう

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
むぎとうろう公司こうし
McDonald's Corporation
公司こうし類型るいけい上市かみいち公司こうじ
またひょうだいごうNYSEMCD
標準ひょうじゅんひろしなんじ500指數しすう成分せいぶんまた
ISINUS5801351017在维基数据编辑
成立せいりつ1940ねん4がつ23にち,​83ねんまえ​(1940-04-23(餐廳)
 美國びくにぶくあましゅうせいかいおさめすすむだく
2003ねん7がつ5にち,​20ねんまえ​(2003-07-05公司こうし
 美國びくに诺伊しゅうとく斯普らん
そう辦人原麥げんばくとうろう餐廳:察·むぎとうろうさと斯·むぎとうろう
こんむぎとうろう公司こうしかみなり·かつらくかつ
代表だいひょう人物じんぶつただしことちょうしょう安立あだち奎·赫南とくえいEnrique Hernandez Jr.執行しっこうただしごと
執行しっこうちょうかつさと斯·坎普斯基兼任けんにん總裁そうさい
そう 美國びくに诺伊しゅう
とちじゅけいむぎとう劳大どう(McDonald's Drive)2111ごう
標語ひょうごこうごう英文えいぶんi'm lovin' it
ちゅうぶんわが就喜欢
營業えいぎょう據點きょてんすう40,031あいだ (2021ねん[1]
業務ぎょうむ範圍はんい ぜん世界せかい あさ 冰島 もんとう部分ぶぶん国家こっか除外じょがい
产业はやしょくてん
ぼう地產ちさん[2][3]
產品さんぴんたままい
雞塊
かん堡包
いもじょう
汽水
らく
咖啡
營業えいぎょうがく222.3おくもと(2021ねん)
いきぜいぜん103.56おくもと(2021ねん)
净利润75.45おくもと(2021ねん)
そう資產しさん538.54おくもと(2021ねん)
資產しさんきよし-46.01おくもと(2021ねん)
所有しょゆうけんしゃさき锋领こうかい萊德みちとみ公司こうし 编辑维基数据
いんこう人數にんずう200,000(2021ねん
$1,240亿美もと
网站mcdonalds.com
mcdonalds.com.tw台灣たいわん
mcdonalds.co.jp日本にっぽん
mcdonalds.co.krみなみかん
mcdonalds.com.hk香港ほんこん
mcdonalds.com.sgしん
mcdonalds.com.myうまらい西にし
www.mcdonalds.com.cn中國ちゅうごく大陸たいりく
むぎとう劳广场,ためむぎとうろうそう所在地しょざいち

むぎとう英語えいごMcDonald'sげん美國びくにみなみ加州かしゅうてきまたがくに連鎖れんさかい餐店,也是世界せかい最大さいだいてきはやしょく連鎖れんさてん主要しゅよう販售かん堡包いもじょう炸雞汽水冰品すなひしげみずはて咖啡ひとしかい食品しょくひん目前もくぜんそう部位ぶい於美こくしば根據こんきょむぎとうろう2022ねん公布こうふてき年報ねんぽう,截至2021ねんそこぜんたま共有きょうゆう40,031あいだてんふん佈在119國家こっか地區ちく[1]

歷史れきし[编辑]

1940ねん查·むぎとうろう(Richard “Dick” J. McDonald,なまそつ:1909ねん2がつ16にち-1998ねん7がつ14にちあずか莫里斯·むぎとう劳(Maurice “Mac” McDonald,なまそつ:1902ねん11月26にち-1971ねん12月11にち兄弟きょうだいざい美國びくに加州かしゅうせいかいおさめすすむだく創立そうりつむぎとうろうしょう烤」餐廳(McDonald's Bar-B-Que),開始かいしりょう今日きょうむぎとうろう歷史れきしおもんみ今日きょうてきむぎとうろう公司こうしあずか其並直接ちょくせつ關係かんけい今日きょうてきむぎとうろう公司こうし經營けいえいけん創始そうし人為じんいかみなり·かつろうかつかみなり·かつろうかつかいむぎとうろう商標しょうひょうあずか經營けいえいけん便びん使だい一家由麥當勞兄弟所創立的「むぎとうろう餐廳」まいきょういよいよした最終さいしゅうたおせ閉。而雷·かつろうかつしょ經營けいえいてきむぎとうろうのり不斷ふだん擴張かくちょう版圖はんと,塑造りょう今日きょう隨處ずいしょてきむぎとうろう

公司こうしがい[编辑]

拿大こうむかつぶんみせ建築けんちく

むぎとう劳快餐厅だい提供ていきょう柜台しきとくらいそくしき(drive-throughてきおと译,そくゆびした车便のう够用餐店かい餐服务。顾客驾车ざい门口てんさいしかきさき绕过餐厅,ざい出口でぐち处取餐)两种ふく务,どう提供ていきょうしつない就餐,ゆう时也提供ていきょう室外しつがい

“Drive-Thru”、“Auto-Mac”、“Pay and Drive”かず“McDrive”ざい很多国家こっか很出めい,这些ふく务一般会分开点餐处、づけ款处、餐处,虽然きさき两者多数たすういちおこりてきゆう地区ちくおおやけどう两旁かい设有むぎ大道だいどうMcDrive一种无柜台无座位,专为驾车人士じんし开设てき大道だいどう,这种大道だいどう往往おうおう以得らいそく餐厅简化方式ほうしき现在闹区とう人口じんこう密集みっしゅう带。はんこれ人口じんこう较松地方ちほう就没ゆうとくらいそく(drive-through)ふく务。またゆう份位于闹むぎとう劳,かい以“Walk-Thru”だい“Drive-Thru”。

ゆう消息しょうそくたたえゆかり于美こくきた达科しゅう员工最低さいていこう资明显低于にわか勒冈しゅう华盛顿州むぎとう公司こうし计划ざい2005年初ねんしょ尝试ざいきた达科州法しゅうほうほこ设立电话ふく中心ちゅうしんようらい接受せつじゅ处理にわか勒冈しゅうかず华盛顿州てきとくらいそく电话订单,以缓かい这种现象。)

むぎとう劳也ゆう专门ぬし题餐厅,れい如1950ねん摇滚しゅ题餐厅、2007ねんえいかく兰超级联赛しゅ题餐厅、一些坐落在近郊及某些城市大型室内或室外游乐场的餐厅。它们しょうさくむぎとう劳乐园(McDonald's PlayPlace,旧称きゅうしょうPlayLand),最早もはや于1970年代ねんだい1980年代ねんだいざい美国びくに本土ほんど现,拿大だい部分ぶぶん地区ちくちょくいた1990年代ねんだい中期ちゅうきざい陆续现。在国ざいこく际上較遲出現しゅつげんゆう郊区份城むぎとう劳有设立内部ないぶある外部がいぶゆう乐场しょう为“むぎとう劳乐园”。だい一个麦当劳乐园于1987ねん问世,设计爬行管内かんないゆうだまためすべりはしご,而且越来ごえくえつ

