SPY

SPY
스파이
SPY; 스파이
开创	《The Gordin Cell（英えい语：The Gordin Cell）》
编剧	韓かん相しょう云うん、李り江こう
导演	朴ほお鉉錫
主演しゅえん	金きむ在中ざいちゅう、裴宗玉だま、劉りゅう五ご性せい、高こう聖きよし熙
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご
集しゅう数すう	16集しゅう
每まい集しゅう长度	約やく50分ふん鐘がね（每まい周しゅう两集）
制作せいさく
制作せいさく公司こうし	IMTV; DN Contents; Studio7
播出信しん息いき
首くび播频道どう	KBS 2TV
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2015年ねん1月がつ9日にち—2015年ねん3月がつ6日にち
相あい关节目め
相あい关节目め	忠誠ちゅうせい（英えい语：Allegiance (TV series)）
各地かくち节目名称めいしょう
台湾たいわん	SPY（LINE TV）; 諜海戀人こいびと（衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい）; SPY諜海戀人こいびと（愛あい爾なんじ達たち電でん視し）
港みなと澳	SPY
外部がいぶ链接
	官かん方かた网站

《SPY》（韓かん語ご：스파이）是ぜ韓國かんこくKBS 2TV於2015年ねん1月がつ9日にち起おこり播出的てき金曜きんよう劇げき，改あらため编自以色列れつ電でん視し劇げき《The Gordin Cell（英えい语：The Gordin Cell）》。由ゆかり韓かん相しょう云うん、李り江こう編へん劇げき，朴ほお鉉錫導しるべ演えんじ，金きむ在中ざいちゅう、裴宗玉だま、劉りゅう五ご性せい、高こう聖きよし熙等とう演えんじ員いん領りょう銜主演しゅえん^[1]^[2]。

該劇主要しゅよう講述こうじゅつ了りょう身み為ため前まえ職しょく間諜かんちょう的てき母はは親和しんわ擔任たんにん韓國かんこく國家こっか情報じょうほう院いん探さがせ員いん的てき兒じ子こ之の間あいだ愛あい與あずか欺騙的てき故事こじ。相互そうご深ふか愛あい的てき家人かじん之の間あいだ互相隱かくれ瞞、欺騙的てき間諜かんちょう戰せん，將はた間諜かんちょう元素げんそ融とおる入にゅう大だい眾化的てき家庭かてい劇げき題材だいざい中ちゅう，是ぜ一部いちぶ以20-40年ねん龄層為ため收おさむ視し目標もくひょう群ぐん體からだ的てき新しん概がい電でん視し劇げき。

LINE TV自じ2015年ねん5月がつ8日にち起おこり，每まい周しゅう五ご、六ろく中午なかうま12點てん於台灣たいわん更新こうしん繁體字はんたいじ幕まく版ばん。

劇げき情じょう簡介

該劇主要しゅよう講述こうじゅつ身み為ため前ぜん北韓ほっかん間あいだ諜而現下げんか卻是一名平凡的家庭主婦朴惠林（裴宗玉だま飾かざり），突然とつぜん有ゆう一天收到如晴天霹雳一般的任務指令，這個任務にんむ就是收おさむ買かい吸納在ざい國情こくじょう院いん工作こうさく的てき儿子金きむ善よし宇（金きむ在中ざいちゅう飾かざり）。她為了りょう保護ほご家族かぞく和わ守護しゅご家人かじん不ふ惜賭上うえ性せい命いのち挺身ていしん而出，而善宇却漸やや漸やや知ち曉あかつき母親ははおや刻こく意い掩飾的てき過去かこ。

