1944年ねん香港ほんこん

香港ほんこん1944年ねん，為ため日にち佔時期じき第だい3年ねん，香港ほんこん人口じんこう不斷ふだん減少げんしょう；燃料ねんりょう供應きょうおう陷おちい於低谷だに，於8月がつ月つき底そこ至いたり9月月つき底そこ暫停全ぜん香港ほんこん電力でんりょく供應きょうおう達たち一いち個月かげつ，香港ほんこん頓とみ成なり黑くろ暗くら世界せかい，香港ほんこん市民しみん僅能夠以木き油あぶら燈とう和わ松まつ香かおり燭しょく照明しょうめい。大日本帝國だいにっぽんていこく加か強きょう輿論よろん控ひかえ制せい，逼使香港ほんこん報ほう章あきら停刊ていかん或ある者もの合併がっぺい，最後さいご只ただ剩あま5份中文ぶん報ほう紙し。盟めい軍ぐん及美び軍ぐん開始かいし加か強きょう轟とどろき炸香港ほんこん，其中以10月中ちゅう及12月底そこ兩次りょうじ傷きず亡ほろび最さい慘むご重おも，分別ふんべつ有ゆう300餘人よにん罹かか難むずかし。日にち軍ぐん方面ほうめん，則のり在ざい本年ほんねん繼續けいぞく殘害ざんがい無辜むこ市民しみん，7月がつ放逐ほうちく約やく400人にん到いた螺にし洲しゅう，任にん由よし市民しみん在ざい荒島あらしま上じょう自生じせい自滅じめつ，結果けっか釀成じょうせい全部ぜんぶ人じん罹かか難がた的てき慘劇さんげき；12月がつ將はた大量たいりょう市民しみん用船ようせん載の到いた惠めぐみ州しゅう市し平海ひらうみ鎮海面かいめん進行しんこう大だい屠殺とさつ，死し難なん者しゃ約やく70名めい；6月がつ用船ようせん將はた逾千名市民載至深ふか圳南みなみ澳鎮期間きかん，船ふね隻せき駛至珠たま海うみ擔桿列島れっとう遇ぐう風浪ふうろう入水じゅすい，當とう駛回蒲かば台たい島とう時どき終おわり溺おぼれ斃50多た人じん。

大事だいじ記き

• 1月がつ23日にち，9架か美び軍ぐんB-25戰機せんき在ざい28架かP-40機き護まもる航こう下か大だい舉空襲くうしゅう啟けい德とく機き場じょう。
• 2月がつ1日にち，日にち軍ぐん設しつらえ注射ちゅうしゃ站27處しょ，強制きょうせい防疫ぼうえき注射ちゅうしゃ。
• 2月がつ11日にち，盟めい軍ぐん飛ひ機き27架か空襲くうしゅう香港ほんこん，最少さいしょう7架か日び機き及1架か美び機き被ひ擊げき落。
• 2月がつ20日はつか，日にち軍ぐん慶祝けいしゅく磯谷いそがい廉れん介かい就任しゅうにん總督そうとく兩りょう周年しゅうねん。
• 2月がつ，港みなと督とく府ふ日本にっぽん化か重じゅう建けん完成かんせい。位い於中ちゅう環たまき上うえ亞あ厘りん畢道的いくわ港こう督とく府ふ建けん於1855年ねん，至いたり日び軍ぐん攻おさむ佔香港ほんこん後ご已やめ有ゆう接近せっきん90年ねん樓ろう齡よわい，加か上うえ攻おさむ佔香港ほんこん時日じじつ機き的てき轟とどろき炸，港こう督とく府ふ多た處しょ受破壞はかい，1942年ねん，日本にっぽん總督そうとく部ぶ聘請日本にっぽん鐵路てつろ建築けんちく工程こうてい師し負ふ責せめ港みなと督とく府ふ重じゅう建けん，大だい樓ろう內全被ひ改あらため動どう，並なみ在ざい主あるじ樓ろう與あずか副ふく樓ろう間あいだ加か設しつらえ塔とう式しき建築けんちく，藉此將はた兩りょう座ざ建築けんちく聯れん繫起來らい，亦また將はた所有しょゆう屋や頂いただき換かわ成なる日にち式しき瓦かわら片へん，除じょ掉大樓ろう內的歐おう陸風りくかぜ味あじ。