むぎとう每年まいとしかいはた部分ぶぶん营业额用于慈善じぜんこと业。创始じんかみなり·かつらくかつ时,以他全部ぜんぶ财产成立せいりつむぎとう劳叔叔慈善じぜん基金ききんざい份医いん附近ふきん设立“むぎとう劳之”,以提供ていきょう重症じゅうしょうびょうわらわ及家ぞく就医间暂じゅう

むぎとう劳和くち结成战略伙伴,固定こてい销售くち公司こうし汽水

形象けいしょう宣傳せんでん[编辑]

回教かいきょう國家こっかともえはじめ斯坦てき薩拉ともえいさおぶんみせ

ざい约1965ねんむぎとう劳推だいいち个麦とう电视广告とう时起,むぎとう公司こうし推出りょう不同ふどう类型てき电视广告结构,唯一ゆいいつ一样的是年份,むぎとう所有しょゆう电视广告ゆう一行字标示著年份,结构如下:

  • 1965ねん-1975ねん──(ただざいさいきさき标示ねん份)
  • 1975ねん-1979ねん──上面うわつらいち个影ぞうかまちちゅう间一个麦当劳标志,そこいちくちごう(如:We do it all for you)
  • 1979ねん-1984ねんなか)──一个大双线黄框,かまちさいそこ标示ちょこうごうぼう国家こっか地区ちく例外れいがい,如:Nobody can do it like McDonald's can),みぎ下角したすみ一个麦当劳标志
  • 1984ねん-1985ねん──みぎ下角したすみ一个麦当劳标志和口号
  • 1984ねん-2000ねん──みぎ下角したすみ一个以红色长方形框的麦当劳标志和口号
  • 1980年代ねんだいまつ-1995ねん──ひだり/みぎ下角したすみ一个麦当劳标志和口号,犹如ざいまちじょういたてき大麦おおむぎとう劳标こころざし甚似(ただ局限きょくげんざいぼう国家こっか和地わじれい美国びくにかず台湾たいわん
  • 2000ねん-2003ねん9がつ──一个微笑着的长方形M和口わぐちごう(亚洲部分ぶぶん地区ちく例外れいがい,如香港ほんこんかず台湾たいわん,则以一个微笑着的圆M代表だいひょう,Every time a good time)
  • 2003ねん9がついたりいま──いち个大M和口わぐちごう通常つうじょうざいさいきさきざい现)

ちょくいた现在,むぎとう劳已ざい美国びくにてき广告ようりょう23个不同ふどうてきくちごうゆう些更国家こっか地区ちくてきせい选口ごうただしどう时它ぼう些广つげかつ动也带来しょう问题。

1996ねん英国えいこく成人せいじん漫画まんが杂志Viz (英国えいこく漫画まんが)えいViz (comic)ひかえつげむぎとう劳抄袭其存在そんざいやめひさてきTop Tipsとくせいてき名字みょうじ形式けいしき,读者也发おこり其讽とげ重点じゅうてんむぎとう劳用しょうどう名字みょうじTop Tipsらいさく为宣传活动的めい意思いし节省钱的话,就来むぎとう劳)。类似てき份的几乎逐字ちくじこぼし译的:

“Save a fortune on laundry bills. Give your dirty shirts to Oxfam. They will wash and iron them, and then you can buy them back for 50p.”──Viz Top Tip出版しゅっぱん于1989ねん5がつ
“Save a fortune on laundry bills. Give your dirty shirts to a second-hand shop. They will wash and iron them, and then you can buy them back for 50p.”──むぎとう劳1996ねんてき广告。

香港ほんこん澳門まかおむぎとうろうてき早期そうき廣告こうこくむぎとうろう叔叔かん堡神偷、しょうすべり嘟嘟よん玩偶ためぬしかく,曾拍しょうてき故事こじせい廣告こうこく吸引きゅういんしょうしょう朋友ほうゆうれい如引よう美國びくにむぎとうろう廣告こうこくあらためなり粵語版本はんぽんあるもの引用いんよう美國びくにむぎとうろう廣告こうこく,找一些演員來當麥當勞廣告人物(以代替だいたい外國がいこくじん),1985ねん曾推こうゆめなりしん」,1986ねん推出「二人ふたりぎょうとうむぎとうろう很多相關そうかん玩具おもちゃ加入かにゅうひらくこころ樂園らくえん這四個角色可謂與那個年代小朋友一起成長。おもんみざい1997ねんじょりょうむぎとうろう叔叔がい,其餘かくしょく很少出現しゅつげん

标志[编辑]

1940ねんいたり1948ねんてきしるべ
1948ねんいたり1953ねんてきしるべ
1953ねんいたり1960ねんてきしるべ
1990ねんいたり2000年初ねんしょてきしるべ
  • 黄色おうしょくM。(美國びくにとぎくわ拿州赛多纳市使用しようあい綠色みどりいろM拿大在原ありはらしるべ基礎きそじょう於「M」的中てきちゅうあいだ線上せんじょうがくがい增加ぞうかかえで圖案ずあん
  • むぎとう劳叔叔穿ほじしる黃色きいろ衣服いふくそでゆう红白しょう间条纹的「しょううしふん
  • かん堡神偷:穿ほじしる黑白くろしろあいだじょう衣服いふく綁黑たいてきしゅうはん造型ぞうけい
  • しょう:一隻帶著飛行帽會飛的鴨女。
  • すべり嘟嘟:紫色むらさきいろばんいも形象けいしょうてき奶昔人物じんぶつ
  • わが就喜欢(i'm lovin' it):きん沿用こうごう英文えいぶんばんため其一McDonald's註冊商標しょうひょう
  • もろぼくぼくこうぞう啦啦だま樣子ようすおもしょく紅色こうしょく
一家麥當勞的標誌

むぎとうろうてき「M」象徵しょうちょうあかりあきらかつ潑、希望きぼうてき黃色おうしょくさく顏色かおいろせつ喻戶あかつきくだり心理しんりせん家路いえじえき斯·ちぎり斯金 (Louis Cheskin),みとめため這對「きむ拱門」(Golden Arches以引おこり消費しょうひしゃ母親ははおやそうちちてきせん意識いしき聯想れんそう[4]

經營けいえいしき[编辑]

むぎとう公司こうししょう业模しきあずかだい部分ぶぶんそくしょく连锁てんゆうてん不同ふどうじょりょう普通ふつう特許とっきょそと,也提供ていきょう租借そしゃく

業務ぎょうむつぶせてん情況じょうきょう[编辑]

