1873年 ねん 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 其他簡稱 1873年 ねん 铸币法案 ほうあん 第 だい 四 よん 道 みち 铸币法案 ほうあん 全 ぜん 名 な 修 おさむ 改 あらため 和 わ 修正 しゅうせい 合 あい 众国铸币局 きょく 、冶金 やきん 化 か 验机关和造 づくり 币相关法律 ほうりつ 的 てき 法案 ほうあん 俗称 ぞくしょう 1873年 ねん 的 てき 罪 ざい 行 ぎょう 立法 りっぽう 机 つくえ 构第 だい 第 だい 42届 とどけ 屆 とどけ 美国 びくに 国会 こっかい 生 なま 效 こう 日 び 期 き 1873年 ねん 4月 がつ 1日 にち 公法 こうほう 42–131 法律 ほうりつ 汇编17 Stat. 424 联邦众议院 いん 提案 ていあん : H.R. 2934,众议院 いん 通 どおり 过: 1872年 ねん 5月 がつ 27日 にち (110—13)参 まいり 议院通 どおり 过: 1873年 ねん 1月 がつ 17日 にち (通 つう 过)協商 きょうしょう 委 い 员会報告 ほうこく :不 ふ 晚 ばん 于1873年 ねん 2月 がつ 6日 にち 参 まいり 议院同意 どうい 通 どおり 过: 1873年 ねん 2月 がつ 6日 にち (通 つう 过) 众议院 いん 同意 どうい 通 どおり 过: 1873年 ねん 2月 がつ 7日 にち (通 つう 过)总统签署生 せい 效 こう : 尤 ゆう 利 り 西 にし 斯·辛 からし 普 ひろし 森 もり ·格 かく 兰特 ,1873年 ねん 2月 がつ 12日 にち
《1873年 ねん 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 》(英語 えいご :Coinage Act of 1873 )又 また 称 たたえ 《1873年 ねん 铸币局 きょく 法令 ほうれい 》(Mint Act of 1873 ),编号17 Stat. 424 ,是 ぜ 全面 ぜんめん 修 おさむ 订美国 びくに 铸币局 きょく 相 あい 关法律 ほうりつ 的 てき 法案 ほうあん 。法案 ほうあん 禁止 きんし 人 じん 们将白 しろ 银送到 いた 美国 びくに 铸币局 きょく 打 だ 造成 ぞうせい 拥有完全 かんぜん 法定 ほうてい 货币地位 ちい 的 てき 标准银元 ,美国 びくに 的 てき 金 きむ 银复本位 ほんい 至 いたり 此划上 じょう 句点 くてん ,全面 ぜんめん 进入金本位 きんほんい 时代。受此影 かげ 响,法案 ほうあん 之 の 后 きさき 多年 たねん 争 そう 议不断 ふだん ,期 き 望 もち 通 つう 货膨胀的 まと 人 じん 们谴责法案 ほうあん 是 ぜ “1873年 ねん 的 てき 罪 ざい 行 ぎょう ”(Crime of '73 )。
《1837年 ねん 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 》早 はや 在 ざい 1869年 ねん 已 やめ 显过时,财政部 ぶ 长 乔治·S·鲍特韦尔 要求 ようきゅう 货币副 ふく 监理 约翰·杰伊·诺克斯起草 そう 修 おさむ 订法案 ほうあん ,再 さい 经俄 にわか 亥 い 俄 にわか 州 しゅう 联邦参 さん 议员 约翰·舍 しゃ 曼 在 ざい 国会 こっかい 提出 ていしゅつ 。此时白 しろ 银价格 かく 甚高,很少有人 ゆうじん 会 かい 将之 まさゆき 送 おく 到 いた 铸币局 きょく 铸造成 ぞうせい 币,但 ただし 诺克斯及其他官 かん 员准确预见包括 ほうかつ 康 かん 斯托克 かつ 矿脉在 ざい 内的 ないてき 多 た 个白银富矿会促使银价下 か 跌,导致大量 たいりょう 银币涌入市 し 场,届 とどけ 时金本位 ほんい 将 はた 岌岌可 か 危。法案 ほうあん 在国 ざいこく 会 かい 等 とう 待 まち 批准 ひじゅん 的 てき 前 ぜん 后 きさき 近 きん 三 さん 年 ねん 间,很少有人 ゆうじん 想到 そうとう 此举会 かい 终结金 きん 银复本位 ほんい ,国会 こっかい 议员辩论的 てき 主要 しゅよう 是 ぜ 其他规定。除 じょ 中止 ちゅうし 标准银元授权外 がい ,法案 ほうあん 还将三种低面额硬币作废。1873年 ねん 2月 がつ 12日 にち ,法案 ほうあん 经尤 ゆう 利 り 西 にし 斯·辛 からし 普 ひろし 森 もり ·格 かく 兰特 总统签字生 せい 效 こう 。
1876年 ねん 银价下 か 跌后,生 なま 产商将 はた 银块送 おく 到 いた 铸币局 きょく ,希望 きぼう 将 はた 其铸成 なり 硬 かた 币,但 ただし 却得知 ち 这已为法律 ほうりつ 所 しょ 不 ふ 容 よう ,由 ゆかり 此引发的政治 せいじ 争 そう 议影响深远,一 いち 直 ちょく 持 じ 续到19世 せい 纪结束 たばね ,民意 みんい 分裂 ぶんれつ 成 なり 相互 そうご 对立的 てき 两大派 は 系 けい ,一派坚持金本位和通货紧缩,另一派 は 则相信 しん 自由 じゆう 铸造银币是 ぜ 经济繁 しげる 荣的必要 ひつよう 手段 しゅだん 。有 ゆう 传言称 しょう 法案 ほうあん 的 てき 批准 ひじゅん 过程腐 くさ 败丛生 せい ,但 ただし 缺乏 けつぼう 实质证据。1900年 ねん 将 はた 金本位 きんほんい 明 あきら 确写入 にゅう 法律 ほうりつ 后 きさき ,美国 びくに 最 さい 终在1971年 ねん 将 はた 法案 ほうあん 彻底废弃。
美国 びくに 铸币局 きょく 是 ぜ 由 よし 《1792年 ねん 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 》授权建立 こんりゅう 。成立 せいりつ 之 の 初 はつ 的 てき 数 すう 十 じゅう 年 ねん 里 さと ,美国 びくに 公民 こうみん 可 か 以将黄金 おうごん 和白 わじろ 银存入 にゅう 铸币局 きょく ,由 ゆかり 该局打 だ 造成 ぞうせい 硬 かた 币返还。同 どう 时金和 わ 银都拥有法定 ほうてい 货币地位 ちい ,所以 ゆえん 能 のう 够转制 せい 成 なり 货币使用 しよう ,一美 かずみ 元 もと 对应的 てき 金 きん 、银份量 りょう 也都有 ゆう 法律 ほうりつ 规定。使用 しよう 两种金属 きんぞく 分 ぶん 别定义货币价值,即 そく 为复本位 い 制 せい 。由 よし 于金、银在世界 せかい 各地 かくち 的 てき 市 し 场价格 かく 会 かい 不断 ふだん 变化,复本位 い 制 せい 有 ゆう 可能 かのう 导致货币价值不 ふ 稳。受上述 じょうじゅつ 价格差 さ 异的影 かげ 响,美国 びくに 金 きん 币和银币外 がい 流 りゅう 严重,国内 こくない 商品 しょうひん 交易 こうえき 中 ちゅう 难得一 いち 见,大 だい 部分 ぶぶん 流通 りゅうつう 硬 かた 币都是 ぜ 别国生 せい 产。
1834年 ねん ,国会 こっかい 小幅 こはば 下 か 调美元 もと 价值,美国 びくに 金 きん 币和银币(统称商品 しょうひん 货币 )的 てき 重量 じゅうりょう 也随之 の 减轻,此举令 れい 硬 かた 币出口 こう 不 ふ 再 さい 像 ぞう 之 の 前 ぜん 那 な 样划算 さん ,两种贵金属 きんぞく 硬 かた 币在国内 こくない 商品 しょうひん 交易 こうえき 中 ちゅう 也变得 どく 更 さら 为常见。硬 かた 币通流 りゅう 率 りつ 加 か 大 だい 后 きさき ,国会 こっかい 重 おも 新 しん 审视铸币局 きょく 相 しょう 关法规,发现许多规定都 と 已 やめ 过时。1837年 ねん ,国会 こっかい 制 せい 订《1837年 ねん 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 》,全面 ぜんめん 修 おさむ 订铸币局相 しょう 关法规。根 ね 据 すえ 新 しん 的 てき 规定,存 そん 入金 にゅうきん 锭或银锭的 てき 顾客可 か 以直接 ちょくせつ 从新建立 こんりゅう 的 てき 基金 ききん 中 ちゅう 拿到等 とう 值款项,无需等 とう 待 まち 金属 きんぞく 实际制 せい 作成 さくせい 币。金 きむ 、银对应美元 もと 的 てき 价值还经小幅 こはば 调整,确保两种贵金属 ぞく 制 せい 成 なり 的 てき 硬 かた 币都能 のう 在 ざい 美国 びくに 境内 けいだい 顺利流通 りゅうつう 。
根 ね 据 すえ 1853年 ねん 通 どおり 过的法案 ほうあん ,储户不能 ふのう 再 さい 把 わ 金属 きんぞく 存 そん 入 にゅう 铸币局 きょく 打 だ 造成 ぞうせい 半 はん 美 び 元 もと 硬 かた 币。
加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚淘金 きん 潮 しお 令 れい 市 し 场上的 てき 黄金 おうごん 供 きょう 应量大幅 おおはば 增 ぞう 多 た ,致使白 しろ 银兑黄金 おうごん 的 てき 相 しょう 对价格 かく 上 じょう 涨,银币的 てき 金属 きんぞく 价值因 いん 此超过面值,导致大量 たいりょう 白 しろ 银流往海外 がい 融 とおる 熔。尽 つき 管 かん 以田 た 纳西州 しゅう 联邦众议员 、之 これ 后 きさき 的 てき 美国 びくに 总统安德 あんとく 鲁·约翰逊 为首的 てき 派 は 系 けい 口 こう 诛笔伐,但 ただし 国会 こっかい 还是在 ざい 1853年 ねん 下 か 调小面 めん 额银币的含银量 りょう ,促进银币流通 りゅうつう 。在 ざい 此以前 まえ ,存 そん 入 にゅう 银锭的 てき 储户可 か 以选择换取面 めん 额不低 てい 于五美分的任何面值银币,但 ただし 根 ね 据 すえ 1853年 ねん 的 てき 法案 ほうあん ,半角 はんかく 和 わ 半 はん 美 び 元 もと 硬 かた 币的含银量 りょう 减少,储户今 こん 后 きさき 也不能 ふのう 再 さい 用 よう 银锭换取这两种面额的硬 かた 币。储户此时还能选择把 わ 银锭制 せい 成 なり 银元 ,但 ただし 此时银价甚高,把 わ 银锭用 よう 在 ざい 其他地方 ちほう 更 さら 加 か 划算。所以 ゆえん 只 ただ 要 よう 银价居 きょ 高 だか 不 ふ 下 した ,美国 びくに 就会一 いち 直 ちょく 处于金本位 きんほんい 占 うらない 绝对主 ぬし 导的状 じょう 态。