1944年ねん2月がつ，港みなと督とく府ふ完成かんせい重じゅう建けん，總督そうとく磯谷いそがい廉れん介かい並なみ未み入いれ住じゅう，繼續けいぞく以淺水あさみず灣わん酒さけ店てん作為さくい居住きょじゅう及辦公こう地方ちほう，只ただ有ゆう一些隆重的慶祝活動才於港督府進行。
• 3月12日にち，舉行第だい3次じ日び佔時期じき人口じんこう普ひろし查。
• 3月29日にち，灣わん仔こ廈門街がい兩りょう幢4層そう高だか舊式きゅうしき樓ろう宇在風雨ふうう中ちゅう倒たおせ塌，2死し3傷きず。
• 4月がつ15日にち，宣せん佈停止ていし配給はいきゅう一般民眾食糧，為ため日び軍ぐん服務ふくむ的てき從業じゅうぎょう員いん例外れいがい。
• 4月がつ18日にち，盟めい軍ぐん飛ひ機き空襲くうしゅう香港ほんこん，1架か被ひ擊げき落。
• 4月がつ21日にち，午うま夜よる港みなと九きゅう大隊だいたい炸毀旺角窩打老ろう道みち4號ごう鐵路てつろ橋きょう，當日とうじつ至いたり翌よく日日ひにち軍ぐん實施じっし九きゅう龍りゅう戒嚴かいげん，逐街逐戶搜さがせ查。當日とうじつ午うま夜よる0時じ，港こう九大隊秘密地迅速將數十斤炸藥埋藏在窩打老ろう道みち4號ごう火ひ車しゃ鐵橋てっきょう石せき墩並引爆炸毀，該處貼は近きん警備けいび隊たい總そう部ぶ，當時とうじ夜よる深ふか人じん靜しずか，一聲轟然巨響震動全港，市民しみん均ひとし從したがえ夢中むちゅう驚おどろき醒。三さん小しょう時じ後ご，日にち軍ぐん動員どういん全港ぜんこう憲兵けんぺい集中しゅうちゅう在ざい九きゅう龍りゅう，實施じっし大だい戒嚴かいげん直ちょく至いたり4月がつ22日にち上じょう午うま6時じ，九きゅう龍りゅう交通こうつう完全かんぜん中斷ちゅうだん，憲兵けんぺい到いた處しょ嚴密げんみつ監視かんし，交通こうつう要よう道みち如西にし貢みつぎ道どう、大だい埔道及太子たいし道どう等とう均ひとし架か起おこり機き槍やり，如臨大敵たいてき。日本にっぽん憲兵けんぺい分ぶん組ぐみ沿街逐戶上うえ樓ろう搜さがせ查，22日にち下か午うま6時じ始はじめ告解こっかい嚴げん，街道かいどう日び軍ぐん車しゃ憲兵けんぺい仍頻繁ひんぱん巡邏じゅんら，至いたり4月がつ24日にち稍やや告つげ緩和かんわ。
• 4月がつ25日にち，東亞とうあ銀行ぎんこう發行はっこう厚生こうせい彩いろどり票ひょう。
• 4月がつ：
  • 開始かいし逐步推行節約せつやく用よう電でん措施。日にち軍ぐん自じ1941年ねん12月佔領香港ほんこん後ご曾暫停供きょう電でん，1942年ねん1月がつ15日にち起おこり恢復かいふく，然しか而由於燃料ねんりょう供應きょうおう到いた後期こうき越えつ趨緊張きんちょう，自じ1944年ねん4月がつ起おこり，日にち軍ぐん當局とうきょく又また逐步推行節約せつやく用よう電でん措施。4月13日にち起おこり，4樓ろう以下いか辦公及酒店てん等とう禁きん用よう電でん梯はしご。5月1日にち起おこり，理髮りはつ業ぎょう停止ていし用よう電でん。