むぎとうろう於1975ねんざい香港ほんこん開設かいせつぶんてん的中てきちゅうぶん名稱めいしょうむぎとうやつ」,みなもと香港ほんこん粵語たい(McDonald's)てき直譯ちょくやくただしよしため原本げんぽんてきやつ容易よういれいじんれん想到そうとう奴隸どれい」,所以ゆえん其後更改こうかい用字ようじなりためむぎとうろう」,沿用いたりいまむぎとうろうざい1984ねん引入台灣たいわんどき採用さいよう此譯めいむぎとうろうざい中國ちゅうごく大陸たいりくしつらえてんまえ,(McDonald's)ざい中國ちゅうごく大陸たいりくてきげん譯名やくめいむぎかつからおさめかい餐」[5]ちょくいたり該品ぱいざい1990ねん在中ざいちゅうこく大陸たいりく正式せいしきしつらえてんざいすべ一採用粵語譯名麥當勞至今。2010年代ねんだいいんため三地的麥當勞公司都引入新資本而需要改名,むぎとうろう中國ちゅうごく公司こうしざい2017ねん以麥とうろう招牌てき黃色おうしょく「M」しるべ,而更めいためきむ拱門」(Golden Arches作為さくい公司こうし的中てきちゅうぶん名稱めいしょう[6]旗下きか餐廳及產品さんぴんそく沿用むぎとうろうひんぱいなかしんにゅうまたむぎとうろう中國ちゅうごく後原こしはら希望きぼう繼續けいぞく以麥とうろう作為さくい公司こうし名稱めいしょうただしちゅうしんただしことちょうちょう懿宸ざい2018ねんとおるいんためむぎとうろうてき國母こくぼ公司こうし拒絕きょぜつけいにゅうまたてき營辦しょう沿用含有がんゆうむぎとうろうてき作為さくい公司こうし名稱めいしょう[7]所以ゆえんざいあらため用金ようきん拱門作為さくい公司こうしめい台灣たいわんてきむぎとうろう於2017ねん由美ゆみ國母こくぼ公司こうし直營ちょくえいあらためため特許とっきょ經營けいえい完成かんせいまたけんうたてゆずる經營けいえい台灣たいわんむぎとうろうてき公司こうしさらめいため和德わとくあきら」,ただし餐廳及產ひん繼續けいぞく以麥とうろうためひんぱい[8]香港ほんこんむぎとうろう於2017ねん改組かいそよしちゅうしんじため大股おおまたひがし,營辦しょうゆかり香港ほんこんむぎとうろう有限ゆうげん公司こうしさらめいため「MHK」,而香港ほんこんなみぼつゆう要求ようきゅう公司こうし須有ちゅう文名ぶんめいたたえ旗下きか餐廳そく沿用むぎとうろうためひんぱい[9]。此外,ざいみなと地區ちくつねしょうむぎとうろう簡稱ため「M」、「むぎ」、「むぎ」、「むぎとうとうあるろうむぎ」,ざい中國ちゅうごく大陸たいりくまたゆうきむ拱門」、「牡丹ぼたんろうてき暱稱[10]

目前もくぜんむぎとう劳在中国ちゅうごくだい以及みなと地區ちく所有しょゆう业务ゆかりひさしくわだて中国ちゅうごくちゅうしんしゅう旗下きかてきちゅうしんまたちゅうしん资本とう公司こうしゆうてききむ拱门(中国ちゅうごく有限ゆうげん公司こうし”运营管理かんり,该公司こうし也是むぎとうろうざい美國びくに以外いがい最大さいだい規模きぼてき特許とっきょ經營けいえいしょう台湾たいわんむぎとう劳则ゆかりとく昱股份有げん公司こうし运营。ざい大中おおなかはなあずかしん坡有すうせん家門かもんてん[11]

 香港ほんこん[编辑]