虽然很少有人 ゆうじん 把 わ 银锭存 そん 入 にゅう 铸币局 きょく 铸造成 ぞうせい 硬 かた 币,但 ただし 铸币局 きょく 却可以用重量 じゅうりょう 较轻的 てき 新出 しんで 产银币以高 だか 于市场正常 せいじょう 水平 すいへい 的 てき 价格购买银锭。但 ただし 国会 こっかい 已 やめ 下 か 令 れい 新版 しんぱん 轻银币只能 のう 用 よう 黄金 おうごん 购买,以确保 ほ 流入 りゅうにゅう 市 し 场的银币数量 すうりょう 不 ふ 会 かい 超 ちょう 出 で 实际需求,因 いん 此铸币局的 てき 上述 じょうじゅつ 做法是 ぜ 违法的 てき 。银币的 てき 法定 ほうてい 支 ささえ 付 づけ 上限 じょうげん 为五美 び 元 もと ,如果货币供 きょう 应量太 たい 大 だい ,商品 しょうひん 交易 こうえき 可能 かのう 会 かい 受到巨 きょ 大影 おおかげ 响。这种情 じょう 况已经成为现实,许多商人 しょうにん 和 わ 银行家 か 因 いん 法定 ほうてい 支 ささえ 付 づけ 上限 じょうげん 影 かげ 响而不 ふ 得 とく 不在 ふざい 向 こう 经纪商 しょう 支 ささえ 付 づけ 款项时承受折扣损失 しつ 。
南北 なんぼく 战争 导致美国 びくに 经济陷 おちい 入 にゅう 泥 どろ 潭,绝大多数 たすう 联邦硬 かた 币都被 ひ 囤积起 おこり 来 らい ,原本 げんぽん 的 てき 货币过剩变成短 たん 缺 かけ 。退出 たいしゅつ 市 し 场流通 どおり 速度 そくど 最 さい 慢的是 ぜ 贱金属 ぞく 制 せい 成 なり 的 てき 分 ぶん 币 ,因 いん 为这种硬币的价值完全 かんぜん 来 き 自 じ 政府 せいふ 担保 たんぽ ,并且此时人 じん 们对政府 せいふ 的 てき 信心 しんじん 也已动摇。但 ただし 过了一 いち 段 だん 时间,分 ふん 币也从商品 しょうひん 交易 こうえき 中 ちゅう 消失 しょうしつ ,换取分 ぶん 币同样要付 づけ 出 で 比 ひ 面 めん 值更高 だか 的 てき 代 だい 价。为满足 あし 市 し 场对硬 かた 币的需求,人 にん 们不得 とく 不 ふ 采 さい 用 よう 包括 ほうかつ 辅币 和 かず 商家 しょうか 代 だい 币在内的 ないてき 各 かく 种权宜 よろし 之 これ 计。1864年 ねん ,国会 こっかい 开始授权发行贱金属 きんぞく 硬 かた 币,预计这些硬 かた 币不会 かい 被 ひ 囤积。国会 こっかい 法案 ほうあん 将 しょう 分 ぶん 币的重量 じゅうりょう 减小并以青 あお 铜制作 せいさく ,同 どう 时要求 ようきゅう 二美分硬币 也采用 よう 同 どう 样金属 ぞく 材 ざい 质。次 つぎ 年 ねん ,国会 こっかい 授权发行三美 みよし 分 ぶん 镍币 ,1866年 ねん ,五美 いつみ 分 ぶん 镍币 (如今简称“镍币”)又 また 开始投 とう 产。二美分硬币起初颇得市场认可,但 ただし 随 ずい 着 ぎ 公 おおやけ 众逐渐倾向 こう 使用 しよう 尺寸 しゃくすん 更 さら 小 しょう 、更 さら 加 か 方便 ほうべん 的 てき 镍币,二美分的产量逐渐下降。
内 うち 战期间,联邦政府 せいふ 为支付 づけ 战时必要 ひつよう 支出 ししゅつ 而发行 ぎょう 绿钞 ,虽然这种纸币的 てき 价值没 ぼつ 有金 ありかね 、银支撑,完全 かんぜん 由 よし 政府 せいふ 担保 たんぽ ,但 ただし 的 てき 确起到 いた 为战争 そう 融 とおる 资的作用 さよう 。19世 せい 纪60年代 ねんだい 末 まつ ,美国 びくに 政界 せいかい 对政府 せいふ 何 なん 时要恢复采 さい 用金 ようきん 、银偿还债务意见不一 いち 。财政部 ぶ 长 休 きゅう ·麦 むぎ 卡洛克 かつ 认为最 さい 好 こう 是 ぜ 尽 つき 快 かい 将 しょう 绿钞退出 たいしゅつ 市 し 场,这样黄金 おうごん 和白 わじろ 银就会 かい 取 と 而代之 の 。麦 むぎ 卡洛克 かつ 将 はた 理念 りねん 付 づけ 诸实践,但 ただし 国会 こっかい 认为这种倾向通 どおり 货紧缩的立 りつ 场会伤及美国 びくに 经济,因 いん 此插手 しゅ 阻止 そし 。随 ずい 着 ぎ 西部 せいぶ 出 で 产的白 しろ 银日积月累 るい ,银价逐渐下 か 跌,将 はた 银锭存 そん 入 にゅう 铸币局 きょく 换取硬 かた 币因此变成 なり 有利 ゆうり 可 か 图的营生,进而导致19世 せい 纪60年代 ねんだい 末 まつ 到 いた 70年代 ねんだい 初 はつ 的 てき 银币产量大幅 おおはば 上 じょう 升 ます 。银币同 どう 样拥有 ゆう 法定 ほうてい 货币地位 ちい ,部分 ぶぶん 官 かん 员担心 しん 大量 たいりょう 流入 りゅうにゅう 市 し 场的银币会 かい 产生劣 れつ 币驱逐良币效 こう 应,导致黄金 おうごん 退出 たいしゅつ 市 し 场,危及美国 びくに 的 てき 金本位 きんほんい 。
距铸币局大 だい 部分 ぶぶん 银币还来自 じ 定期 ていき 存 そん 入 にゅう 银锭的 てき 年 とし 份已经过去20年 ねん ,许多人 じん 都 と 已 やめ 忘记美国 びくに 自 じ 1792年 ねん 开始就一直在施行金银复本位。很多人 じん 把 わ 金本位 きんほんい 视为唯一 ゆいいつ 可 か 行 ぎょう 的 てき 选择,觉得美国 びくに 就是像 ぞう 大 だい 英 えい 帝国 ていこく 和 わ 德 とく 意志 いし 帝国 ていこく 这些强国 きょうこく 一 いち 样实行金 こうきん 本位 ほんい 。
约翰·杰伊·诺克斯(马修·布 ぬの 雷 かみなり 迪 すすむ 摄)
1866年 ねん ,财政部 ぶ 长麦克 かつ 洛 らく 克 かつ 因 いん 旧 きゅう 金山 かなやま 铸币局 きょく 亏损近 きん 25万美元而派约翰·杰伊·诺克斯(John Jay Knox )前 ぜん 去 さ 调查。诺克斯发现,该局部分 ぶぶん 官 かん 员经非 ひ 正式 せいしき 途 と 径 みち 易 えき 手 しゅ 贵金属 きんぞく ,导致铸币局 きょく 账面不一致 ふいっち ,只 ただ 是 ぜ 因 いん 为缺乏 けつぼう 收 おさむ 据 すえ 而无法 ほう 确知哪些人 じん 应对此负责。1869年 ねん ,继任麦 むぎ 克 かつ 洛 らく 克 かつ 部 ぶ 长职务的乔治·S·鲍特韦尔 又 また 派 は 已 やめ 当 とう 上 うえ 货币副 ふく 监理的 てき 诺克斯前去 さ 铸币局 きょく 其他办事处调查,发现纽约冶金 やきん 化 か 验办事 ごと 处存在 そんざい 严重违规和 わ 大量 たいりょう 政府 せいふ 资产流失 りゅうしつ 。诺克斯又一次发现该办事处的会计程序不合规,官 かん 员甚至 いたり 无法找到铸币局 きょく 规章制度 せいど 的 てき 副本 ふくほん 。
1867年 ねん ,国 くに 际货币会议在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 召开,探 さがせ 讨如何 なん 让多个国家 こっか 采 さい 用 よう 通用 つうよう 标准 铸造金 きん 币。英国 えいこく 的 てき 金 きん 索 さく 维林和美 かずみ 国 こく 的 てき 五美元金币经过小幅调整就同25法 ほう 郎等 ろうどう 价,所以 ゆえん 会 かい 上 じょう 提出 ていしゅつ 法 ほう 国 こく 开始铸造25法 ほう 郎 ろう 硬 かた 币,英美 ひでみ 两国则相应调整 せい 硬 かた 币。这些提 ひさげ 议虽然 しか 均 ひとし 未 み 实行,但 ただし 俄 にわか 亥 い 俄 にわか 州 しゅう 联邦参 さん 议员 约翰·舍 しゃ 曼 还是在 ざい 1868年 ねん 1月 がつ 提出 ていしゅつ 法案 ほうあん ,要求 ようきゅう 正式 せいしき 将 はた 美国 びくに 置 おけ 入金 にゅうきん 本位 ほんい ,取消 とりけし 白 しろ 银的法 ほう 偿资格 かく ,落实国 こく 际货币会议上的 てき 建 けん 议。
诺克斯曾在 ざい 1866年 ねん 的 てき 报告中 ちゅう 建 けん 议彻底 そこ 修 おさむ 订铸币局相 しょう 关法律 ほうりつ ,到 いた 了 りょう 1870年 ねん 1月 がつ ,鲍特韦尔终于指示 しじ 他 た 准 じゅん 备草案 あん 。诺克斯在完成 かんせい 这项新任 しんにん 务的过程中 ちゅう 得 え 到 いた 前 ぜん 铸币局 きょく 局 きょく 长亨 とおる 利 り ·林 はやし 德 いさお 曼 (Henry Linderman )的 てき 协助。林 はやし 德 いさお 曼此时在财政部 ぶ 工作 こうさく ,办公地点 ちてん 不 ふ 受限制 せい ,铸币局 きょく 局 きょく 长办公 おおやけ 室 しつ 迁至首都 しゅと 哥伦比 ひ 亚特区 く 后 きさき ,他 た 于1873年 ねん 成 なり 为首位 い 入 いれ 主 ぬし 新 しん 办公室 しつ 的 てき 局 きょく 长。
