(Translated by https://www.hiragana.jp/)
臺北市歷史 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

臺北たいぺい市し歷史れきし

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
西門にしもん町まち是ぜ國際こくさい觀光かんこう客きゃく和年かずとし輕けい人ひと很喜歡前往的重要じゅうよう國際こくさい化か商圈しょうけん

臺北たいぺい市し歷史れきし包括ほうかつ臺北たいぺい市し從したがえ移民いみん聚落しゅうらく、殖民しょくみん城市じょうし、到いた現代げんだい國際こくさい大都市だいとし的てき歷史れきし過程かてい。[1] 時間じかん可か追おい溯さかのぼ至いたり清きよし代だい1709年ねん陳ちん賴よりゆき章あきら墾號開墾かいこん大だい加か蚋ぶゆ，[2]1884年ねん臺北たいぺい府ふ城じょう建けん城じょう，[3]亦また或ある從したがえ1920年ねん臺北たいぺい市し建けん市し算さん起おこり。事實じじつ上じょう，依よ照あきら考古こうこ所ところ獲得かくとく的てき證據しょうこ顯示けんじ，早はや在ざい7,000至いたり4,500年ねん前まえ的てき新しん石器せっき時代じだい，市區しく內的圓山まるやま與あずか芝山しばやま岩いわ等地とうち已やめ有ゆう相當そうとう豐富ほうふ的てき史し前ぜん文化ぶんか。[4][5]

約やく2,000年ねん前まえ，臺北たいぺい市し中山ちゅうざん區く出現しゅつげん了りょう圓山まるやま文化ぶんか，該文化か與あずか之これ後ご生活せいかつ於臺北たいぺい盆地ぼんち的てき平ひら埔族有ゆう極ごく深ふか的てき淵源えんげん。[6] 而根據こんきょ1654年ねん所しょ繪え製せい的てき《大だい臺北たいぺい古地こち圖ず》及其他た文獻ぶんけん得知とくち，當時とうじ絕大ぜつだい部分ぶぶん仍為溼地的てき臺北たいぺい市し，除じょ了りょう平ひら埔族社しゃ之の外そと，並無ならびな其他聚落しゅうらく。[7] 不ふ過か，在ざい此段時間じかん，並なみ沒ぼつ有精ゆうせい確かく的てき文字もじ記錄きろく可か供きょう後人こうじん按年計けい月つき地ち細ほそ數すう臺北たいぺい歷史れきし史し事ごと。這種情況じょうきょう直ちょく至いたり17世紀せいき有ゆう其文字もじ記載きさい後ご，才ざい有ゆう所しょ改變かいへん。[8]

後來こうらい在ざい臺北たいぺい盆地ぼんち活動かつどう漢かん人的じんてき市し鎮中心ちゅうしん逐漸從したがえ淡水たんすい河かわ口くち的てき八はち里さと坌，向こう南みなみ發展はってん至いたり新庄しんじょう，再さい移動いどう到いた東岸とうがん大だい加か臘的てき艋舺[9]。1875年ねん，清きよし政府せいふ將はた大だい甲きのえ溪けい以北いほく至いたり基もと隆たかし、原はら屬ぞく淡水たんすい廳ちょう管轄かんかつ的てき地區ちく改あらため置おけ臺北たいぺい府ふ，並なみ在ざい臺北たいぺい盆地ぼんち的てき大だい加か臘地區ちく擇よ地ち興きょう建けん城じょう池ち作為さくい府ふ治ち，名めい為ため臺北たいぺい城じょう，「臺北たいぺい」之これ名めい正式せいしき出現しゅつげん。而臺北たいぺい城じょう內與あずか鄰近的てき艋舺、大稻おおいね埕兩りょう處しょ聚落しゅうらく，被ひ合ごう稱しょう為ため「三さん市街しがい」，為ため臺北たいぺい都市とし發展はってん的てき基礎きそ。臺灣たいわん建けん省しょう後ご，臺北たいぺい成なり為ため臺灣たいわん的てき金融きんゆう、經濟けいざい、政治せいじ、教育きょういく、文化ぶんか中心ちゅうしん，持續じぞく至いたり今いま，而位於臺北市きたいち中心ちゅうしん的てき西門にしもん町まち，擁よう有ゆう非常ひじょう多た的てき人じん潮しお和わ商機しょうき，消費しょうひ力りょく最強さいきょう，是ぜ臺北たいぺい重要じゅうよう的てき商圈しょうけん和わ國際こくさい觀光かんこう客きゃく的てき熱ねつ門もん旅たび遊ゆう景けい點てん。


臺灣たいわん歷史れきし、台灣たいわん歷史れきし年表ねんぴょう
史ふみ前ぜん時期じき
荷に治ち
1624－1662 		西治さいじ1626－1642 原住民げんじゅうみん政權せいけん及部およべ落～1933
明あきら鄭てい時期じき
1661－1683
清治きよじ時期じき
1683－1895
日にち治ち時期じき
1895－1945
戰後せんご時期じき
1945 迄まで今いま
其他臺灣たいわん系列けいれつ

人口じんこう - 族ぞく群ぐん - 經濟けいざい - 交通こうつう
地理ちり - 文化ぶんか - 教育きょういく - 法律ほうりつ
政治せいじ - 政府せいふ - 軍事ぐんじ - 外交がいこう

臺灣たいわん主題しゅだい首くび頁ぺーじ
台北たいぺい站前商圈しょうけん
台北たいぺい101

史ふみ前ぜん時代じだい（西元にしもと前ぜん5000年ねん－西元にしもと1709年ねん）

[编辑]

依據いきょ轄內的てき芝山しばやま岩いわ遺のこ址し所得しょとく到いた的てき最新さいしん考古こうこ研究けんきゅう，臺北たいぺい市し於舊石器時代きゅうせっきじだい晚期ばんき即そく有人ゆうじん類るい居住きょじゅう。[10][11]也就是ぜ，當とう史し前ぜん時代じだい，臺北たいぺい仍為一個大湖泊而僅有諸如圓山まるやま、芝山しばやま岩いわ等とう高地こうち浮現時じ，就已有人ゆうじん類るい活動かつどう。他た們食後ご所しょ棄烏蜆しじみ殼から、蠔殼、鐘かね螺にし殼から及川おいかわ蜷にな螺にし等とう半はん鹼水性せい和かず海かい棲性類るい成なり為ため貝塚かいづか，此外，當地とうち亦また有ゆう陶器とうき、石器せっき、骨ほね器き等とう遺跡いせき。[12][13]

先さき陶すえ與あずか大だい坌坑文化ぶんか（前ぜん5000年ねん－前まえ2700年ねん）

[编辑]

根據こんきょ臺北たいぺい市し的てき圓山まるやま遺のこ址し考古こうこ資料しりょう，臺北たいぺい市し至いたり少しょう包括ほうかつ了りょう四よん個こ前後ぜんこう不ふ同年代どうねんだい的てき文化ぶんか遺跡いせき，[13][14]根據こんきょ其中最さい古老ころう的てき遺跡いせき顯示けんじ，臺北たいぺい市し史し前まえ的てき人類じんるい紀き錄ろく可か溯さかのぼ自じ距今7,000年ねん大だい坌坑文化ぶんか[15]、甚至更さら早はや；此活動かつどう歷史れきし紀き錄ろく稱たたえ為ため先さき陶すえ文化ぶんか。[13]以現有げんゆう資料しりょう顯示けんじ，約やく2.7公おおやけ頃ごろ的てき圓山まるやま地區ちく所しょ殘存ざんそん的てき史し前ぜん人類じんるい紀き錄ろく，以粗製せい石器せっき和わ漁獵ぎょりょう活動かつどう為ため主ぬし。所謂いわゆる先さき陶すえ文化ぶんか，就是尚ひさし不ふ會かい製せい陶すえ的てき群聚ぐんしゅう；大抵たいてい居住きょじゅう於圓山高やまたか地ち，並なみ以簡單かんたん礫つぶて石器せっき、石いし片へん器き與あずか簡易かんい網あみ罟，捕と獵りょう山下やました湖こ內的漁りょう貝かい維生。先さき陶すえ文化ぶんか層そう與あずか左ひだり鎮人或ある長濱ながはま文化ぶんか相似そうじ，不ふ過か並なみ無む證據しょうこ證明しょうめい臺北たいぺい圓山まるやま文化ぶんか與あずか臺灣たいわん其他地區ちく的てき先さき陶すえ文化ぶんか有ゆう連れん繫。[4][5][13]

距今7,000年ねん前まえ至いたり4,700年ねん前まえ，圓山まるやま地區ちく發展はってん出で更さら進步しんぽ的てき大だい坌坑文化ぶんか[15]。大だい坌坑文化ぶんか為ため臺灣たいわん新しん石器せっき時代じだい代表だいひょう，其命名めいめい雖然是ぜ來らい自首じしゅ次じ發現はつげん的てき大だい坌坑遺のこ址し，不ふ過か卻廣泛分布ぶんぷ於包含ほうがん臺北たいぺい圓山まるやま在ざい內的臺灣たいわん全島ぜんとう各地かくち。以現有げんゆう資料しりょう顯示けんじ，此階段かいだん的てき臺北たいぺい史し前ぜん人類じんるい，除じょ繼續けいぞく活躍かつやく於圓山やま外がい，至いたり少しょう還かえ包含ほうがん位い於圓山北さんぽく邊べ的てき芝山しばやま岩がん。地形ちけい相當そうとう類似るいじ的てき這兩處しょ遺のこ址し，合計ごうけい面積めんせき廣ひろ達たち約やく20公おおやけ頃ごろ。而被歸き類るい於新石器せっき早期そうき的てき大だい坌坑文化ぶんか，聚落しゅうらく規模きぼ尚ひさし小しょう，除じょ以狩獵しゅりょう和わ漁撈ぎょろう營生外がい，也有やゆう種しゅ植うえ根莖こんけい類るい作物さくもつ的てき初級しょきゅう農業のうぎょう。據よりどころ研究けんきゅう推測すいそく，擁よう有ゆう該文化ぶんか的てき主人しゅじん可能かのう是ぜ南島なんとう語ご系けい民族みんぞく的てき祖先そせん，而發源げん自じ臺北たいぺい的てき原住民げんじゅうみん族ぞく，正せい是ぜ南島なんとう語族ごぞく的てき一いち支ささえ。[4][5][13][15][16]

圓山まるやま文化ぶんか與あずか芝山しばやま岩いわ文化ぶんか（前ぜん2800年ねん－前まえ500年ねん）

[编辑]
芝山しばやま岩いわ山頂さんちょう的てき岩石がんせき地面じめん，直線ちょくせん為ため海底かいてい古こ生物せいぶつ的てき爬行痕跡こんせき。

距今4,800年ねん前まえ，繼つぎ先さき陶すえ文化ぶんか與あずか大だい坌坑文化ぶんか之これ後ご，臺北たいぺい出現しゅつげん了りょう圓山まるやま文化ぶんか[4]，此文化か與あずか早はや前まえ的てき兩個りゃんこ史し前ぜん文化ぶんか最大さいだい的てき不ふ同點どうてん就是分布ぶんぷ區域くいき極ごく廣ひろ。[17]以臺北市きたいち而言，該文化ぶんか分布ぶんぷ於臺北きた盆地ぼんち北側きたがわ的てき圓山まるやま、芝山しばやま岩いわ、關せき渡わたる一帶いったい等とう，區域くいき甚至可能かのう遍あまね及淡水たんすい河かわ沿岸えんがん與あずか新店しんてん溪けい下した游ゆう的てき岸邊きしべ小山こやま丘たかし處しょ。而根據こんきょ自じ1964年ねん起おこり陸續りくぞく展開てんかい的てき碳14測はか試こころみ，以貝塚かいづか著しる稱しょう的てき該文化ぶんか存在そんざい的てき時間じかん約やく為ため西元にしもと前ぜん2800年ねん至いたり前まえ500年ねん，而因為ため發はつ源げん地ち頗為封ふう閉，圓山まるやま文化ぶんか雖持續じぞく2,000年ねん以上いじょう，但ただし期間きかん並なみ沒ぼつ有ゆう長足ちょうそく的てき進化しんか。[18]圓山まるやま文化ぶんか遺跡いせき的てき食用しょくよう貝類かいるい多た屬ぞく於半はん淡あわ半はん鹹水かんすい性せい的てき貝類かいるい。另外，該文化か已やめ學會がっかい飼養しよう家畜かちく與あずか較高級こうきゅう的てき農耕のうこう技能ぎのう，甚至有ゆう證據しょうこ顯示けんじ該年代だい可能かのう已やめ有ゆう稻いね米まい農作のうさく。以文化ぶんか時間じかん帶たい區分くぶん，圓山まるやま文化ぶんか應おう屬ぞく於新しん石器せっき時代じだい晚期ばんき的てき史し前ぜん文化ぶんか。[19]

這時期じき的てき臺北たいぺい除じょ了りょう圓山まるやま文化ぶんか外がい，尚なお存在そんざい另一個重疊的史前人類活動紀錄，那な就是芝山しばやま岩いわ遺のこ址し[20]。與あずか該遺址し同名どうめい的てき芝山しばやま岩がん文化ぶんか，存在そんざい於距今いま約やく3,600年ねん至いたり3,000年ねん前まえ間あいだ，已やめ有木あらき製せい器具きぐ、繩なわ索さく、稻いね穀こく與あずか植物しょくぶつ種子しゅし等とう人類じんるい活動かつどう紀き錄ろく，也有やゆう充當じゅうとう農具のうぐ的てき石器せっき、陶器とうき和わ骨ほね角かく器き。比較ひかく特殊とくしゅ的てき是ぜ，該遺址し還かえ出現しゅつげん罕見的てき掘ほ棍與裝飾そうしょく品ひん。[4][5][13]

植物しょくぶつ園えん文化ぶんか與あずか十じゅう三さん行ぎょう文化ぶんか（前ぜん1000年ねん－1000年ねん）

[编辑]
圓山まるやま的まと史し前ぜん人造じんぞう砥石といし，約やく兩りょう個人こじん高だか。

距今約やく3,000年ねん至いたり2,000年ねん前まえ，現今げんこん植物しょくぶつ園えん及建國けんこく中學ちゅうがく一帶いったい出現しゅつげん了りょう植物しょくぶつ園えん文化ぶんか。[21][22]這些地區ちく的てき住民じゅうみん，可能かのう由よし圓山まるやま文化ぶんか時期じき演えんじ進すすむ而來，也可能かのう是ぜ由ゆかり中國ちゅうごく南部なんぶ或ある南島なんとう語ご系けい地區ちく移民いみん而至。遺留いりゅう下か來らい的てき考古こうこ跡あと證しょう顯示けんじ：當時とうじ的てき史し前ぜん人類じんるい，生活せいかつ已やめ轉成てんせい農耕のうこう為ため主ぬし。該文化ぶんか最大さいだい特色とくしょく為ため出現しゅつげん了りょう拍はく印しるし方式ほうしき裝飾そうしょく的てき方かた格かく紋もん陶器とうき，其製作せいさく技術ぎじゅつ大約たいやく與あずか圓山まるやま文化ぶんか的てき程度ていど相當そうとう。[11][21]

在ざい植物しょくぶつ園えん文化ぶんか晚期ばんき，距今2,000年ねん前まえ左右さゆう，包括ほうかつ臺北たいぺい在ざい內的整せい個こ北きた臺灣たいわん進入しんにゅう金屬きんぞく器き時代じだい，十じゅう三さん行ぎょう文化ぶんか為ため其代表だいひょう[6]。此階段かいだん的てき史し前ぜん人類じんるい分布ぶんぷ範圍はんい更さら廣ひろ，除じょ上述じょうじゅつ數すう個こ文化ぶんか層そう地區ちく之の外そと，還かえ包含ほうがん位い於臺北たいぺい市し中山ちゅうざん區く的てき西新にしじん庄子しょうこ遺のこ址し。十じゅう三行文化大致從距今1,800年ねん前まえ開始かいし出現しゅつげん[11]，到いた漢人かんど進入しんにゅう臺だい北後きたうしろ才ざい正式せいしき結束けっそく。而該文化ぶんか的てき主要しゅよう特徵とくちょう是ぜ減少げんしょう使用しよう石器せっき，且已知ち煉ねり鐵てつ。除じょ了りょう精緻せいち的てき鐵器てっき外がい，尚なお有為ゆうい數すう不ふ少しょう的てき以手工こう製作せいさく、含細砂すな、火ひ候こう高だか、且質地ち堅けん硬かた的てき紅べに褐色かっしょく夾砂陶すえ。[23]

十じゅう三行文化通常可依照發展時程，再さい區分くぶん為ため早はや、中ちゅう及晚期き三さん時期じき。其中，早期そうき年代ねんだい距今1,800年ねん至いたり1,000年ねん前まえ間あいだ，中期ちゅうき年代ねんだい則そく距今1,000年ねん至いたり500年ねん前まえ，晚期ばんき則そく是ぜ在ざい距今500年ねん內。[11]晚期ばんき的てき十じゅう三行文化甚至可視為平埔族凱達格かく蘭らん族ぞく的てき文化ぶんか[24]。而除漁獵ぎょりょう與あずか精緻せいち農業のうぎょう外がい，該遺址し發現はつげん了りょう可用かよう來らい紡織ぼうしょく的てき陶すえ紡輪，證明しょうめい十じゅう三行人應會利用簡單工具來製作衣服いふく。另外，十じゅう三さん行ぎょう人じん住じゅう的てき干ひ欄らん屋や則のり與あずか臺灣たいわん平たいら埔族與あずか原住民げんじゅうみん族ぞく部落ぶらく的てき建築けんちく十じゅう分ふん相似そうじ。[11][24][25][26]