ぜんたまくびあいだ McDonald's Next 概念がいねんてん餐廳香港ほんこんきむかねうみとみ中心ちゅうしんむぎとうろうぶんてんこぼししん而成,とくてんため提供ていきょう59みなともとおこりてき自選じせんかん堡、40げんおこりてき自選じせんすなりつばんじょうおく服務ふくむばんじょう6てんまえのりげんおくかん堡),けんめん電話でんわ充電じゅうでんきょう顧客こきゃく使用しよう製作せいさく食物しょくもつてき地方ちほうあらためよう開放かいほうしき設計せっけい顧客こきゃく透過とうか櫥窗玻璃はり揀選かん堡或すなりつはいりょう製作せいさくすなりついんこうひとし經過けいか720しょう特訓とっくん確保かくほ水準すいじゅん全店ぜんてんそうおさむ菲。[12]
荃灣大河たいがどう及街市街しがい交界てきむぎとうろう餐廳於1978ねん開業かいぎょうしんさかいだい1あいだぶんてん香港ほんこんむぎとうろうさいきゅうてきぶんてんいち
  • 1975ねん1がつ8にち日照ひでり博士はかせざい香港ほんこん引入むぎとうろう餐廳於香港ほんこんとう銅鑼どらわんひゃくとくしんまち恒隆つねたか中心ちゅうしん開設かいせつ香港ほんこん和大かずひろ中華ちゅうかくびぶんてん
  • 1976ねん8がつ15にちきゅうりゅうだいいちあいだむぎとうろうざいあぶらあさわたるあつしどう363-373ごうつねなり大廈たいか開業かいぎょう。該分てんざい2018ねん4がつ1にちせき[13]同年どうねんだい四季翻新後在原址的地鋪重開,だい中華ちゅうか地區ちく現存げんそんさいろうてん
  • 1977ねん香港ほんこんむぎとうろう售出だい100まんかん堡包。[14]
  • 1978ねん11月18にちしんかいだいいちあいだむぎとうろうざい荃灣まち市街しがい開業かいぎょう
  • 1981ねん10がつ18にちかんひろしみんぼうむぎとうろう打破だはぜんたまむぎとうろうたんさい多惠たえ顧人ろく[14][15]
  • 1984ねん香港ほんこんむぎとうろうなりためぜんたまくび供應きょうおう全線ぜんせん食品しょくひん晨全餐、ねつもちいももちてき市場いちば[14]
  • 1984ねん11月,しんさかいひがしだいいちあいだむぎとうろうざいすな新城しんじょう廣場ひろば開業かいぎょう。截至1987ねん1がつむぎとうろう於新かいひがしてきぶんてんやめたちいたさんあいだ,其中包括ほうかつだいかこえ耀寶だい廈及すなだいいちしろ中心ちゅうしん
  • 1987ねんとんがすな北京ぺきんどうぶんみせ及地部分ぶぶんしょく正式せいしきどおりよい營業えいぎょうなり全港ぜんこうくびあいだ24しょう时通よい營業えいぎょうむぎとうろうぶんてん[14]
  • 1989ねん4がつ23にちぜんたまだい11,000あいだむぎとうろうぶんてんあんずはな開業かいぎょう
  • 1992ねんぜんたまさい繁忙はんぼうてきじゅう大麥おおむぎとうろう香港ほんこんななあいだ包括ほうかつほし光行みつゆき德福とくふく廣場ひろばすな新城しんじょう廣場ひろばひろしみんぼうひとし[16]
  • 1993ねん天水てんすいかこえだい一間麥當勞於てんみず開業かいぎょう
  • 1993ねん12がつ20日はつか,於だい嶼山愉景わん開設かいせつぶんてん離島りとうだい嶼山だいいちあいだむぎとうろうぶんてん
  • 1995ねん3がつ,推出「ひらくこころ樂園らくえん」。
  • 1996ねん3がつ香港ほんこんだい100あいだむぎとうろうぶんてん小西こにしわん開業かいぎょう
  • 1996ねん9がつぜんしゅうくびあいだむぎとうろう叔叔いえざい香港ほんこん成立せいりつ
  • 1999ねんしゅあいだMcCaféうえたまきむぎとうろうぶんてん開業かいぎょう
  • 2002ねん成立せいりつ香港ほんこん汉堡大学だいがく[17][18]
  • 2004ねん,推出「清新せいしんしげるせん食品しょくひん
  • 2005ねん成立せいりつむぎらくかい推出いたしょう雞腿つつみ
  • 2006ねん7がつ15にちきむかねうみとみ中心ちゅうしんむぎとうろうぶんてんなりためくびあいだ有無うむ線上せんじょうもうてきむぎとうろう餐廳,也成ため全港ぜんこう最大さいだい24しょう餐廳,だい2あいだざい香港ほんこん開幕かいまくやめゆうMcCafe24しょう營業えいぎょう餐廳。
  • 2007ねん成立せいりつむぎとうろう媽咪かい
  • 2008ねん,McCaféゆうしつそくすり咖啡於麥とうろう全線ぜんせん推出。
  • 2009ねん,推出むぎむぎおく餐點がいおくはや服務ふくむ同時どうじ引進「即時そくじてん即時そくじせいしき
  • 2009ねん4がつ, ぜんただしごとそう經理けいりりゅうもりいんざい2005いたり2007年間ねんかん收受しゅうじゅたいこくあわまい供應きょうおうしょう230萬元非法回佣,なみざい2007ねんちゅう教唆きょうさ供應きょうおうしょうこう法人ほうじんいんさくかり口供こうきょう區域くいきほういん裁定さいていざいなり法官ほうかんはんけいゆびりゅうゆかりていすすむます至高しこうそうおう作為さくいねんけいしたぞくてき榜樣;おもんみ其貪污行為こうい嚴重げんじゅう違反いはんたい公司こうし及下ぞくてきまことしんじさら影響えいきょうむぎとうろうてき形象けいしょう考慮こうりょいたあんじょう嚴重げんじゅう須嚴懲,じゅうばん入獄にゅうごく53個月かげつけんこうむぎとうろう賠償ばいしょう230まんげん。(該案其後あらため編成へんせいれんせい行動こうどう2011こころゆかりちんあきらやすしかざりえんじかげしゃりゅうもりてきちょう文康ふみやす。)
  • 2010ねん8がつ19にちむぎとうろうざい香港ほんこん發行はっこう2おくげん人民じんみんぬさ債券さいけんなりためくびざい香港ほんこん發行はっこう人民じんみんぬさ債券さいけんてき外資がいしまたがくに企業きぎょう
  • 2011ねんぜんたまくびそうむぎとうろう婚禮こんれいたい服務ふくむ正式せいしき推出,吸引きゅういん世界せかい各地かくちてきつてなかだちほうしるべ
  • 2013ねん4がつ推出「麥飯むぎめしまき」及「むぎおもむきめしりょう款新食品しょくひんただしやめけいざいぶくくろこころにく事件じけんこう停止ていし供應きょうおう
  • 2015ねん12月9にちきむかねうみとみ中心ちゅうしんむぎとうろうぶんてん經過けいかそうおさむなりためぜんたまくびあいだMcDonald's Next餐廳[19],它採用さいようりょう類似るいじしゅてん餐廳てきぜん新裝しんそう潢,餐廳廚房採用さいようはん開放かいほう設計せっけい顧客こきゃく透過とうか玻璃はり櫥窗かん廚房うんさく情況じょうきょう,該餐ちょう同時どうじ提供ていきょう一般いっぱん餐點、McCafé及自選じせんかん堡或すなりつ
  • 2017ねん1がつ9にちちゅうしんまた宣布せんぷあずかちゅうしん資本しほん美國びくに凱雷投資とうし集團しゅうだんむぎとうろう成立せいりつしん公司こうしなりためむぎとうろう未來みらい20ねん在中ざいちゅうこく大陸たいりく香港ほんこんてき主要しゅよう特許とっきょ經營けいえいしょう
  • 2017ねん3がつ9にち全線ぜんせん推出「The Signature Collection」系列けいれつども三款漢堡並長期供應,同時どうじ全線ぜんせんとま至尊しそん汉堡あしさんりょう及板しょう雞腿つつみいたしょう雞腿つつみざい2018ねんおもしん推出)。另外,於同日在ひあり60あいだぶんてん推出「My Signature」自選じせんかん服務ふくむ及「Experience of the Future」しんいちだい餐飲服務ふくむ包括ほうかつばんじょう六點後提供送餐服務等服務。
  • 2017ねん8がつ8にちむぎとう完成かんせい对麦とう劳在中国ちゅうごくだい陆以及香港ほんこんてき营运改革かいかくむぎとう劳在中国ちゅうごくだい陆以及香港ほんこんてき业务はた交由しん成立せいりつてきむぎとう劳中こく负责,而新公司こうしゆかりちゅうしんまたちゅうしんじ资本(とも52%)以及凯雷とう(28%)かずむぎとう劳(20%)共同きょうどうゆう[20]
  • 2017ねん8がつ香港ほんこんむぎとうろうてき公司こうし名稱めいしょうよし香港ほんこんむぎとうろう有限ゆうげん公司こうしある「McDonald's Restaurants(Hong Kong)」さらめいため「MHK Restaurants Limited」ある「MHK Restaurants Limited(a McDonald's Franchised Business)」
  • 2019ねん10がつ30にち所有しょゆうざい香港ほんこんてき「The Signature Collection」系列けいれつども三款漢堡因出現供應不需求而暫停供應至11がつ
  • 2019ねん11月28にち,推出「むぎ炸雞」,なみ率先そっせんざい130あいだぶんてん供應きょうおう,及後擴展いたり所有しょゆうぶんてん

 しん[编辑]

  • むぎとう劳目ぜんざいしん设有136间门てん所有しょゆうぶんてんひとしどおり清真きよざね认证。むぎとう劳新坡每しゅうふく务约120まんめい顾客,并雇ゆう约9,000めい员工。[21]
  • 1979ねん10がつ20日はつかしん坡第一間麥當勞開設于乌节てきれつだい厦,为麦とう劳在东南亚开设てきだいいち间分てん
  • 1993ねん,为迎合本がっぽん文化ぶんかむぎとう劳新坡推“惊输汉堡”(Kiasu Burger)以向当地とうちてき卡通Mr. Kiasu致敬,ちょう过60万个汉堡于首四周被售出。
  • 1997ねんむぎとう劳首推出小熊こぐま维尼系列けいれつ玩偶进行推销,共有きょうゆう70万只玩偶被售出。

臺灣たいわん[编辑]