诺克斯完成 かんせい 的 てき 法案 ほうあん 草案 そうあん 建 けん 议废除 じょ 许多过时的 てき 法 ほう 规,并改写 うつし 其他多 た 项法律 ほうりつ 。他 た 提出 ていしゅつ 取消 とりけし 标准银元,建 けん 议用重量 じゅうりょう 更 さら 轻、法定 ほうてい 支 ささえ 付 づけ 上限 じょうげん 更 さら 低 ひく 的 てき 银元取 と 代 だい ,同 どう 时提议将铸币局 きょく 局 きょく 长的办公室 しつ 从费城 じょう 迁至首都 しゅと ,取消 とりけし 铸币局 きょく 生 せい 产金条 じょう 时按0.5%比例 ひれい 收 おさむ 取的 とりてき 费用,废除铸币局 きょく 的 てき 司 つかさ 库和冶金 やきん 部 ぶ 门,将 はた 权责移 うつり 交各分 ぶん 局 きょく 总监。除 じょ 林 はやし 德 いさお 曼外,诺克斯在起草 きそう 法案 ほうあん 期 き 间还曾咨询多名前 なまえ 铸币局 きょく 官 かん 员意见,如前铸币局 きょく 局 きょく 长姆斯·罗斯·斯诺登 とう (James Ross Snowden )和 わ 罗伯特 とく ·帕特森 もり (Robert M. Patterson ),以及费城铸币局 きょく 前 ぜん 首席 しゅせき 铸币员富 とみ 兰克林 りん ·皮 がわ 尔 。1870年 ねん 4月 がつ 25日 にち ,铸币局 きょく 局 きょく 长詹姆斯·波 は 拉 ひしげ 德 とく (James Pollard )将 はた 法案 ほうあん 递交国会 こっかい 。
联邦参 さん 议员约翰·舍 しゃ 曼
1870年 ねん 4月 がつ 28日 にち ,舍 しゃ 曼向国会 こっかい 引荐法案 ほうあん ,法案 ほうあん 随 したがえ 即 そく 转交他 た 担任 たんにん 主席 しゅせき 的 てき 参 まいり 议院财政委 い 员会 审核。由 よし 于议员忙于辩论其他 た 金融 きんゆう 立法 りっぽう ,舍 しゃ 曼没有 ゆう 急 きゅう 于推动法案 ほうあん 在 ざい 这届国会 こっかい 议程通 どおり 过。法案 ほうあん 审议的 てき 近 きん 三年间几乎没有报纸关注,只 ただ 有 ゆう 金融 きんゆう 行 ぎょう 业的专家及其他人 たにん 士 し 在 ざい 密 みつ 切 きり 关注事 ごと 态进展 てん 。1871年 ねん 1月 がつ 9日 にち ,舍 しゃ 曼将法案 ほうあん 递交参 さん 议院辩论。在 ざい 场议员关注 ちゅう 的 てき 主要 しゅよう 是 ぜ 取消 とりけし 铸币费用 (铸币局 きょく 将 はた 金 きむ 锭或银锭转制成 なり 硬 かた 币所收 しょしゅう 取的 とりてき 服 ふく 务费)问题,根本 ねもと 就没有人 ゆうじん 提 ひさげ 及取消 とりけし 标准银元,进而废除金 きん 银复本位 ほんい 。在 ざい 许多参 さん 议员眼中 がんちゅう (特 とく 别是来 き 自 じ 西部 せいぶ 的 てき 参 まいり 议员),是 ぜ 否 ひ 取消 とりけし 铸币费用将 はた 直接 ちょくせつ 影 かげ 响采矿和精 せい 炼企业(这两类企业此时都很有影 かげ 响)的 てき 收益 しゅうえき ,所以 ゆえん 特 とく 别值得 とく 关注。舍 しゃ 曼提出 ていしゅつ 保留 ほりゅう 铸币费用的 てき 修正 しゅうせい 案 あん ,但 ただし 西部 せいぶ 参 さん 议员指 ゆび 责此举对金 きん 矿矿主 ぬし 和 かず 精 きよし 炼企业主不公平 ふこうへい ,修正 しゅうせい 案 あん 最 さい 终以23票 ひょう 赞成,26票 ひょう 反 はん 对未获通过。1月 がつ 10日 とおか ,参 まいり 议院经表决以36票 ひょう 赞成、14票 ひょう 反 はん 对通过法案 ほうあん ,但 ただし 舍 しゃ 曼本人 じん 投 とう 的 てき 却是反 はん 对票。法案 ほうあん 接 せっ 下 か 来 らい 移 うつり 交联邦 くに 众议院 いん ,铸币和 わ 度量衡 どりょうこう 委 い 员会主席 しゅせき 、宾夕法 ほう 尼 あま 亚州 联邦众议员威 い 廉 かど ·凯利 (William D. Kelley )于2月 がつ 25日 にち 在 ざい 众议院 いん 提出 ていしゅつ ,经过短 たん 暂商议,法案 ほうあん 转交他 た 负责的 てき 委 い 员会审核。第 だい 41届 とどけ 联邦国会 こっかい 于1871年 ねん 3月 がつ 3日 にち 休会 きゅうかい ,众议院 いん 此时依然 いぜん 没 ぼつ 有 ゆう 审核参 さん 议院之 の 前 まえ 通 どおり 过的法案 ほうあん ,最 さい 终法案 あん 只 ただ 能 のう 胎死腹中 ふくちゅう 。
1871年 ねん 12月国会 こっかい 再度 さいど 开幕后 きさき ,凯利重 おも 新 しん 在 ざい 众议院 いん 提出 ていしゅつ 法案 ほうあん 。来 らい 自 じ 费城的 てき 凯利与 あずか 企 くわだて 业家约瑟夫 おっと ·沃顿 (Joseph Wharton )关系良好 りょうこう ,沃顿在 ざい 距费城 じょう 不 ふ 远的肯顿 拥有一家金属镍精炼厂,铸币局 きょく 用 よう 于生产三美分和五美分贱金属硬币的镍就是在他手中购买,并且货源完全 かんぜん 由 ゆかり 他 た 垄断,没 ぼつ 有 ゆう 对手竞标。凯利此次所 しょ 提 つつみ 法案 ほうあん 建 けん 议当时采用 よう 青 あお 铜制作 せいさく 的 てき 分 ぶん 币也改 あらため 用 よう 铜镍合 あい 金打 きんちょう 造 づくり ,众议院 いん 于1872年 ねん 1月 がつ 9日 にち 就法案 ほうあん 开展辩论,沃顿利益 りえき 集 しゅう 团立刻 こく 成 なり 为众矢 や 之 の 的 てき 。纽约州 しゅう 联邦众议员克 かつ 拉 ひしげ 克 かつ 森 もり ·波 は 特 とく 嘲 あざけ 讽凯利所 ききどころ 提出 ていしゅつ 的 てき “宾夕法 ほう 尼 あま 亚诡计”(this Pennsylvania contrivance )就是为了让“宾夕法 ほう 尼 あま 亚州那 な 位 い 先生 せんせい (指 ゆび 沃顿)获得垄断地位 ちい 。”另一位纽约州议员德 とく 怀特·汤森 (Dwight Townsend )对这样的法案 ほうあん 还要花 はな 大量 たいりょう 时间来 らい 讨论才能 さいのう 表 ひょう 决感到 いた 反感 はんかん ,提 つつみ 议直接 ちょくせつ 搁置法案 ほうあん ,虽然口 こう 头表决时有 ゆう 过半议员赞同他 た 的 てき 动议,但 ただし 表 おもて 决人数 にんずう 未 み 达法定 ほうてい 人数 にんずう ,之 これ 后 きさき 唱名 しょうみょう 表 ひょう 决时他 た 又 また 未 み 能 のう 得 え 到 いた 足 あし 够支持 しじ 。次 つぎ 日 び ,密 みつ 苏里州 しゅう 众议员詹姆斯·麦 むぎ 考 こう 密 みつ 克 かつ (James R. McCormick )提出 ていしゅつ 修正 しゅうせい 案 あん ,要求 ようきゅう 铸币局 きょく 的 てき 镍采购要公 こう 开招标——密 みつ 苏里州 しゅう 也有 やゆう 多 た 个镍矿商,麦 むぎ 考 こう 密 みつ 克 かつ 就是他 た 们在国会 こっかい 的 てき 代表 だいひょう 。凯利无意接 せっ 纳麦考 こう 密 みつ 克 かつ 提出 ていしゅつ 的 てき 修正 しゅうせい 案 あん ,将 はた 法案 ほうあん 发回铸币和 わ 度量衡 どりょうこう 委 い 员会。
1872年 ねん 4月 がつ 9日 にち ,法案 ほうあん 经马萨诸塞州 しゅう 众议员、众议员银行 ぎょう 和 わ 货币委 い 员会 主席 しゅせき 塞 ふさが 缪尔·胡 えびす 珀 (Samuel Hooper )之 の 手重 ておも 返 かえし 众议院 いん 。他 た 向 こう 议会逐节介 かい 绍法案 ほうあん ,声 こえ 称 しょう 法案 ほうあん 可 か 以令美国 びくに 进入金本位 きんほんい 时代。包括 ほうかつ 波 は 特 とく 和 わ 凯利在 ざい 内的 ないてき 许多议员在 ざい 随 ずい 后 きさき 的 てき 辩论中 ちゅう 表示 ひょうじ 他 た 们理解 りかい 法案 ほうあん 在 ざい 金本位 きんほんい 方面 ほうめん 的 てき 作用 さよう 。法案 ほうあん 中 ちゅう 还要求 ようきゅう 联邦政府 せいふ 对镍采 さい 购公开投标,但 ただし 由 よし 于凯利 り 指 ゆび 控 ひかえ 波 は 特 とく 企 くわだて 图为纽约金 きん 银商人 じん 牟利,法案 ほうあん 之 の 后 きさき 同 どう 样撤回 てっかい 。受此次 じ 争 そう 执影响,其他纽约州 しゅう 议员都 と 站到法案 ほうあん 的 てき 对立面 めん 。5月27日 にち ,胡 えびす 珀提出 ていしゅつ 替 がえ 代 だい 法案 ほうあん ,这次居然 きょぜん 没 ぼつ 有 ゆう 经过首 くび 读 就以110票 ひょう 赞成,13票 ひょう 反 はん 对在众议院 いん 通 どおり 过。同 どう 诺克斯最初 はつ 起草 きそう 的 てき 法案 ほうあん 相 しょう 比 ひ ,众议院 いん 通 どおり 过的版本 はんぽん 将 しょう 角 すみ 币 、25美 び 分 ぶん 硬 かた 币 和 かず 半 なかば 美 び 元 もと 三种银币的重量小幅增大,但 ただし 即 そく 便 びん 略 りゃく 有 ゆう 加重 かじゅう ,每 まい 一美元这三种硬币的重量仍然只有25克 かつ ,低 てい 于即将 はた 废除的 てき 标准银元。
国会 こっかい 接 せっ 下 か 来 らい 休会 きゅうかい 至 いたり 12月 がつ ,财政部 ぶ 长鲍特 とく 韦尔在 ざい 这个月 がつ 初 はつ 发布年度 ねんど 报告,呼 よび 吁国会 こっかい 通 どおり 过法案 ほうあん 。同月 どうげつ 16日 にち ,法案 ほうあん 移 うつり 交舍曼的委 い 员会审核。法案 ほうあん 中 ちゅう 没 ぼつ 有用 ゆうよう 铜镍合金 ごうきん 生 せい 产分币的计划,原本 げんぽん 重量 じゅうりょう 减轻的 てき 银元由 ゆかり 貿易 ぼうえき 銀 ぎん 元 もと 取 と 代 だい ,但 ただし 这种银币的 てき 主要 しゅよう 发行目的 もくてき 是 ぜ 争 そう 夺东亚市场,在 ざい 美国 びくに 镜内的 てき 法定 ほうてい 支 ささえ 付 づけ 上限 じょうげん 不 ふ 高 こう 。[ a] 1873年 ねん 1月 がつ 7日 にち ,法案 ほうあん 送 おく 回 かい 参 さん 议院,参 まいり 议院于同月 どうげつ 17日 にち 开始辩论。