臺北たいぺい史し前ぜん文化ぶんか簡表[27]
文化ぶんか名稱めいしょう 文化ぶんか水準すいじゅん 遺のこ址し分布ぶんぷ
製せい陶すえ 煉ねり鐵てつ 漁獵ぎょりょう 初級しょきゅう農業のうぎょう 稻いね米まい 圓山まるやま遺跡いせき 芝山しばやま岩いわ遺跡いせき 植物しょくぶつ園えん遺跡いせき 西新にしじん庄子しょうこ遺跡いせき
先さき陶すえ文化ぶんか 無む 無む 有ゆう 無む 無む 有ゆう 無む 無む 無む
大だい坌坑文化ぶんか 有ゆう 無む 有ゆう 有ゆう 無む 有ゆう 有ゆう 有ゆう 無む
圓山まるやま文化ぶんか 有ゆう 無む 有ゆう 有ゆう 有ゆう 有ゆう 有ゆう 有ゆう 無む
芝山しばやま岩いわ文化ぶんか 有ゆう 有ゆう 有ゆう 有ゆう 有ゆう 無む 有ゆう 無む 無む
植物しょくぶつ園えん文化ぶんか 無む 有ゆう 有ゆう 有ゆう 有ゆう 有ゆう 有ゆう 有ゆう 無む
十じゅう三さん行ぎょう文化ぶんか 有ゆう 有ゆう 有ゆう 有ゆう 有ゆう 有ゆう 無む 無む 有ゆう

平ひら埔族時代じだい（1000年ねん－1709年ねん－）

[编辑]
已やめ漢かん化か的てき凱達格かく蘭らん族ぞく圭けい武たけ卒そつ社しゃ，攝と於1897年ねん。

學者がくしゃ以十じゅう三さん行ぎょう文化ぶんか的てき種種しゅじゅ特徵とくちょう，推斷すいだん該文化ぶんか為平ためひら埔族的てき活動かつどう紀き錄ろく[28]。雖說尚ひさし無む文字もじ記載きさい可か供きょう佐さ證しょう，但ただし是ぜ大だい致可以確定かくてい的てき是ぜ在ざい西元にしもと17世紀せいき的てき臺北たいぺい市し，多數たすう已やめ從したがえ湖みずうみ泊はく變成へんせい以平原ひらはら為ため主ぬし的てき溼地，而在此溼地ち捕と魚さかな、狩獵しゅりょう，山田やまだ燒しょう墾式農作のうさく的てき住民じゅうみん即そく為平ためひら埔族，而居住きょじゅう在ざい臺北たいぺい市し的てき平ひら埔族，一般則又被稱為凱達格かく蘭らん族ぞく。[29]

不ふ論ろん是ぜ1603年ねん陳ひね第だい所ところ寫うつし的てき《東ひがし番ばん記き》[30]還かえ是ぜ1697年ねん郁いく永なが河かわ所ところ著ちょ的てき《裨海記き遊ゆう》[31]，都と明確めいかく記載きさい了りょう17世紀せいき前ぜん凱達格かく蘭らん族ぞく於臺北きた的てき活動かつどう紀き錄ろく。相傳そうでん該族祖先そせん是ぜ從したがえ臺灣たいわん本島ほんとう最さい東境ひがしさかい的てき岬みさき角かく——三さん貂てん角かく登のぼり陸りく，1694年ねん發生はっせい康かん熙大地震じしん時とき，仍為臺北たいぺい地區ちく最さい主要しゅよう的てき住民じゅうみん結構けっこう組成そせい部分ぶぶん[32]。雖然在ざい此一時期じき，臺灣たいわん其他地區ちく已やめ歷れき經けい荷に治ち，鄭てい氏し王朝おうちょう，中國ちゅうごく清朝せいちょう的てき統治とうち，但ただし臺北たいぺい市し仍為平ひら埔族聚居的てき未み開墾かいこん平原へいげん。除じょ了りょう1632年ねん，80多た名めい西にし班はん牙きば人ひと組成そせい的てき探險たんけん隊たい曾短暫入內，前ぜん往該族ぞく北きた投とう社しゃ、里さと族ぞく社しゃ等とう社しゃ安やす撫なで傳でん教きょう外がい，並無ならびな任にん何なん開發かいはつ。[33]而臺北きた的てき平ひら埔族獨どく佔時代じだい，一いち直ちょく到いた1709年ねん陳ちん賴よりゆき章あきら墾號入にゅう墾臺北きた才ざい漸次ぜんじ結束けっそく[34]。但ただし日本にっぽん學者がくしゃ於19世紀せいき末まつ所しょ做的語ご言げん調ちょう查和記錄きろく顯示けんじ，臺北たいぺい縣けん貢みつぐ寮りょう、基もと隆たかし、臺北たいぺい市し、新店しんてん、板橋いたばし、桃園ももぞの北部ほくぶ這一帶的平埔族仍大都屬於凱達格蘭族。[29]

因いん凱達格かく蘭らん族ぞく漢かん化か極ごく早はや，因いん此相關そうかん文獻ぶんけん紀き錄ろく不ふ多た。就現有げんゆう資料しりょう顯示けんじ：該族與あずか其他平ひら埔各族ぞく同どう為ため母系ぼけい社會しゃかい，從したがえ婚姻こんいん與あずか財產ざいさん制度せいど中ちゅう可か顯あらわ而易見み——男性だんせい必須ひっす入にゅう贅ぜい，家產かさん也由女性じょせい繼承けいしょう，這與漢人かんど文化ぶんか有ゆう極大きょくだい的てき差異さい，此差異さい迄まで今こん仍存於臺北きた某ぼう些地區ちく。此外，現今げんこん臺北たいぺい市し許多きょた地名ちめい為ため凱達格かく蘭らん族ぞく社名しゃめい音譯おんやく而成。例れい如：大龍おおたつ峒、北きた投とう、唭哩岸がん等ひとし。而這些平埔族社しゃ群ぐん，計けい有ゆう圭けい武たけ卒そつ社しゃ與あずか大浪おおなみ泵社等とう族ぞく群ぐん。[35]

圭けい武たけ卒そつ社しゃ（Kimotsi）是ぜ20世紀せいき前まえ，臺灣たいわん平たいら埔凱達たち格かく蘭らん族ぞく的てき一いち個こ支ささえ系けい部落ぶらく，活動かつどう範圍はんい約やく為ため現今げんこん臺北たいぺい淡水たんすい河岸かわぎし的てき大稻おおいね埕一帶たい。據よりどころ荷に蘭らん人ひと於1654年ねん所しょ繪え製せい的てき《大だい臺北たいぺい古地こち圖ず》[36][37] ，該社至いたり少しょう有ゆう百ひゃく餘よ戶こ。該文獻ぶんけん亦また顯示けんじ，該社除じょ了りょう以漁獵ぎょりょう為ため主ぬし之の外そと，也從事じゅうじ農業のうぎょう，活動かつどう範圍はんい則そく可か達たち社しゃ子こ島とう。更さら有ゆう跡あと象ぞう顯示けんじ，當時とうじ包含ほうがん圭けい武たけ卒そつ社しゃ在ざい內的凱達格かく蘭らん族ぞく已やめ有ゆう灌溉水源すいげん的てき雛形ひながた。[38]

大だい臺北たいぺい古地こち圖ず，圖ず右みぎ即そく為ため淡水たんすい河かわ流域りゅういき。

除じょ了りょう圭けい武たけ卒そつ外がい，臺北たいぺい市し內較大だい的てき凱達格かく蘭らん族ぞく社しゃ尚なお有ゆう大浪おおなみ泵（Paronpon）社しゃ[39]，活動かつどう範圍はんい則そく約やく為ため現今げんこん臺北たいぺい市し的てき大龍おおたつ峒與圓山まるやま一帶いったい，實際じっさい上じょう，臺北たいぺい市し的てき大だい同區どうく、大龍おおたつ峒以及圓山やま的てき舊名きゅうめい——大龍おおたつ峒山，皆みな源げん自大じだい浪なみ泵社的てき音譯おんやく。迄まで今いまParonpon仍是臺北たいぺい市し大龍おおたつ街がい的てき音譯おんやく名稱めいしょう（Paronpon St.）[40]。

大浪おおなみ泵社於文獻ぶんけん的てき初次はつじ記載きさい，也同樣どうよう出現しゅつげん於荷蘭らん人じん於1654年ねん所しょ繪え製せい的てき《大臺おおだい北きた古地こち圖ず》。後來こうらい因いん為ため發生はっせい康かん熙大地震じしん，該地圖ず所しょ描述的てき大浪おおなみ泵居住きょじゅう地ち與あずか當地とうち樣さま貌與1697年ねん郁いく永和えいわ《裨海紀き遊ゆう》、1704年ねん的てき《康かん熙皇輿こし全ぜん覽らん圖ず》以及1722年ねん的てき番ばん俗ぞく六考等都有所出入。不ふ過か一般認為該社的活動範圍不脫基もと隆たかし河かわ與あずか淡水たんすい河かわ交界處しょ附近ふきん。[38]

清治きよじ時期じき（1683年ねん－1895年ねん）

[编辑]

早はや在ざい1620年代ねんだい，荷に蘭らん與あずか西にし班はん牙きば即そく已やめ先後せんご入にゅう侵おかせ臺灣たいわん，並なみ展開てんかい對たい臺灣たいわん的てき統治とうち。其中西にし班はん牙きば佔領與あずか傳つて教きょう區域くいき約やく包含ほうがん今こん臺北たいぺい市し的てき松山まつやま與北よぎた投とう。[41]隨ずい後ご擊げき敗はい荷に蘭らん東ひがし印度いんど公司こうし，以臺灣たいわん南部なんぶ為ため根據地こんきょち的てき明あきら鄭てい鄭てい氏し王朝おうちょう，其屯墾地區ちく並なみ未み包含ほうがん臺だい北きた[42]。一直到清朝入侵臺灣後的18世紀せいき初はつ，臺北たいぺい才ざい正式せいしき大だい規模きぼ開墾かいこん。[43]

移民いみん時代じだい（1683年ねん－1800年ねん）

[编辑]

從したがえ18世紀せいき開始かいし，主要しゅよう來き自じ福建ふっけん閩南人じん及少數すう廣東かんとん客きゃく家人かじん的まと漢かん族ぞく移民いみん[44]，就扮演えんじ了りょう開墾かいこん臺北たいぺい市し的てき角かく色しょく。這種以官府ふ力量りきりょう為ため副ふく、移民いみん勢力せいりょく為ため主ぬし的てき此階段かいだん歷史れきし模も式しき，與あずか臺灣たいわん其他新興しんこう城市じょうし大だい致相同どう。換かわ句く話はなし說せつ，清治きよじ時期じき的てき臺北たいぺい市し歷史れきし，除じょ了りょう臺北たいぺい開府かいふ、建けん城じょう之の外そと，可か說せつ全ぜん是ぜ以移民いみん為ため主ぬし的てき歷史れきし[45]。也就是ぜ在ざい強きょう悍的漢人かんど文化ぶんか入いれ侵おかせ下か，原本げんぽん居住きょじゅう於臺北きた的てき凱達格かく蘭らん族ぞく，最終さいしゅう於20世紀せいき初はつ幾いく近きん滅めつ絕ぜっ。[45]

首くび開ひらき開墾かいこん臺北たいぺい風氣かざけ之の始はじめ的てき，是ぜ18世紀せいき初はつ的てき陳ちん賴よりゆき章あきら墾號。[43]陳ちん賴よりゆき章あきら是ぜ指中ゆびなか國大こくだい陆泉州せんしゅう人ひと：陳ちん天たかし章あきら、陳ちん逢春、賴よりゆき永和えいわ、陳ちん憲けん伯はく、戴天樞くるる於1709年ねん為ため了りょう合ごう股また開墾かいこん大臺おおだい北きた地區ちく而成立せいりつ的てき團體だんたい，「陳ちん賴よりゆき章あきら」這個名稱めいしょう即そく是ぜ取合とりあえ股また人的じんてき姓氏せいし姓名せいめい而成。像ぞう這樣以土地ち開發かいはつ、開墾かいこん為ため主ぬし的てき合ごう股また團體だんたい，一般來說都稱為「墾號」。陳ちん賴よりゆき章あきら墾號所ところ申請しんせい的てき地區ちく為ため臺灣たいわん北部ほくぶ的てき大だい加か蚋ぶゆ，其開墾かいこん範圍はんい面積めんせき相當そうとう廣ひろ，包含ほうがん艋舺、錫すず口こう、大龍おおたつ峒和大稻おおいね埕等現今げんこん臺北たいぺい市し的てき中心ちゅうしん地帶ちたい在ざい內。其中又また以艋舺的開墾かいこん為ため主要しゅよう區域くいき。因よし此，一般いっぱん來らい說せつ，臺北たいぺい市し在地ざいち信しん史し的てき正式せいしき啟けい動どう是ぜ由よし艋舺開始かいし，而諸如艋舺龍りゅう山寺やまでら和わ艋舺清水しみず巖いわお等とう歷史れきし建築けんちく，也都是ぜ由よし於此一泉州墾號的進駐而來。陳ちん賴よりゆき章あきら墾號不ふ但ただし是ぜ18世紀せいき初はつ臺灣たいわん最大さいだい規模きぼ的てき漢人かんど開墾かいこん事件じけん，也造成ぞうせい了りょう日び後ご臺北たいぺい地區ちく平ひら埔族的てき遷移せんい、同化どうか與あずか滅めつ絕ぜっ。[45] 1723年ねん，朱しゅ一貴かずたか民みん變へん平ひら息いき後ご，巡じゅん臺だい御ご史し吳ご達いたる禮れい報むくい請朝廷ちょうてい增設ぞうせつ淡水たんすい廳ちょう，並なみ管轄かんかつ大だい甲きのえ溪けい以北いほく，此建議けんぎ隨ずい即そく獲え准なぞらえ，臺北たいぺい市し也因此首度ど納入のうにゅう漢人かんど行政ぎょうせい體系たいけい[46]。不ふ過か，臺北たいぺい市し所在しょざい的てき區域くいき，此時仍多屬ぞく平ひら埔族所しょ聚居的てき「蕃しげる境さかい」，為ため避免糾紛，清きよし政府せいふ仍嚴格げんかく禁止きんし中國ちゅうごく大だい陆移民いみん逕自開墾かいこん。臺北たいぺい市し廣大こうだい的てき平原へいげん耕地こうち所帶じょたい來らい的てき誘惑ゆうわく，使つかい得とく清きよし廷禁止きんし漢人かんど移民いみん進入しんにゅう臺だい北きた的てき禁令きんれい無法むほう產さん生せい拘束こうそく力りょく。[34]

1729年ねん，廣東かんとん客きゃく家人かじん簡岳一族いちぞく至いたり拳こぶし山やま開墾かいこん，與あずか當地とうち凱達格かく蘭らん族ぞく發生はっせい糾紛，造成ぞうせい數すう百ひゃく漢人かんど死亡しぼう[47]，全ぜん族ぞく盡つき滅めつ。此次事故じこ，讓ゆずる清朝せいちょう官員かんいん重じゅう申さる臺北たいぺい市し為ため蕃しげる界かい的てき的てき禁令きんれい。並なみ規定きてい不ふ論ろん生蕃せいばん、熟蕃じゅくばん，皆みな與あずか漢人かんど勒石分界ぶんかい。其屬地ち如有「奸民偷越蕃しげる境さかい、抽取藤ふじ條じょう、捕と殺ころせ山鹿やまが、私わたし運うん貨物かもつ者しゃ」，主管しゅかん的てき地方ちほう官員かんいん都會とかい受到降くだ級きゅう調ちょう用よう及罰俸ばっぽう的てき連坐れんざ處分しょぶん。不ふ過か此一禁令依舊無法阻擋從淡水河上岸的零星移民。而為了りょう管理かんり移うつり居きょ臺北たいぺい市し所在しょざい區域くいき內的漢人かんど，淡水たんすい廳ちょう於1731年ねん在ざい八はち里さと設置せっち巡檢じゅんけん司し，其範圍はんい包含ほうがん已やめ有ゆう相當そうとう多た漢人かんど居住きょじゅう的てき干ひ豆まめ門もん、北きた投とう和わ南港なんこう。[33]

漢人かんど與清ともきよ廷在臺灣たいわん所しょ實際じっさい控ひかえ制せい之の區域くいき。

1740年ねん，繼つぎ泉州せんしゅう人じん之これ後ご，同樣どうよう來き自じ福建ふっけん的てき漳州府ふ人ひと，首しゅ次じ大だい舉移民いみん至いたり臺灣たいわん，代表だいひょう人物じんぶつ為ため郭かく錫すず瑠。在ざい他た的てき領りょう導しるべ之の下した，漳州人ひと首くび度ど進駐しんちゅう臺だい北きた松山まつやま一帶いったい，並なみ從したがえ新店しんてん青あお潭溪興きょう建けん可か供きょう灌溉景けい美び、公館こうかん，甚至松山まつやま的てき瑠公圳。由よし於瑠公こう圳的成功せいこう開鑿かいさく，讓ゆずる漳州人的じんてき開墾かいこん速度そくど加か快かい不ふ少しょう。[48]這階段かいだん，除じょ了りょう水利すいり之の便びん造成ぞうせい的てき移民いみん與あずか開發かいはつ外がい，臺北たいぺい市し地區ちく尚ひさし有ゆう1741年ねん漳州府ふ移民いみん何なに士し蘭らん的てき開墾かいこん內湖和わ士し林りん，1742年ねん至いたり1749年間ねんかん泉州せんしゅう人じん開墾かいこん木柵もくさく與あずか少數しょうすう客きゃく家人かじん的てき持續じぞく開墾かいこん拳こぶし山やま。這數波は移民いみん潮しお除じょ了りょう引發不ふ少しょう原住民げんじゅうみん與あずか漢かん人的じんてき衝突しょうとつ，也促成そくせい大量たいりょう漢人かんど男子だんし與平よへい埔族女子じょし通どおり婚こん，進しん而間接かんせつ加速かそく平ひら埔族的てき漢かん化か。[49][50][51]這項漢かん化か趨勢すうせい，於1765年ねん設立せつりつ理り番ばん同どう知ち官かん銜後最さい為ため顯著けんちょ，在ざい鼓こ勵原住民じゅうみん族ぞく漢かん化か的てき政策せいさく下か，一年內包含臺北在內的臺灣漢かん化か熟蕃じゅくばん所屬しょぞく平ひら埔族達たち93社しゃ，歸化きか稱しょう臣しん的てき生せい番ばん200社しゃ以上いじょう。[52]

高度こうど開墾かいこん與あずか臺北たいぺい開府かいふ（1800年ねん－1895年ねん）

[编辑]