演えんじ員いん陣容じんよう

主演しゅえん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	配はい音おん
金きむ在中ざいちゅう	金きむ善よし宇	國情こくじょう院いん情報じょうほう分析ぶんせき官かん曾經作為さくい國情こくじょう院いん現場げんば探さがせ員いん，作戰さくせん失敗しっぱい後ご目前もくぜん是ぜ對たい北きた情報じょうほう分析ぶんせき組ぐみ的てき一員いちいん。雖然在ざい父母ちちはは面前めんぜん使用しよう普通ふつう公務員こうむいん的てき身み份進行しんこう偽裝ぎそう，其實是ぜ具有ぐゆう不同ふどう尋常じんじょう的てき頭腦ずのう的てき天才てんさい分析ぶんせき官かん。但ただし是ぜ他た的てき真正しんせい魅力みりょく是ぜ對たい家人かじん也，對たい戀人こいびと也，甚至對たい同どう事こと們也有ゆう著ちょ溫暖おんだん的てき照あきら顧他人たにん的てき心こころ和わ成熟せいじゅく的てき處しょ事ごと能力のうりょく。為ため了りょう抓つめ住じゅう奪取だっしゅ同僚どうりょう性せい命いのち的てき奇き哲あきら而戰。	李り世よ揚あげ
裴宗玉だま	朴ぼく惠めぐみ林りん	善ぜん宇的母親ははおや；前ぜん北韓ほっかん間諜かんちょう在ざい中國ちゅうごく進行しんこう間諜かんちょう活動かつどう途と中和ちゅうわ目標もくひょう人物じんぶつ宇碩相愛そうあい並なみ誕下孩子，消しょう除じょ過去かこ的てき痕跡こんせき後ご跟着宇碩來らい到いた了りょう韓國かんこく。27年間ねんかん隐藏自己じこ的てき真實しんじつ身み份，以平いたいら凡的主婦しゅふ生活せいかつ著ちょ。她非常ひじょう珍ちん惜、深ふか愛あい著ちょ自己じこ的てき家庭かてい和わ兒じ子こ，這個時代じだい溫暖おんだん的てき母はは愛あい的てき象ぞう征せい。	蔣篤慧とし
劉りゅう五ご性せい	黄き奇き哲あきら	惠めぐみ琳的前ぜん度ど戀人こいびと；北韓ほっかん間諜かんちょう勞ろう動どう黨とう對外たいがい聯絡れんらく部ぶ一員いちいん。曾經是ぜ慧とし琳的直屬ちょくぞく上司じょうし，内心ないしん雖然愛あい著ちょ惠めぐみ琳但曾經差さ點てん因いん為ため惠めぐみ琳策划的爆ばく炸事故こ死亡しぼう。雖然知ち道惠みちえ琳還活かつ著ちょ，並なみ和わ宇碩去さ了りょう南みなみ韓かん，但ただし因よし為ため想そう親おや自じ報ほう仇かたき没ぼつ有ゆう告訴こくそ任にん何人なんにん。這次他た計けい劃用惠めぐみ琳的儿子善ぜん宇作為さくい威い脅おびえ對たい惠めぐみ林りん進行しんこう報復ほうふく，以此來らい破壞はかい和睦わぼく團結だんけつ的てき惠めぐみ琳和善良ぜんりょう一家いっか。	宋そう克かつ軍ぐん
高こう聖きよし熙	李り潤じゅん真しん	善ぜん宇的女おんな朋友ほうゆう；旅行りょこう社しゃ職員しょくいん剛つよし出で校門こうもん進入しんにゅう旅行りょこう社しゃ工作こうさく的てき職場しょくば新人しんじん。在地ざいち鐵てつ上じょう與あずか中國ちゅうごく客人きゃくじん通話つうわ時じ結ゆい結ゆい巴ともえ巴ともみ，多た虧身旁つくり的てき善ぜん宇幫忙せわし擺脫危機きき，之これ後ご漸やや漸やや發展はってん成なり戀人こいびと。豈あに料りょう奇き哲あきら以留在ざい北韓ほっかん的てき潤じゅん真家まいえ人為じんい人質ひとじち作さく要よう挾はさみ威い脅おびえ，使つかい之の產さん生せい了りょう家人かじん和男かずお朋友ほうゆう之の間あいだ的てき矛盾むじゅん。	詹雅菁