5月20日はつか開始かいし，電でん影かげ院いん每日まいにち只ただ限げん放映ほうえい一場いちじょう電でん影かげ。6月1日にち起おこり，住戶じゅうこ供きょう電でん規定きてい由よし晚ばん上じょう8時じ至いたり午うま夜よる0時じ止とめ。6月4日にち，全部ぜんぶ電車でんしゃ路線ろせん停とま駛。至いたり8月がつ20日はつか，全ぜん香港ほんこん電力でんりょく及煤氣き更さら暫時ざんじ停止ていし供應きょうおう，香港ほんこん成なり了りょう一いち片へん黑くろ暗くら世界せかい。這段時間じかん，香港ほんこん照明しょうめい使用しよう木き油あぶら燈とう和わ松まつ香かおり燭しょく，驅か熱ねつ則そく用よう厚あつ橫よこ幕まく布ぬの的てき「扯扇」。後こう來日らいにち軍ぐん當局とうきょく變通へんつう辦法，將はた發電はつでん廠しょう的てき煤すす爐ろ改造かいぞう，斬き伐き山やま柴しば來らい代替だいたい煤すすけ，發電はつでん問題もんだい才ざい獲え解決かいけつ。9月底そこ及10月終おわり於恢復かいふく電力でんりょく與あずか煤すす氣き。
  • 港みなと九きゅう大隊だいたい拆除元もと洲しゅう仔こ碼頭日び軍ぐん哨站。
• 5月22日にち，舉行第だい2次じ日び語ご檢定けんてい。
• 6月2日にち，港島みなとじま至いたり長洲ながす渡わたり輪わ復航ふっこう。
• 6月4日にち，由ゆかり於燃料ねんりょう供應きょうおう緊張きんちょう，電車でんしゃ開始かいし停とま駛，市民しみん以步行ほこう代替だいたい。
• 6月21日にち，香港ほんこん有ゆう滂沱ぼうだ大雨おおあめ。6月23日にち，西にし環たまき荷に李り活かつ道どう兩りょう幢4層そう高だか舊きゅう樓ろう在ざい大雨おおあめ過か後ご不ふ勝負しょうぶ荷に全ぜん座ざ傾かたぶけ塌，造成ぞうせい4死し4傷きず。
• 6月がつ：
  • 某ぼう日び，持もち有ゆう米まい證しょう的てき證人しょうにん彭任昇のぼり在ざい赤あか柱ばしら海面かいめん捕と魚さかな後ご擬なずらえ往售賣うり期間きかん，被ひ日にち憲兵けんぺい半途はんと攔截，不ふ說せつ理由りゆう押往赤あか柱ばしら憲兵けんぺい部ぶ，不問ふもん其有否いや米べい證しょう（有ゆう米べい證しょう（正當せいとう職業しょくぎょう）者しゃ可か免まぬかれ拘かかわ捕ど），證人しょうにん在ざい憲兵けんぺい部ぶ被ひ毆打おうだ後ご，即そく載の往海邊べ難なん民營みんえい，當時とうじ營中有ちゅうう800多た人じん，證人しょうにん詢問其他被ひ囚人しゅうじん士し，均ひとし謂いい不知ふち何事なにごと被ひ拘かかわ，亦また無む審問しんもん。約やく一いち星ほし期き後ご，營內人數にんずう增ぞう至いたり過か千せん人にん，即そく解かい落船，每まい船ふね載の500人にん，均ひとし為ため帆船はんせん，將しょう帶たい至いたり深ふか圳南みなみ澳。兩船りょうせん外がい有一ゆういち火ひ船せん，內在日び憲けん及7至いたり8名めい華はな警持械把守もり，船ふね後ご亦また裝そう有ゆう機關きかん槍やり，因いん此眾人じん均ひとし不ふ敢跳水すい逃走とうそう。當日とうじつ早はや上じょう8時じ開ひらけ船せん，駛至長洲ながす時とき，火ひ船せん離はなれ開ひらき，並なみ命令めいれい帆船はんせん駛往南みなみ澳，同どう時給じきゅう予よ2包つつみ米まい。