除じょ了りょう泉州せんしゅう三邑人居住的艋舺與漳州人所居的八はち芝しば蘭らん兩りょう聚落しゅうらく持續じぞく開墾かいこん發展はってん外がい，泉州せんしゅう同どう安やす人ひと聚居地ち的てき大龍おおたつ峒與あずか大稻おおいね埕也急起おこり直ちょく追おい。這四よん個こ地區ちく的てき開墾かいこん，也造成ぞうせい了りょう多た起おこり分類ぶんるい械鬥，並なみ促成そくせい臺北たいぺい府ふ城じょう的てき興きょう建けん。

一いち府ふ二鹿ふたしか三さん艋舺

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：一いち府ふ二鹿ふたしか三さん艋舺

18世紀せいき中期ちゅうき，眾多泉州せんしゅう府ふ（以泉州せんしゅう三さん邑人為じんい主ぬし）人ひと移民いみん定てい居きょ臺北たいぺい艋舺，與あずか當地とうち平ひら埔族通つう婚こん後ご人口じんこう大增おおます，艋舺因いん而趨於興盛もり。早はや在ざい1759年ねん，原はら艋舺增設ぞうせつ都みやこ司つかさ，不ふ過か仍為設しつらえ於新しん竹たけ的てき淡水たんすい廳ちょう管轄かんかつ。1811年ねん，原本げんぽん設置せっち於新莊そう的てき縣けん丞すすむ機關きかん移うつり至いたり艋舺[53]，並なみ隨ずい後ご設立せつりつ臺灣たいわん艋舺營。1825年ねん，艋舺營主官かん從したがえ游ゆう擊げき升ます格かく為ため參まいり將しょう。此外，也設置せっち固定こてい駐兵ちゅうへい於艋舺的臺北たいぺい營制。[33]

除じょ了りょう官かん方かた廳ちょう署しょ漸やや漸やや轉移てんい至いたり臺北たいぺい艋舺外がい，艋舺的てき移民いみん速度そくど與あずか開墾かいこん速度そくど也頗為ため驚おどろき人じん。位い於臺北たいぺい盆地ぼんち中心ちゅうしん的てき艋舺，背せ臨平原へいげん，經過けいか水利すいり系統けいとう不斷ふだん地ち開ひらき展てん，形成けいせい物產ぶっさん豐饒ほうじょう的てき廣大こうだい腹はら地ち，而人口じんこう增加ぞうか也使各種かくしゅ需求快速かいそく擴張かくちょう，這些因いん素もと造づくり就了艋舺的てき商業しょうぎょう優勢ゆうせい。從したがえ此，艋舺繼ままし新莊しんじょう之これ後ご成なり為ため水陸すいりく輻輳ふくそう商業しょうぎょう中心ちゅうしん，盛もり極きょく一いち時じ。[54]據よりどころ姚瑩所ところ著ちょ《臺たい北道ほくどう里さと記き》記載きさい，光ひかり是ぜ艋舺一いち地ち就「居きょ民みん舖戶四よん五ご千せん家いえ」。[55]因いん此盛況きょう，產さん生せい了りょう「一いち府ふ二鹿ふたしか三さん艋舺」的てき說法せっぽう，表示ひょうじ臺北たいぺい艋舺已やめ是ぜ全ぜん臺灣たいわん第だい三さん大城おおき市し，且是臺灣たいわん北部ほくぶ第だい一大いちだい城じょう。[54]

大稻おおいね埕與大龍おおたつ峒的開發かいはつ

[编辑]

1853年ねん，艋舺的てき三邑人為了爭奪艋舺港口的泊船權利，攻擊こうげき八はち甲かぶと庄しょう（今いま老ろう松國まつくに小しょう）的てき同どう安やす人じん[34]，但ただし無法むほう越えつ過か沼澤しょうたく，後來こうらい竟然燒しょう毀安あん溪けい人ひと信奉しんぽう的てき艋舺清水しみず祖師そし廟びょう，以便借か道みち偷襲八甲はっこう庄しょう，同どう安やす人じん死傷ししょう無む算さん，房ぼう屋や全數ぜんすう焚毀，三邑人獲得械鬥的勝利，史し稱しょう頂いただき下か郊拚[34][56][57]。同どう安やす人じん不ふ得とく不ふ將しょう信仰しんこう的てき霞かすみ海うみ城じょう隍與あずか整せい個こ宗族そうぞく舉家從したがえ艋舺遷徙至いたり數すう公里くり遠とお的てき大稻おおいね埕經商しょう[58]，艋舺港口こうこう後來こうらい淤積，船ふね隻せき多た改あらため停とま大だい稻いね埕。大稻おおいね埕成為ため北きた臺灣たいわん的てき商しょう貿中心ちゅうしん，19世紀せいき中期ちゅうき後ご，新興しんこう臺北たいぺい的てき發展はってん約やく等ひとし於大おだい稻いね埕商圈けん的てき發展はってん。[59]

今こん大稻おおいね埕仍擁よう有ゆう許多きょた古蹟こせき。圖ず為ため永樂えいらく市場いちば旁つくり的てき「屈こごめ臣しん氏し大だい藥やく房ぼう」舊跡きゅうせき，現げん址し已やめ依よ原げん貌修復しゅうふく。

同どう安やす人じん聚居於大おだい稻いね埕一帶たい，與あずか附近ふきん的てき港口こうこう碼頭息いき息いき相關そうかん。19世紀せいき中期ちゅうき，尚なお未み淤積的てき淡水たんすい河かわ，依よ舊きゅう可か航行こうこう來らい自じ閩南一帶いったい的てき戎克じゃんく船せん。大稻おおいね埕碼頭あたま所帶じょたい來らい的てき航こう利り，除じょ了りょう方便ほうべん移民いみん人じん潮しお上岸かみきし外がい，更さら可か帶たい動どう商業しょうぎょう的てき運うん作さく。於是大稻おおいね埕逐漸やや得え到いた發展はってん，與あずか艋舺共同きょうどう成なり為ため臺北たいぺい市し的てき兩りょう大だい聚落しゅうらく。[60]

泉州せんしゅう同どう安やす人じん除じょ了りょう開發かいはつ大だい稻いね埕之外がい，還かえ有ゆう大龍おおたつ峒。大龍おおたつ峒又また稱たたえ為ため「大だい隆たかし同どう」，舊稱きゅうしょう大浪おおなみ泵，源みなもと於平ひら埔族凱達格かく蘭らん族ぞく「大浪おおなみ泵」社しゃ的てき閩南語ご譯やく音おん[1]。根據こんきょ歷史れきし記載きさい：18世紀せいき之の前まえ，大浪おおなみ泵社全ぜん境さかい皆みな為平ためひら埔族人じん所しょ聚居，並無ならびな漢人かんど[61]。1802年ねん，泉州せんしゅう同どう安やす人じん王おう元もと記き、王おう智さとし記き、陳ちん蘭らん記き、陳ちん陞記、高こう明德あきのり、鄭てい西にし源げん等とう六ろく戶こ，在ざい此開設かいせつ44間あいだ瓦かわら店てん，因いん而形成けいせい俗稱ぞくしょう四よん十じゅう四よん崁的街道かいどう[62]，該街道どう取と其原そのはら「大浪おおなみ泵」地名ちめい閩南語ご諧音於隘門もん街がい坊ぼう，題名だいめい為ため「大だい隆たかし同どう」，希望きぼう能のう「大だい為ため興隆こうりゅう同どう安やす」。一般いっぱん來らい說せつ，大龍おおたつ峒發展はってん雖然不ふ如大稻いね埕，但ただし仍以文教ぶんきょう功こう能のう聞名。[63][64]

分類ぶんるい械鬥

[编辑]
芝山しばやま岩いわ出入口でいりぐち現況げんきょう。

清治きよじ時期じき的てき臺北たいぺい漢かん人じん移民いみん村むら庄しょう，多た為ため漳、泉いずみ兩りょう大だい族ぞく群ぐん所しょ盤踞ばんきょ。分布ぶんぷ地點ちてん大抵たいてい為ため士し林りん、艋舺、大稻おおいね埕和大龍おおたつ峒四地ち。這裡面めん，漳泉兩りょう地ち雖同源げん自じ福建ふっけん，語ご言げん、風俗ふうぞく接近せっきん，但ただし數すう百ひゃく年來ねんらい，該兩府ふ就常因いん各種かくしゅ利益りえき與あずか宗教しゅうきょう信仰しんこう發生はっせい衝突しょうとつ，而兩族ぞく群ぐん的てき衝突しょうとつ，即そく使つかい移民いみん到いた臺灣たいわん後ご，依よ舊きゅう非常ひじょう激烈げきれつ。[34][65]

漳州人じん與あずか泉州せんしゅう人じん武力ぶりょく衝突しょうとつ的てき理由りゆう十じゅう分ふん複雜ふくざつ，但ただし是ぜ基本きほん上じょう不ふ脫だつ利益りえき衝突しょうとつ的てき性質せいしつ。這些衝突しょうとつ包括ほうかつ：先さき來らい後ご到いた的てき土地とち分配ぶんぱい衝突しょうとつ、灌溉水源すいげん爭奪そうだつ、爭そう取と墾地與あずか建屋たきのや蓋ぶた廟びょう爭議そうぎ等とう[66]。加か上じょう當時とうじ清朝せいちょう官かん府ふ控ひかえ制せい力りょく薄弱はくじゃく，無法むほう禁絕きんぜつ遏止，民みん風ふう強きょう悍與羅漢らかん腳人數にんずう過多かた等とう原因げんいん，漳泉械鬥時じ有ゆう所しょ聞。多た次つぎ漳泉械鬥當とう中ちゅう，又また以1859年ねん的てき械鬥最さい為ため激烈げきれつ，不ふ但ただし造成ぞうせい漳州人じん八はち芝しば蘭らん（今いま士し林りん）村莊そんそう全ぜん燬，退すさ居きょ芝山しばやま岩いわ避難ひなん，也導致後來こうらい八芝蘭地區的重建。不ふ過か也由於此次じ爭そう鬥過於慘烈さんれつ，兩りょう幫人馬ば所屬しょぞく地域ちいき的てき士し紳しん最終さいしゅう出面でづら調停ちょうてい，漳泉檯面上じょう的てき爭そう鬥至此才告つげ一段落いちだんらく。[67]

臺北たいぺい府ふ城じょう

[编辑]

讓ゆずる臺北たいぺい開始かいし邁入臺灣たいわん首くび善之よしゆき區く是ぜ1880年代ねんだい的てき臺北たいぺい府ふ設置せっち與あずか臺北たいぺい城じょう的てき構築こうちく。這兩項こう措施，不ふ但ただし讓ゆずる臺灣たいわん的てき行政ぎょうせい中心ちゅうしん正式せいしき由ゆかり臺たい南みなみ移うつり至いたり臺北たいぺい，也讓臺北たいぺい成なり為ため臺灣たいわん的てき政治せいじ與あずか經濟けいざい中心ちゅうしん[68]。而究其因，1874年ねん發生はっせい在ざい與あずか臺北たいぺい相しょう隔へだた數すう百ひゃく公里くり的てき臺灣たいわん南部なんぶ牡丹ぼたん社しゃ事件じけん，是ぜ促使臺北たいぺい建けん城じょう的てき遠因えんいん。隨ずい後ご，想そう藉臺北きた升ます格かく來らい充實じゅうじつ北きた臺灣たいわん軍ぐん防ぼう的てき清朝せいちょう政府せいふ，於1875年ねん批准ひじゅん了りょう「欽差辦理臺灣たいわん等とう處しょ海防かいぼう兼けん理り各國かっこく事務じむ大臣だいじん」沈葆楨的てき「臺北たいぺい擬なずらえ建けん一いち府ふ三さん縣けん」奏そう摺すり。至いたり此，臺北たいぺい府ふ城ぐすく才ざい正式せいしき成立せいりつ。[1]

臺北たいぺい建けん府ふ之の議ぎ欽准不ふ久ひさ，為ため求もとめ防ぼう務つとむ需求，清朝せいちょう初步しょほ決定けってい於艋舺與大稻おおいね埕之間あいだ的てき未み開墾かいこん荒地あれち構築こうちく臺だい北城ほくじょう。並なみ構想こうそう將はた重要じゅうよう臺だい北府きたご城じょう官署かんしょ、宗廟そうびょう等とう建築けんちく設立せつりつ其中。在ざい首くび任にん知ち府ふ陳ひね星ぼし聚與あずか其後1881年ねん上じょう任にん的てき直屬ちょくぞく長官ちょうかん福建ふっけん巡じゅん撫なで岑毓英えい積極せっきょく籌款興きょう建けん，臺だい北城ほくじょう終おわり於1882年ねん委い由ゆかり臺灣たいわん道どう道みち員いん劉りゅう璈正式せいしき開ひらけ工こう興きょう建けん。在ざい陳ひね星ぼし聚知府ふ與あずか臺灣たいわん道どう劉りゅう璈兩相しょう合作がっさく後ご，臺北たいぺい城じょう的てき城しろ池ち終おわり於在1884年ねん正式せいしき完工かんこう。[1]

臺北たいぺい城じょう完工かんこう之の際さい，城しろ內文ぶん廟びょう、武たけ廟びょう、開ひらき漳聖王おう廟びょう、城しろ隍廟和わ天てん后きさき宮みや等とう廟宇びょうう也陸續ぞく落成らくせい。除じょ此，面積めんせき約やく一平方公里的臺北城也相繼同時建造了淡水たんすい廳ちょう、臺北たいぺい府ふ、臺灣たいわん布ぬの政せい使し司し衙門和わ臺灣たいわん巡じゅん撫なで衙門等とう署しょ衙，此時臺だい北城ほくじょう內儼然しか正式せいしき成なり為ため全ぜん臺北たいぺい甚至全ぜん臺灣たいわん的てき宗教しゅうきょう與あずか政治せいじ中心ちゅうしん。之これ後ご的てき數すう年ねん內，臺北たいぺい也在清朝せいちょう首くび任にん臺灣たいわん巡じゅん撫なで劉りゅう銘めい傳でん的てき建造けんぞう下か，成なり為ため具有ぐゆう鐵路てつろ和わ電燈でんとう的てき現代げんだい化か都市とし。[69]

臺灣たいわん民主みんしゅ國こく與あずか日ひ治ち時期じき（1895年ねん－1945年ねん）

[编辑]
1904年ねん開始かいし的てき臺北たいぺい、臺灣たいわん間あいだ的てき人口じんこう比例ひれい失しつ衡。
1898年ねん臺灣たいわん總督そうとく府ふ關せき於臺北きた大稻おおいね埕居きょ民みん對たい檢疫けんえき相關そうかん建議けんぎ書しょ之の公文こうぶん封ふう面めん。

1884年ねん清しん法ほう戰爭せんそう[70]之これ北きた臺灣たいわん戰場せんじょう與あずか1895年ねん（乙未おとみ年ねん） 因いん馬うま關せき條約じょうやく而由大だい清きよし帝國ていこく將はた臺灣たいわん割讓かつじょう予よ日本にっぽん帝國ていこく所しょ引發的てき乙おつ未み戰爭せんそう[71]，是ぜ19世紀せいき危及臺だい北城ほくじょう的てき兩りょう大戰たいせん爭そう。清しん法ほう戰爭せんそう由よし駐ちゅう臺たい清しん軍ぐん打だ敗はい從したがえ基もと隆たかし入にゅう侵おかせ北きた臺灣たいわん的てき法ほう軍ぐん[72]，乙おつ未み戰爭せんそう則そく由ゆかり日にち軍ぐん獲え勝かち。

就乙未み戰爭せんそう方面ほうめん，日本にっぽん攻擊こうげき的てき對象たいしょう為ため由ゆかり原はら大だい清きよし帝國ていこく官かん紳しん組成そせい的てき臺灣たいわん民主みんしゅ國こく。為ため了りょう避免正面しょうめん武力ぶりょく衝突しょうとつ，征せい臺だい日本にっぽん軍隊ぐんたい越こし過か臺北たいぺい城じょう池ち防ぼう務つとむ工事こうじ進しん城じょう。1895年ねん5月がつ29日にち，日にち軍ぐん在ざい澳底登のぼり陸りく時じ並なみ未み受到強烈きょうれつ的てき抵抗ていこう[73][74]，接せっ著ちょ攻おさむ打だ瑞みず芳かおる時どき有ゆう個こ小型こがた的てき接觸せっしょく戰せん。隨ずい後日ごじつ軍ぐん攻おさむ佔基もと隆たかし時とき，扼守獅球嶺みね砲臺ほうだい的てき清きよし軍ぐん則そく已やめ撤走，因いん此很容易ようい便びん推進すいしん到いた汐止しおとめ（水みず返かえし腳）紮營，準備じゅんび進入しんにゅう臺だい北城ほくじょう。此時的てき臺北たいぺい城じょう已やめ陷おちい入にゅう無政府むせいふ混亂こんらん狀態じょうたい，因よし為ため臺灣たいわん民主みんしゅ國こく總統そうとう（原はら臺灣たいわん巡じゅん撫なで）唐から景けい崧等ひとし大だい清きよし帝國ていこく官員かんいん已やめ於6月がつ4日にち倉皇そうこう逃回にげまわ中國ちゅうごく（清國きよくに），留とめ下か來らい的てき清きよし軍ぐん紀律きりつ很差，形かたち同流どうりゅう寇[74]。臺北たいぺい人心じんしん惶惶，臺北たいぺい民みん眾閉隘閘以守禦自保ほ[74]。所以ゆえん當時とうじ在ざい大稻おおいね埕的外國がいこく人じん就打電報でんぽう到いた日本にっぽん部隊ぶたい，要求ようきゅう日び軍ぐん趕快進入しんにゅう臺だい北城ほくじょう；臺だい北城ほくじょう內的有ゆう錢ぜに仕つかまつ紳しん、富商ふしょう們也希望きぼう日び軍ぐん能のう及早進しん城じょう維持いじ社會しゃかい秩序ちつじょ，並なみ先後せんご派は辜顯榮さかえ與あずか洋行ようこう代表だいひょう等とう赴基もと隆たかし見み日本人にっぽんじん，並なみ一路引領日軍進臺北城，因いん此日軍ぐん於6月がつ7日にち未發みはつ一彈即順利進城[74]。17日にち，臺灣たいわん總督そうとく樺山かばやま資し紀き舉行「始はじめ政せい式しき」。日にち軍ぐん在ざい進すすむ臺北たいぺい城じょう時じ沒ぼつ受到什麼いんも抵抗ていこう；渡わたり過か淡水たんすい河かわ向こう南方なんぽう推進すいしん不ふ久ひさ，在ざい三さん峽かい、在ざい大溪おおたに都と受到了りょう真正しんせい的てき抵抗ていこう。[74][75][76]