  • 1984ねん1がつ28にち臺灣たいわんだい一間麥當勞開設在臺北市松山區民生東路,よしまごだいきょう家族かぞく引進,あずかむぎとうろうそう公司こうし合資ごうし設立せつりつ台灣たいわんむぎとうろう餐廳また份有げん公司こうし」,なみよしまごだいえら擔任たんにんくびにんただしことちょう
  • 1993ねんむぎとうろう正式せいしき決定けっていせっしゅまごだいえらまた全面ぜんめん介入かいにゅう臺灣たいわんむぎとうろう管理かんりそうめん形成けいせい7にんしゅうからだりょうしるべしきあらためせき人士じんしたけしかど擔任たんにん總裁そうさい直接ちょくせつ經營けいえい
  • 2015ねん6がつ12にちむぎとうろう大中おおなかはな總裁そうさい曾啟やまざい台灣たいわんむぎとうろう公司こうしてき內部會議かいぎじょうせつむぎとうろうざい台灣たいわんしょうあらため發展はってんしき特許とっきょ經營けいえいしきゆかりしんてき投資とうしかた主導しゅどう本地ほんじ市場いちば經營けいえい
  • 2016ねん12月21にちおおせとく集團しゅうだんしょうひがし國賓こくひんだい飯店はんてんそう經理けいりあきら霖以個人こじん家族かぞく力量りきりょう投入とうにゅうやく3おくもとてき資金しきん決定けってい購入こうにゅう臺灣たいわんむぎとうろうてき經營けいえいけん
  • 2017ねん6がつ1にち台灣たいわんむぎとうろう宣布せんぷゆかりあきら成立せいりつてきとく昱股份有げん公司こうし正式せいしきせっしゅ台灣たいわんむぎとうろう經營けいえいけんなりためむぎとうろう台灣たいわん市場いちばてき授權發展はってんしょう
  • 2017ねん6がつ5にち台灣たいわんむぎとうろうてき公司こうし名稱めいしょうよし台灣たいわんむぎとうろう餐廳また份有げん公司こうしさらめいため和德わとくあきらまた份有げん公司こうし」(Prospect Hospitality Co., Ltd.)

 澳門まかお[编辑]

1987ねん4がつ26にち澳門まかおざい香港ほんこんむぎとう勞資ろうしきん投資とうしみずあながい開設かいせつりょうくびむぎとうろうぶんてん,也是當年とうねん葡萄ぶどうきばこく內首むぎとうろういたり1991ねん葡萄ぶどうきば本土ほんどざい出現しゅつげんくびむぎとうろう)。截至2021ねん年初ねんしょ澳門まかおゆう35あいだぶんてん(另有2しつらえどうしょくてき甜品站、3あいだ對外たいがい開放かいほうてきいんこう餐廳,ごうども40あいだ),其中じゅうすうあいだぶんてん24しょう營業えいぎょう,7あいだしつらえゆうMcCafe。澳門まかお所有しょゆうどうやめゆうむぎとうろうぶんてん澳門まかおくびあいだMcCafé於2006ねんしん馬路うまじ開業かいぎょうただしやめゆいぎょう

值得いちひさげ澳門まかおむぎとうろう澳門まかおあま斯人かりむらしゅてん金光かねみつ綜藝かんこれぶんてんただざいゆうえんじ唱會舉行ざい營業えいぎょう澳門まかおあま斯人いんこう餐廳ぶんてんともえはじむ人員じんいんこう餐廳ぶんてん及美だかうめいんこう餐廳ぶんてんただこう其屬賭場とばいんこう提供ていきょう餐飲服務ふくむ香港ほんこんいちよう多數たすう特價とっか優惠ゆえかいざいじょう及碼頭分かしらぶんてん提供ていきょうがいまた同時どうじかいざい賭場とばぶんてん科學かがく館分たちぶんてん提供ていきょう

澳門まかおむぎとうろう提供ていきょうてき食品しょくひん及飲ひん大部たいぶ分與ぶんよ香港ほんこんむぎとう勞相ろうしょうどうかわ購推ひろまただい致相どうただしりょうてき售價ゆうべつ,雖然よう澳門まかおもとしるべただしゆう如澳もん其他大小だいしょうしょう一樣いちよう接受せつじゅみなともとづけ款;ざい香港ほんこん推出てきむぎとうろう優惠ゆえけん及優めぐみ餐點,澳門まかおむぎとうろうひとし適用てきようれい香港ほんこんむぎとうろう特價とっか25げんはつ售的套餐,ざい澳門まかおむぎとうろうかい正價せいかはつ售,而且澳門まかおまたぼっゆうむぎむぎおく服務ふくむそく使つかいみなと澳同推出てきしん餐點,澳門まかおてき售價一般也較香港貴[23]

中国ちゅうごくだい[编辑]

中国ちゅうごく大陸たいりくだい一家麦当劳餐厅,ふか東門ひがしもん商業しょうぎょう
1992ねんざい王府井わんふうちん南口みなみぐち开业てき北京ぺきんだい一家麦当劳餐厅,はら现为东方广场

1990ねん10がつ8にちむぎとう劳在ふか解放かいほうたから华楼西にし华宫開設かいせつだい陆首ぶんてんほぼばん於苏联同年どうねん1がつ莫斯开出てきくび个社かい主義しゅぎ区分くぶんてん。該餐厅有500ゆかりむぎとう劳(香港ほんこん有限ゆうげん公司こうしてきぜん附属ふぞく公司こうしとう资4,000まんこうげんひらく设。ざい开幕仪式じょうむぎとう劳(ふか圳)有限ゆうげん公司こうしむかいふかし圳社かい福利ふくり中心ちゅうしん捐款15まんげん。截至2011ねん12月,むぎとう劳(中国ちゅうごく有限ゆうげん公司こうし营业额为81亿人民じんみん,拥有2,157いえ餐厅。

2014ねん2がつむぎとう劳暫时开放中國ちゅうごく大陸たいりく5城市じょうしてき加盟かめい分別ふんべつため上海しゃんはいふかめぐみしゅう成都せいと瀘州にゅう场门槛為200まんげん人民じんみん币,須在签约いちづけきよしひさげ交申请表必須ひっす提供ていきょうようゆう价值相當そうとう於200万元现金的可变現资产证明。

2017ねん8がつ8にちむぎとう完成かんせい对麦とう中国ちゅうごくてき运营改革かいかくむぎとう劳在中国ちゅうごくだい陆以及香港ほんこんてき业务はた交由しん成立せいりつてきむぎとう中国ちゅうごく负责,しん公司こうしゆかりちゅうしんまたちゅうしんじ资本あい公司こうし61.54%38.46%またけんてき公司こうしゆうとも52%)以及凯雷とう(28%)かずむぎとう劳(20%)共同きょうどうゆう[20]同年どうねん10がつ12にちむぎとう劳(中国ちゅうごく)确认,いん业务发展需要じゅよう公司こうし名称めいしょう即日そくじつおこり变更为“きむ拱门(中国ちゅうごく有限ゆうげん公司こうし”,しん公司こうしどう时营运中国大こくだい陆及香港ほんこん业务,ただし餐厅名称めいしょう安全あんぜん标准营运りゅうほどとう保持ほじ[24]同時どうじ提出ていしゅつねがいけい2022」てき加速かそく發展はってん计划,对未來みらい5ねん业务さくきょくそく扩张發展はってんひろし[25]