法案 ほうあん 规定所有 しょゆう 尺寸 しゃくすん 较大的 てき 美国 びくに 硬 かた 币上要 よう 刻 こく 上 じょう 老 ろう 鹰,这项要求 ようきゅう 成 なり 为议员的辩论主 ぬし 题之一 いち 。林 はやし 德 いさお 曼曾建 けん 议修改 あらため 法案 ほうあん ,要求 ようきゅう 金 きん 币和硬 かた 币上以文字 もじ 注 ちゅう 明 あかり 重量 じゅうりょう 和 わ 纯度,这也意味 いみ 着 ぎ 硬 かた 币上的 てき 老 ろう 鹰必须取消 とりけし 。但 ただし 是 ぜ ,这项修正 しゅうせい 案 あん 经舍曼提出 ていしゅつ 后 きさき 遭加利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州参 さん 议员尤 ゆう 金 きん ·卡塞利 り (Eugene Casserly )反 はん 对,声 こえ 称 しょう “要 よう 是 ぜ 像 ぞう 半 はん 美 び 元 もと 或 ある 25美 び 分 ぶん 这样的 てき 硬 かた 币上连只老 ろう 鹰都没 ぼつ 有 ゆう ,这根本 ほん 无法想 そう 象 ぞう 。”参 まいり 议院最 さい 终以24票 ひょう 赞成,26票 ひょう 反 はん 对否决修正 しゅうせい 案 あん ,所以 ゆえん 老 ろう 鹰继续保留 ほりゅう 。卡塞利 り 接 せっ 下 か 来 らい 又 また 提 ひさげ 议完全 ぜん 取消 とりけし 2%的 てき 铸币税 ぜい ,但 ただし 未 み 获通过。舍 しゃ 曼尽可能 かのう 快 かい 地 ち 推动法案 ほうあん ,最 さい 终法案 ほうあん 未 み 经正式 しき 纪录表 ひょう 决便予 よ 通 どおり 过。众议院 いん 起 おこり 初 はつ 拒 こばめ 绝批准 ひじゅん 贸易银元,舍 しゃ 曼和波 は 特 とく 分 ぶん 别带领两院 いん 代表 だいひょう 组建委 い 员会商 かいしょう 讨,最 さい 终众议院接受 せつじゅ 参 さん 议院的 てき 贸易银元修正 しゅうせい 案 あん 。法案 ほうあん 接 せっ 下 か 来 らい 未 み 经进一步辩论就在两院通过,再 さい 于1873年 ねん 2月 がつ 12日 にち 经尤 ゆう 利 り 西 にし 斯·辛 からし 普 ひろし 森 もり ·格 かく 兰特 总统签字生 せい 效 こう 。前 ぜん 后 きさき 近 きん 三年的审核议程中,国会 こっかい 始 はじめ 终没有 ゆう 加入 かにゅう 保留 ほりゅう 标准银元的 てき 条 じょう 款,让储户能够打铸币局 きょく 存 そん 入 にゅう 银锭打 だ 造成 ぞうせい 硬 かた 币。
《1873年 ねん 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 》将 しょう 标准银元 废除
生 なま 效 こう 多年 たねん 后 きさき ,《1873年 ねん 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 》成 なり 为政坛争论焦点 てん ,包括 ほうかつ 舍 しゃ 曼和林 はやし 德 いさお 曼在内 ない 的 てき 部分 ぶぶん 参与 さんよ 法案 ほうあん 制定 せいてい 的 てき 议员和 わ 政府 せいふ 官 かん 员表示 ひょうじ ,他 た 们当时并没 ぼつ 有 ゆう 终结金 きん 银复本位 ほんい 的 てき 意 い 图,也没想 そう 过要取消 とりけし 普通 ふつう 公民 こうみん 将 はた 银锭转制成 なり 银元的 てき 权利,还称1853年 ねん 通 どおり 过的法案 ほうあん 就已经禁止 きんし 人 じん 们把银锭铸成小面 こおもて 额硬币,1873年 ねん 法案 ほうあん 只 ただ 不 ふ 过是增 ぞう 补之前 ぜん 法案 ほうあん 的 てき 遗漏,淘汰 とうた 市 し 场上难得一 いち 见,产量又 また 非常 ひじょう 低 ひく 的 てき 硬 かた 币。不 ふ 过,他 た 们的说法有 ゆう 时会出 で 现矛盾 むじゅん 之 の 处:鲍特韦尔曾在回 かい 忆录中 ちゅう 写 うつし 道 どう :“1873年 ねん 时我就已经相信 しんじ ,每 まい 个国家 こっか 认可、建立 こんりゅう 和 わ 维持金本位 きんほんい 都 と 是 ぜ 明智 めいち 之 の 举……因 いん 此我决定抛 ほう 弃双重 じゅう 标准(指金 さしがね 银复本位 ほんい )。”
短 たん 短 たん 几年后 きさき ,人 にん 们普遍 ふへん 相 しょう 信 しん 政府 せいふ 并非有意 ゆうい 通 どおり 过1873年 ねん 法案 ほうあん 取消 とりけし 标准银元授权,也没有 ゆう 要 よう 让美国 こく 全面 ぜんめん 进入金本位 きんほんい 时代的 てき 意 い 图。金 きむ 银复本位 ほんい 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 称 しょう 法案 ほうあん 是 ぜ “1873年 ねん 的 てき 罪 ざい 行 ぎょう ”,这种四处流传的阴谋论引起人们反感,反 はん 过来促使他 た 们相信 しん 立法 りっぽう 者 しゃ 当 とう 时心中 しんちゅうの 并没有 ゆう 这些算 さん 盘。进入20世 せい 纪后,许多历史学 がく 家 か 也觉得 とく 情 じょう 况就是 ぜ 如此。尼 あま 尔·卡罗瑟斯(Neil Carothers )在 ざい 1930年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき 小面 こおもて 额美国 こく 货币历史著作 ちょさく 中指 なかゆび 出 で :“其他许多证据都 と 表明 ひょうめい ,这并不 ふ 是 ぜ 银币敌人暗 くら 渡 わたし 陈仓的 てき 腐 くさ 败行径 みち 。他 た 们不过是澄 きよし 清 しん 铸币相 しょう 关法律 ほうりつ ,并没有 ゆう 故意 こい 要 よう 取消 とりけし 标准银元……推动1873年 ねん 法律 ほうりつ 通 どおり 过的任 にん 何 なに 一方 いっぽう 都 と 没 ぼつ 有意 ゆうい 识到(法案 ほうあん 会 かい 起 おこり 到 いた )废除金 きん 银复本位 ほんい 合法 ごうほう 存在 そんざい 根基 こんき 的 てき 重大 じゅうだい 影 かげ 响。”另据历史学 がく 家 か 艾 もぐさ 伦·温 ぬる 斯坦 (Allen Weinstein )记载:“从传统解释来看 み ,废止白 しろ 银法定 ほうてい 货币地位 ちい 很大程度 ていど 上 じょう 只 ただ 是 ぜ 《1873年 ねん 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 》计划外的 がいてき 副作用 ふくさよう ,并非有意 ゆうい 为之,法案 ほうあん 很大程度 ていど 上 じょう 只 ただ 是 ぜ 对铸币局法律 ほうりつ 的 てき 繁 しげる 杂技术修订。”
但 ただし 在 ざい 经济学 がく 家 か 米 べい 尔顿·佛 ふつ 利 り 民 みん 看 み 来 らい ,立法 りっぽう 者 しゃ 和 わ 政府 せいふ 官 かん 员“毫无疑问(从一开始就)有意 ゆうい 取消 とりけし 标准银元,(他 た 们)完全 かんぜん 明白 めいはく 法案 ほうあん 可能 かのう 产生的 てき 影 かげ 响,而且坚信这些影 かげ 响都是 ぜ 可 か 取的 とりてき 。”他 た 还援引沃尔特·纽金特 とく (Walter T. K. Nugent )1968年 ねん 的 てき 著作 ちょさく 《1865至 いたり 1880年 ねん :金 きむ 钱和美国 びくに 社会 しゃかい 》(Money and American Society, 1865—1880 )为证:
正 せい 如纽金 きん 特 とく 文献 ぶんけん 中 ちゅう 详细记载的 てき 那 な 样,参 まいり 议院财政委 い 员会主席 しゅせき 、联邦参 さん 议员约翰·舍 しゃ 曼至少 しょう 在 ざい 1867年 ねん 就决心 こころ 取消 とりけし 白 しろ 银的货币地位 ちい ,在 ざい 他 た 的 てき 安 やす 排 はい 下 か ,1869年 ねん 末 まつ 就已有能 ゆうのう 够达成 なり 此项目 め 标的法案 ほうあん 完 かん 稿 こう 。从那时起,舍 しゃ 曼、林 はやし 德 いさお 曼,还有当 とう 时是货币副 ふく 监理、之 これ 后 きさき 转为正 せい 职的约翰·杰伊·诺克斯和财政部 ぶ 长乔治 ち ·鲍特威 い 尔相互协作 さく ,推动废除白 しろ 银货币地位 い 的 てき 铸币法案 ほうあん 。
诺克斯和林 はやし 德 いさお 曼都很了解 りょうかい 西部 せいぶ 的 てき 银矿开采情 じょう 况,都 みやこ 知道 ともみち 银锭产量只 ただ 会 かい 越来 ごえく 越 えつ 高 だか ,很可能 かのう 导致银价跌至低 てい 于每金 きむ 衡制 盎司1.2929美 び 元 もと 的 てき 基 もと 准 じゅん 线,这样银元面 めん 值(一美 かずみ 元 もと )就会比 ひ 其中所 しょ 含的白 しろ 银价值还高 だか 。诺克斯还在 ざい 草案 そうあん 附 ふ 带的解 かい 说中明 あかり 确表示 ひょうじ ,废止银元也就意味 いみ 着 ぎ 终结美国 びくに 的 てき 金 きん 银复本位 ほんい 。鲍特威 い 尔也曾在1872年 ねん 的 てき 年度 ねんど 报告中 ちゅう 呼 よび 吁国会 こっかい 禁止 きんし 私人 しじん 储户将 はた 银锭送至 いたり 铸币局 きょく 转制成 なり 硬 かた 币,以免政府 せいふ 一方面需以黄金付款,另一方面却只能回收银元,最 さい 终银元 もと 也无法 ほう 流通 りゅうつう ,只 ただ 能 のう 煊融。纽金特 とく 对此称 しょう :“当 とう 诺克斯、林 はやし 德 いさお 曼、鲍特威 い 尔、舍 しゃ 曼等人 じん 计划取消 とりけし 银元时,他 た 们知道 どう 这么做的后 きさき 果 はて 吗?如果他 た 们不知道 ともみち ,那 な 这简直 じき 不可 ふか 思 おもえ 议,诺克斯的解 かい 说就足 あし 以明确。那 な 么他们又是 ぜ 否 ひ 因 いん 担心银价下 か 跌而推动银元废除呢?没 ぼつ 人 じん 对此明 あかり 确表态,但 ただし 事 こと 实无疑就是如此。”