在ざい臺灣たいわん總督そうとく府ふ主導しゅどう下か，臺北たいぺい市し不ふ但ただし因よし軟硬體たい建設けんせつ迅速じんそく成なり為ため全ぜん臺灣たいわん的てき政教せいきょう中心ちゅうしん及日本にっぽん帝國ていこく重要じゅうよう都市とし之の一いち，也開始かいし出現しゅつげん人口じんこう不ふ平衡へいこう情況じょうきょう。1904年ねん，臺北たいぺい市し成なる為ため全ぜん臺灣たいわん人口じんこう最多さいた的てき城市じょうし，而直至いたり1935年ねん，臺灣たいわん人口じんこう為ため530萬まん，但ただし面積めんせき不ふ到いた臺灣たいわん1%的てき臺北たいぺい都會とかい區く，居住きょじゅう人口じんこう超過ちょうか27萬まん，日常にちじょう活動かつどう人口じんこう則そく已やめ突破とっぱ33萬まん。[77]

2010年ねん[78] 2000年ねん[79] 1990年ねん[80] 1980年ねん[81] 1972年ねん[82] 1958年ねん[83] 1935年ねん[84] 1920年ねん[84] 1905年ねん[84] 1875年ねん[85]
臺北たいぺい歷史れきし人口じんこう 261萬まん8772 264萬まん6474 271萬まん9659 222萬まん0427 189萬まん0760 71萬まん5000 27萬まん4157 16萬まん2782 7萬まん4415 3萬まん8000

日にち治ち始はじめ政せい時期じき（1895年ねん－1910年ねん）

[编辑]

因いん為ため臺北たいぺい是ぜ臺灣たいわん的てき經濟けいざい中心ちゅうしん和わ政治せいじ中心ちゅうしん，加か上じょう是ぜ新興しんこう城市じょうし，容易ようい實施じっし市區しく計けい劃，因いん此統治とうち臺灣たいわん的てき臺灣たいわん總督そうとく府ふ與清ともきよ代だい臺灣たいわん巡じゅん撫なで相あい同どう的てき選擇せんたく臺北たいぺい作為さくい臺灣たいわん的てき首府しゅふ，臺北たいぺい因いん此有了りょう「島しま都と」的てき稱號しょうごう。[86]

順じゅん利り進入しんにゅう臺だい北城ほくじょう，並なみ以臺北きた作為さくい行政ぎょうせい中心ちゅうしん的てき日本にっぽん統治とうち者しゃ，對たい於以守備しゅび日本にっぽん為ため主ぬし的てき臺北たいぺい城じょう存在そんざい價か值抱持じ不同ふどう看み法ほう。在ざい1900年ねん的てき市區しく改正かいせい計畫けいかく中ちゅう，臺灣たいわん總督そうとく府ふ以街地ち整理せいり與あずか貫通かんつう道路どうろ為ため由ゆかり，連れん同どう城しろ內官祀まつ文武ぶんぶ二に廟びょう（孔子こうし廟びょう、關せき帝廟ていびょう）一起かずき，開始かいし拆除臺だい北城ほくじょう牆，並なみ擴展臺北たいぺい市し的てき範圍はんい。[87]

撇開較引起おこり爭議そうぎ的てき破壞はかい古蹟こせき之の舉，臺灣たいわん總督そうとく府ふ的てき拆城計けい劃讓臺北たいぺい市し範圍はんい從したがえ一平方公里範圍擴展近數十倍，且藉由よし道路どうろ貫通かんつう，讓ゆずる大だい稻いね程ほど與あずか艋舺兩りょう大だい區域くいき融合ゆうごう成なり為ため一いち城市じょうし。這些交通こうつう上じょう的てき改革かいかく，也包含ほうがん隨ずい後ご的てき鐵路てつろ改あらため建けん、巴ともえ洛らく克かつ式しき街道かいどう開通かいつう、對外たいがい橋きょう樑等ひとし硬かた體からだ設しつらえ施ほどこせ。得とく此暢通どおり的てき鐵道てつどう交通こうつう，臺北たいぺい迅速じんそく成なり為ため可か直接ちょくせつ控ひかえ制せい全ぜん臺たい西部せいぶ走はし廊ろう的てき臺灣たいわん首都しゅと，不ふ過か也因得とく此方こちら便びん，讓ゆずる臺北たいぺい於1904年ねん之の際さい成なり為ため臺灣たいわん最大さいだい的てき城市じょうし。[88][89]

政せい軍ぐん經けい中心ちゅうしん建立こんりゅう（1910年ねん－1940年ねん）

[编辑]
1923年ねん日本にっぽん皇太子こうたいし裕仁ひろひと臺灣たいわん行啟ぎょうけい，赴臺灣たいわん總督そうとく府ふ博物館はくぶつかん。

約やく略りゃく的てき市區しく改正かいせい後ご，臺灣たいわん總督そうとく府ふ於1930年代ねんだい期間きかん，陸續りくぞく完成かんせい了りょう臺北たいぺい做為臺灣たいわん政經せいけい中心ちゅうしん所しょ需的軟硬體たい建設けんせつ。而這些包含ほうがん各かく主要しゅよう機關きかん的てき官署かんしょ廳舍ちょうしゃ建設けんせつ，大量たいりょう設立せつりつ公こう學校がっこう也促成そくせい了りょう臺北たいぺい市し範圍はんい向こう外そと擴充かくじゅう，而此擴充かくじゅう則そく以南いなん北向きたむき及城東じょうとう為ため主ぬし。[77][87]

由ゆかり日本人にっぽんじん組成そせい的てき該政府せいふ或ある其所轄しょかつ臺北たいぺい地方ちほう政府せいふ於治理り臺北たいぺい初期しょき，先さき將はた原本げんぽん佔領城じょう內清代だい留とめ下か的てき土地とち與あずか建築けんちく，如舊有ゆう街がい屋や及重要よう官署かんしょ衙門，加か以興建けん屬ぞく於總督とく府ふ或ある日本にっぽん新しん移民いみん的てき所屬しょぞく機關きかん建築けんちく及住宅じゅうたく，並なみ移民いみん大量たいりょう的てき政府せいふ官員かんいん家か眷入臺だい北城ほくじょう內。這區域くいき包含ほうがん當時とうじ西門にしもん街がい、府ふ後ご街がい，一方面拆毀舊有建設，另一方面ほうめん建造けんぞう包含ほうがん臺灣たいわん總督そうとく府ふ、臺灣たいわん銀行ぎんこう、臺北たいぺい州しゅう廳ちょう、專賣せんばい局きょく等とう官署かんしょ廳舍ちょうしゃ。而這些大多た位い於臺北城ほくじょう內的建物たてもの，通常つうじょう華麗かれい寬ひろし敞たかし且結構けっこう堅固けんご，其使用しよう狀態じょうたい甚至沿用到いた二に戰せん戰後せんご，也提供ていきょう臺北たいぺい於戰後ご的てき復ふく甦よみがえ資本しほん。[87]

早はや在ざい1895年ねん，臺灣たいわん總督そうとく府ふ為ため了りょう宣せん導しるべ國語こくご已やめ開始かいし於臺北きた各地かくち普ひろし設しつらえ國語こくご傳習でんしゅう所しょ，不ふ久ひさ此教育きょういく機構きこう更さら名めい為ため公おおやけ學校がっこう。1919年ねん臺灣たいわん教育きょういく令れい頒布はんぷ，總督そうとく府ふ開始かいし實施じっし半はん強迫きょうはく性せい的てき義務ぎむ教育きょういく，這項早さ於日本にっぽん本土ほんど的てき教育きょういく政策せいさく雖說具ぐ實驗じっけん性質せいしつ，但ただし仍使臺灣たいわん人じん於1930年代ねんだい的てき就學しゅうがく率りつ達たち70%。而這些公學校がっこう設立せつりつ的てき地點ちてん，通常つうじょう就是漳泉漢人かんど密集みっしゅう居住きょじゅう的てき大稻おおいね埕、萬まん華はな、大龍おおたつ峒松山まつやま及士林りん地區ちく。[90][91]

在ざい社會しゃかい教育きょういく上じょう，做為臺灣たいわん首くび善之よしゆき區く的てき臺北たいぺい，也設置せっち多た處しょ改善かいぜん社會しゃかい不良ふりょう習俗しゅうぞく的てき正風しょうふう會かい。這些團體だんたい有ゆう臺北たいぺい廳ちょう風俗ふうぞく改良かいりょう會かい、艋舺同どう風ふう會かい、大稻おおいね埕同風ふう會かい等とう。至いたり1923年ねん，臺北たいぺい市し同どう風ふう會かい共有きょうゆう51所しょ，會員かいいん有ゆう14萬まん人にん左右さゆう。後來こうらい此會也於之の後こう更さら名めい為ため教化きょうか聯合れんごう會かい，不ふ過か其改正かいせい結ゆい辮、蓄髮ちくはつ、纏足てんそく、蓄奴、納おさめ婢等不良ふりょう習俗しゅうぞく的てき宗旨しゅうし並なみ沒ぼつ有ゆう改變かいへん。

除じょ了りょう這些硬かた體からだ設しつらえ施ほどこせ外がい，臺北たいぺい也負起おこり各種かくしゅ新政しんせい的てき試行しこう與あずか推廣，其中包含ほうがん度量衡どりょうこう、標準時ひょうじゅんじ間あいだ和わ衣ころも著ちょ規定きてい等とう。就在各項かくこう軟硬體たい建設けんせつ下か，臺北たいぺい規模きぼ與あずか風貌ふうぼう逐漸脫だつ離農りのう業ぎょう社會しゃかい的てき特徵とくちょう，變成へんせい了りょう具有ぐゆう東洋とうよう味あじ道どう的てき現代げんだい都會とかい，而1935年ねん舉行的てき臺灣たいわん博覽はくらん會かい上うえ，作為さくい主要しゅよう展示てんじ場じょう地ち的てき臺北たいぺい市し呈てい現げん了りょう這種急きゅう劇げき改變かいへん的てき面貌めんぼう。[92][93]

1920年代ねんだい，舊きゅう臺北たいぺい城じょう內區域くいき為ため主ぬし的てき城しろ內建築けんちく漸やや趨飽和ほうわ，卻還是ぜ有ゆう愈いよいよ來き愈いよいよ多おお的てき日本にっぽん內地人じん來らい到いた臺北たいぺい。在ざい此不平衡へいこう的てき情況じょうきょう下か，城しろ內空間あいだ不足ふそく，地價ちか又また貴き，於是有ゆう些人便びん在ざい臺だい北城ほくじょう區く的てき西方せいほう，介かい於艋舺與あずか大稻おおいね埕之これ間あいだ的てき空そら曠墓地ち興きょう建けん市場いちば、郵局、神社じんじゃ、學校がっこう，這區域くいき就是西門にしもん町まち，此地區ちく直ちょく至いたり2010年代ねんだい的てき今日きょう，仍為著名ちょめい鬧區，並なみ以西門にしもん町まち徒步とほ區く延のべ續ぞく至いたり今いま。[87]

臺灣たいわん神社じんじゃ。

不ふ過か此區域くいき過か窄，臺北たいぺい市區しく不ふ得とく向こう西門にしもん以外いがい區域くいき延伸えんしん，因いん為ため擴展面面めんめん臨淡水たんすい河かわ，在ざい現實げんじつ發展はってん下か，臺北たいぺい區域くいき只ただ好こう向こう南北なんぼく發展はってん。因よし此，臺北たいぺい南みなみ門もん附近ふきん的てき龍りゅう匣くしげ口こう庄しょう成なり為ため新興しんこう住宅じゅうたく區く（今いま建國けんこく中學ちゅうがく附近ふきん）。另外，除じょ往南發展はってん外がい，1920年代ねんだい至いたり1930年代ねんだい因いん為ため興きょう建けん於市區く北部ほくぶ臺灣たいわん神社じんじゃ與あずか寬ひろし敞たかし敕使街道かいどう（今いま中山北なかやまきた路ろ）等とう因いん素もと，讓ゆずる劍けん潭地區ちく該街道どう兩りょう旁つくり街がい廓くるわ成なり為ため高級こうきゅう地ち段だん，並なみ在ざい此年代だい興きょう建けん多おお為ため獨どく棟とう獨どく院いん的てき高級こうきゅう住宅じゅうたく。[77]

1930年代ねんだい期間きかん，相そう較南北きた的てき發展はってん，臺北たいぺい往東發展はってん的てき發展はってん則そく更さら為ため明あかり顯あらわ。在ざい以60萬人口為設計的臺北市區都市とし計けい劃中なか，總督そうとく府ふ開始かいし於臺北東ほくとう門もん附近ふきん的てき東ひがし區く大量たいりょう增設ぞうせつ學校がっこう預あずか定てい地ち，其中以東門ひがしもん町まち及富田とみた町まち為ため最多さいた，而隨著ちょ學校がっこう興きょう建けん，臺北たいぺい市し大量たいりょう民みん宅たく也隨之の在ざい此區域くいき興きょう建けん，形成けいせい御園みそ村むら或ある昭和町しょうわちょう等とう新開地しんかいち。這種官かん方かた主導しゅどう公共こうきょう建設けんせつ，民間みんかん配合はいごう的てき都市とし東ひがし移うつり政策せいさく，從したがえ1930年代ねんだい一直沿用到21世紀せいき的てき臺北たいぺい。[94]

1935年ねん，在ざい南北なんぼく與あずか東ひがし區く的てき快速かいそく發展はってん下か，面積めんせき不ふ到いた百ひゃく平方ひらかた公里くり的てき臺北たいぺい市し，共有きょうゆう日び籍せき人士じんし8萬まん人にん與あずか臺灣たいわん本地ほんじ人じん18萬まん。若わか加か上じょう約やく兩りょう成なり來き自じ中國ちゅうごく福建ふっけん的てき商人しょうにん，臺北たいぺい市し人口じんこう突破とっぱ32萬まん，而當時とうじ臺灣たいわん人口じんこう只ただ有ゆう530萬まん。也就是ぜ說せつ，只ただ佔臺灣たいわん面積めんせき3‰的てき臺北たいぺい市し卻佔據よりどころ臺灣たいわん總そう人口じんこう的てき6.3%。[95][96]

戰亂せんらん臺北たいぺい（1940年ねん－1945年ねん）

[编辑]
1945年ねん5月がつ美び軍ぐん臺北たいぺい大だい空襲くうしゅう期間きかん的てき臺北たいぺい市區しく，包括ほうかつ總督そうとく府ふ在ざい內的多た棟とう建築けんちく遭受波及はきゅう。

1930年代ねんだい末期まっき中日ちゅうにち兩國りょうこく展開てんかい大だい規模きぼ戰爭せんそう。包含ほうがん臺北たいぺい市し的てき臺灣たいわん雖未受直接ちょくせつ牽連，卻仍因いん戰時せんじ影響えいきょう，所有しょゆう臺北たいぺい市し的てき經けい建けん建設けんせつ均ひとし遭停滯ていたい，不ふ但ただし如此，許多きょた臺北たいぺい的てき臺灣たいわん河かわ洛らく人じん與あずか客きゃく家人かじん也不得とく不ふ皇すめらぎ民みん化か與あずか加入かにゅう太平洋戰爭たいへいようせんそう。另外，戰時せんじ也造成ぞうせい全面ぜんめん性せい的てき物資ぶっし缺乏けつぼう與あずか人口じんこう的てき流失りゅうしつ。這種現象げんしょう在ざい1944年ねん之これ後ご，如盟めい軍ぐん空襲くうしゅう臺だい北きた與市よいち區く人口じんこう疏散之これ後ご，更さら加か明あかり顯あらわ。這階段かいだん，臺北たいぺい城じょう內包含ほうがん榮さかえ町まち、京町きょうまち、文武ぶんぶ町まち、書院しょいん町まち、明石あかし町まち、旭あさひ町まち的てき總督そうとく府ふ轄主要よう官署かんしょ建物たてもの均ひとし遭程度ていど不ふ一いち的てき損壞そんかい，而學校がっこう、民みん宅たく也多有ゆう破壞はかい。[97]

依據いきょ盟めい軍ぐん太平洋たいへいよう總そう司令しれい麥むぎ克かつ阿おもね瑟元帥げんすい發はつ佈的《一般いっぱん命令めいれい第だい一いち號ごう》第だい1條じょう規定きてい，命令めいれい日にち軍ぐん向こう二に戰せん同盟どうめい國こく投降とうこう。1945日にち軍ぐん在ざい臺北たいぺい市し公會堂こうかいどう向こう二に戰せん同盟どうめい國こく投降とうこう，受降典てん體からだ臺だい上じょう掛かけ有ゆう同盟どうめい國こく英えい、中なか、美よし、蘇そ四國しこく同等どうとう大小だいしょう的てき國旗こっき，以及聯合れんごう國旗こっき（四國しこく國旗こっき的てき前面ぜんめん上端じょうたん，未み呈てい現げん於畫面めん中ちゅう）。

1945年ねん8月がつ，日本にっぽん於二に次じ大戰たいせん戰敗せんぱい，依據いきょ盟めい軍ぐん太平洋たいへいよう總そう司令しれい麥むぎ克かつ阿おもね瑟元帥げんすい發はつ佈的《一般いっぱん命令めいれい第だい一いち號ごう》第だい1條じょう規定きてい，盟めい軍ぐん中國ちゅうごく戰せん區く最高さいこう統帥とうすい蔣介石せき委い派は將領しょうりょう代表だいひょう前ぜん往中國ちゅうごく戰せん區く各かく受降區く、越こし南みなみ北部ほくぶ及臺灣たいわん接受せつじゅ當地とうち日び軍ぐん的てき投降とうこう，並なみ軍事ぐんじ接せっ管かん屬ぞく太平洋たいへいよう戰せん區く的てき臺灣たいわん。1945年ねん10月がつ25日にち，蔣介石せき委ゆだね派は陳ちん儀ただし將軍しょうぐん赴臺北たいぺい公會堂こうかいどう接受せつじゅ日び軍ぐん第だい10方面ほうめん軍ぐん的てき投降とうこう。[98]