2020ねん12月25にちむぎとう劳才ざいしん疆维われ尔自乌鲁齐市开设そうくびてん(汇嘉时代广场餐厅经开万达广场餐厅)どう时开业。两家餐厅ひとし为麦とう劳全しん风格てきはた舰店,也是目前もくぜんむぎとう劳在中国ちゅうごく地理ちり位置いちさい西にしてき餐厅。[26]

2021ねん7がつ30にちむぎとう劳在西藏にしくら自治じちひしげ萨市开设だい一家いっか门店(はちくるわしょうじょう),目前もくぜん中国ちゅうごく海拔かいばつ最高さいこうてきむぎとう劳餐厅,也是ぜん世界せかい海拔かいばつ最高さいこうてきむぎとう劳餐厅之いち[27]

 れん /  にわか[编辑]

1980ねん莫斯おく运会まえむぎとう劳想ざいとう时的苏联设立自己じこてきかい餐店,ただし苏联仍没对美国外こくがい资进にゅう做好じゅん备,さいじょう苏联いれおかせおもねとみあせ和美かずみこくてき制裁せいさい,引入计划搁浅,ちょくいた1988ねん4がつざいほこ尔巴乔夫てき改革かいかくしんおもえてき推动つう过了まこと许加拿大むぎとう劳餐厅有げん公司こうし立合たてあい公司こうし,获得ざい苏联设立むぎとう劳快餐店てき可能かのう。经过大量たいりょうてき前期ぜんきじゅん备、当地とうち员工招募きさき,于1990ねん1がつ31にちくびざい苏联てきむぎとう劳快餐店ざい莫斯あまねまれきん廣場ひろば开业,とうてん正式せいしき營業えいぎょうぜん就有逾千群众排队等候。[28][29]

2022ねん3がつ8にちむぎとうろういんにわか斯入おかせがらすかつらん而關閉俄所有しょゆう餐廳。むぎとうろう發表はっぴょう聲明せいめいわが們無ほうばく持續じぞくざいがらすかつらん上演じょうえんてき人間にんげん苦難くなん決定けってい暫時ざんじせきにわか所有しょゆうてき850いえ餐廳,なみ暫停這個市場いちばてき活動かつどう[30]2022ねん5がつ16にちむぎとうろうせん結束けっそく其俄斯32ねんてき經營けいえい表示ひょうじうりきゅう當地とうちせっ手前てまえかい繼續けいぞくささえづけたきぎむぎとうろうはた自己じこ保留ほりゅう商標しょうひょうあずかせん,這些かい售給新東しんとう,這意あじちょむぎとうろうひんぱいてき正式せいしき退出たいしゅつ[31][32][33][34]

2022ねん5がつ27にちにわか罗斯むぎとう劳门てん售与经营连锁业务てき商人しょうにん亚历山大やまだい·ほこ沃尔(英語えいごAlexander Govor)。[35]これきさき公司こうしはたにわか罗斯原麦げんばくとう劳门てんてき标志さら换为自己じこてき标志(绿色背景はいけいじょうゆう一个红色圆圈和两根橙色线条,代表だいひょう一个汉堡和两根炸薯条),并将它更めい为“ただゆう美味びみ”(にわかВкусно и точка)。“ただゆう美味びみ”于2022ねん6がつ13にちおもしん开业,其提供ていきょうてき餐品数量すうりょうゆうしょ减少。[36][37]

各地かくちむぎとうろうへん[编辑]


產品さんぴん服務ふくむ特色とくしょく[编辑]

國際こくさい及在[编辑]

じょりょう以美こく本土ほんどすんでゆうてき食物しょくもつ款式推行いたりぜんたまがいためりょう迎合げいごう在世ざいせいかい各地かくちみん眾的こうあじむぎとうろう也衍せい許多きょた不同ふどう特色とくしょくてき當地とうち產品さんぴん如:えびかん堡、椰漿めしかん堡(nasi lemak burger)とうざいたい國有こくゆう提供ていきょうめししょくため迎合げいごう菲律まろうどじんあいども米飯べいはんあずか甜食てき習慣しゅうかんむぎとうろう部分ぶぶん套餐ゆうしろめし。冰品ちゅう,冰淇淋有むらさきいも(Ube McDip)くちあじくさいちごこうあじねつこげとう聖代せいだいひやいんゆうおおとりなしじる

つうよい营业[编辑]

香港ほんこんくびあいだ24しょうむぎとうろうためとんがすなくちばし北京ぺきんどうぶんみせはじめ於1987ねん[15]

2003ねん7がつ香港ほんこんわんそうあつしどうむぎとう劳分てん开始りょう24しょう时营业。2006ねん6がつ21にち銅鑼どらわん廣場ひろば2ぶんてん香港ほんこんむぎとうろう史上しじょうくびあいだいち開幕かいまく就是24しょう營業えいぎょう而且ゆう咖啡かん特色とくしょくてきぶんてん後來こうらい該種ぶんてんいよいよいよいよおおいたりいま香港ほんこんやめ经有103间麦とう劳分てん实行24しょう时通よい营业,ざい長期ちょうきてきだか租金なりためむぎ難民なんみん棲息せいそくこれしょしか而,2019ねん開始かいしいん營運原因げんいんしょうむぎとうろうぶんてんやめ取消とりけし24しょう服務ふくむ

澳门方面ほうめんくろすなたまきりゅうえんぶんみせてきむぎとう劳于2007ねん开始设有24しょう时麦とう劳,現時げんじ澳門まかおゆう7あいだむぎとう劳实ぎょう24しょう时通よい营业。

ざい中国ちゅうごく大陸たいりくやめ经有过半すうてきむぎとう劳分てん陆续实行24しょう时营业。

ざい臺灣たいわんやめけいゆう超過ちょうか200あいだむぎとうろうぶんてん实行24しょう时营业。

そとうりそく服務ふくむ[编辑]

むぎとうろう於2009ねん大力だいりき推廣其24しょうそとうりそく服務ふくむむぎ乐送香港ほんこんしょうためむぎむぎおく粵語みつ密送みっそう」諧音台湾たいわんしょうため歡樂かんらくおく),なみ起用きよう當地とうち著名ちょめいげい人為じんい代言だいげんじん

香港ほんこん推出該服務ふくむひさそくでんいずるむぎむぎおくいんこうためそとばんはや公司こうしいき迅快遞有げん公司こうし」,以形式けいしき聘用,香港ほんこん僱傭條例じょうれいぶんまわしかんいんこう無法むほう享有きょうゆうろうこう法例ほうれい保障ほしょう包括ほうかつこうきず各項かくこうかりつよせききんとう補償ほしょうちょくいたりゆうそく遞員いんこう重傷じゅうしょう危殆きたいためでんなかだちこう報道ほうどうざい引來香港ほんこん社會しゃかいろうこう福利ふくりきょく局長きょくちょうちょうたてはじめせきちゅう[38]

おびどうおくしなかわ購潮りゅう[编辑]

むぎとうろうざい1998ねんいたり2000ねん期間きかん,曾經推出ふみつとむ玩偶系列けいれつおくしなかわ購,曾經なりため潮流ちょうりゅういたりいま香港ほんこんむぎとうろう仍不推出禮物れいもつかわ購優めぐみ

各地かくち爭議そうぎ[编辑]