第 だい 1至 いたり 12条 じょう :铸币局 きょく 及官员职能 のう [ 编辑 ]
《1873年 ねん 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 》文 ぶん 本 ほん
自 じ 美国 びくに 铸币局 きょく 成立 せいりつ 伊 い 始 はじめ ,局 きょく 长的办公室 しつ 就设在 ざい 费城分 ぶん 局 きょく ,另外几家分 ぶん 局 きょく 的 てき 冶金 やきん 部 ぶ 门由分 ぶん 局 きょく 总监支配 しはい 。1873年 ねん 的 てき 法案 ほうあん 将 しょう 局 きょく 长办公 おおやけ 室 しつ 迁至哥伦比 ひ 亚特区 とっく ,局 きょく 长在此管理 かんり 新 しん 成立 せいりつ 的 てき 总局、同 どう 时继续负责所有 しょゆう 分 ぶん 局 きょく 和 わ 冶金 やきん 部 ぶ 门。局 きょく 长由在任 ざいにん 总统提 ひさげ 名 めい ,联邦参 さん 议院确认,任期 にんき 五年但可由总统中途解职。从此以后,费城铸币局 きょく 也像另外几间分 ぶん 局 きょく 一样由分局总监直接管辖。法案 ほうあん 还将铸币局 きょく 正式 せいしき 划归财政部 ぶ 。铸币局 きょく 局 きょく 长起初 はつ 是 ぜ 直接 ちょくせつ 向 こう 总统汇报工作 こうさく ,但 ただし 随 ずい 着 ぎ 时间的 てき 推移 すいい ,国会 こっかい 通 どおり 过多项法案 ほうあん 令 れい 局 きょく 长听命 いのち 于财政 せい 部 ぶ 长。
除 じょ 新 しん 增 ぞう 费城分 ぶん 局 きょく 总监(波 なみ 洛 らく 克 かつ 为首任 にん 总监)、取消 とりけし 各 かく 分 ぶん 局 きょく 司 し 库外,法案 ほうあん 对铸币局其他部 ぶ 门职能 のう 的 てき 变更很小。除 じょ 总监外 がい ,每 まい 间分局 きょく 都 と 配 はい 有 ゆう 冶金 やきん 分 ぶん 析师、熔融 ようゆう 和 かず 精 きよし 炼师、铸币员等职务,每 まい 人 ひと 都 と 须负责铸币过程 ほど 中 なか 的 てき 某 ぼう 些工序 じょ ,上 うえ 任 つとむ 前 ぜん 均 ひとし 要 よう 缴纳一定数额的保证金,如果在 ざい 职期间因失 しつ 职对政府 せいふ 造成 ぞうせい 损失,就需扣减保 ほ 证金赔偿。费城分 ぶん 局 きょく 还配有 ゆう 雕刻师(有 ゆう 时叫首席 しゅせき 雕刻师),负责制 せい 备铸币模具 ぐ 、准 じゅん 备设计方案 あん ,但 ただし 铸币局 きょく 局 きょく 长可以在得 え 到 いた 财政部 ぶ 长批准 ひじゅん 的 てき 情 じょう 况下聘请外界 がいかい 艺术家 か 设计硬 かた 币。这项允 まこと 许聘请外来 がいらい 人士 じんし 提供 ていきょう 设计的 てき 规定源 げん 自前 じまえ 局 きょく 长帕特 とく 森 もり 的 てき 建 けん 议。法案 ほうあん 还写入 いれ 各 かく 职务的 てき 薪 たきぎ 金 きん 待遇 たいぐう 和 わ 保 ほ 证金数 すう 额,明 あきら 确规定 てい 所有 しょゆう 官 かん 员由总统提 ひさげ 名 めい ,参 まいり 议院确认,1792和 わ 1837年 ねん 版 ばん 的 てき 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 都 みやこ 有 ゆう 同 どう 类规定 じょう 。法案 ほうあん 还定下 か 铸币局 きょく 各 かく 职务临时出缺 しゅっけつ 时,任命 にんめい 他人 たにん 继任的 てき 程 ほど 序 じょ 要求 ようきゅう 。
第 だい 13至 いたり 39条 じょう :硬 かた 币和金 きん 银储存 そん [ 编辑 ]
二美分硬币、三美分银币和半角硬币都在《1873年 ねん 铸币法案 ほうあん 》颁布后 きさき 停 とま 产。
法案 ほうあん 第 だい 14至 いたり 16条 じょう 授权铸币局 きょく 能 のう 够生产的硬 かた 币种类,正 せい 是 ぜ 这部分 ぶぶん 内容 ないよう 因 いん 没 ぼつ 有 ゆう 包含 ほうがん 标准银元而在日 ざいにち 后 きさき 引发争 そう 议。从1853年 ねん 开始,将 はた 银锭存 そん 入 にゅう 铸币局 きょく 的 てき 储户就只能 のう 选择打 だ 造成 ぞうせい 银元。虽然法案 ほうあん 允 まこと 许人们把白 しろ 银换成 なり 贸易银元,但 ただし 这种硬 かた 币比老 ろう 版 ばん 银元重 じゅう ,法定 ほうてい 支 ささえ 付 づけ 上限 じょうげん 同 どう 法案 ほうあん 授权的 てき 其他银币一样只有五美元,不 ふ 像 ぞう 老 ろう 版 ばん 银元那 な 样没有 ゆう 上限 じょうげん 。法案 ほうあん 规定所有 しょゆう 金 きん 币都没 ぼつ 有 ゆう 法 ほう 偿上限 げん ,而且即 そく 便 びん 经长年 ねん 使用 しよう 出 で 现磨损,只 ただ 要 よう 20年 ねん 后 きさき 其重量 りょう 减幅不 ふ 超 ちょう 过0.5个百 ひゃく 分 ふん 点 てん ,就可以直接 ちょくせつ 全 ぜん 额更换。如果金 きん 币重量 りょう 减幅超 ちょう 过0.5%,那 な 么最后 きさき 持 じ 有 ゆう 这些金 きん 币的储户就会遭受相 しょう 应重量的 りょうてき 价值损失。
1873年 ねん 法案 ほうあん 中止 ちゅうし 授权的 てき 另外几种硬 かた 币分别是二美分硬币 、三美 みよし 分 ぶん 银币和 かず 半角 はんかく 硬 かた 币(同 どう 样含有 がんゆう 白 しろ 银)。其中前 ぜん 两种硬 かた 币的流通 りゅうつう 率 りつ 相当 そうとう 有限 ゆうげん ,但 ただし 半角 はんかく 硬 かた 币在旧 きゅう 金山 かなやま 铸币局 きょく 的 てき 产量很高,以满足 あし 不 ふ 待 まち 见纸币的西部 せいぶ 市 し 场需求 もとむ 。法案 ほうあん 授权发行的 てき 硬 かた 币分别是:分 ぶん 币(一美 かずみ 分 ぶん )、三美 みよし 分 ぶん 镍币、五美 いつみ 分 ぶん 镍币、角 すみ 币(十 じゅう 美 び 分 ぶん )、25美 び 分 ぶん 、半 はん 美 び 元 もと 、贸易银元、一美 かずみ 元金 がんきん 币 、2.5美 び 元金 がんきん 币(四 よん 分 ふん 之 の 一 いち 鹰)、三美 みよし 元金 がんきん 币 、半 はん 鹰金币(五美 いつみ 元 もと )、鹰扬金 きん 币(十 じゅう 美 び 元 もと )和 かず 双 そう 鹰金币(二 に 十 じゅう 美 び 元 もと )。
法案 ほうあん 还对每 ごと 种硬币的规格给出明 あかり 确规定 じょう 。青 あお 铜材质的分 ぶん 币保持 ほじ 不 ふ 变。角 かく 币、25美 び 分 ぶん 和 わ 半 はん 美 び 元 もと 略 りゃく 有 ゆう 加重 かじゅう ,确保每 ごと 种硬币累积到一美元时都正好重25克 かつ ,之 これ 前 ぜん 五美分镍币的重量已经定在五克。法案 ほうあん 规定除 じょ 三 さん 美 び 分 ぶん 镍币、五美 いつみ 分 ぶん 镍币、一美元金币和三美元金币直径太小,无法刻 こく 上 じょう 老 ろう 鹰外,所有 しょゆう 美 び 国 こく 硬 かた 币背面 はいめん 都 と 要 よう 刻 こく 上 じょう 老 ろう 鹰,正面 しょうめん 则必须是自由 じゆう 的 てき 象 ぞう 征 せい 。此外,硬 かた 币上必须刻 こく 有 ゆう 格言 かくげん “E Pluribus Unum ”(“合 ごう 众为一 いち ”),背面 はいめん 还必须刻上 じょう 国家 こっか 的 てき 全 ぜん 名 な “UNITED STATES OF AMERICA ”(“美 よし 利 とぎ 坚合众国”)。之 これ 前 ぜん 于1865年 ねん 3月 がつ 3日 にち 通 どおり 过、授权发行三美分镍币的法案允许美国硬币上加刻格言“In God We Trust ”(“我 わが 们相信 しん 上帝 じょうてい ”),1873年 ねん 法案 ほうあん 对此未 み 作 さく 干涉 かんしょう 。新 しん 法案 ほうあん 还规定 じょう ,任 にん 何人 なんにん 都 と 可 か 以将已 やめ 经过时或还在继续发行的 てき 贱金属 きんぞく 硬 かた 币凑足 あし 20美 び 元 もと 后 きさき 到 いた 财政部 ぶ 更 さら 换大额纸币或金 きん 币,这点也同1871年 ねん 颁布的 てき 法案 ほうあん 一致 いっち 。
这部分 ぶぶん 条 じょう 款的其他规定包括 ほうかつ :储户可 か 以存入 にゅう 银锭换取贸易银元或 ある 银条,不能 ふのう 打 だ 造成 ぞうせい 其他硬 かた 币。不 ふ 过,铸币局 きょく 之 の 后 きさき 两年可 か 以用银币通 どおり 过费城 じょう 分 ぶん 局 きょく 或 ある 铸币局 きょく 驻纽约冶金 きん 办事处购买银锭生产硬币。根 ね 据 すえ 1853年 ねん 通 どおり 过的法案 ほうあん ,铸币局 きょく 用 よう 银币购买白 しろ 银实际上为法不 ふ 容 よう ,但 ただし 铸币局 きょく 各 かく 任 にん 局 きょく 长长期 き 以来 いらい 一直允许这种做法,所以 ゆえん 1873年 ねん 的 てき 法案 ほうあん 直接 ちょくせつ 将之 まさゆき 合法 ごうほう 化 か 。