戰後せんご發展はってん（1945年ねん以後いご）

[编辑]
1946.12在ざい臺北たいぺい市し中山ちゅうざん基督きりすと長老ちょうろう教會きょうかい所ところ舉行賴よりゆき永えい祥さち與あずか劉りゅう慶けい理り的てき婚禮こんれい。

1945年ねん，臺灣たいわん日にち治ち時期じき結束けっそく並なみ邁入中華民國ちゅうかみんこく統治とうち時期じき，臺北たいぺい被ひ規ぶんまわし劃經營為えいい臺灣たいわん的てき政經せいけい中心ちゅうしん而持續じぞく發展はってん。國共こっきょう內戰後ご，臺北たいぺい市し更さら被ひ視み同どう中華民國ちゅうかみんこく於臺灣たいわん的てき國家こっか首都しゅと。[99][100][101][102][103][104]在ざい此情況きょう下か，臺北たいぺい市し的てき政經せいけい建設けんせつ更さら為ため顯著けんちょ。

由よし於上百ひゃく萬まん軍民ぐんみん於1949年ねん隨したがえ中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん政府せいふ撤退てったい至いたり臺灣たいわん，加か上じょう1960年代ねんだい眾多中南なかみなみ部民ぶみん眾北上じょう求もとめ學がく、工作こうさく的てき風潮ふうちょう，臺北たいぺい市し的てき人口じんこう快速かいそく增加ぞうか，除じょ此，道路どうろ、住宅じゅうたく社しゃ區く、學校がっこう等とう公共こうきょう設しつらえ施ほどこせ的てき新建しんたけ工程こうてい也開始かいし逐步進行しんこう。1960至いたり1970年代ねんだい，西門にしもん町まち是ぜ全ぜん臺灣たいわん最さい熱鬧ねっとう、流行りゅうこう的てき商業しょうぎょう區く，並なみ形成けいせい了りょう後來こうらい知名ちめい的てき電でん影かげ街がい。1980年代ねんだい為ため臺北たいぺい市し的てき蛻もぬけ變へん期き，城市じょうし的てき商業しょうぎょう重心じゅうしん從したがえ這時候じこう開始かいし逐漸東ひがし移うつり至いたり臺北たいぺい東ひがし區く，1990年代ねんだい之これ後ご，各種かくしゅ主要しゅよう建設けんせつ更さら集中しゅうちゅう於信義しんぎ計畫けいかく區く。[105]至いたり此，臺だい北朝ほくちょう國際こくさい化か城市じょうし發展はってん。不ふ過か如何いか兼けん顧傳統でんとう社しゃ區く或ある商圈しょうけん的てき整せい建けん與原よはら有ゆう特色とくしょく的てき保留ほりゅう，仍常常つね變成へんせい該市社しゃ區く發展はってん一いち大だい課題かだい。[106]

臺北たいぺい新しん住民じゅうみん（1945年ねん－1970年ねん）

[编辑]
1945年ねん，臺北たいぺい市し各界かくかい在ざい中山なかやま堂どう舉行「慶祝けいしゅく臺灣たいわん省しょう光こう復ふく大會たいかい」[107]

1945年ねん10月がつ，臺灣たいわん省しょう行政ぎょうせい長官ちょうかん公おおやけ署しょ正式せいしき設立せつりつ於臺北たいぺい市し。仍為臺灣たいわん政經せいけい中心ちゅうしん的てき臺北たいぺい市し，卻因十數萬日本裔市民離開，人口じんこう從したがえ戰前せんぜん的てき30多た萬驟降到20萬まん。由よし於管轄かんかつ臺灣たいわん的てき國民こくみん政府せいふ不ふ諳民情みんじょう、施政しせい偏頗へんぱ、歧視臺だい民みん，加か上じょう官紀かんき敗はい壞、產さん銷失調しっちょう、物價ぶっか飛ひ漲みなぎ、失業しつぎょう嚴重げんじゅう，使つかい民みん眾的不滿ふまん情緒じょうちょ瀕ひん於沸點てん。1947年ねん2月がつ底そこ，臺北たいぺい市し大稻おおいね埕發生はっせい緝菸血ち案あん引起民みん眾抗議こうぎ示威じい，行政ぎょうせい長官ちょうかん公おおやけ署しょ衛兵えいへい開ひらき槍やり掃射そうしゃ抗議こうぎ群ぐん眾，局きょく勢ぜい急遽きゅうきょ惡化あっか，引發從したがえ臺北たいぺい市し延燒えんしょう至いたり全ぜん臺灣たいわん的てき軍民ぐんみん對抗たいこう衝突しょうとつ和わ省しょう籍せき對抗たいこう，國民こくみん政府せいふ軍隊ぐんたい採取さいしゅ鎮壓ちんあつ屠殺とさつ與あずか和わ實施じっし清しん鄉きょう，造成ぞうせい本省ほんしょう人じん民みん眾大量りょう死傷ししょう，是ぜ為ため影響えいきょう臺灣たいわん數すう十じゅう年ねん的てき二に二に八はち事件じけん。[108]1948年ねん，上海しゃんはい爆發ばくはつ金融きんゆう危機きき，國民こくみん政府せいふ輸出ゆしゅつ大量たいりょう貨幣かへい，以取得しゅとく臺灣たいわん民間みんかん蔗糖しょとう、米べい等とう資源しげん，造成ぞうせい惡性あくせい通貨つうか膨脹ぼうちょう，連帶れんたい使し得とく舊きゅう臺たい幣ぬさ幣ぬさ值大幅はば貶值，造成ぞうせい臺灣たいわん物價ぶっか水準すいじゅん急遽きゅうきょ上揚かみあげ，引爆經濟けいざい危機きき，此刻的てき臺北たいぺい市し也連帶たい受到影響えいきょう，百ひゃく業ぎょう蕭條しょうじょう，經濟けいざい低迷ていめい。

1949年ねん12月，國共こっきょう內戰的てき戰局せんきょく逐漸明朗めいろう，國民こくみん政府せいふ被ひ迫せり從したがえ中國ちゅうごく大陸たいりく遷至臺北たいぺい，中央ちゅうおう政府せいふ所在地しょざいち臺北たいぺい市し自じ此成為ため中華民國ちゅうかみんこく的てき實質じっしつ首都しゅと。除じょ了りょう首都しゅと的てき設置せっち與あずか經營けいえい外がい，大量たいりょう外そと省しょう人じん遷入臺北たいぺい成なり為ため新しん住民じゅうみん，使つかい得とく1950年代ねんだい成なり為ため臺北たいぺい市し發展はってん的てき關せき鍵かぎ。當時とうじ上じょう百ひゃく萬的外省人以定居臺北最多[109]，加か上じょう1960年代ねんだい由ゆかり於城鄉きょう差さ距帶來らい的てき就業しゅうぎょう機會きかい不ふ均ひとし而吸引きゅういん來らい臺北たいぺい的てき臺灣たいわん中ちゅう南部なんぶ移民いみん，不ふ但ただし讓ゆずる臺北たいぺい市し人口じんこう從したがえ戰後せんご的てき20萬まん迅速じんそく成長せいちょう至いたり1967年ねん的てき100萬まん以上いじょう[110]，也讓其人口じんこう族ぞく群ぐん結構けっこう，產さん生せい與あずか臺灣たいわん其他都市とし完全かんぜん不同ふどう的てき現實げんじつ狀況じょうきょう。[111]

黨外とうがい人士じんし如吳ご三さん連れん和わ高玉樹こうぎょくじゅ以無黨籍とうせき身分みぶん當選とうせん為ため具ぐ實權じっけん之の首都しゅと市長しちょう，中國ちゅうごく國民黨こくみんとう為ため確保かくほ於戰時じ首都しゅと[112] 的てき執政しっせい地位ちい而於1967年ねん依よ1930年ねん頒佈之の《市し組織そしき法ほう》將しょう臺北たいぺい市し升ます格かく為ため院いん轄市，但ただし由よし於當時じ《市し組織そしき法ほう》無法むほう適用てきよう臺灣たいわん當時とうじ戒嚴かいげん時期じき實際じっさい情況じょうきょう，因由いんゆ行政ぎょうせい院いん以行政ぎょうせい命令めいれい方式ほうしき頒佈臺北たいぺい市し各かく級きゅう組織そしき及實施じっし地方ちほう自治じち綱要こうよう推動地方ちほう自治じち，市長しちょう則そく由よし行政ぎょうせい院いん派は任にん，以架空かくう高玉樹こうぎょくじゅ。1968年ねん將はた原はら臺北たいぺい縣けん與あずか陽明ようめい山さん管理かんり局きょく加か起おこり來らい共ども六鄉ろくごう鎮（北きた投とう、士し林りん、內湖、南港なんこう、木柵もくさく、景けい美び）併入臺北たいぺい市し，擴大かくだい臺北たいぺい市し行政ぎょうせい區域くいき，以因應おう人口じんこう增長ぞうちょう趨勢すうせい，並なみ積極せっきょく開拓かいたく東ひがし區く田野でんや發展はってん。該市政府せいふ除じょ了りょう沿用日び治ち時期じき已やめ訂てい定じょう的てき市區しく計けい劃外，更さら著ちょ重じゅう以土地ち高度こうど利用りよう為ため主ぬし的てき公共こうきょう建設けんせつ開發かいはつ，並なみ加速かそく拆除市區しく大量たいりょう舊きゅう建物たてもの。[113]

1970年代ねんだい的てき國父こくふ紀き念ねん館かん；館かん旁つくり的てき市し政府せいふ與あずか今日きょう的てき信義しんぎ區く金融きんゆう重鎮じゅうちん尚ひさし未み成形せいけい。

此階段かいだん臺北たいぺい持續じぞく繁榮はんえい，各項かくこう建設けんせつ也朝向こう現代げんだい都會とかい發展はってん，如臺灣たいわん規模きぼ最大さいだい的てき博物館はくぶつかん國立こくりつ故こ宮みや博物はくぶつ院いん於1965年ねん於士し林はやし區く外そと雙そう溪けい開幕かいまく。不ふ過か因いん為ため人口じんこう增長ぞうちょう超ちょう乎預期き，加か上じょう經けい建けん建設けんせつ失しつ之の妥當だとう，交通こうつう、環境かんきょう保護ほご等とう各項かくこう建設けんせつ不ふ敷じき使用しよう，因いん此1970年代ねんだい末まつ，臺北たいぺい市し面めん臨了前まえ所しょ未み有ゆう的てき各種かくしゅ社會しゃかい問題もんだい[114][115]。

繁榮はんえい發展はってん（1970年ねん－2000年ねん）

[编辑]

二に十じゅう世紀せいき最後さいご30年ねん，是ぜ台北たいぺい發展はってん最さい快かい的てき時期じき，短たん短たん25年間ねんかん，城市じょうし脫だつ胎換骨こつ，由ゆかり不ふ起おこり眼め的てき復興ふっこう基地きち成なり為ため繁榮はんえい的てき國際こくさい都市とし，城市じょうし大幅おおはば現代げんだい化か，市民しみん的てき生活せいかつ水準すいじゅん和わ便利べんり程度ていど也大幅はば提ひさげ升ます。

大起だいき飛ひ--1970-1980年代ねんだい

1974政府せいふ推行十じゅう大だい建設けんせつ，1975年ねん1月がつ臺北たいぺい市議會しぎかい第だい二屆第三次大會的第一次會議紀錄：「我わが臺北たいぺい市し爲ため首都しゅと所在地しょざいち，爲ため全國ぜんこく政治せいじ經濟けいざい文化ぶんか之の樞くるる紐ひも，尤ゆう爲ため國際こくさい觀かん瞻之所しょ繋つなぎ...」[116]因いん而，其建設けんせつ尤ゆう為ため政府せいふ預あずか算さん支出ししゅつ的てき優先ゆうせん項目こうもく之の一いち。1976年ねん，政府せいふ推動六ろく年ねん國こく宅たく計けい劃，大量たいりょう建設けんせつ相對そうたい市價しか便宜べんぎ的てき房ぼう屋や，開放かいほう登記とうき購買こうばい，並なみ於1977年ねん開始かいし眷村之これ拆遷計畫けいかく。也因應おう臺北たいぺい對たい內外之の交通こうつう壅塞，各種かくしゅ交通こうつう建設けんせつ積極せっきょく展開てんかい，1977年ねん台北たいぺい市し公おおやけ車しゃ轉うたて為ため聯れん營，1978年ねん全線ぜんせん通どおり車しゃ的てき國道こくどう一いち號ごう和わ1979年ねん完工かんこう的てき桃園ももぞの國際こくさい機き場じょう大幅おおはば改善かいぜん城市じょうし對外たいがい交通こうつう聯れん繫，新生しんせい高架こうか橋きょう於1983年ねん完工かんこう，1989台だい北市きたいち區く鐵路てつろ初步しょほ地下ちか化か完工かんこう。1980年代ねんだい初期しょき開始かいし的てき臺北たいぺい市區しく鐵路てつろ地下ちか化か工程こうてい，與あずか1980年代ねんだい末期まっき開始かいし的てき臺北たいぺい捷とし運うん建設けんせつ，雖因施工しこう佔去部分ぶぶん道路どうろ面積めんせき而造成ぞうせい臺北たいぺい交通こうつう堵と塞ふさが及運輸うんゆ機能きのう大だい減げん，導しるべ致交通こうつう黑くろ暗くら期き，但ただし隨ずい之の減少げんしょう了りょう噪音、震動しんどう、空氣くうき污染，提ひさげ高だか沿線えんせん生活せいかつ環境かんきょう品質ひんしつ，讓ゆずる臺北たいぺい市し交通こうつう狀況じょうきょう受到相當そうとう程度ていど的てき改善かいぜん。[117]雖然大台おおだい北きた地區ちく人口じんこう增加ぞうか，但ただし1987年ねん完工かんこう的てき翡翠かわせみ水すい庫こ滿足まんぞく了りょう台北たいぺい市し的てき水みず資源しげん需求。

1970年代ねんだい後期こうき至いたり1980年代ねんだい，臺灣たいわん經濟けいざい延のべ續ぞく著しる高度こうど成長せいちょう，市し內十層樓高以上大樓在1980-1990之これ間あいだ增加ぞうか了りょう將はた近きん一いち萬まん棟むね，占うらない市し內現有げんゆう十層以上大樓的一半以上(2022年ねん一いち共有きょうゆう18200棟むね)，光ひかり是ぜ1986和わ1987兩年りょうねん加か總そう就有超過ちょうか五千棟十層樓以上大樓完工[118]，1980年代ねんだい想おもえ當然とうぜん爾しか是ぜ台北たいぺい發展はってん最さい快かい的てき年代ねんだい。在ざい大だい批外資がいし進入しんにゅう後ご，臺北たいぺい市し順じゅん利り轉てん型がた為ため以服務ふくむ業ぎょう為ため主ぬし的てき都會とかい型がた城市じょうし。百貨ひゃっか公司こうし大量たいりょう興きょう建けん，如1972年ねん創立そうりつ遠東とおひがし百貨ひゃっか，1977年ねん的てき遠東とおひがし百貨ひゃっか仁愛じんあい店てん，1978年ねん的てき來き來らい百貨ひゃっか，1984年ねん的てき統すべ領りょう廣場ひろば，1987年ねん的てき明あかり曜百貨ひゃっか和わSOGO百貨ひゃっか，1991年ねん則そく設立せつりつ第だい一家いっか新光しんこう三越みつこし。繼つぎ1974年ねん頂いただき呱呱ここ的てき開幕かいまく，這期間あいだ具ぐ代表だいひょう的てき外資がいし連鎖れんさ速そく食しょく店てん於市內大量たいりょう展てん店てん，如1984年ねん美國びくに麥むぎ當とう勞ろう[119]，1985年ねん的てき肯德基もと，1986年ねん的てき哈帝漢かん堡，1987年ねん的てき吉野家よしのや與あずか必勝ひっしょう客きゃく。超ちょう商しょう的てき部分ぶぶん，自じ從したがえ1978年ねん首くび家か統一とういつ超ちょう商しょう開幕かいまく後ご，1980年ねん7-11超ちょう商しょう和わ1988年ねん的てき全ぜん家いえ便利べんり商店しょうてん等とう新型しんがた外資がいし商店しょうてん的てき進駐しんちゅう臺北たいぺい，這些指標しひょう商店しょうてん的てき引進，使つかい臺北たいぺい產さん生せい極大きょくだい的てき變化へんか[120][121]，許多きょた傳統でんとう型がた的てき商店しょうてん相しょう繼ままし被ひ取と代がわ[122]，最さい著名ちょめい的てき例れい子こ是ぜ1992年ねん中華ちゅうか商しょう場じょう的てき拆除。由よし於市民しみん經濟けいざい水準すいじゅん整體せいたい改善かいぜん，聚賭文化ぶんか，如大家たいか樂たのし，在ざい1980年代ねんだい遍へん地ち開花かいか，電子でんし遊藝ゆうげい場じょう也愈趨普遍ふへん，如1982年ねん開幕かいまく的てき湯ゆ姆熊歡樂かんらく世界せかい。1980年代ねんだい，台北たいぺい掀起一いち股またKTV和わMTV熱ねつ潮しお，大量たいりょう的てき卡拉OK廳ちょう和わ舞まい廳ちょう、娛樂ごらく廳ちょう和わ賭場とば開幕かいまく，形成けいせい了りょう台北たいぺい的てき夜よる生活せいかつ文化ぶんか，但ただし此年代だい許多きょた此類娛樂ごらく場所ばしょ為ため非ひ法ほう營運，但ただし政府せいふ大だい多た睜一隻眼いっせきがん閉一隻眼いっせきがん。非ひ法ほう休きゅう閒あいだ場所ばしょ遍へん地ち開花かいか，參與さんよ浪なみ潮しお的てき人數にんずう成なり為ため主流しゅりゅう，也埋下か日び後ご娛樂ごらく場所ばしょ大量たいりょう解禁かいきん的てき種子しゅし。其中，著名ちょめい的てき連鎖れんさ店てん如1986年ねん創立そうりつ的てき錢ぜに櫃ひつ公司こうし 另外，配合はいごう當時とうじ政府せいふ的てき十じゅう二に項こう建設けんせつ，旨むね在ざい改善かいぜん市民しみん文化ぶんか休きゅう閒あいだ素養そよう，於1982年ねん成立せいりつ建國けんこく假かり日にち花はな市し，1983年ねん成立せいりつ台北たいぺい市立しりつ美術館びじゅつかん，1985年ねん成立せいりつ陽明ようめい山さん國家こっか公園こうえん和わ落成らくせい台北たいぺい世界せかい貿易ぼうえき中心ちゅうしん，1986年ねん的てき木柵もくさく動物どうぶつ園えん，1987年ねん的てき國家こっか兩りょう廳ちょう院いん(國家こっか音樂おんがく廳ちょう和わ國家こっか戲おどけ劇げき廳ちょう)等とう等とう，市民しみん整體せいたい生活せいかつ品質ひんしつ大幅おおはば提ひさげ升ます。同どう時期じき，國際こくさい活動かつどう一いち步ほ步ふ地ち推行，如1980年ねん的てき台北たいぺい金きん馬ば影かげ展てん，1981年ねん的てき台北たいぺい國際こくさい電腦でんのう展てん和わ新しん一いち代だい設計せっけい展てん，1986年ねん的てき台北たいぺい國際こくさい馬ば拉ひしげ松まつ，1987年ねん台北たいぺい國際こくさい書展しょてん，1989年ねん起おこり在ざい台北たいぺい世よ貿舉辦的台灣たいわん美食びしょく展てん和わ1990年ねん創立そうりつ時じ名めい為ため「台北たいぺい燈とう會かい」的てき台灣たいわん燈とう會かい(2001年ねん改あらため為ため全ぜん台だい巡じゅん迴)。