帆船はんせん行ぎょう至いたり珠たま海うみ擔桿列島れっとう，風浪ふうろう大作たいさく，遂とげ折おり回かい蒲かば台たい島とう，此時船上せんじょう入水じゅすい，水深すいしん及膝，船上せんじょう50餘よ名めい老弱ろうじゃく者しゃ因いん此死去しきょ，復ふく被ひ一いち日にち憲けん推落海うみ。到いた蒲がま台だい島後どうご船せん即そく下か錨いかり，在ざい海面かいめん停留ていりゅう。證人しょうにん此時趁機潛入せんにゅう水中すいちゅう，游ゆう至いたる岸邊きしべ，見み有ゆう相しょう熟じゅく艇てい家か，乃命之の駕が艇てい到いた船上せんじょう救すくえ取ど其中20人にん，到いた大だい潭篤水すい塘上岸かみきし。兩船りょうせん及後沉沒，並なみ於2015年ねん3月がつ底そこ被ひ香港ほんこん水下みぞおち考古こうこ總會そうかい人員じんいん於蒲かば台たい島とう以南いなん離はなれ岸がん約やく100米まい的てき水底みなそこ，發現はつげん屬ぞく於兩船せん其中一いち艘そう的てき「海軍かいぐん錨いかり」，人員じんいん認みとめ為ため附近ふきん應おう有ゆう沉船殘骸ざんがい，計けい劃再度さいど出發しゅっぱつ探索たんさく。
  • 法ほう庭にわ重じゅう判ばん偷竊電線でんせん者しゃ，8人にん中ちゅう4人にん被ひ判はん死刑しけい，其餘4人にん判ばん處しょ終身しゅうしん監禁かんきん，另有2人にん因いん劫こう殺ころせ而判死刑しけい。
• 7月がつ3日にち，必列者しゃ士し街がい石いし牆塌下か，壓あつ毀荷に李り活かつ道どう民みん居きょ多た所しょ，1死し1傷きず。
• 7月がつ15日にち，必列者しゃ士し街がい在ざい大風おおかぜ雨中うちゅう再さい有ゆう危牆倒たおせ塌，壓死あっし一いち名めい途と經けい的てき40歲さい婦人ふじん。
• 7月がつ10日とおか，英國えいこく政府せいふ計けい劃以武力ぶりょく奪回だっかい香港ほんこん。
• 7月がつ19日にち，當局とうきょく強制きょうせい節電せつでん，晚ばん上じょう11起おこり暫停供きょう電でん。
• 7月がつ22日にち，熱帶ねったい氣き旋襲かさね港こう，香港ほんこん天文台てんもんだい懸かか掛かけ二に號ごう風ふう球だま，市し面めん吹暴風ぼうふう（相等そうとう於現今いま九號烈風或暴風增強信號風力ふうりょく），一人ひとり溺おぼれ斃。澳門まかお改あらため懸かか十じゅう號ごう風ふう球だま。
• 7月がつ25日にち，熱帶ねったい氣き旋襲港こう，香港ほんこん天文台てんもんだい懸かか掛かけ二に號ごう風ふう球だま，市し面めん吹烈風れっぷう（相等そうとう於現今いま八はち號ごう烈風れっぷう或ある暴風ぼうふう信號しんごう風力ふうりょく），無傷むきず亡ほろび。
• 7月がつ，從事じゅうじ魚類ぎょるい買かい賣うり的てき證人しょうにん黎はじむ金成かねなり到いた螺にし洲しゅう一いち行ぎょう，見み有ゆう約やく400名めい難民なんみん在ざい此荒島上しまがみ，均ひとし屬ぞく日び憲兵けんぺい用よう2艘そう船せん載の他た們到此處ここ後ご離はなれ去さ，任にん由よし難民なんみん自生じせい自滅じめつ，島上しまがみ沒ぼつ有ゆう民みん居きょ亦また沒ぼっ有ゆう任にん何なん生產せいさん，屬ぞく不適合ふてきごう人類じんるい居住きょじゅう的てき荒島あらしま，因いん此難民なんみん被ひ帶おび到いた此處ここら只ただ有ゆう死し路ろ一いち條じょう。