(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
31号线 - 维基百科，自由的百科全书
跳
とべ
转到
内容
ないよう
主菜
しゅさい
单
主菜
しゅさい
单
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
导航
首
くび
页
分
ぶん
类
索引
さくいん
特色
とくしょく
内容
ないよう
新
しん
闻动态
最近
さいきん
更改
こうかい
随
ずい
机
つくえ
条目
じょうもく
帮助
帮助
维基
社
しゃ
群
ぐん
方
ほう
针与
指
ゆび
引
互助
ごじょ
客
きゃく
栈
知
ち
识问
答
こたえ
字
じ
词转换
IRC
即
そく
时聊
天
てん
联络
我
わが
们
关于维基
百科
ひゃっか
搜索
そうさく
搜索
そうさく
资助维基
百科
ひゃっか
外
そと
观
创建账号
登
とう
录
个人
工具
こうぐ
创建账号
登
とう
录
未
み
登
とう
录编辑者
的
てき
页面
了解
りょうかい
详情
贡献
讨论
目
め
录
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
序言
じょげん
1
中国
ちゅうごく
大
だい
陆
开关
中国
ちゅうごく
大
だい
陆子
章
あきら
节
1.1
轨道
交通
こうつう
1.2
公
おおやけ
交
2
香港
ほんこん
3
澳门
开关
目
め
录
31
号
ごう
线
添加
てんか
语言
添加
てんか
链接
条目
じょうもく
讨论
不
ふ
转换
不
ふ
转换
简体
繁
しげる
體
からだ
大
だい
陆简
体
たい
香港
ほんこん
繁
しげる
體
からだ
澳門
まかお
繁
しげる
體
からだ
大
だい
马简
体
たい
新
しん
加
か
坡简
体
たい
臺灣
たいわん
正體
しょうたい
阅读
编辑
查看历史
工具
こうぐ
工具
こうぐ
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
操作
そうさ
阅读
编辑
查看历史
常
つね
规
链入页面
相
あい
关
更改
こうかい
上
うえ
传文
件
けん
特殊
とくしゅ
页面
固定
こてい
链接
页面
信
しん
息
いき
引用
いんよう
此页
获取
短
たん
链接
下
しも
载
二
に
维码
维基
数
すう
据
すえ
项目
打
だ
印
しるし
/导出
下
しも
载为PDF
打
だ
印
しるし
页面
在
ざい
其他项目
中
ちゅう
外
そと
观
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
维基
百科
ひゃっか
，
自由
じゆう
的
てき
百科
ひゃっか
全
ぜん
书
线路
名
めい
消
しょう
歧义
单字
母
はは
A
·
B
·
C
·
D
·
E
·
F
·
G
·
H
·
I
·
J
·
K
·
L
·
M
·
N
·
O
·
P
·
Q
·
R
·
S
·
T
·
U
·
V
·
W
·
X
·
Y
·
Z
多
た
字母
じぼ
AK
·
AP
·
BL
·
BR
·
CC
·
CD
·
CG
·
DT
·
GN
·
HC
·
HS
·
IY
·
JA
·
JB
·
JC
·
JE
·
JH
·
JI
·
JJ
·
JK
·
JO
·
JT
·
JU
·
KB
·
KD
·
KS
·
MR
·
NS
·
OR
·
SB
·
TT
颜色
紅
べに
·
粉
こな
紅
べに
·
洋紅
ようこう
·
橙
だいだい
·
黃
き
·
金
きむ
·
棕
·
綠
みどり
·
淺綠
せんりょく
·
藍
あい
·
淺
あさ
藍
あい
·
紫
むらさき
·
灰
はい
·
銀
ぎん
编号（0～99）
0
·
1
·
2
·
3
·
4
·
5
·
6
·
7
·
8
·
9
·
10
·
11
·
12
·
13
·
14
·
15
·
16
·
17
·
18
·
19
·
20
·
21
·
22
·
23
·
24
·
25
·
26
·
27
·
28
·
29
·
30
·
31
·
32
·
33
·
34
·
35
·
36
·
37
·
38
·
39
·
40
·
41
·
42
·
43
·
44
·
45
·
46
·
47
·
48
·
49
·
50
·
51
·
52
·
53
·
54
·