善ぜん宇周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	配はい音おん
鄭てい原はら仲なか	金きむ宇碩	善ぜん宇的父親ちちおや；惠めぐみ林りん的てき丈夫じょうふ曾IT保安ほあん公司こうし幹部かんぶ。雖然知ち曉あかつき妻子さいし是ぜ北韓ほっかん情報じょうほう員いん，但ただし因よし為ため愛あい她與之の結婚けっこん。向こう北韓ほっかん情報じょうほう局きょく建議けんぎ和わ妻子さいし一起監視兒子善宇從而獲取情報。	康かん殿どの宏ひろし
李り荷に恩おん	金きむ瑩書	善ぜん宇的妹いもうと妹いもうと；惠めぐみ林りん的てき女兒じょじ女おんな高だか中ちゅう生せい。被ひ媽媽安やす排はい的てき各種かくしゅ功こう課か而喘不ふ上氣じょうき，但ただし卻不敢擺脫だつ這種束縛そくばく的てき模範もはん學生がくせい。喜き歡並跟隨著ちょ哥哥善ぜん宇。^[3]	巫みこ玉だま羚

國情こくじょう院いん相關そうかん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	配はい音おん
趙ちょう達いたる煥	金きむ賢けん泰やすし	善ぜん宇國情こくじょう院いん的てき前ぜん輩やから愛あい開ひらき玩笑，喜き歡泡妞。和わ外表そとおもて不同ふどう是ぜ個こ對たい於情報じょうほう戰せん無む所しょ不知ふち的てき諜報ちょうほう專せん家か。原はら先さき是ぜ情報じょうほう局きょく的てきACE，因いん一次失誤失去了部下，現在げんざい停留ていりゅう在ざい閒あいだ職しょく上じょう。^[4]	孫まご誠まこと
金かね民みん宰おさむ	宋そう鍾赫	國情こくじょう院いん對たい北きた情報じょうほう分析ぶんせき組ぐみ組長くみちょう與あずか賢けん泰たい同期どうき就職しゅうしょく。擅長政治せいじ權けん術じゅつ，迄まで今こん為ため止とめ一いち直ちょく是ぜ常勝じょうしょう將軍しょうぐん。對たい善ぜん宇的實力じつりょく和わ可能かのう性せい另眼相しょう看み，想そう把わ他た培養ばいよう成なり自己じこ的てき左ひだり臂ひじ右みぎ膀。	蘇そ振ふ威たけし
柳やなぎ惠めぐみ英えい	盧の恩おん雅みやび	善ぜん宇國情こくじょう院いん的てき同どう事こと愛あい因いん為ため自身じしん出色しゅっしょく的てき能力のうりょく和善かずよし宇之間あいだ存在そんざい微妙びみょう的てき競爭きょうそう關係かんけい，但ただし是ぜ在ざい和善かずよし宇相處しょ的てき過程かてい中ちゅう，對たい善ぜん宇的感覺かんかく發生はっせい了りょう某ぼう種たね變化へんか。^[4]	傅でん其慧
李り對たい淵ふち	鄭てい奎勇	國情こくじょう院いん1次長じちょう對たい上司じょうし阿諛あゆ奉たてまつ承うけたまわ，只ただ想そう著ちょ自己じこ升ます官かん。從したがえ對たい北きた情報じょうほう分析ぶんせき組長くみちょう鍾赫那な裡うら掌握しょうあく所有しょゆう狀じょう況きょう。	康かん殿どの宏ひろし
趙ちょう昌あきら根ね（朝あさ鲜语：조창근）	朴ほお鍾漢	國情こくじょう院いん現場げんば人員じんいん是ぜ鍾赫的てき左ひだり膀右臂ひじ，對たい於所有しょゆう事情じじょう都と按照指示しじ處理しょり。	莊そう汶錡

奇き哲あきら周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	配はい音おん
佑たすく赫	正浩まさひろ	北韓ほっかん南みなみ派は間諜かんちょう如影子こ版ばん輔佐ほさ奇き哲あきら的てき南みなみ派は間諜かんちょう組織そしき的てき行動こうどう成員せいいん。	莊そう汶錡
崔ちぇ有ゆう羅ら（朝あさ鲜语：최유라）	洪ひろし蘭らん	北韓ほっかん南みなみ派は間諜かんちょう對たい南みなみ工作こうさくline負ふ責せめ人じん奇き哲あきら的てき随行ずいこう秘書ひしょ。	傅でん其慧