據よりどころ之の後こう螺にし洲しゅう對岸たいがん鶴つる咀村むら居きょ民みん稱たたえ，時じ常つね聽見從したがえ螺にし洲しゅう順風じゅんぷう吹來的てき慘むご叫さけべ聲ごえ。當とう村民そんみん到いた島上しまがみ時じ，則のり見み骸骨がいこつ處處ところどころ，滿目まんもく瘡かさ痍，造成ぞうせい空前くうぜん恐怖きょうふ之の景けい象ぞう。約やく400名めい死者ししゃ的てき死因しいん多おお為ため餓死がし或ある游ゆう水みず逃生時じ溺おぼれ斃，島上しまがみ亦また曾發生はっせい人ひと食しょく人じん慘劇さんげき。
• 8月がつ15日にち，港みなと九きゅう大隊だいたい海上うながみ游ゆう擊げき隊たい擊げき沉日船せん3艘そう。
• 8月がつ18日にち，全港ぜんこう巴ともえ士し恢復かいふく行ぎょう駛。
• 8月がつ20日はつか，總督そうとく部ぶ頒令全港ぜんこう電力でんりょく、煤すす氣き即日そくじつ起おこり暫停供應きょうおう，日にち軍ぐん設しつらえ施ほどこせ例外れいがい。
• 8月がつ22日にち，全港ぜんこう各かく報ほう章あきら由よし一張縮紙至半張。日にち軍ぐん佔領香港ほんこん後ご，絕大ぜつだい部ぶ份報紙し宣せん佈停刊ていかん，報ほう人じん及設備せつび相しょう繼つぎ遷往內地，從したがえ1942年ねん6月がつ1日にち起おこり，日にち軍ぐん當局とうきょく以白報ほう紙し供應きょうおう不足ふそく為ため由ゆかり，強迫きょうはく各かく報ほう自動じどう合併がっぺい，至いたり1944年ねん中ちゅう只ただ剩あま下した香港ほんこん日報にっぽう、南みなみ華はな日報にっぽう、華僑かきょう日報にっぽう、香こうやつ島とう日報にっぽう及東亞とうあ晚ばん報ほう5份報紙し。由よし於日本にっぽん軍ぐん政府せいふ報道ほうどう部ぶ的てき直接ちょくせつ監督かんとく和わ控ひかえ制せい下か，消息しょうそく來らい源げん單調たんちょう，各かく報ほう內容大同小異だいどうしょうい，所しょ刊かん新聞しんぶん幾いく乎全為ため對たい日本にっぽん歌か功こう頌德式しき的てき報道ほうどう，報ほう社しゃ只ただ能のう撰せん寫うつし賽さい馬ば等とう娛樂ごらく文章ぶんしょう或ある風月ふうげつ小說しょうせつ。各かく報ほう有ゆう近きん四份一篇幅被煙酒、電でん影かげ等とう廣告こうこく佔據。
• 9月24日にち，恢復かいふく電力でんりょく供應きょうおう。
• 9月29日にち，電車でんしゃ復ふく駛。

盟めい軍ぐん原はら希望きぼう轟とどろき炸黃き埔船塢，卻誤炸位於觀音かんのん街がい的てき紅べに磡小學校がっこう，紅べに磡多た處しょ防空ぼうくう洞ほら亦また中ちゅう彈だん，整せい個こ紅べに磡區一いち片へん火ひ海うみ（紅べに箭や咀），大量たいりょう濃こ煙けむり升ます上じょう半はん空そら並なみ隨ずい風向ふうこう西にし飄移，師し生せい連れん市民しみん共ども約やく300人にん喪も生せい，另傷300人にん。

