根ね据すえ2006年ねん12月18日にち俄にわか罗斯联邦民法みんぽう典てん第だい230-FZ号ごう法律ほうりつ第だい4章しょう，本ほん作品さくひん不ふ是ぜ版ばん权保护的对象

第だい1259条じょう：版ばん权保护的对象

5.版はん权不适用于思想おもえ、概念がいねん、原はら则、方法ほうほう、过程、系けい统、手段しゅだん、技わざ术问题的解かい决办法ほう、发现、事こと实、编程语言。

6.以下いか不ふ得とく成なり为版权的对象:

1)国家こっか政府せいふ机つくえ构和地方ちほう市政しせい机つくえ构的正式せいしき文ぶん件けん，包括ほうかつ法律ほうりつ、其他法律ほうりつ文ぶん本ほん、司法しほう决定、其他具有ぐゆう立法りっぽう、行政ぎょうせい和わ司法しほう性せい质的材料ざいりょう、国くに际组织的正式せいしき文ぶん件けん及其正式せいしき译文；

2)国家こっか象ぞう征せい和わ标志(旗はた帜、标志、命令めいれい、钞票等とう)以及市政しせい组织的てき符号ふごう和わ标志；

3)没ぼつ有ゆう具体ぐたい作者さくしゃ的てき民みん间艺术作品さくひん；

4)关于事件じけん和わ事ごと实的新しん闻报道どう，具有ぐゆう纯粹的てき信しん息いき性せい质(每日まいにち新しん闻报道どう、电视节目、交通こうつう安やす排はい等とう)。

---

法律ほうりつ全文ぜんぶん：俄にわか文ぶん、英文えいぶん。

---

说明——根ね据すえ各州かくしゅう及共和国わこく之の间的条じょう约，俄にわか罗斯联邦是これ俄にわか罗斯苏维埃ほこり联邦社会しゃかい主ぬし义共和国わこく和わ苏维埃ほこり社会しゃかい主ぬし义共和国わこく联盟的てき法定ほうてい继承人じん；因いん此本版ばん权标签也可か以用于俄罗斯苏维埃ほこり联邦社会しゃかい主ぬし义共和国わこく和わ苏维埃ほこり社会しゃかい主ぬし义共和国わこく联盟的てき官かん方かた标志和わ正式せいしき文ぶん件けん（联邦级^[*]）。

注意ちゅうい——本ほん版ばん权标签不可ふか以用于推荐的官かん方かた标志正式せいしき文ぶん件けん的てき草案そうあん，这可能会のうかい受到版ばん权保护。

---

*——联邦级是指ゆび其他14个苏联加盟かめい共和きょうわ国こく的てき官かん方かた标志和わ正式せいしき文ぶん件けん各自かくじ的てき法律ほうりつ主体しゅたい的てき合法ごうほう继承人じん。

根ね据すえ乌克兰版权及邻接权利法ほう第だい10条じょう，此作品さくひん基もと于如下情かじょう形がた之の一いち，而在乌克兰及其他た可能かのう的てき司法しほう管かん辖区处于公有こうゆう领域：

• （一いち）每日まいにち新しん闻或当とう前ぜん事件じけん详情，其由常つね规媒体ばいたい信しん息いき构成；
• （二に）民みん间艺术（民俗みんぞく）的てき作品さくひん；
• （三さん）由ゆかり政府せいふ当局とうきょく基もと于其权利范围发行的てき，政治せいじ、立法りっぽう或ある行政ぎょうせい环境的てき官かん方かた文ぶん档（法律ほうりつ、法令ほうれい、决议、法ほう庭にわ裁さい决、国家こっか标准等とう），及其官かん方かた翻こぼし译文本ほん；
• （四よん）乌克兰的国家こっか象ぞう征せい符号ふごう、政府せいふ奖励；政府せいふ当局とうきょく、乌克兰军队及其他军事编制的てき符号ふごう和わ签名；领土社しゃ区く符号ふごう；企くわだて业、机つくえ构和组织的てき符号ふごう；（这包括ほうかつ邮票）
• （五ご）硬かた币和纸币；
• （六ろく）交通こうつう时刻表ひょう、电视和わ广播节目时刻表ひょう、电话簿ぼ和わ其他类似的てき，不ふ符合ふごう原げん创性标准及自创权（特定とくてい或ある特殊とくしゅ权利）的てき数すう据すえ库；

请注意ちゅうい属ぞく于上述じょうじゅつ第だい（四よん）和かず（五ご）点てん的てき草稿そうこう，除じょ非ひ官かん方かた批准ひじゅん，否いや则都受版权保护。