第 だい 40至 いたり 50条 じょう :检测及化验委员会[ 编辑 ]
铸币局 きょく 首席 しゅせき 雕刻师威廉 かど ·巴 ともえ 伯 はく 为1873年 ねん 化 か 验委员会刻 こく 制 せい 的 てき 勋章。背面 はいめん 的 てき 棺 かん 木 き 旨 むね 在 ざい 纪念不 ふ 久 ひさ 前 まえ 去 さ 世 よ 的 てき 费城铸币分 ぶん 局 きょく 冶金 やきん 分析 ぶんせき 师雅各 かく 布 ぬの ·艾 あい 克 かつ 菲尔特 とく 。
从1797开始,美国 びくに 化 か 验委员会 几乎每年 まいとし 都会 とかい 在 ざい 费城铸币局 きょく 会 かい 晤,直 ちょく 至 いたり 1980年 ねん 取消 とりけし 时止。委 ゆだね 员会由 よし 政府 せいふ 官 かん 员和民 みん 众代表 だいひょう 组成,主要 しゅよう 目的 もくてき 是 ぜ 检验铸币局 きょく 发行的 てき 金 きん 币或银币,确保它们都 と 符合 ふごう 标准。
根 ね 据 すえ 1837年 ねん 通 どおり 过的法案 ほうあん ,美国 びくに 宾夕法 ほう 尼 あま 亚东部 ぶ 联邦地区 ちく 法 ほう 院 いん 的 てき 法官 ほうかん 、该司法 ほう 辖区的 てき 联邦检察官 かん ,以及费城港 みなと 的 てき 海 うみ 关收账员都 と 是 ぜ 化 か 验委员会的 てき 固定 こてい 成 なり 员。《1873年 ねん 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 》规定该院法官 ほうかん 依然 いぜん 是 ぜ 委 い 员会成 なり 员,但 ただし 取消 とりけし 检察官 かん 和 かず 收 おさむ 账员的 てき 任命 にんめい ,由 ゆかり 财政部 ぶ 货币监理和 わ 铸币局 きょく 驻纽约冶金 きん 化 か 验办事 ごと 处的冶金 やきん 分析 ぶんせき 师取代 だい 。1837年 ねん 的 てき 法案 ほうあん 授权总统每年 まいとし 从普遍 ふへん 民 みん 众中任命 にんめい 委 い 员,这项规定在 ざい 1873年 ねん 法案 ほうあん 中 ちゅう 保留 ほりゅう 。1873年 ねん 的 てき 法案 ほうあん 还定下 か 详细的 てき 取 と 样程序 じょ ,各 かく 分 ぶん 局 きょく 铸币员选样后用 よう 信 しん 封 ふう 密封 みっぷう 并转交费城 じょう 分 ぶん 局 きょく ,化 か 验委员会每年 まいとし 二 に 月 がつ 在 ざい 此会晤。
法案 ほうあん 还规定 てい 铸币员应如何 いか 处理帐目,除 じょ 化 か 验委员会主持 しゅうもち 的 てき 检测外 がい 还应如何 いか 开展内部 ないぶ 检测。法案 ほうあん 授权铸币局 きょく 继续保留 ほりゅう 铸币基金 ききん ,以便存 そん 入金 にゅうきん 银的储户无需等 とう 待 まち 实际铸币过程就能拿到硬 かた 币,或 ある 通 つう 过其他 た 形式 けいしき 返 かえし 还金额。铸币局 きょく 还需以1827年 ねん 美国 びくに 驻伦敦 あつし 大使 たいし 购买的 てき 一金衡制磅为正式标准,保留 ほりゅう 称 しょう 重 おも 依 よ 据 すえ ,并且每年 まいとし 经化验委员会见证在 ざい 费城分 ぶん 局 きょく 检验。
第 だい 51至 いたり 67条 じょう :刑事 けいじ 责任及杂项[ 编辑 ]
法案 ほうあん 第 だい 51至 いたり 53条 じょう 对之前 ぜん 数 すう 十年间已证明颇具争议的事项作出规定。第 だい 51条 じょう 规定所有 しょゆう 硬 かた 币正面 めん 模 も 具 ぐ 需在年末 ねんまつ 销毁,因 いん 为大部分 ぶぶん 面 めん 额硬币的标称年 ねん 份都刻 こく 在 ざい 正面 しょうめん 。19世 せい 纪50年代 ねんだい 斯诺登 とう 担任 たんにん 局 きょく 长期间,铸币局 きょく 曾将某 ぼう 些罕见的早期 そうき 年 ねん 份硬币重铸并卖给收藏 しゅうぞう 家 か ,或 ある 是 ぜ 同 どう 他 た 们交换其他 た 罕见硬 かた 币。根 ね 据 すえ 法案 ほうあん 第 だい 52条 じょう ,费城分 ぶん 局 きょく 可 か 以铸造 づくり 国家 こっか 勋章或 ある 奖章,但 ただし 禁止 きんし 生 せい 产私人 じん 勋章或 ある 奖章。富 とみ 兰克林 りん ·皮 がわ 尔担任 たんにん 首席 しゅせき 铸币员期间曾长期利用 りよう 费城分 ぶん 局 きょく 设施经营奖章和 わ 勋章生 せい 意 い ,此举引发争 そう 议,他 た 也在1854年 ねん 被 かむ 富 とみ 兰克林 りん ·皮 がわ 尔斯 总统开除。第 だい 53条 じょう 规定铸币局 きょく 的 てき 铸币税 ぜい 收入 しゅうにゅう 必须上 じょう 缴财政 せい 部 ぶ ,不能 ふのう 直接 ちょくせつ 用 よう 这些钱来支 ささえ 付 づけ 铸币局 きょく 开支和人 わじん 员薪金 きん 。帕特森 もり 担任 たんにん 局 きょく 长期间(他 た 在 ざい 1851年 ねん 退 すさ 休 きゅう ),铸币局 きょく 曾将铸币税收 ぜいしゅう 留 とめ 用 よう ,花 はな 销过程 ほど 也不受国会 こっかい 监督。
第 だい 54至 いたり 60条 じょう 主要 しゅよう 规管铸币局 きょく 局 きょく 长直接 ちょくせつ 领导的 てき 冶金 やきん 化 か 验办事 ごと 处。每 まい 个办事 ごと 处的管理 かんり 形式 けいしき 同 どう 铸币分 ぶん 局 きょく 类似,由 ゆかり 总监负责,另有冶金 やきん 分 ぶん 析师、熔融 ようゆう 和 かず 精 きよし 炼师两名下 か 属官 ぞっかん 员。第 だい 61至 いたり 64条 じょう 禁止 きんし 伪造货币、蓄意减轻硬 かた 币重量 りょう 获取金属 きんぞく 等 とう ,并对每 ごと 项违法 ほう 行 ぎょう 为定下 か 惩罚措施。第 だい 65条 じょう 属 ぞく 过渡条 じょう 款,规定法案 ほうあん 从1873年 ねん 4月 がつ 1日 にち 起 おこり 生 せい 效 こう ,任命 にんめい 原 げん 铸币局 きょく 局 きょく 长波洛 らく 克 かつ 出 で 任 にん 费城分 ぶん 局 きょく 总监,各 かく 分 ぶん 局 きょく 司 し 库则从这天 てん 起 おこり 担任 たんにん 助 じょ 理 り 财政部 ぶ 长(原 はら 职被新法 しんぽう 取消 とりけし )。第 だい 66条 じょう 为每间铸币分局 きょく 和 わ 冶金 やきん 化 か 验办事 ごと 处命名 めいめい ,第 だい 67条 じょう 则是法案 ほうあん 名称 めいしょう :《一 いち 千 せん 八 はち 百 ひゃく 七 なな 十 じゅう 三 さん 年 ねん 的 てき 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 》。
半角 はんかく 硬 かた 币被废除时还在 ざい 西部 せいぶ 流通 りゅうつう ,导致当地 とうち 小 しょう 额货币短缺 かけ 。为了解 りょうかい 决这个问题,国会 こっかい 授权发行20美 び 分 ぶん 硬 かた 币 ,但 ただし 事 こと 实证明 あかり 这种硬 かた 币不得 とく 民心 みんしん ,其设计图案 あん 和 わ 尺寸 しゃくすん 都 と 极易同 どう 25美 び 分 ぶん 硬 かた 币混淆 こんこう ,所以 ゆえん 民 みん 众非常 ひじょう 反感 はんかん ,铸币局 きょく 只 ただ 在 ざい 1875和 わ 1876年生 ねんせい 产过流通 りゅうつう 币。美国 びくに 西部 せいぶ 没 ぼつ 有 ゆう 足 あし 够零钱流通 どおり 的 てき 问题一 いち 直 ちょく 持 じ 续了30多年 たねん ,直 ちょく 到 いた 1908和 わ 1912年 ねん 旧 きゅう 金山 かなやま 铸币分 ぶん 局 きょく 分 ぶん 别开始 はじめ 生 なま 产分币和五美分镍币后才解决。发行贸易银元的 てき 既定 きてい 目 め 标是同 どう 墨 すみ 西 にし 哥银元 もと 争 そう 夺东亚市场,但 ただし 这种硬 かた 币并没 ぼつ 有 ゆう 获得当地 とうち 居 きょ 民 みん 的 てき 全面 ぜんめん 认可。出 で 产的许多银币根本 こんぽん 就未能 のう 出口 でぐち ,还有许多之 の 后 きさき 又 また 辗转回 かい 到 いた 美国 びくに 。虽然这种银元的 てき 法定 ほうてい 支 ささえ 付 づけ 上限 じょうげん 仅有五美 いつみ 元 もと ,但 ただし 因 よし 其市场价格 かく 低 てい 于面值,许多雇主 やといぬし 于是大量 たいりょう 购买并用来 らい 支 ささえ 付 づけ 雇 やとい 员薪水 すい 。1876年 ねん ,国会 こっかい 将 はた 贸易银元的 てき 原 はら 有 ゆう 法定 ほうてい 支 ささえ 付 づけ 上限 じょうげん 撤销;1878年 ねん ,铸币局 きょく 开始只 ただ 面 めん 向 こう 收藏 しゅうぞう 家 か 打 だ 造 づくり 贸易银元,并且1885年 ねん 后 きさき 就停止 ていし 生 せい 产。1887年 ねん ,国会 こっかい 给出六 ろく 个月时限,允 まこと 许贸易 えき 银元的 てき 持 もち 有 ゆう 者 しゃ 换取其他货币,但 ただし 前提 ぜんてい 是 ぜ 这些银币上 じょう 不能 ふのう 有 ゆう 在 ざい 东亚流通 りゅうつう 时人们留下 か 的 てき 牙 きば 印 しるし 。
意 い 图在东亚市 し 场流通 どおり 的 てき 貿易 ぼうえき 銀 ぎん 元 もと 未 み 能 のう 达成既定 きてい 目 め 标,在 ざい 美国 びくに 境内 けいだい 流通 りゅうつう 时反倒 たおせ 引发争 そう 议。