むぎとう劳是世界せかいじょう最大さいだいてきかい餐食ぶつ连锁てん集團しゅうだんまためんたい最多さいた批評ひひょうてき國際こくさいそくしょく集團しゅうだんいちむぎとう劳之企業きぎょう版圖はんとへんぬのぜんたまろく大洲おおす119國家こっか,截至2017ねん4がつむぎとうろうざいぜんたまようゆうやく3まん6せんあいだぶんみせ[39][40]ぜんたま餐飲ぎょうちゅう知名度ちめいど最高さいこうてきしなぱいざい很多国家こっか代表だいひょう美国びくに文化ぶんか。其購買こうばいひらくこころ樂園らくえんめん费赠おく玩具おもちゃひとし銷售策略さくりゃく儿童ぞくぐんさら具有ぐゆう吸引きゅういんりょくよし於其規模きぼあずか影響えいきょうりょくまたがえつ國界こっかいむぎとう劳已こう眾討ろんせき於食ぶつしるべ致肥ゆたか企業きぎょう倫理りんり消費しょうひ責任せきにん焦點しょうてんとう議題ぎだい焦點しょうてん;其商品しょうひんゆびかげ响公众健康けんこうれい如高热量导致こえゆたか以及缺乏けつぼうあし均衡きんこう营养とういん而被抨击为垃圾食品しょくひん部分ぶぶん國家こっか甚至视其为美こく生活せいかつ方式ほうしきいれおかせ象徵しょうちょうむぎとうろうやめなりためぜんたま標記ひょうき,也被ゆび社會しゃかいむぎとうろう”一個國家麥當勞價位也反映著這個國基經濟與消費能力。[41]英國えいこく經濟けいざいがくじん雜誌ざっしさらようきょ霸指すう”──いちきょざい不同ふどう地方ちほう貨幣かへい價格かかく比較ひかく──正式せいしきひょう估這些貨幣かへい購買こうばいりょく平價へいかよしためむぎとうろういく乎等於美こく文化ぶんか生活せいかつ方式ほうしき,其國際こくさい商業しょうぎょう擴張かくちょうやめしょうため美國びくに份和美國びくに文化ぶんか帝國ていこく主義しゅぎよし此麥とうろう世界せかい各地かくちはんぜんたま人士じんし抗議こうぎ目標もくひょういち

相關そうかんかげ作品さくひん[编辑]

  • 2003ねん美国びくに导演·かしわかつはく摄一部关于麦当劳纪录片。片名かたな瘦降なぞ》。かしわかつざい片内かたうち暗示あんじむぎとう食品しょくひん导致国民こくみん众超じゅう祸首いちむぎとう劳后らい更改こうかい餐单,取消とりけし特大とくだいごう食品しょくひん,以较健康けんこう食物しょくもつ代替だいたいさら换餐单刚こうざいかげてん发表此片きさきざい戏院正式せいしき上映じょうえいまえ
  • 2016ねん美國びくにしるべえんじやく翰··かんこうかつはくりょう一部有關麥當勞的電影《创始じん》,げきじょう描述かみなり·かつらくかつおさむ購麥とう勞連ろうれんくさりそくしょくてんてき故事こじ
  • 2020ねん香港ほんこん导演けいくんはく摄了一部いちぶめい为《むぎじんてき粵語剧情へん内容ないよう主要しゅよう讲述ざい香港ほんこんてきむぎ難民なんみん故事こじ。电影描绘いちはん小人こどもぶつ于各种原因げんいんしゅう结于24しょう时快餐店てき辛酸しんさん反映はんえい现今社会しゃかいてき贫富距问题。
  • 2022ねん香港ほんこんでんげきぜんさいちゅう高家こうかこうきょうかざり)、しゅこんじゅんはりぎょうかざりきゅうあねねりかざり工作こうさくてきかい餐店ざいすなこうみなもとこうみなもとしょうじょうてきむぎとうろうけいよし於該げき贊助さんじょしょうため該快餐店贊助さんじょいん此在播映期間きかんむぎとうろう推出りょう以此げきため主題しゅだいりょう款的期間きかん限定げんていかん堡包套餐,包括ほうかつきょう最愛さいあいしん世代せだいBig Mac」及「ちんたくけん期間きかん限定げんていかん堡Chicken Big Mac」,舉行「ぜんさい籃神卡」かわりょう活動かつどうなみきむかね設立せつりつりょういちあいだ期間きかん限定げんてい主題しゅだいてん[42][43][44]
  • 2023ねん美國びくにまぼろしでんげきらくもとだい集中しゅうちゅう出現しゅつげん1946ねんてきむぎとうろう,另外為がいため配合はいごう此劇宣傳せんでん,該地てきむぎらく雞醬包裝ほうそうじょうまたしるしゆう此劇宣傳せんでん

どう類型るいけい西にししきかい連鎖れんさてん[编辑]

まいり[编辑]

むぎとうろう[编辑]

案件あんけん[编辑]