隨ずい後ご1980年代ねんだい外がい匯管制かんせい放ひ寬ひろし，臺灣たいわん解かい嚴げん，上市かみいち公司こうじ私有しゆう化か及政治せいじ鬆す綁等政策せいさく，更さら促成そくせい臺北たいぺい市し邁向更さら自由じゆう的てき都市とし。政治せいじ開放かいほう所帶じょたい動的どうてき活かつ絡からま經濟けいざい，使つかい臺北たいぺい市し各項かくこう政經せいけい建設けんせつ更さら加か蓬よもぎ勃發ぼっぱつ展てん。[123]而高度ど自由じゆう且有活力かつりょく的てき生活せいかつ狀態じょうたい不ふ但ただし讓ゆずる臺北たいぺい成なり為ため世界せかい性せい都市とし[124]，也將其臺北きた生活せいかつ模も式しき帶たい動どう至いたり臺灣たいわん各地かくち。臺北たいぺい的てき商業しょうぎょう高度こうど成なり長與ながよ交通こうつう便利べんり，帶おび來らい金きん融和ゆうわ經濟けいざい產業さんぎょう快速かいそく成長せいちょう以及人口じんこう持續じぞく增加ぞうか[125][126] 大量たいりょう大型おおがた飯店はんてん亦また於此時じ成立せいりつ，如1979年ねん開幕かいまく的てき兄弟きょうだい大だい飯店はんてん，1984年ねん的てき台北たいぺい福ぶく華はな大だい飯店はんてん和台わだい北きた老爺ろうや酒しゅ店てん，和わ1990年ねん的てき台北たいぺい晶あきら華はな酒しゅ店てん和わ台北たいぺい君くん悅えつ酒しゅ店てん。

開始かいし注ちゅう重じゅう歷史れきし記憶きおく的てき臺北たいぺい，圖ず為ため整せい修おさむ中ちゅう的てき陳ちん悅えつ記き祖そ宅たく。

1970年代ねんだい中期ちゅうき到いた1980年代ねんだい的てき高速こうそく發展はってん下か，歷史れきし文物ぶんぶつ的てき保存ほぞん亦また日ひ漸やや受到重視じゅうし，中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ於1981年ねん成立せいりつ文化ぶんか建設けんせつ委員いいん會かい，1982通過つうか文化ぶんか資產しさん保存ほぞん法ほう，並なみ於1985登錄とうろく第だい一いち批市し定てい古蹟こせき，如艋舺青山あおやま宮みや。

1980年代ねんだい末まつ，台北たいぺい出現しゅつげん大だい規模きぼ炒い股また熱ねつ，投資とうし人じん湧ゆう入いり市し內各地ち咖啡廳ちょう，餐廳，書しょ局きょく，甚至圖書館としょかん炒い股また，景氣けいき相當そうとう熱ねつ絡からま，但ただし也影響えいきょう城市じょうし正常せいじょう運うん作さく。

適てき居きょ化か---1990年代ねんだい

2001年ねん納おさめ莉水災わざわい之これ健康けんこう路ろ。

1990年代ねんだい，台北たいぺい依然いぜん快速かいそく發展はってん，歷れき經けい20年ねん的てき市區しく鐵路てつろ地下ちか化か、快速かいそく道路どうろ、臺北たいぺい捷とし運うん初期しょき路ろ網もう、公おおやけ車しゃ專用せんよう道どう等とう交通こうつう建設けんせつ陸續りくぞく完成かんせい，相當そうとう程度ていど地ち紓解了りょう交通こうつう上じょう的てき壓力あつりょく。1990年ねん上じょう任にん的てき市長しちょう黃き大洲おおす大量たいりょう拆除老ろう舊きゅう眷村和わ違たがえ建けん，建立こんりゅう許多きょた綠地りょくち和わ公園こうえん，並なみ推動基もと隆たかし河かわ的てき二に次じ整せい治ち，亦また加速かそく台北たいぺい捷とし運うん六ろく線せん之の興きょう建けん，謂いい之の「六ろく線せん齊ひとし發はつ」。1993年ねん落成らくせい的てき新光しんこう人壽じんじゅ保險ほけん摩ま天てん大だい樓ろう成なり為ため當時とうじ全ぜん臺たい最高さいこう的てき建築けんちく，並なみ長ちょう期成きせい為ため觀かん光景こうけい點てん[127]。1994年ねん大安たいあん森林公園しんりんこうえん對外たいがい開放かいほう，成なり為ため許多きょた市民しみん在ざい市し內親近しんきん自然しぜん的てき首くび選せん。升ます格かく直轄ちょっかつ市し以後いご的てき首くび任にん民選みんせん市長しちょう陳ちん水みず扁ひらた於1994年ねん上じょう任にん後ご，推動掃黑行動こうどう，加か強きょう對たい違法いほう遊藝ゆうげい場之ばの取締とりしまり，並なみ整頓せいとん市し內官風ふう，使つかい市し內公務員こうむいん更さら加か親おや民みん。在ざい他た1994-1998年ねん的てき任にん內，捷とし運うん陸陸ろくろく續續ぞくぞく通車とおりくるま(一いち年ねん通どおり一いち條じょう)。此外，臺北たいぺい也持續じぞく建けん構更便利べんり的てき人文じんぶん與あずか教育きょういく環境かんきょう，並なみ在ざい更さら開放かいほう的てき市民しみん主義しゅぎ觀念かんねん下か，逐漸建立こんりゅう以服務ふくむ業ぎょう為ため主ぬし，且朝多元たげん化か目標もくひょう發展はってん的てき都市とし前進ぜんしん。跨またが入にゅう21世紀せいき前後ぜんご的てき數すう年ねん，臺北たいぺい市し雖歷經けい政黨せいとう輪わ替かえ，也曾發生はっせい過か1997年ねん白はく曉あきら燕つばめ命いのち案あん的てき治安ちあん危機きき[128]、1999年ねん921地震じしん的てき東ひがし星ほし大だい樓ろう倒たおせ塌事件じけん、2001年ねん納おさめ莉颱風ふう所ところ造成ぞうせい的てき數すう億おく美び金きん損失そんしつ、2002年ねん臺北たいぺい旱ひでり災わざわい缺かけ水すい危機きき及2003年ねん的てきSARS危機きき等とう重大じゅうだい民生みんせい事件じけん，但ただし並なみ不ふ影響えいきょう臺北たいぺい市し成なる為ため國際こくさい化か都市とし的てき進しん程ほど。[129]1998年ねん，國際こくさい地方ちほう政府せいふ聯合れんごう會かい「世界せかい首都しゅと論壇ろんだん」於臺北市きたいち召開，市長しちょう陳ひね水すい扁ひらた和やわ美國びくに華はな盛もり頓ひたぶる特區とっく市長しちょう貝かい里さと（英えい语：Marion Barry）等とう各國かっこく首都しゅと市長しちょう一同晉見曾任臺北市長的總統李り登輝とうき。[130]

1989年ねん，行動こうどう電話でんわ在ざい台灣たいわん開放かいほう，隨ずい後ご的てき1990年代ねんだい，隨ずい著ちょ資し訊爆炸，大量たいりょう有線ゆうせん電でん視し公司こうし在ざい台北たいぺい成立せいりつ，亦また有ゆう許多きょた民營みんえい電信でんしん公司こうし在ざい台北たいぺい設立せつりつ總そう部ぶ，如1996創立そうりつ的てき中華ちゅうか電信でんしん和わ1997的てき台灣たいわん大だい哥大。此年代だい更さら多た現代げんだい餐廳和わ百貨ひゃっか公司こうし設立せつりつ，如1994年ねん的てき大葉おおば高島屋たかしまや，1995年ねん的てき王おう品ひん牛うし排はい，1996年ねん的てき爭そう鮮迴轉てん壽司ずし，1997年ねん的てき八方はっぽう雲集うんしゅう和わ錢ぜに都と涮涮鍋なべ和わ1998年ねん的てき信義しんぎ威い秀しゅう影かげ城じょう與あずか星ほし巴ともえ克かつ等ひとし等ひとし。高級こうきゅう甜點品ひん牌ぱい，如哈根達たち斯和わGODIVA陸陸ろくろく續續ぞくぞく在ざい台北たいぺい開設かいせつ門もん市し。此外，1989年ねん創立そうりつ的てき百貨ひゃっか式しき誠まこと品書しながき局きょく進行しんこう大だい規模きぼ展てん店てん。手て搖ゆら飲いん文化ぶんか隨ずい後ご亦また傳つて入いれ台北たいぺい。1990年代ねんだい亦また延のべ續ぞく1980年代ねんだい文教ぶんきょう設しつらえ施ほどこせ的てき擴展，如1996的てき台北たいぺい天文てんもん館かん與あずか台北たいぺい海洋かいよう館かん和わ1997年ねん袖珍しゅうちん博物館はくぶつかん與あずか台北たいぺい二に二に八はち紀き念ねん館かん之これ開放かいほう。市民しみん的てき生活せいかつ品質ひんしつ，於1990年代ねんだい末まつ，達いたる到いた正常せいじょう已やめ開發かいはつ國家こっか大都市だいとし之の水準すいじゅん。

1990年代ねんだい的てき台灣たいわん為ため一いち段だん相當そうとう政治せいじ化か的てき時期じき，也是社會しゃかい政治せいじ的てき轉うたて捩もじ點てん，期間きかん，市し內進行しんこう大幅おおはば度ど去さ威い權化ごんげ之の措施，如改建けん圓えん環たまき並なみ拆除其銅像ぞう。陳ちん水みず扁ひらた市し府ふ任にん內改名めい為ため凱達格かく蘭らん大道だいどう的てき介かい壽ことぶき路ろ，為ため集會しゅうかい遊行ゆぎょう的てき良好りょうこう選せん址し。1990年ねん中ちゅう正紀まさき念ねん堂どう發生はっせい三さん月がつ學がく運うん，1991年ねん的てき獨どく台たい會かい案あん，1994年ねん的てき520教きょう改あらため遊行ゆぎょう，1995年ねん計けい程ほど車しゃ暴動ぼうどう和わ1998年ねん反核はんかく大だい遊行ゆぎょう等とう等とう，短期たんき內對台だい北之きたの交通こうつう影響えいきょう頗大。

根據こんきょ2000年ねん1月がつ版ばん台だい北畫ほくが刊かん，1999年ねん12月台北たいぺい被ひ新聞しんぶん周しゅう刊かん列れつ為ため亞あ州しゅう第だい二に適てき居城きょじょう市し，同月どうげつ亦また被かむ亞あ州しゅう周しゅう刊かん列れつ為ため亞あ州しゅう第だい五ご適てき居城きょじょう市し，可か見み20世紀せいき末梢まっしょう的てき台北たいぺい生活せいかつ水準すいじゅん已やめ與あずか今日きょう相差おうさつ不ふ大だい，與あずか1969的てき樣さま貌有天壤てんじょう之の別べつ。

發展はってん文化ぶんか產業さんぎょう（2000年ねん至いたり今いま）

[编辑]
日にち治ち時期じき建築けんちく西門にしもん紅べに樓ろう的てき夜よる晚ばん創意そうい市し集しゅう。

2000年ねん後ご，因いん為ため腹はら地ち的てき限きり制せい，建設けんせつ的てき重點じゅうてん轉移てんい至いたり台北たいぺい周圍しゅうい的てき重じゅう劃區，且經濟けいざい榮さかえ景けい不ふ再さい，台だい北きた的てき發展はってん自じ此較為ため受限。台北たいぺい多數たすう區域くいき已やめ完成かんせい開發かいはつ，捷とし運うん第だい一いち期き幾いく乎完全通ぜんつう車しゃ，政府せいふ也在1998年ねん停止ていし國こく宅たく建設けんせつ計畫けいかく，伴ばん隨ずい著ちょ1980-1990年代ねんだい時じ的てき鬧區，如天てん母はは、台北たいぺい車しゃ站附近ふきん、西門にしもん町まち與あずか忠孝ちゅうこう復興ふっこう附近ふきん的てき沒落ぼつらく。臺北たいぺい市し在ざい積極せっきょく國際こくさい化か的てき同時どうじ，也開始かいし認知にんち傳統でんとう建築けんちく擁よう有ゆう的てき文化ぶんか價か值，開始かいし保存ほぞん眷村等とう建築けんちく。2000年ねん後ご，臺北たいぺい市し開始かいし重視じゅうし臺灣たいわん文化ぶんか建設けんせつ的てき內涵與素質そしつ，並なみ開始かいし提ひさげ倡文化か平ひらめ權けん、重じゅう現げん歷史れきし記憶きおく、強調きょうちょう庶民しょみん傳統でんとう、推動文化ぶんか產業さんぎょう、提つつみ倡臺北きた學がく及釋放しゃくほう政府せいふ資源しげん，並なみ創造そうぞう出で嶄新的てき臺北たいぺい文化ぶんか氣象きしょう。[129][131]

维基新しん闻中なか的てき相しょう关報導しるべ：台北たいぺい設しつらえ市し100週しゅう年ねん邀請歷任れきにん市長しちょう及議長ぎちょう出席しゅっせき

台北たいぺい現今げんこん亦また為ためLGBTQ等ひとし等とう多元たげん活動かつどう在ざい亞あ州しゅう最さい開放かいほう的てき地方ちほう，舉辦亞あ州しゅう規模きぼ最大さいだい的てき同志どうし遊行ゆぎょう。外そと籍せき移うつり工こう則そく引入許多きょた家鄉かきょう文化ぶんか活動かつどう，如台北きた車しゃ站的開ひらき齋とき節ぶし活動かつどう。

臺灣たいわん民主みんしゅ化か轉變てんぺん的てき城市じょうし文化ぶんか及空間あいだ場じょう域いき

[编辑]

在ざい都市とし文化ぶんか政策せいさく和わ都市とし政治せいじ方面ほうめん，臺北たいぺい市し文化ぶんか治ち理り自じ改あらため制せい直轄ちょっかつ市し以來いらい，有ゆう三さん階かい級きゅう的てき改變かいへん：1960年代ねんだい至いたり1970年代ねんだい中期ちゅうき配合はいごう「中華ちゅうか文化ぶんか復興ふっこう運動うんどう」在ざい反共はんきょう和わ中華ちゅうか民族みんぞく意識いしき形態けいたい及威い權けん國家こっか體制たいせい下か，採取さいしゅ文化ぶんか宣傳せんでん與あずか管理かんり並進へいしん的てき「精神せいしん建設けんせつ」；1970年代ねんだい後期こうき至いたり1990年代ねんだい初期しょき，國くに族ぞく論述ろんじゅつ逐漸讓位じょうい給きゅう浮現中ちゅう的てき消費しょうひ社會しゃかい，迎合げいごう的てき是ぜ都市とし中産ちゅうさん階級かいきゅう的てき文化ぶんか消費しょうひ需求的てき「富とみ而好禮れい」階段かいだん；1990年代ねんだい中期ちゅうき在ざい臺灣たいわん民主みんしゅ化か背景はいけい下か，第だい三階段是臺北市市長民選之後的，城市じょうし文化ぶんか治ち理り大幅おおはば擴展意い涵和範圍はんい，包括ほうかつ「強調きょうちょう多元たげん族ぞく群ぐん文化ぶんか，重視じゅうし庶民しょみん記憶きおく與あずか城市じょうし書寫しょしゃ，擴大かくだい史蹟しせき保存ほぞん範圍はんい與あずか活かつ化か再さい利用りよう，突顯地域ちいき特色とくしょく，並なみ以藝文節ぶんせつ慶けい、公共こうきょう藝術げいじゅつ和わ城市じょうし景觀けいかん塑造出城でしろ市し文化ぶんか形象けいしょう，期き許もと以文化ぶんか産業さんぎょう和わ象徵しょうちょう經濟けいざい的てき發展はってん躋身國際こくさい城市じょうし行列ぎょうれつ」，展てん現げん臺北たいぺい市し文化ぶんか治ち理り「成なり爲ため都市とし意義いぎ爭論そうろん的てき文化ぶんか政治せいじ領域りょういき」[132]。