正 せい 如佛利 り 民 みん 指出 さしで 的 てき 那 な 样,如果银价一 いち 直 ちょく 保持 ほじ 高 だか 位 い ,那 な 么1873年 ねん 法案 ほうあん 取消 とりけし 标准银元之 の 举就根本 こんぽん 无关紧要。到 いた 1874年 ねん 时,西部 せいぶ 多 た 间银矿和德 とく 国 こく 取消 とりけし 银币货币地位 ちい 后 きさき 引发的 てき 白 しろ 银倾销共同 どう 影 かげ 响,迫 さこ 使 つかい 银价下 か 跌。许多白 しろ 银生产商还不知道 ともみち 法律 ほうりつ 已 やめ 经变更 さら ,直 ちょく 到 いた 将 はた 银锭送 おく 到 いた 铸币局 きょく 希望 きぼう 打 だ 造成 ぞうせい 银币时才知道 ともみち 这已为法不 ふ 容 よう 。据 すえ 钱币史学 しがく 家 か 唐 から ·塔 とう 克 かつ 西 にし (Don Taxay )记载,“焦 こげ 虑、紧张和 わ 激 げき 动接踵 かかと 而至,在 ざい 此期间,多 た 名 めい 国会 こっかい 议员装 そう 出 で 一 いち 副 ふく 对(法案 ほうあん )废除(银元)一无所知的模样,坚称这是他人 たにん 暗 くら 渡 わたし 陈仓加 か 进铸币局法案 ほうあん 。”1878年 ねん ,特 とく 拉 ひしげ 华州 一名生产商致信该州联邦参议员托 たく 马斯·F·贝亚德 とく ,信 しん 中 ちゅう 这样写 うつし 道 どう :“起 おこり 初 はつ ……我 わが 对所有 しょゆう 这些有 ゆう 关白银的问题完全 かんぜん 一 いち 无所知 ち ,这种情 じょう 况是如此普遍 ふへん ,仿佛除 じょ 了 りょう 国会 こっかい 议员外 がい ,别的所有 しょゆう 人 じん 都 と 不知 ふち 道 どう 这回事 ごと !我 わが 根本 こんぽん 不知 ふち 道 どう 白 しろ 银已被 ひ 剥 へず 夺货币地位 い 。”
法案 ほうあん 通 どおり 过同年 どうねん ,美国 びくに 发生严重的 てき 经济衰退 すいたい 并一直 ちょく 持 じ 续到19世 せい 纪70年代 ねんだい 末 まつ ,人称 にんしょう 1873年 ねん 恐慌 きょうこう 。许多人 じん 开始认为金本位 きんほんい 在 ざい 这种经济困难时期 き 已 やめ 经过于僵化 か ,希望 きぼう 恢复金 きん 银复本位 ほんい 。此时实施金 きん 银复本位 ほんい 会 かい 引发通 どおり 货膨胀,减轻债务人的 じんてき 偿债压力。银价继续下 か 跌,到 いた 1876年 ねん 中期 ちゅうき ,一美元新版硬币中所含白银的价值已经只有75美 び 分 ぶん ,不 ふ 过银价接下 か 来 らい 又 また 略 りゃく 有 ゆう 回 かい 升 ます 。
1875年初 ねんしょ ,国会 こっかい 通 どおり 过法案 ほうあん 恢复硬 かた 币的货币地位 ちい (指金 さしがね 币和银币),从1879年 ねん 开始生 せい 效 こう 。佛 ふつ 利 り 民 みん 对此指出 さしで ,如果没 ぼつ 有 ゆう 1873年 ねん 的 てき 法案 ほうあん ,那 な 么这项恢复硬币支付 づけ 的 てき 法案 ほうあん 就会行 ぎょう 之 の 有效 ゆうこう 地 ち 令 れい 美国 びくに 进入银本位 い 时代。在 ざい 他 た 看 み 来 らい ,银本位 い 对此时的美国 びくに 更 さら 有利 ゆうり ,可 か 以令经济局 きょく 势更加 か 稳定,而且“肯定 こうてい 可 か 以避免 めん ”19世 せい 纪90年代 ねんだい 人称 にんしょう 1893年 ねん 恐慌 きょうこう 的 てき 经济衰退 すいたい 。
1900年 ねん 3月 がつ ,《普 ひろし 克 かつ 》杂志封 ふう 面 めん 刊 かん 出 で 讽刺漫画 まんが 《金本位 きんほんい 的 てき 胜利》。
19世 せい 纪70年代 ねんだい ,支持 しじ 金 きん 银复本位 ほんい 的 てき 呼声 よびごえ 逐渐滋 しげる 长,国会 こっかい 因 いん 此在1878年 ねん 2月 がつ 下旬 げじゅん 推翻拉 ひしげ 瑟福德 ふくとく ·伯 はく 查德·海 うみ 斯 总统的 てき 否 いや 决通 つう 过《布 ぬの 兰德-艾 あい 利 とし 森 もり 法案 ほうあん 》(Bland–Allison Act ),要求 ようきゅう 财政部 ぶ 每 ごと 个月购买数 すう 百 ひゃく 万美元银锭打造成已恢复法偿地位的银元 。白 しろ 银的支持 しじ 浪 なみ 朝 あさ 还令国会 こっかい 在 ざい 1890年 ねん 通 どおり 过《谢尔曼白银采购法案 ほうあん 》,大幅 おおはば 提 ひさげ 升 ます 政府 せいふ 需要 じゅよう 购买的 てき 白 しろ 银数额,并要求 ようきゅう 财政部 ぶ 使用 しよう 可 か 兑换成 なり 黄金 おうごん 的 てき 纸币购买。接 せっ 下 か 来 らい 三 さん 年 ねん 间,财政部 ぶ 支出 ししゅつ 的 てき 黄金 おうごん 价值达1亿3200万 まん 美 び 元 もと ,为避免 めん 国家 こっか 再度 さいど 陷 おちい 入 にゅう 经济衰退 すいたい ,格 かく 罗弗·克利 かつとし 夫 おっと 兰 设法确保国会 こっかい 废除白 しろ 银采购法。
自由 じゆう 铸造银币运动在 ざい 1896年 ねん 内 うち 布 ぬの 拉 ひしげ 斯加州 かしゅう 前 ぜん 联邦众议员威 い 廉 かど ·詹宁斯·布 ぬの 莱恩的 てき 竞选活 かつ 动 中 ちゅう 达到高潮 こうちょう ,布 ぬの 莱恩在 ざい 这年的 てき 民主党 みんしゅとう 全国 ぜんこく 大会 たいかい 上 じょう 发表黄金 おうごん 十 じゅう 字 じ 演 えんじ 讲 谴责金本位 きんほんい ,呼 よび 吁民主党 みんしゅとう 人 じん 积极抵抗 ていこう 。布 ぬの 莱恩在 ざい 总统大 だい 选 中 ちゅう 不 ふ 敌俄亥 い 俄 にわか 州 しゅう 前 まえ 州 しゅう 长威 い 廉 かど ·麦 むぎ 金 きん 莱 ,国会 こっかい 之 の 后 きさき 在 ざい 1900年 ねん 通 どおり 过《金本位 きんほんい 法案 ほうあん 》,正式 せいしき 将 はた 金本位 きんほんい 定 てい 为法律 ほうりつ 。为带领美国 こく 走出 はしりで 大 だい 萧条 ,富 とみ 兰克林 りん ·德 とく 拉 ひしげ 诺·罗斯福 ぶく 上台 うわだい 后 きさき 实行多 た 项新政 しんせい ,令 れい 国家 こっか 逐渐摆脱金本位 きんほんい ,最 さい 终美国 こく 的 てき 金本位 きんほんい 直 ちょく 到 いた 1971年 ねん 才 ざい 在 ざい 理 り 查德·尼 あま 克 かつ 松 まつ 总统任 にん 内 ない 彻底终结。
这枚半 はん 美 び 元 もと 硬 かた 币正面 めん 年 ねん 份“1873”两边的 てき 箭 や 头代表 だいひょう 这是法案 ほうあん 通 どおり 过后面 めん 世 よ 的 てき 硬 かた 币,其重量 じゅうりょう 比 ひ 法案 ほうあん 通 どおり 过前的 てき 半 はん 美 び 元 もと 大 だい ,达到12.5克 かつ 。
1873年 ねん 4月 がつ 1日 にち ,《亚特兰大宪法报 》(The Atlanta Constitution )发文报导新版 しんぱん 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 通 どおり 过。文 ぶん 中称 ちゅうしょう 法案 ほうあん 废除二美分硬币并授权发行贸易银元,但 ただし 未 み 提 ひさげ 及法案 ほうあん 中止 ちゅうし 标准银元授权的 てき 消息 しょうそく 。1876年 ねん 前 まえ ,《1873年 ねん 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 》没 ぼつ 有 ゆう 遭遇 そうぐう 大 だい 范围的 てき 反 はん 对呼声 ごえ 。但 ただし 在 ざい 多 た 项因素 もと 共同 きょうどう 影 かげ 响下,民 みん 间的抗 こう 议浪潮 しお 愈 いよいよ 演 えんじ 愈 いよいよ 烈 れつ :由 よし 于恢复硬币货币地位 い 可能 かのう 导致货币供 きょう 应量突然 とつぜん 增加 ぞうか ,财政部 ぶ 一 いち 度 ど 施行 しこう 货币紧缩政策 せいさく ;银价以前 いぜん 所 しょ 未 み 有 ゆう 的 てき 速度 そくど 急 きゅう 剧下跌;贸易银元在 ざい 东亚市 し 场不受待见,只 ただ 能 のう 回 かい 到 いた 国内 こくない 流通 りゅうつう 。与 あずか 此同时,康 かん 斯托克 かつ 矿脉(Comstock Lode )及西部 ぶ 其他矿区的 てき 银矿产量都 と 创下历史新高 にいたか 。由 よし 于国家 こっか 深 ふか 陷 おちい 经济泥 どろ 潭难以自拔,许多人 じん 将 はた 白 しろ 银视为通胀货币、刺激 しげき 经济发展的 てき 必要 ひつよう 手段 しゅだん 。
从1876年 ねん 3月 がつ 开始,前 ぜん 报社编辑乔治·韦斯顿(George Weston )将 はた 多 た 封 ふう 信 しん 件 けん 发布出版 しゅっぱん ,信 しん 中 ちゅう 断言 だんげん 联邦宪法已 やめ 经保证金银复本位 ほんい 的 てき 法律 ほうりつ 地位 ちい ,质疑国会 こっかい 何 なん 以能通 どおり 过《1873年 ねん 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 》。多 た 家持 いえもち 同等 どうとう 立 りつ 场的报纸开始在 ざい 文章 ぶんしょう 中 ちゅう 影 かげ 射 しゃ 议会当 とう 时腐败横行 おうこう ,许多议员都 と 拿了富豪 ふごう 资本家 か 的 てき 好 こう 处,这才导致法案 ほうあん 通 どおり 过。1876年 ねん 8月 がつ 5日 にち ,密 みつ 苏里州 しゅう 联邦众议员理 り 查德·布 ぬの 兰德 (Richard P. Bland )在 ざい 众议院 いん 发言时声称 しょう :“1873年 ねん 2月 がつ 12日 にち 的 てき 法案 ほうあん 就是场骗局 きょく ,因 いん 为法案 ほうあん 标题上根本 かみねもと 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 有 ゆう 关其真 ま 实意图的线索。纪录表明 ひょうめい ,这项法案 ほうあん 是 ぜ 偷偷摸摸通 どおり 过的,议会根本 こんぽん 没 ぼつ 有 ゆう 重 おも 新 しん 审议和 わ 辩论。”1878年 ねん ,凯利声 ごえ 称 しょう 自己 じこ 当年 とうねん 在 ざい 众议院 いん 提出 ていしゅつ 法案 ほうあん 时压根 ね 儿没有意 ゆうい 识到这会剥 へず 夺银元 もと 的 てき 货币地位 ちい 。