其他[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 McDonald`s Annual Report 2022 Form 10-K (NYSE:MCD) (PDF). McDonald's. 2022-02-24 [2023-03-05]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2023-01-28). 
  2. ^ Purdy, Chase. McDonald’s isn’t just a fast-food chain—it’s a brilliant $30 billion real-estate company. Quartz. April 25, 2017 [2021-12-03]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-26) えい语). 
  3. ^ Maze, Jonathan. Why McDonald's won't ever get rid of its real estate. Nation's Restaurant News. February 26, 2015 [2021-12-03]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-26) えい语). 
  4. ^ Attracting the Customers. 英國えいこくこう公司こうし. [2017-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-19) えい语). The M stands for McDonald’s, but the rounded m represents mummy’s mammaries, acccording the design consultant and psychologist Louis Cheskin. In the 1960's McDonald's was prepared to abandon this logo, but Cheskin successfully urged the company to maintain this branding with its Freudian symbolism of a pair of nourishing breasts. 
  5. ^ おうくすのき. 美国びくにむぎかつから纳快餐公司こうし. 上海しゃんはいくわだて业. 1986, (08). 
  6. ^ 'Golden Arches': McDonald's gets new China name following unit sale. Reuters. 2017-10-26 [2017-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-11) えい语). 
  7. ^ 高層こうそう揭秘:むぎとうろう中國ちゅうごく改名かいめいきむ拱門」 ただいんためいちなぶ. 香港ほんこん01. 2018-01-15 [2020-06-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-21). 
  8. ^ 台灣たいわんむぎとうろうさらめい 電子でんしはつひょうあらためため和德わとくあきらまた公司こうし. 臺灣たいわん蘋果日報にっぽう. 2017-08-08 [2017-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-26) ちゅうぶん. 
  9. ^ 香港ほんこんぶん公司こうしぼつ跟隨 8がつおこり改稱かいしょうMHK. 明報めいほう. 2017-10-26 [2020-06-17]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-20). 
  10. ^ 中國ちゅうごくむぎとうろうやめ改名かいめいきん拱門!もうみんてんかい唔叫牡丹ぼたんろう. ezone. 2017-10-26 [2020-06-22]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-20). 
  11. ^ ひろ找餐ちょう页面そん档备份そん互联网档あん).むぎとうろう
  12. ^ むぎとうろうがつある いちあね:盼重かえし新城しんじょう. 蘋果日報にっぽう. 2015ねん12月14にち [2015ねん12月19にち]. (原始げんし内容ないようそん于2016ねん3がつ18にち). 
  13. ^ 現存げんそん歷史れきしさい悠久ゆうきゅうあさむぎとうろう 開業かいぎょう41ねんしゅうにちばんゆいぎょう あみともあいみちべつ. 香港ほんこん01. 2018-03-31 [2018-03-31]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-12). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 世界せかい繁忙はんぼうじゅうだい みなとななあいだ. 蘋果日報にっぽう. 2013-01-13 [2017-03-13]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-14). 
  15. ^ 15.0 15.1 むぎとうろうしょうじつ撤出ひろしみんぼう 經典きょうてん轉轉てんてん櫈無とくとめひく. 蘋果日報にっぽう. 2017-03-13 [2017-03-13]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-13). 
  16. ^ みなとじんかい憶】かん塘裕みんぼうむぎとうろう屹立きつりつ36 つてほんがつゆいぎょう. 蘋果日報にっぽう. 2017-03-13 [2017-03-13]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-24). 
  17. ^ 香港ほんこんかん堡大がく開幕かいまく. 蘋果日報にっぽう (香港ほんこん). 2002-02-05 [2012-01-03]. 
  18. ^ Adrian E. Tschoegl. McDonald's -- Much Maligned, But an Engine of Economic Development (PDF). Global Economy Journal. 2007, 7 (5): ぺーじ5 [2012-01-03]. doi:10.2202/1524-5861.1327. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  19. ^ しもしゅうおこりうり碟頭めしむぎとうろう今年ことしぞう14てん. 明報めいほう (明報めいほう). 2013-04-19 [2015-07-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-05-04). 
  20. ^ 20.0 20.1 ちゅう信正のぶまさしきいれぬしむぎとう劳中こく:5ねんぞう开两せんいえてんしゅおさむさんよん线城页面そん档备份そん互联网档あん).澎湃ほうはいしん闻.2017-08-08.[2017-08-12].
  21. ^ A tiny island welcomes a giant restaurant chain. むぎとう劳新坡. [2021-03-22]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-26). 
  22. ^ McDonald's Singapore franchise sold: A history of the Golden Arches here. The Straits Times しん坡海かい时报. [2021-03-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-02). 
  23. ^ いちむぎつつみ ばなし你知澳門まかお消費しょうひゆういくとうと. 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう. 2015-04-10 [2020-06-17]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-26). 
  24. ^ むぎとう劳中こくかい应更めいきん拱门:确实“M”Logoぞう拱门页面そん档备份そん互联网档あん),每日まいにち经济しん闻-まい经网
  25. ^ ちゅうしんおさむ中港なかみなとむぎとう劳业务 むぎとうろう中國ちゅうごく公司こうしさらめいきむ拱門」. 香港ほんこん01. 2017-10-25. 
  26. ^ むぎとう劳新疆首发,ぜんしんはた舰餐厅双てん齐开. [2022-01-23]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-05). 
  27. ^ むぎとう劳西ぞうくびてん未来みらい风格はた舰店あきらしょうゆきいき高原こうげん. むぎとう劳. 2021-07-30 [2022-03-15]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-26). 
  28. ^ 售特ことてき气氛”!さん十多年前麦当劳登陆苏联. 环球时报. 2022-03-16 [2022-06-05]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-26). 
  29. ^ むぎとうろうれんじんたい西方せいほう世界せかいてき憧憬どうけい. *CUP. 2022-03-15 [2022-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2022-06-17) 美国びくにえい语). 
  30. ^ むぎとうろうせき閉俄斯850家門かもん ほしともえかつくちらく百事也加入抵制. 中央社ちゅうおうしゃ. 2022-03-09 [2022-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2022-05-13). 
  31. ^ そん副本ふくほん. [2022-05-16]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-26). 
  32. ^ そん副本ふくほん. [2022-05-16]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-26). 
  33. ^ そん副本ふくほん. [2022-05-16]. (原始げんし内容ないようそん于2022-06-10). 
  34. ^ むぎとうろうにわかこく850もんぜんせき 退出たいしゅつ市場いちば結束けっそく30多年たねん營運. 中央社ちゅうおうしゃ. 2022-05-16 [2022-05-16]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-26). 
  35. ^ McDonald's new brand name in Russia could be 'Fun and Tasty'. CNN. Reuters. 27 May 2022 [29 May 2022]. (原始げんし内容ないようそん于2022-05-29). 
  36. ^ はじめ菁; 黄河こうが; はくゆき骐; とくまいとくさと·卡兹らくおっと. ぜんたま连线|“ただゆう美味びみにわか罗斯原麦げんばくとう劳门てんさらめいじゅう. しん华网. しん华社. 2022-06-12 [2022-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-26) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  37. ^ にわか罗斯むぎとう劳更めいきさきおもしん开业. FTちゅうぶん. 金融きんゆう时报. 2022-06-12 [2022-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2022-06-13) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  38. ^ むぎむぎおくくるま手工しゅこうきずれい保障ほしょう. 東方とうほう日報にっぽう (東方とうほう日報にっぽう). 2009-08-08 [2015-07-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-02-26). 
  39. ^ McDonald's Momentum Delivers Another Year of Strong Results for 2011. Yahoo Finance. 2012 [2012-01-25]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  40. ^ McDonald’s Answers the Doubters. BurgerBusiness. 2012-01-25 [2014-02-23]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-19) えい语). 
  41. ^ さといばら尔 (George Ritzer). 《社會しゃかいてきむぎとうろう》. 當代とうだい學術がくじゅつ思潮しちょう译丛. 顾建こう译. 上海しゃんはい译文出版しゅっぱんしゃ. 1999-11: ぺーじすう:331. ISBN 9787532722969 ちゅうぶん(简体)). 
  42. ^ ぜんさいきょう濤Ianはく廣告こうこく鬥球わざ MIRRORふくこう銅鑼どらわんさいへん卡聖【內附しょうじょう】 - 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう - TOPick - 娛樂ごらく. topick.hket.com. [2022-10-17]. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-19). 
  43. ^ むぎとうろうぜんさい籃神卡!推期あいだ限定げんてい主題しゅだい美食びしょく 必儲きょう濤、ちんたくけんIan籃神閃卡. まさとら香港ほんこん. 2022-10-25 [2022-10-25]. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-31) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  44. ^ ぜんさい期間きかん限定げんてい主題しゅだいてん於金がねむぎとうろう登場とうじょう!必影2だいあるじかくきょう濤、ちんたくけんIan 1:1人ひとりがたいたこう. hk.news.yahoo.com. [2022-10-25]. (原始げんし内容ないようそん于2022-11-04) ちゅうぶん香港ほんこん)). 

外部がいぶ链接[编辑]

  • Official website页面そん档备份そん互联网档あん
  • Corporate website页面そん档备份そん互联网档あん