其他人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	配はい音おん
蔡秀彬あきら	趙ちょう秀しげる妍	北韓ほっかん南みなみ派は間諜かんちょう朝鮮ちょうせん派は往韓國かんこく的てき間諜かんちょう。因よし為ため北韓ほっかん旗下きか新しん干ひ事ごと為ため了りょう大だい換かわ血ち交替こうたい使し得とく现存的てき南みなみ派は間諜かんちょう們卷入にゅう了りょう死亡しぼう漩渦而叛逃，協きょう助じょ配合はいごう著ちょ國情こくじょう院いん，致力于將北韓ほっかん的てき家人かじん帶たい離はなれ當地とうち。^[5]	鄭てい可か欣

原はら聲帶せいたい

Code No.1（發行はっこう日び期き：2015年ねん1月がつ9日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	影かげ子こ	鄭てい燁	3:49
2.	影かげ子こ（Inst.）

Code No.2（發行はっこう日び期き：2015年ねん1月がつ16日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	星ほし塵ちり	Zia（朝あさ鲜语：지아_(1986년)）	5:02
2.	無む處しょ可か去さ（For SPY）	Gummy	3:47
3.	星ほし塵ちり（Inst.）
4.	無む處しょ可か去さ（For SPY）（Inst.）

Code No.3（發行はっこう日び期き：2015年ねん1月がつ23日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Hero	Buzz（朝あさ鲜语：버즈_(대한민국의_밴드)）	3:22
2.	Hero（Inst.）

Code No.4（發行はっこう日び期き：2015年ねん2月がつ6日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	My Everything	MAMAMOO	3:57
2.	My Everything（Inst.）

Code No.5（發行はっこう日び期き：2015年ねん2月がつ13日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Goodbye	JACE	3:47
2.	Goodbye（Inst.）

OST（發行はっこう日び期き：2015年ねん3月がつ12日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	SPY Title	Various Artists
2.	影かげ子こ	鄭てい燁	3:49
3.	星ほし塵ちり	Zia（朝あさ鲜语：지아_(1986년)）	5:02
4.	無む處しょ可か去さ（For SPY）	Gummy	3:47
5.	Hero	Buzz（朝あさ鲜语：버즈_(대한민국의_밴드)）	3:22
6.	My Everything	MAMAMOO	3:57
7.	Goodbye	JACE	3:47
8.	Dark Shadow	Various Artists
9.	Mother Is SPY	Various Artists
10.	Espionage	Various Artists
11.	East Tension	Various Artists
12.	The Feared Heart	Various Artists
13.	Dark Sorrow	Various Artists
14.	Chase My Heart	Various Artists
15.	Agonize	Various Artists
16.	Spy From North	Various Artists

其他搭配歌曲かきょく

台灣たいわん衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版本はんぽん
- 片かた頭あたま曲きょく：李り榮さかえ浩ひろし《爸爸媽媽》
- 片かた尾お曲きょく：孫子まごこ涵《總そう是ぜ那な麼傻》

收おさむ視し率りつ

集しゅう數すう	播出日び期き	TNmS 收おさむ視し率りつ^[6]		AGB 收おさむ視し率りつ^[7]
集しゅう數すう	播出日び期き	大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）	大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）
1	2015/01/09	7.4%	8.0%	8.5%	%
2	2015/01/09	7.5%	8.8%	7.9%	%
3	2015/01/16	6.2%	%	6.4%	%
4	2015/01/16	5.0%	%	5.9%	%
5	2015/01/23	5.0%	%	4.9%	%
6	2015/01/23	4.5%	%	5.3%	%
7	2015/01/30	3.8%	%	4.2%	%
8	2015/01/30	3.2%	%	3.8%	%
9	2015/02/06	3.3%	%	4.0%	%
10	2015/02/06	3.0%	%	3.9%	%
11	2015/02/13	4.2%	%	4.1%	%
12	2015/02/13	4.1%	%	3.9%	%
13	2015/02/27	3.8%	%	4.3%	%
14	2015/02/27	3.2%	%	3.8%	%
15	2015/03/06	3.6%	%	4.6%	%
16	2015/03/06	3.2%	%	4.1%	%
平均へいきん		4.44%	%	4.98%	%

同時どうじ段だん競爭きょうそう作品さくひん

tvN：《Heart to Heart》（20:30 - 21:50）
JTBC：《下女げじょ們》（21:45 - 23:00）
Mnet：《七顛八起しちてんはっき具ぐ海うみ拉ひしげ》（23:00 - 24:30；僅第一いち、二に集しゅう）