選せん舉與民主みんしゅ啟蒙けいもう

[编辑]
1935年ねん市會しかい及街庄しょう協議きょうぎ會員かいいん選せん舉開票かいひょう日び。
無む黨籍とうせき的てき臺たい南みなみ人ひと吳ご三さん連れん(左ひだり二に)於1951年ねん當選とうせん臺北たいぺい市し市長しちょう，成なり為ため臺灣たいわん首位しゅい民選みんせん首都しゅと市長しちょう。

臺北たいぺい市し從したがえ1935年ねん市會しかい及街庄しょう協議きょうぎ會員かいいん選せん舉起おこり開始かいし經歷けいれき直接ちょくせつ選せん舉，二に戰後せんご的てき1947年ねん國民こくみん大會たいかい代表だいひょう選せん舉、1948年ねん立法りっぽう委員いいん選せん舉、1951年ねん臺北たいぺい市長しちょう選せん舉、1954年ねん臺灣たいわん省しょう議員ぎいん選せん舉、1969年ねん立法りっぽう委員いいん選せん舉／國民こくみん大會たいかい代表だいひょう選せん舉、1994年ねん臺北たいぺい市長しちょう暨市議員ぎいん選せん舉、1996年ねん總統そうとう選せん舉、2004年ねん全國ぜんこく性せい公民こうみん投票とうひょう等とう代表だいひょう性せい選せん舉也都と標しるべ誌し著ちょ臺北たいぺい市民しみん所しょ爭そう取と與あずか親おや歷れき的てき民主みんしゅ化か洗禮せんれい。[133][134][135]

從したがえ1920年代ねんだい的てき臺灣たいわん議會ぎかい設置せっち請願せいがん運動うんどう到いた1964年ねん「臺灣たいわん自じ救すくい運動うんどう宣言せんげん」、從したがえ1931年ねん蔣渭水すい的てき大だい眾葬到いた1986年ねん要求ようきゅう中國ちゅうごく國民黨こくみんとう解除かいじょ戒嚴かいげん的てき519綠色みどりいろ行動こうどう、從したがえ1947年ねん的てき二に二に八はち事件じけん到いた延のべ續ぞく半はん世紀せいき的てき臺灣たいわん白色はくしょく恐怖きょうふ時期じき、從したがえ1960年ねん組ぐみ黨とう失敗しっぱい的てき雷かみなり震ふるえ事件じけん到いた1986年ねん民主進步黨みんしゅしんぽとう的てき「非ひ法ほう」成立せいりつ、從したがえ1980年ねん林はやし宅たく血ち案あん到いた1981年ねん陳ちん文成ふみなり事件じけん，臺北たいぺい市民しみん都と或ある深刻しんこく感かん受到威い權けん政體せいたい帶おび來らい的てき壓迫あっぱく、或ある主導しゅどう著ちょ全ぜん臺灣たいわん的てき政治せいじ社會しゃかい走はし向こう。李り登輝とうき、陳ちん水みず扁ひらた和わ馬うま英えい九きゅう等とう臺北たいぺい市長しちょう先後せんご成なり為ため總統そうとう，自じ1988年ねん起おこり連續れんぞく主ぬし政せい臺灣たいわん逾26年ねん。[133][134][135]2014年ねん臺北たいぺい市し選せん舉，柯文哲あきら擊げき敗はい中國ちゅうごく國民黨こくみんとう候こう選せん人じん，繼つぎ2006年ねん、2010年ねん連れん任にん的てき郝龍斌あきら[136][137]之これ後ご而成為ため首都しゅと市長しちょう者しゃ[138]。

空間くうかん解かい嚴げん

[编辑]

臺北たいぺい市し1990年代ねんだい晚期ばんき政治せいじ條件じょうけん的てき變化へんか，從したがえ陳ちん水みず扁ひらた當選とうせん臺北たいぺい市長しちょう進行しんこう一連串打造臺北市市民主體的空間與文化政策，以「市民しみん參與さんよ」、「還かえ空間くうかん於民」的てき空間くうかん規ぶんまわし劃，企圖きと瓦解がかい殖民しょくみん時期じき以來いらい「偽にせ公共こうきょう空間くうかん」而提出ていしゅつ「空間くうかん解かい嚴げん」[139]政策せいさく方向ほうこう，來らい回かい應おう1980年代ねんだい以來いらい的てき各種かくしゅ社會しゃかい運動うんどう，並なみ緩和かんわ、整合せいごう臺北たいぺい市し在ざい「後こう威い權けん」時代じだい的てき認みとめ同どう[140]。比ひ如在1996年ねん3月がつ21日にち將はた總統そうとう府ふ前まえ的てき介かい壽ことぶき路ろ改名かいめい為ため凱達格かく蘭らん大道だいどう，其廣場じょう改名かいめい為ため凱達格かく蘭らん廣場ひろば，即そく是ぜ象徵しょうちょう對たい臺灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし及文化ぶんか的てき尊重そんちょう。不ふ過か馬うま英えい九きゅう卻在當選とうせん總統そうとう後ご於2009年ねん計けい劃擴大だい博愛はくあい特區とっく管制かんせい範圍はんい，被ひ民進黨みんしんとう批評ひひょう為ため是ぜ倒たおせ退ずさ的てき作法さほう，並なみ指出さしで「馬うま英えい九きゅう擔任たんにん臺北たいぺい市長しちょう時じ，主張しゅちょう博愛はくあい特區とっく空間くうかん解かい嚴げん，大幅おおはば開放かいほう特區とっく內的公園こうえん設しつらえ施ほどこせ讓ゆずる人民じんみん親近しんきん，當時とうじ民進黨みんしんとう政府せいふ表示ひょうじ歡迎かんげい」[141]。

社會しゃかい運動うんどう場じょう址し

[编辑]

身み為ため首都しゅと的まと臺北たいぺい市し也因係がかり中央ちゅうおう政府せいふ所在地しょざいち而有著ちょ各種かくしゅ示威じい抗議こうぎ，從したがえ鄭てい南みなみ榕よう與あずか詹益樺かば的てき自じ焚到いた野の百ひゃく合ごう學がく運うん及太陽たいよう花はな學がく運うん，從したがえ白しろ玫瑰運動うんどう到いた白しろ衫軍運動うんどう ，從したがえ鍾鼎邦くに事件じけん到いた大だい埔事件じけん，從したがえ無む殼から蝸牛かぎゅう運動うんどう到いた巢す運うん，臺北たいぺい市し都と是ぜ吸引きゅういん臺灣たいわん人民じんみん與あずか媒體ばいたい關せき注ちゅう的てき最さい重要じゅうよう活動かつどう城市じょうし。除じょ了りょう總統そうとう府ふ前まえ的てき凱達格かく蘭らん大道おおみち有ゆう各かく類るい議題ぎだい的てき大型おおがた集會しゅうかい遊行ゆぎょう，臺北たいぺい市し還かえ有ゆう著ちょ農民のうみん抗議こうぎ、勞ろう工こう遊行ゆぎょう、反核はんかく遊行ゆぎょう、百ひゃく萬まん人民じんみん倒たおせ扁ひらた運動うんどう、反はん媒體ばいたい壟斷ろうだん大だい遊行ゆぎょう、228百ひゃく萬人手牽手護臺灣、女權じょけん遊行ゆぎょう、同志どうし遊行ゆぎょう等とう各種かくしゅ政治せいじ運動うんどう與あずか社會しゃかい運動うんどう。[133][134][135]

此外，天馬てんま茶房さぼう、法主ほっしゅ公こう廟びょう、紫むらさき藤ふじ廬いおり、殷いん海光かいこう故こ居い、蔡瑞月がつ舞まい蹈研究けんきゅう社しゃ、自由じゆう巷ちまた等とう也都成なり為ため記錄きろく臺灣たいわん走はし向こう自由じゆう民主みんしゅ歷程れきてい的てき重要じゅうよう地ち標しるべ。[133][134][135]

臺北たいぺい地區ちく首長しゅちょう名めい銜

[编辑]
  • 八はち里さと坌巡檢じゅんけん：屬ぞく雜ざつ職しょく，分ふん防ぼう臺灣たいわん北部ほくぶ，以捕盜ぬすめ為ため要務ようむ。[142]
  • 新莊しんじょう巡檢じゅんけん：屬ぞく雜ざつ職しょく，分ふん防ぼう新莊しんじょう，仍以捕盜ぬすめ為ため任務にんむ。
  • 新莊しんじょう縣けん丞すすむ：屬ぞく佐さ貳に官かん，分擔ぶんたん徵ちょう糧かて，捕と盜ぬすめ，水利すいり等とう特定とくてい事務じむ[142]，駐ちゅう防ぼう新莊しんじょう。
  • 艋舺縣けん丞すすむ：屬ぞく佐さ貳に官かん，駐ちゅう防ぼう艋舺。
  • 淡水たんすい縣けん知ち縣けん
  • 臺北たいぺい辦務署長しょちょう
  • 臺北たいぺい市し尹いん（1920年ねん設しつらえ市し後ご）
  • 臺北たいぺい市長しちょう（1940年ねん更さら名めい）