• 10月16日にち，發生はっせい盟めい軍ぐん誤あやま炸紅磡民居きょ事件じけん，約やく300死し300傷きず。當とう日下くさか午うま約やく3時じ30分ふん，盟めい軍ぐん出動しゅつどう28架かB-24戰機せんき在ざい21架かP-40及29架かP-51機き的てき護まもる航こう下か轟とどろき炸紅べに磡黃き埔船塢造船ぞうせん廠しょう，期間きかん誤あやま炸小學しょうがく、防空ぼうくう洞ほら及大批民房ぼう，其中被ひ誤あやま炸的防空ぼうくう洞ほら存そん有ゆう大量たいりょう煤すす油ゆ，大火たいか共ども燃燒ねんしょう數日すうじつ。被ひ誤あやま炸的小しょう學則がくそく報ほう稱たたえ約やく200名めい師し生せい喪も生せい，區く內三份二房屋被炸，約やく100名めい居きょ民みん罹かか難むずかし。另8架かB-25及8架かP-40機き飛とべ到いた維港成功せいこう擊げき沉10隻せき日び軍船ぐんせん艦かん，日にち軍ぐん則のり報ほう稱しょう擊げき落14架か盟めい軍ぐん飛ひ機き，多た名めい盟めい軍機ぐんき師し被ひ活かつ捉。
• 10月27日にち：
  • 實行じっこう第だい3次じ日び語ご檢定けんてい。
  • 正金しょうきん及台灣たいわん銀行ぎんこう開始かいし發行はっこう1萬まん元げん面めん額がく軍票ぐんぴょう。
• 10月，恢復かいふく煤すす氣き供應きょうおう。
• 11月12日にち，港島みなとじま至いたり大だい澳渡わたり輪わ復航ふっこう。
• 11月20日にち，盟めい軍ぐん3架か飛ひ機き襲かさね港みなと。
• 11月，法ほう庭にわ重じゅう判ばん偷竊電線でんせん者しゃ，8人にん中ちゅう6人にん被ひ判はん死刑しけい，其餘2人にん判ばん處しょ終身しゅうしん監禁かんきん。
• 12月1日にち下か午うま，寡婦かふ證人しょうにん莊そう娣外出がいしゅつ到いた山邊やまべ撿拾柴しば枝えだ，突有1名めい日本にっぽん憲兵けんぺい及2名めい華はな警前來らい拘かかわ捕ど，日にち憲けん用よう刺とげ刀がたな刺とげ其背部ぶ，華はな警宣稱しょう因いん撿拾柴しば枝えだ而需將はた其拘捕と，同時どうじ被ひ捕と的てき2名めい老婦ろうふ亦また被ひ同一どういつ刺とげ刀がたな刺傷ししょう背部はいぶ，隨ずい即そく帶たい往香港ほんこん仔こ警署，推入署しょ內監牢ろう囚しゅう禁きん，期間きかん並無ならびな提供ていきょう食物しょくもつ及水，至いたり12月がつ2日にち用よう車載しゃさい往北角きたずみ難なん民營みんえい，車くるま上じょう有ゆう另外1男なん2女じょ，莊そう娣與他た們交談だん時じ得とく悉乃在ざい赤あか柱ばしら被ひ拘かかわ。營內亦また有ゆう多た人じん被ひ囚しゅう，營門有ゆう持じ武器ぶき的てき日び憲けん及華警把守もり，證人しょうにん供きょう稱しょう營中每日まいにち只ただ有ゆう2餐，晨8時じ給きゅう稀まれ粥かゆ一いち碗わん，無む鹽しお無む菜さい，除じょ食しょく飯めし外がい，整せい日び均ひとし困こま在ざい監かん內。稍やや為ため光こう鮮衣服ふく均ひとし被ひ脫去だっきょ，連れん褲頭帶たい亦また被ひ除去じょきょ。營內除じょ大人おとな外がい亦また有ゆう小しょう孩。在ざい北角きたずみ囚しゅう禁きん達たち2星ほし期き後ご的てき某ぼう日び，營內人數にんずう達たち400人にん，當日とうじつ下か午うま4時じ證人しょうにん等とう被ひ迫せり到いた北角きとずみ海邊うみべ登とう上じょう一いち艘そう船せん，並なみ被ひ日にち憲けん及華警推入にゅう艙內，閉上艙門。