据 すえ 联邦众议员胡珀1872年 ねん 在 ざい 众议会 かい 证实,英国 えいこく 财经作家 さっか 欧 おう 内 ない 斯特·赛伊德 とく (Ernest Seyd )曾对法 ほう 案文 あんぶん 本 ほん 提供 ていきょう 建 けん 议,视1873年 ねん 法案 ほうあん 为罪行 ぎょう 的 てき 人 じん 因 いん 此把赛伊德 とく 当 とう 作 さく 众夭之 の 的 てき 。他 た 们指控 ひかえ 赛伊德 とく 是 ぜ 一群持有美国债券的英国债权人所派的间谍,用 よう 10万 まん 英 えい 镑(当 とう 时相当 とう 于约55万 まん 美 び 元 もと )收 おさむ 买国会 こっかい 议员,达到剥 へず 夺白银货币地位 い 的 てき 目的 もくてき 。凯利否 ひ 认这一 いち 说法,但 ただし 许多人 じん 依 よ 旧 きゅう 坚信不 ふ 移 うつり ,故事 こじ 也成为支持 しじ 银币运动中 ちゅう 的 てき 普遍 ふへん 共 ども 识。1890年 ねん ,阿 おもね 肯色州 しゅう 众议员托 たく 马斯·麦 むぎ 克 かつ 雷 かみなり (Thomas C. McRae )在 ざい 众议院宣 いんぜん 称 しょう 赛伊德 とく 肯定 こうてい 贿赂过国会 こっかい 议员。但 ただし 是 ぜ ,赛伊德 とく 实际上 じょう 热衷支持 しじ 金 きん 银复本位 ほんい ,强烈 きょうれつ 反 はん 对美国 こく 取消 とりけし 白 しろ 银的货币地位 ちい 。虽然他 た 的 てき 确曾应胡珀之邀分析 ぶんせき 法案 ほうあん ,但 ただし 他 た 给出的 てき 意 い 见还是 ぜ 主 ぬし 张保留 ほりゅう 银元的 てき 法 ほう 偿资格 かく 。
1890年 ねん 7月 がつ 10日 とおか ,科 か 罗拉多 おお 州 しゅう 联邦参 さん 议员亨 とおる 利 り ·特 とく 勒 (Henry M. Teller )在 ざい 国会 こっかい 辩论时称:“自由 じゆう 铸币的 てき 战斗已 やめ 经打响,而且会 かい 持 じ 续下去 さ ,直 ちょく 到 いた 人民 じんみん 的 てき 意 い 旨 むね 制 せい 订成法律 ほうりつ ,恢复白 しろ 银的应有地位 ちい ,不 ふ 再 さい 因 いん 1873年 ねん 的 てき 罪 ざい 行 ぎょう 或 ある 失 しつ 误而蒙尘。”这也是 ぜ 联邦国会 こっかい 辩论中 ちゅう 首 くび 度 ど 出 で 现“1873年 ねん 的 てき 罪 ざい 行 ぎょう ”这种说法。多年 たねん 间,国会 こっかい 辩论中 ちゅう 曾反复出现以“罪 つみ 行 ぎょう ”代 だい 称 しょう 《1873年 ねん 硬 かた 幣 ぬさ 法令 ほうれい 》的 てき 情 じょう 况。1889年 ねん ,曾于1873年 ねん 对法案 ほうあん 投下 とうか 赞成票 ひょう 的 てき 内 うち 华达州 しゅう 参 まいり 议员威 い 廉 かど ·斯图尔特 (William M. Stewart )在 ざい 一次演讲中称法案为“罪 つみ 行 ぎょう ”达七 なな 次 じ 之 の 多 た 。
^ 法案 ほうあん 授权铸造重量 じゅうりょう 减轻的 てき 新 しん 银元意味 いみ 着金 ちゃっきん 银复本位 ほんい 从此不 ふ 复存在 そんざい ,因 いん 为新银元只 ただ 能 のう 由政 よしまさ 府下 ふか 令 れい 生 せい 产,储户不能 ふのう 再 さい 把 わ 银锭送 おく 到 いた 铸币局 きょく 打 だ 造成 ぞうせい 银元。法案 ほうあん 中 ちゅう 授权发行的 てき 小面 こおもて 额硬币的重量 じゅうりょう 和 わ 新版 しんぱん 银元的 てき 重量 じゅうりょう 比例 ひれい 固定 こてい ,两枚半 はん 美 び 元 もと 等 とう 同 どう 一 いち 枚 まい 新 しん 银元。具体 ぐたい 可 か 参考 さんこう Taxay ,第 だい 257頁 ぺーじ 和 わ Van Ryzin ,第 だい 107頁 ぺーじ 。
Barnett, Paul. The Crime of 1873 Re-Examined . Agricultural History (Agricultural History Society). 1964-07, 38 (3): 178–181. JSTOR 3740438 .
Breen, Walter. Walter Breen's Complete Encyclopedia of U.S. and Colonial Coins . New York: Doubleday. 1988. ISBN 978-0-385-14207-6 .
Bureau of the Mint. Laws of the United States Relating to the Coinage . Washington, DC: United States Government Printing Office. 1904 [2016-07-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-01).
Carothers, Neil. Fractional Money: A History of Small Coins and Fractional Paper Currency of the United States. New York: John Wiley & Sons, Inc. (reprinted 1988 by Bowers and Merena Galleries, Inc., Wolfeboro, NH). 1930. ISBN 0-943161-12-6 .
Coin World Almanac 8th. Sidney, OH: Amos Press. 2011. ISBN 978-0-944945-60-5 .
Friedman, Milton. The Crime of 1873 . Journal of Political Economy (The University of Chicago Press). 1990-12, 98 (6): 1159–1194. JSTOR 2937754 . doi:10.1086/261730 .
Lange, David W. History of the United States Mint and its Coinage . Atlanta, GA: Whitman Publishing. 2006. ISBN 978-0-7948-1972-9 .
Nugent, Walter T. K. Money and American Society, 1865–1880 . New York: Free Press. 1968 [2016-07-11 ] . OCLC 180948 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-01).
Pessolano-Filos, Francis. Margaret M. Walsh , 编. The Assay Medals and the Assay Commissions, 1841–1977. New York: Eros Publishing Company. 1983. ISBN 978-0-911571-01-1 .
Taxay, Don. The U.S. Mint and Coinage reprint of 1966. New York: Sanford J. Durst Numismatic Publications. 1983. ISBN 978-0-915262-68-7 .
Van Ryzin, Robert R. Crime of 1873: The Comstock Connection. Iola, WI: Krause Publications. 2001. ISBN 978-0-87341-873-7 .
Weinstein, Allen. Was There a "Crime of 1873"?: The Case of the Demonetized Dollar . The Journal of American History (Organization of American Historians). 1967-09, 54 (2): 307–326. JSTOR 1894808 .
The Mint: Annual Report of the Director . The New York Times . 1873-12-09: 2.
The New Coinage Act . The Atlanta Constitution. 1873-04-01: 1.
FDR takes United States off gold standard . The History Channel . [2016-07-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-05-18).