參考さんこう資料しりょう

^ 김재중 스파이 출연 확정...'어떤 역할 맡았나?' （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 한국경제TV
^ 배종옥-유오성, KBS ‘스파이’ 출연확정..명품배우 라인업 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Newsen
^ YG 소속 모델 이하은, KBS2 '스파이'로 연기자 신고식 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） TVREPORT
^ ^4.0 ^4.1 조달환, KBS '스파이' 합류…김재중과 호흡 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） TVREPORT
^ 채수빈, '스파이' 합류…김재중·유오성과 호흡 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） OSEN
^ TNmS 멀티미디어 홈페이지 참조.. [2015-01-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-17）.
^ AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지 참조.. [2015-01-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-26）.

外部がいぶ連結れんけつ

韓國かんこくKBS官かん方かた網もう站（韓かん文あや）

韩国 KBS2 金曜きんよう劇げき
接せっ档	SPY （2015年ねん1月がつ9日にち - 2015年ねん3月がつ6日にち）	被ひ接せっ档
Hi! School - Love On （2014年ねん7月がつ11日にち - 2014年ねん12月19日にち）	SPY （2015年ねん1月がつ9日にち - 2015年ねん3月がつ6日にち）	橘たちばな皮かわ馬ば末まつ蘭らん果はて醬（2015年ねん5月がつ15日にち - 2015年ねん7月がつ24日にち）

日本にっぽん DATV台だい星ほし期日きじつ 22:00 - 23:00
接せっ档	SPY （2015年ねん4月がつ26日にち - 2015年ねん月がつ日び）	被ひ接せっ档
Triangle （2014年ねん11月2日にち - 2015年ねん4月がつ19日にち）	SPY （2015年ねん4月がつ26日にち - 2015年ねん月がつ日び）	未知みち（2015年ねん5月がつ - ）

臺灣たいわん LINE TV 星ほし期日きじつ六ろく、日にち 12:00-13:00
接せっ档	SPY （2015年ねん5月がつ8日にち - 2015年ねん6月がつ23日にち）	被ひ接せっ档
-	SPY （2015年ねん5月がつ8日にち - 2015年ねん6月がつ23日にち）	-

臺灣たいわん衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい星ほし期き一いち至いたり五ご 22:00 - 23:00
接せっ档	諜海戀人こいびと（2016年ねん2月がつ23日にち - 2016年ねん3月がつ16日にち）	被ひ接せっ档
偽裝ぎそう夫婦ふうふ（2016年ねん2月がつ5日にち - 2016年ねん2月がつ22日にち）	諜海戀人こいびと（2016年ねん2月がつ23日にち - 2016年ねん3月がつ16日にち）	製作せいさく人的じんてき那な些事さじ（2016年ねん3月がつ17日にち - 2016年ねん4月がつ18日にち）

[1] 김재중 스파이 출연 확정...'어떤 역할 맡았나?' （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 한국경제TV

[2] 배종옥-유오성, KBS ‘스파이’ 출연확정..명품배우 라인업 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Newsen

[3] YG 소속 모델 이하은, KBS2 '스파이'로 연기자 신고식 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） TVREPORT

[#1-4] 4.0 ^4.1 조달환, KBS '스파이' 합류…김재중과 호흡 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） TVREPORT

[5] 채수빈, '스파이' 합류…김재중·유오성과 호흡 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） OSEN

[6] TNmS 멀티미디어 홈페이지 참조.. [2015-01-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-17）.

[7] AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지 참조.. [2015-01-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-26）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

臺灣たいわん衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい星ほし期き一いち至いたり五ご 22:00 - 23:00
接せっ档	諜海戀人こいびと（2016年ねん2月がつ23日にち - 2016年ねん3月がつ16日にち）	被ひ接せっ档
偽裝ぎそう夫婦ふうふ（2016年ねん2月がつ5日にち - 2016年ねん2月がつ22日にち）	諜海戀人こいびと（2016年ねん2月がつ23日にち - 2016年ねん3月がつ16日にち）	製作せいさく人的じんてき那な些事さじ（2016年ねん3月がつ17日にち - 2016年ねん4月がつ18日にち）