當とう日並ひなみ無む晚餐ばんさん供給きょうきゅう，上船じょうせん時じ亦また無む糧食りょうしょく或ある金錢きんせん發給はっきゅう。下した午うま5時じ，船ふね啟けい航こう。證人しょうにん茫然ぼうぜん不知ふち目的もくてき地ち為ため何なに，在ざい艙內被ひ困こま24小しょう時じ後ご，船上せんじょう機器きき開始かいし停止ていし，艙門開ひらき啟けい，所有しょゆう難民なんみん被ひ推上船じょうせん面めん，莊そう娣到達たち艙面後發こうはつ現有げんゆう4名めい日本にっぽん憲兵けんぺい身み穿ほじ軍裝ぐんそう連れん臂ひじ章しょう，頭とう戴鋼盔。日にち憲けん從したがえ眾人中ちゅう挑選身體しんたい強健きょうけん者しゃ釋放しゃくほう後ご，剩あま下しも身體しんたい殘ざん弱じゃく及病患者かんじゃ均ひとし被ひ逐一ちくいち用もちい長劍ちょうけん斬殺ざんさつ並なみ推之落海，此乃證人しょうにん莊そう娣親眼め目睹もくと，遇ぐう害がい者しゃ約やく70人にん，成年せいねん男女だんじょ及小童こわっぱ均ひとし有ゆう。斬首ざんしゅ時じ乃在拖船的てき另一いち邊へん進行しんこう，此時莊そう娣正在ざい落一漁りょう艇てい，莊そう亦また為ため被ひ選せん中ちゅう離はなれ開ひらき得とく以生還せいかん的てき其中一いち人にん。事後じご證しょう實じつ此處ここら為ため惠めぐみ州しゅう市し平海ひらうみ鎮。
• 12月24日にち：

由ゆかり香港ほんこん開ひらき赴澳門まかお的てき客きゃく輪わ「嶺みね南丸みなみまる」號ごう，在ざい駛至香港ほんこん境さかい內磨すり刀がたな洲しゅう（綠みどり箭や咀）附近ふきん海面かいめん時じ遭美び軍ぐん戰機せんき用よう機き槍やり掃射そうしゃ並なみ投とう彈だん轟とどろき炸，最後さいご船せん身み沉沒，僅煙けむり囪露出ろしゅつ水面すいめん，釀成じょうせい349死し23傷きず，死者ししゃ包括ほうかつ香港ほんこん華はな民みん代表だいひょう陳ちん廉れん伯はく。

• • 由よし香港ほんこん開ひらき往澳門まかお的てき「嶺みね南丸みなみまる」客きゃく輪わ在ざい駛至磨すり刀かたな島とう附近ふきん遭美び軍ぐん戰機せんき轟とどろき炸和機き槍やり掃射そうしゃ後こう沉沒，釀成じょうせい349死し23傷きず。
  • 磯谷いそがい廉れん介かい調しらべ任にん台灣たいわん總督そうとく，第だい23軍ぐん司令しれい田中たなか久一ひさいち上うえ任つとむ香港ほんこん總督そうとく。

出生しゅっしょう人物じんぶつ

• 2月がつ8日にち，鮑あわび文ぶん，1993至いたり1996年ねん出で任にん香港ほんこん運輸うんゆ司し。
• 3月5日にち，朱しゅ幼よう麟，前ぜん香港ほんこん立法りっぽう會かい議員ぎいん，現げん為ため民みん建けん聯れん成員せいいん。
• 3月がつ10日とおか，鮑あわび磊，前ぜん香港ほんこん立法りっぽう局きょく議員ぎいん，1988至いたり1996年ねん出で任にん香港ほんこん旅たび遊ゆう協會きょうかい（今いま香港ほんこん旅たび遊ゆう發展はってん局きょく）主席しゅせき。
• 3月がつ，高こう祀まつ仁ひとし，2002至いたり2009年ねん出で任にん香港ほんこん中ちゅう聯れん辦主任しゅにん。