55
·
56
·
57
·
58
·
59
·
60
·
61
·
62
·
63
·
64
·
65
·
66
·
67
·
68
·
69
·
70
·
71
·
72
·
73
·
74
·
75
·
76
·
77
·
78
·
79
·
80
·
81
·
82
·
83
·
84
·
85
·
86
·
87
·
88
·
89
·
90
·
91
·
92
·
93
·
94
·
95
·
96
·
97
·
98
·
99
编号（100～）
101
·
102
·
103
·
104
·
105
·
106
·
107
·
108
·
109
·
110
·
111
·
112
·
113
·
115
·
116
·
117
·
118
·
123
·
130
·
135
·
146
·
170
·
202
·
208
·
412
·
601
·
602
·
608
·
613
·
701
·
720
·
900
字母
じぼ
数字
すうじ
B1
·
B2
·
B3
·
B4
·
B5
·
E21
·
E23
·
H1
·
H2
·
K1
·
K2
·
K3
·
K4
·
K5
·
K6
·
K7
·
K11
·
K12
·
K16
·
L1
·
L2
·
M1
·
M2
·
M3
·
M4
·
M5
·
M6
·
M7
·
M8
·
N1
·
N2
·
N3
·
N4
·
N20
·
R1
·
R2
·
R3
·
S1
·
S2
·
S3
·
S4
·
S5
·
S6
·
S7
·
S8
·
S9
·
S10
·
S11
·
S12
·
T1
·
T2
·
Y1
·
Z3
数字
すうじ
字母
じぼ
1A
·
2A
·
2X
·
3A
·
3B
·
3M
·
3X
·
4A
·
5M
·
5X
·
6A
·
6X
·
8A
·
8P
·
8X
·
9A
·
11A
·
11B
·
12A
·
12S
·
15A
·
16A
·
16M
·
16S
·
16X
·
18M
·
19S
·
20A
·
20M
·
20R
·
21A
·
22M
·
23M
·
23S
·
24M
·
25A
·
25B
·
26A
·
28B
·
30X
·
51A
·
73X
·
101X
方位
ほうい
北
きた
·
南
みなみ
·
中央
ちゅうおう
·
南北
なんぼく
·
東西
とうざい
東北
とうほく
·
东北环
·
东南
·
东南环
西北
せいほく
·
西北
せいほく
环
·
西南
せいなん
·
西南
せいなん
环
北
きた
環
たまき
·
南
みなみ
环
·
东环
·
西
にし
环
城北
しろきた
·
城南
じょうなん
其它
本線
ほんせん
·
機
き
場
じょう
·
環狀
かんじょう
·
鐵道
てつどう
·
鋼索
こうさく
·
海岸
かいがん
·
第
だい
二
に
通
つう
道
どう
·
免
めん
费穿梭巴
士
し
查
论
编
31
号
ごう
线
、
31线
或
ある
31
路
ろ
可
か
以指：
中国
ちゅうごく
大
だい
陆
[
编辑
]
轨道
交通
こうつう
[
编辑
]
杭州
こうしゅう
地
ち
铁19
号
ごう
线
公
おおやけ
交
[
编辑
]
郑州
公
こう
交31
路
ろ
香港
ほんこん
[
编辑
]
九
きゅう
龙巴
士
し
31线
香港
ほんこん
島
とう
專
せん
線
せん
小
しょう
巴
ともえ
31
線
せん
新
しん
界
さかい
區
く
專
せん
線
せん
小
しょう
巴
ともえ
31
線
せん
澳门
[
编辑
]
澳門
まかお
巴
ともえ
士
し
31T
路線
ろせん
这是
一
いち
个
消
しょう
歧义
页，
羅列
られつ
了
りょう
有
ゆう
相
しょう
同
どう
或
ある
相近
すけちか
的
てき
标题，
但
ただし
內容
不同
ふどう
的
てき
条目
じょうもく
。
如果您是
通
どおり
过某
條目
じょうもく
的
てき
内部
ないぶ
链接
而转
到
いた
本
ほん
页，
希望
きぼう
您能
協
きょう
助
じょ
修正
しゅうせい
该處
的
てき
内部
ないぶ
链接，
將
はた
它
指向
しこう
正
せい
确的
条目
じょうもく
。
分
ぶん
类
：
四字路線名消歧義
隐藏
分
ぶん
类：
全部
ぜんぶ
主
しゅ
條目
じょうもく
消
しょう
歧義
頁
ぺーじ
面
めん
全部
ぜんぶ
消
けし
歧義
頁
ぺーじ
面
めん