• 4月がつ7日にち，孫まご明あかり揚あげ，前任ぜんにん教育きょういく局きょく局長きょくちょう。
• 5月12日にち，彭定康やすし，第だい28任にん香港ほんこん總督そうとく。
• 6月1日にち，劉りゅう秀成ひでなり，建築けんちく師し，前ぜん香港ほんこん立法りっぽう會かい議員ぎいん。
• 7月がつ24日にち：
  • 夏なつ正ただし民みん，前まえ香港ほんこん高等法院こうとうほういん上訴じょうそ庭にわ法官ほうかん。現任げんにん香港ほんこん終審しゅうしん法ほう院いん非ひ常任じょうにん法官ほうかん。
  • 張ちょう同どう祖そ，香港ほんこん電でん影かげ導しるべ演えんじ，編へん劇げき，監かん製せい，演えんじ員いん。
• 8月がつ7日にち：馮素波は、七なな公主こうしゅ香港ほんこん女おんな演えんじ員いん馮寶寶たから姊妹
• 9月9日にち，黎はじむ根ね，香港ほんこん滑すべり浪なみ風ふう帆ほ教練きょうれん，他た是ぜ香港ほんこん奧おく運はこぶ金牌きんぱい得とく主ぬし——「風ふう之の后きさき」李り麗うらら珊的てき舅しゅうと父ちち和わ啟蒙けいもう老師ろうし，也是台灣たいわん藝人げいにん周しゅう群ぐん達たち的てき父親ちちおや。
• 9月12日にち，劉りゅう千せん石せき，前ぜん香港ほんこん立法りっぽう會かい議員ぎいん。
• 10月7日にち，曾蔭權けん，香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く第だい二に屆とどけ行政ぎょうせい長官ちょうかん。
• 11月4日にち，龍りゅう劍けん笙しょう，香港ほんこん粵劇演えんじ員いん（女おんな文武ぶんぶ生せい）。
• 12月24日にち，李り婷，邵氏影かげ星ぼし。
• 本年ほんねん，白しろ韻いん琹，香港ほんこん著名ちょめい專せん欄らん作家さっか、傳つて媒なかだち人じん，灣わん仔こ區く議會ぎかい（樂らく活かつ選せん區く）區く議員ぎいん，曾是電でん台だい節目ふしめ主持しゅうもち人じん。
• 本年ほんねん，何なに定てい鈞ひとし，香港ほんこん電でん視し廣こう播有限げん公司こうし前任ぜんにん總そう經理けいり及董事ごと、亞あ洲しゅう電でん視し有限ゆうげん公司こうし前任ぜんにん董ただし事ごと兼けん行政ぎょうせい總裁そうさい。
• 本年ほんねん，吳ご思おもえ遠どお，香港ほんこん著名ちょめい導しるべ演えんじ、監かん製せい。
• 本年ほんねん，劉りゅう遵義，經濟けいざい學がく家か，2004至いたり2010年ねん出で任にん香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく校長こうちょう。
• 本年ほんねん，鍾賢書しょ，萬邦ばんぽう投資とうし創立そうりつ人じん。

逝世人物じんぶつ

• 12月24日にち，陳ちん廉れん伯はく，60歲さい，英國えいこく籍せき中國ちゅうごく商人しょうにん。
• 本年ほんねん，馬うま應おう彪あや，80歲さい，先さき施ほどこせ百貨ひゃっか創そう辦人。

相關そうかん條目じょうもく

• 香港ほんこん日び佔時期じき
• 1944年ねん
• 盟めい軍ぐん誤あやま炸紅磡民居きょ事件じけん
• 嶺みね南丸みなみまる被ひ炸沉事件じけん