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 莊そう永えい明あきら. 臺北たいぺい老ろう街がい(新版しんぱん). 時報じほう文化ぶんか. 2012-09-07: 21–. ISBN 978-957-13-5650-1. 
  2. ^ 郭かく弘ひろし斌あきら. 《臺北たいぺい建けん城じょう因いん素もと探さがせ討》. 北きた投とう社しゃ區く大學だいがく(論文ろんぶん). 2009. 
  3. ^ 高こう傳つたえ棋. 《穿ほじ越えつ時空じくう看み臺北たいぺい：建たて城一じょういち百ひゃく二に十週年展覽特刊》. 臺北たいぺい市し政府せいふ （中ちゅう文ぶん）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 李り乾いぬい朗あきら. 《臺北たいぺい市し古蹟こせき簡介》. 臺北たいぺい市し政府せいふ. 1998年ねん （中ちゅう文ぶん）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 李り泰やすし昌あきら. 《臺灣たいわん的てき古蹟こせき》. 遠足えんそく出版しゅっぱん社しゃ. 2004年ねん （中ちゅう文ぶん）. 
  6. ^ 6.0 6.1 劉りゅう益えき昌あきら. 臺灣たいわん北部ほくぶ沿海えんかい地區ちく史し前ぜん時代じだい晚期ばんき文化ぶんか之の探さがせ討. 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん民族みんぞく學がく研究所けんきゅうじょ. [2016-04-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-02） （中ちゅう文ぶん）. 
  7. ^ 翁おう佳けい音おん. 《大臺おおだい北きた古地こち岸がん圖ず考こう釋しゃく》. 臺北たいぺい縣立けんりつ文化ぶんか中心ちゅうしん. 1998年ねん （中ちゅう文ぶん）. 
  8. ^ 數すう位い典てん藏ぞう國家こっか型がた科技かぎ計畫けいかく. 認識にんしき古こ早はや的てき臺灣たいわん人じん. 數すう位い典てん藏ぞう國家こっか型がた科技かぎ計畫けいかく. [2016-04-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-23） （中ちゅう文ぶん）. 
  9. ^ 一いち府ふ二鹿ふたしか三さん艋舺. 文化ぶんか部ぶ 臺灣たいわん大だい百科全書ひゃっかぜんしょ. [2019-08-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-20）. 
  10. ^ 山やま文化ぶんか生態せいたい綠園みどりえん. 考古こうこ探さがせ坑あな教室きょうしつ. 芝山しばやま文化ぶんか生態せいたい綠園みどりえん. [2016-04-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-24） （中ちゅう文ぶん）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 北部ほくぶ史し前まえ. [2015-03-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02） （中ちゅう文ぶん）. 
  12. ^ 嘉よしみ義ぎ大學だいがく. 十じゅう九世紀末首次發現的臺灣史前遺址. 臺灣たいわん國こく科か會かい. [2009-06-19] （中ちゅう文ぶん）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 文化ぶんか部ぶ. 圓山まるやま遺のこ址し. 文化ぶんか部ぶ. [2016-04-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-24） （中ちゅう文ぶん）. 
  14. ^ 文化ぶんか部ぶ文化ぶんか遺產いさん局きょく：圓山まるやま遺のこ址し. 2014 [2015-03-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02） （中ちゅう文ぶん）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 新北しんきた市し觀光かんこう旅たび遊ゆう網もう－國定こくてい大だい坌坑遺のこ址し. 2000-12 [2015-03-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02） （中ちゅう文ぶん）. 
  16. ^ 史ふみ前ぜん人骨じんこつ出土しゅつど. 2000-12 [2015-03-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-07-26） （中ちゅう文ぶん）. 
  17. ^ 芝山しばやま岩いわ臺灣たいわん最さい「老ろう」的てき遺のこ址し 百ひゃく年ねん不孤ふこ寂さび. 中國時報ちゅうごくじほう. 2000-12-08.
  18. ^ 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん：網もう路ろ研究けんきゅう化か－圓山まるやま文化ぶんか. [2015-03-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015年ねん5月がつ27日にち） （中ちゅう文ぶん）. 
  19. ^ 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん資し訊科學かがく研究所けんきゅうじょ. 臺灣たいわん新しん石器せっき時代じだい. [2015-03-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-05-05） （中ちゅう文ぶん）. 
  20. ^ 行政ぎょうせい院いん教育きょういく部ぶ. 數すう位い教學きょうがく資源しげん：判別はんべつ史し前ぜん文化ぶんか年代ねんだい：圓山まるやま與あずか芝山しばやま岩いわ文化ぶんか. [2016-04-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-24） （中ちゅう文ぶん）. 
  21. ^ 21.0 21.1 植物しょくぶつ園えん文化ぶんか. [2014-01-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013年ねん12月7日にち） （中ちゅう文ぶん）. 
  22. ^ 中研ちゅうけん院いん台灣たいわん考古こうこ數すう位い典てん藏ぞう－植物しょくぶつ園えん文化ぶんか. [2015-03-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02） （中ちゅう文ぶん）. 
  23. ^ 十じゅう三さん行ぎょう文化ぶんか （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん.
  24. ^ 24.0 24.1 北部ほくぶ沿海えんかい史し前まえ. [2015-03-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-05） （中ちゅう文ぶん）. 
  25. ^ 第だい十じゅう單元たんげん：八はち里さと飛ひ起おこり來らい (PDF). 教師きょうし手しゅ冊さつ補充ほじゅう資料しりょう. 東ひがし吳大學くれだいがく. [2014-10-29]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2014-10-29）. 
  26. ^ 新北しんきた市し十じゅう三さん行ぎょう博物館はくぶつかん. 高こう腳屋——臺灣たいわん原住民げんじゅうみん族ぞく干ひ欄らん式しき建築けんちく特とく展てん. [2015-03-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02）. 
  27. ^ 臺灣たいわん教師きょうし聯盟れんめい教材きょうざい研究けんきゅう組ぐみ，《臺灣たいわん史し前ぜん時代じだい遺のこ址し簡表》
  28. ^ 十じゅう三さん行ぎょう博物館はくぶつかん. 十じゅう三さん行ぎょう博物館はくぶつかん文化ぶんか背景はいけい. 十じゅう三さん行ぎょう博物館はくぶつかん. [2016-04-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-26） （中ちゅう文ぶん）. 
  29. ^ 29.0 29.1 李り壬みずのえ癸みずのと, 臺灣たいわん北部ほくぶ平ひら埔族種類しゅるい及其互動關係かんけい 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2014-11-05., 平ひら埔文化ぶんか專せん題だい, 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん民族みんぞく學がく研究所けんきゅうじょ
  30. ^ 台灣たいわん原住民げんじゅうみん族ぞく文化ぶんか知識ちしき網もう. 台灣たいわん原住民げんじゅうみん族ぞく飲食いんしょく文化ぶんか. [2015-03-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-11） （中ちゅう文ぶん）. 
  31. ^ 楊南郡ぐん. 從したがえ郁いく永なが河かわ的てき《裨海紀き遊ゆう》窺見早期そうき台灣たいわん原住民げんじゅうみん. [2015-03-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02） （中ちゅう文ぶん）. 
  32. ^ 交通こうつう部ぶ觀光かんこう局きょく. 台灣たいわん的てき地理ちり環境かんきょう與あずか先住民せんじゅうみん的てき移入いにゅう (PDF). [2016-04-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2016-04-25） （中ちゅう文ぶん）. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 劉りゅう寧やすし顏がお. 《重じゅう修おさむ臺灣たいわん省しょう通どおり志こころざし》. 臺灣たいわん省しょう文獻ぶんけん委員いいん會かい. 1994 （中ちゅう文ぶん）. 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 李り明あきら珠たま等とう. 《臺灣たいわん史し十じゅう一いち講こう》. 國立こくりつ歷史れきし博物館はくぶつかん. 2006年ねん （中ちゅう文ぶん）. 
  35. ^ 潘はん英すぐる. 《臺灣たいわん平たいら埔族史し》. 臺北たいぺい市し: 南天なんてん書しょ局きょく. 1996-06.
  36. ^ 台灣たいわん大學だいがく. 淡水たんすい河かわ朔ついたち源げん數すう位い博物館はくぶつかん：從したがえ1654年ねん大台おおだい北きた古地こち圖ず看み十じゅう七なな世紀せいき的てき北きた台灣たいわん. [2016-05-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-16） （中ちゅう文ぶん）. 
  37. ^ 翁おう佳けい音おん，《大臺おおだい北きた古地こち圖ず考こう釋しゃく》，台北たいぺい：台北たいぺい縣立けんりつ文化ぶんか中心ちゅうしん，1998年ねん。
  38. ^ 38.0 38.1 陳ちん漢かん光こう, 賴よりゆき永えい祥さち編へん. 《北きた臺だい古こ輿こし圖ず集しゅう》. 臺北たいぺい市し: 臺北たいぺい市し文獻ぶんけん委員いいん會かい. 1957
  39. ^ 廖武治ち. 《大龍おおたつ峒保安やす宮みや古蹟こせき保存ほぞん經驗けいけん》. 2004-10.
  40. ^ 張ちょう學まなぶ謙けん. 〈語かたり言げん景觀けいかん與語よご言げん保存ほぞん規ぶんまわし劃〉. p18.
  41. ^ 凱達文化ぶんか網もう站. [2014-01-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-02）. 
  42. ^ 王おう祿ろく驊整理せいり. 明あきら鄭てい屯たむろ墾地區ちく分布ぶんぷ圖ず （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん台灣たいわん史し研究所けんきゅうじょ.
  43. ^ 43.0 43.1 尹いん章義あきよし. 《臺灣たいわん開發かいはつ史し研究けんきゅう》. 1989.
  44. ^ 內湖區く公所ぐぞ：人口じんこう變遷へんせん. [2015-03-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02）. 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 柯志明あかり. 《清きよし代だい臺灣たいわん族ぞく群ぐん政治せいじ與あずか熟じゅく番地ばんち權けん》. 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん. 2001年ねん （中ちゅう文ぶん）. 
  46. ^ 世よ新しん大學だいがく. 一いち府ふ三さん縣けん時期じき. [2015-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-06） （中ちゅう文ぶん）. 
  47. ^ 陳ひね培つちかえ桂かつら, 林はやし豪つよし. 《淡水たんすい廳ちょう志こころざし》. 台灣たいわん省しょう政府せいふ. 1958 （中ちゅう文ぶん）. 
  48. ^ 王おう萬邦ばんぽう. 《臺灣たいわん的てき古こ圳道》. 2003-04. ISBN 978-957-28561-0-9.
  49. ^ 《臺灣たいわん土地とち慣行かんこう一いち斑まだら》. 臨時りんじ臺灣たいわん土地とち調ちょう查局.
  50. ^ 《內湖庄しょう庄しょう勢ぜい一覽いちらん》. 七星郡內湖庄役場印行. 昭和しょうわ8年ねん.
  51. ^ 王おう慧とし芬. 〈清きよし代だい前期ぜんき竹たけ塹地區ちく的てき「漢かん番ばん界線かいせん」〉 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 《臺灣たいわん重層じゅうそう近代きんだい化か論文ろんぶん集しゅう》.
  52. ^ 臺灣たいわん原住民げんじゅうみん大だい事件じけん 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2016-03-04.
  53. ^ 戴炎輝てる. 《清きよし代だい臺灣たいわん之の鄉ごう治おさむ》. p622.
  54. ^ 54.0 54.1 《萬まん華はな》 （中ちゅう文ぶん）. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  55. ^ 姚瑩. 《臺たい北道ほくどう里さと記き》 （中ちゅう文ぶん）. 
  56. ^ 張ちょう忠武ただたけ主ぬし編へん. 寧やすし南みなみ台灣たいわん語ご電子でんし報ほう：咸豐三さん，講こう到いた今いま （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 寧やすし南みなみ語ご言文げんぶん化か協會きょうかい. 2005-12. 第だい2期き.
  57. ^ 首くび選せん珍藏ちんぞう : 百年前的艋舺火拚——歷史れきし中ちゅう的てき角かく頭あたま事件じけん簿ぼ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん數すう位い文化ぶんか中心ちゅうしん.
  58. ^ 台北たいぺい霞かすみ海かい城ぐすく隍：創建そうけん沿格 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 台北たいぺい霞かすみ海かい城ぐすく隍廟.
  59. ^ 吳ご孟はじめ芳よし, 高世たかせ安やすし. 台北たいぺい 大稻おおいね埕 喝かつ杯はい回かい甘あま好こう茶ちゃ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 蘋果日報にっぽう. 2013-03-29.
  60. ^ 成なり淵ふち高だか中ちゅう教師きょうし網もう站：大稻おおいね埕風華はな 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2015-04-02.
  61. ^ 延のべ平たいら國こく小しょう：大だい同區どうく的てき歷史れきし概況がいきょう. [2015-03-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02）. 
  62. ^ 〈臺北たいぺい畫が刊かん〉. 2011-05-10.
  63. ^ 認識にんしき大同だいどう>歷史れきし沿革えんかく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 臺北たいぺい市し大同だいどう區く公所ぐぞ. 2014-07-21.
  64. ^ 大浪おおなみ泵與大龍おおたつ峒 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 台北たいぺい大龍おおたつ峒保安やす宮みや.
  65. ^ 林はやし文ぶん龍りゅう. 大觀たいかん義ぎ學がく與板よいた橋きょう林家はやしや （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 國史こくし館かん臺灣たいわん文獻ぶんけん館かん電子でんし報ほう. 2011-05-13. 第だい78期き
  66. ^ 世よ新しん大學だいがく遠どお距教學がく：分類ぶんるい械鬥. [2015-03-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-11）. 
  67. ^ 郭かく弘ひろし斌あきら. 分類ぶんるい械鬥的てき種類しゅるい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 臺灣たいわん海外かいがい網もう.
  68. ^ 張ちょう麗うらら君くん編へん. 清しん代だい科技かぎ的てき發展はってん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 中華民國ちゅうかみんこく教育きょういく部ぶ數すう位い教學きょうがく資源しげん入口いりくち網もう.
  69. ^ 莊そう永えい明あきら. 《臺北たいぺい老ろう街がい》. 臺北たいぺい市し: 時報じほう出版しゅっぱん社しゃ. 1991.
  70. ^ 陳ちん政三まさぞう譯やく. 《北きた台だい封鎖ふうさ記き——茶ちゃ商しょう陶とう德いさお筆ひつ下か的てき清きよし法ほう戰爭せんそう》. 原はら民みん文化ぶんか. 2002. p51.
  71. ^ 吳ご密ひそか察. 1895乙未おとみ（1895年ねん）臺灣たいわん攻防こうぼう戰せん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 中華民國ちゅうかみんこく教育きょういく部ぶ.
  72. ^ 世よ新しん大學だいがく遠どお距教學がく. [2015-03-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-12-19）. 
  73. ^ 1895台灣たいわん抵抗ていこう. [2015-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02） （中ちゅう文ぶん）. 
  74. ^ 74.0 74.1 74.2 74.3 74.4 吳ご密ひそか察. (教育きょういく部ぶ數すう位い教學きょうがく資源しげん). 乙未おとみ(1895年ねん)臺灣たいわん攻防こうぼう戰せん. [2015-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-30） （中ちゅう文ぶん）. 
  75. ^ 吳ご文ぶん星ぼし. 紳商しんしょう在日ざいにち軍ぐん進すすむ臺北たいぺい城じょう時じ的てき角かく色しょく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 《臺灣たいわん學がく通どおり訊》. 國立こくりつ臺灣たいわん圖書館としょかん. 2013-11.
  76. ^ 動畫どうが導しるべ演えんじ棄高薪たきぎ「漫話」臺灣たいわん史し 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2012-09-06.. 自由時報じゆうじほう. 2012-07-15.
  77. ^ 77.0 77.1 77.2 〈第だい二に節せつ：日にち治ち時期じき都市とし人口じんこう與あずか住宅じゅうたく分布ぶんぷ〉. 《國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく建築けんちく與あずか城しろ鄉きょう研究所けんきゅうじょ臺北たいぺい市し日び式しき宿舍しゅくしゃ調ちょう查研究けんきゅう專せん案あん報告ほうこく》.
  78. ^ 行政ぎょうせい院いん內政部ぶ戶と役やく政せい資し訊為民みん服務ふくむ公用こうよう資料しりょう庫こ. [2014-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-02-01）. 
  79. ^ 行政ぎょうせい院いん經濟けいざい建設けんせつ委員いいん會かい都市とし及住宅じゅうたく發展はってん處しょ. 都市とし及區域くいき發展はってん統計とうけい彙編. 臺北たいぺい. 2001. 
  80. ^ 行政ぎょうせい院いん經濟けいざい建設けんせつ委員いいん會かい都市とし及住宅じゅうたく發展はってん處しょ. 都市とし及區域くいき發展はってん統計とうけい彙編. 臺北たいぺい. 1991. 
  81. ^ 行政ぎょうせい院いん經濟けいざい建設けんせつ委員いいん會かい都市とし及住宅じゅうたく發展はってん處しょ. 都市とし及區域くいき發展はってん統計とうけい彙編. 臺北たいぺい. 1980. 
  82. ^ 蔡青龍りゅう. 臺灣たいわん地區ちく都市とし人口じんこう之の成なる長與ながよ分ぶん佈. 社會しゃかい科學かがく整合せいごう論ろん文集ぶんしゅう. 臺北たいぺい: 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん三さん民主みんしゅ義ぎ研究所けんきゅうじょ. 1982. 
  83. ^ 陳ちん天たかし祥さち. 臺灣たいわん地誌ちし. 臺北たいぺい: 敷じき明あかり產業さんぎょう地理ちり研究所けんきゅうじょ. 1959. 
  84. ^ 84.0 84.1 84.2 章あきら英華えいか. 〈臺灣たいわん的てき都市とし體系たいけい——從したがえ清きよし到いた日ひ治ち〉. 《臺灣たいわん的てき都市とし社會しゃかい》. 臺北たいぺい: 巨きょ流出りゅうしゅつ版ばん社しゃ. 1997. 
  85. ^ 李り瑞みずほ麟. 臺灣たいわん都市とし之の形成けいせい與あずか發展はってん. 《臺灣たいわん銀行ぎんこう季刊きかん》. 1973. 24(3):1-29, 表ひょう2, 頁ぺーじ7.
  86. ^ 島しま都と臺北たいぺい. 國立こくりつ臺灣たいわん歷史れきし博物館はくぶつかん. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-05）. 
  87. ^ 87.0 87.1 87.2 87.3 黃き昭あきら堂どう. 《臺灣たいわん總督そうとく府ふ》. 臺北たいぺい市し: 鴻儒こうじゅ堂どう出版しゅっぱん社しゃ. 2003. 
  88. ^ 《臺灣たいわん總督そうとく府ふ統計とうけい書しょ》. 臺灣たいわん總督そうとく府ふ. 1897-1904 , 1920-1942 .
  89. ^ 《臺灣たいわん現住げんじゅう人口じんこう統計とうけい》. 臺灣たいわん總督そうとく府ふ. 1904.
  90. ^ 臺灣たいわん歷史れきし地圖ちず：日にち治ち時期じき各かく級きゅう學校がっこう分布ぶんぷ圖ず. [2016-05-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-08-08）. 
  91. ^ 新しん竹たけ教育きょういく大學だいがく：太平たいへい公こう學校がっこう 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2015-07-07.
  92. ^ 程ほど佳惠かえ. 《臺灣たいわん史上しじょう第だい一大いちだい博覽はくらん會かい：1935年ねん魅力みりょく臺灣たいわんSHOW》. 臺北たいぺい市し: 遠流おんる出版しゅっぱん事業じぎょう股また份有限げん公司こうし. 2004.
  93. ^ 劉りゅう融とおる. 〈日にち治ち時期じき臺灣たいわん參さん展てん島しま外がい博覽はくらん會かい之の研究けんきゅう〉. 南みなみ投とう縣けん: 國立こくりつ暨南國際こくさい大學だいがく歷史れきし學がく研究所けんきゅうじょ碩せき士し論文ろんぶん. 2002.
  94. ^ 王おう慧とし瑜. 〈日にち治ち時期じき臺北たいぺい地區ちく日本人にっぽんじん的てき物質ぶっしつ生活せいかつ (1895－1937) 〉 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 臺北たいぺい: 國立こくりつ臺灣たいわん師範しはん大學だいがく臺灣たいわん史し研究所けんきゅうじょ. 2010-06.
  95. ^ 緒方おがた武たけし歲とし. 《臺灣たいわん大だい年表ねんぴょう》. 臺灣たいわん文化ぶんか出版しゅっぱん社しゃ. 1943.
  96. ^ 又吉またよし盛もり清きよし. 《臺灣たいわん今昔こんじゃく之の旅たび：臺北たいぺい篇へん》. 臺北たいぺい: 前衛ぜんえい出版しゅっぱん社しゃ. 1997.
  97. ^ 黃き稱しょう奇き. 《撐起的てき年代ねんだい》. 臺北たいぺい: 悅えつ聖せい文藝ぶんげい. 2001.
  98. ^ 李り筱峰. 《李り筱峰專せん欄らん》從したがえ一いち張ちょう照あきら片かた談だん終戰しゅうせん 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2013-10-29.. 自由時報じゆうじほう. 2005-08-15.
  99. ^ 中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ與あずか美よし利とぎ堅けん合あい眾國政府せいふ資し助じょ教育きょういく文化ぶんか交換こうかん計畫けいかく協定きょうてい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 中華民國ちゅうかみんこく法務ほうむ部ぶ全國ぜんこく法規ほうき資料しりょう庫こ
  100. ^ 趙ちょう綺あやぎぬ娜. 美國びくに政府せいふ在ざい臺灣たいわん的てき教育きょういく與あずか文化ぶんか交流こうりゅう活動かつどう (一いち九きゅう五ご一いち至いたり一いち九きゅう七なな○) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.《歐おう美び研究けんきゅう》. 2001-03. (第だい31卷かん第だい1期き): 79-127.
  101. ^ 行政ぎょうせい院いん命令めいれい：忠ただし烈れつ祠ほこら祀まつ辦法. 總統そうとう府ふ公報こうほう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 2083期き. 1969-07-29.
  102. ^ 蔣中正ただし總そう統率とうそつ文武ぶんぶ官員かんいん秋祭あきまつり陣じん亡ほろび將士しょうし. 國家こっか文化ぶんか資料しりょう庫こ. 1969-03-29.
  103. ^ 蔣中正せい總統そうとう致祭革命かくめい先さき烈れつ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん數すう位い文化ぶんか中心ちゅうしん. 1952-03-29.
  104. ^ 蔡錦堂どう. 忠ちゅう烈れつ祠ほこら研究けんきゅう——「國こく殤聖域せいいき」建立こんりゅう的てき歷史れきし沿革えんかく. 2001-06. 圓山まるやま忠ただし烈れつ祠ほこら為ため國民こくみん革命かくめい專せん祠ほこら，暫替代だい首都しゅと忠ちゅう烈れつ祠ほこら 。
  105. ^ 張ちょう華はな承うけたまわ. 城しろ鄉きょう巡禮じゅんれい » 台だい北城ほくじょう. 放ひ眼め看み台灣たいわん. 行政ぎょうせい院いん新聞しんぶん局きょく影かげ音おん資料しりょう庫こ. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02）. 
  106. ^ 社しゃ區く通どおり「商圈しょうけん再さい造みやつこ與あずか社しゃ區く發展はってん」 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか部ぶ.
  107. ^ Allan J. Shackleton. Formosa Calling: An Eyewitness Account of the February 28th, 1947 Incident (PDF). [2020-10-03]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2020-11-11）. 
  108. ^ 行政ぎょうせい院いん研究けんきゅう二に二に八はち事件じけん小しょう組ぐみ. 二に二に八事件調查報告概述 (DOC) 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2014-11-05..
  109. ^ 文化ぶんか部ぶ. 眷村前ぜん傳つて：戰後せんご新しん移民いみん的てき遷徙. [2015-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02） （中ちゅう文ぶん）. 
  110. ^ 1968年ねん常用じょうよう術語じゅつご>臺北たいぺい都市とし計畫けいかく史し>1968年ねん臺北たいぺい市し綱要こうよう計畫けいかく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 臺灣たいわん建築けんちく醫院いいん
  111. ^ 都會とかい區く與あずか非ひ都會とかい區く人口じんこう社會しゃかい及經濟けいざい特徵とくちょう的てき差異さい分配ぶんぱい (PDF). [2015-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2015-04-02）. 
  112. ^ 張ちょう其昀主おも編へん. 《先さき總統そうとう蔣公全集ぜんしゅう》. 中國ちゅうごく文化ぶんか大學だいがく出版しゅっぱん部ぶ. 1984-04. 第だい三さん冊さつ: p4070.
  113. ^ 莊そう永えい明あきら. 《臺北たいぺい老ろう街がい》. 臺北たいぺい市し: 時報じほう出版しゅっぱん社しゃ. 2012.
  114. ^ 文化ぶんか研究けんきゅう月報げっぽう：從したがえ沒ぼつ有ゆう行人こうじん到いた不ふ再さい冒險ぼうけん的てき城市じょうし：試論しろん都市とし交通こうつう轉變てんぺん中ちゅう的てき新身あらみ態たい. [2015-03-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-09-22）. 
  115. ^ 〈中興ちゅうこう工程こうてい季刊きかん〉. 2010-04. (107期き): 118.
  116. ^ 中華民國ちゅうかみんこく史し事ごと紀要きよう編輯へんしゅう委員いいん會かい. 《中華民國ちゅうかみんこく史し事ごと紀要きよう》(初稿しょこう), 第だい1卷かん. 臺灣たいわん: 中華民國ちゅうかみんこく史料しりょう研究けんきゅう中心ちゅうしん. 1975 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  117. ^ 交通こうつう部ぶ鐵路てつろ改あらため建けん工程こうてい局きょく，《臺たい鐵てつ地下ちか化か工程こうてい報ほう導しるべ》
  118. ^ >台北たいぺい市し歷年れきねん已やめ完工かんこう之の不同ふどう高度こうど建築けんちく物ぶつ數量すうりょう統計とうけい. 
  119. ^ 麥むぎ當とう勞ろう-企業きぎょう發展はってん. [2015-03-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02）. 
  120. ^ 陳ちん琦沁. 自じ成なり一格的台灣麥當勞文化. [2015-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04） （中ちゅう文ぶん）. 
  121. ^ 統一とういつ超ちょう商しょう大事だいじ紀き. [2015-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-31） （中ちゅう文ぶん）. 
  122. ^ 台灣たいわん社會しゃかい與あずか便利べんり超ちょう商しょう產業さんぎょう發展はってん. [2015-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02） （中ちゅう文ぶん）. 
  123. ^ 陳ちん祥さち雲くも. 《戰後せんご臺灣たいわん發展はってん與あずか變遷へんせん》.
  124. ^ 《淺あさ談だん古蹟こせき》. 臺北たいぺい市し文化ぶんか局きょく.
  125. ^ 卓たく輝てる華はな. 《兩りょう岸きし房ぼう地產ちさん政策せいさく調ちょう控ひかえ之の比較ひかく分析ぶんせき》.
  126. ^ 周しゅう玉だま蔻. 《政見せいけん白しろ皮かわ書しょ：擴大かくだい視野しや——北きた臺灣たいわん核心かくしん都會とかい大臺おおだい北きた》.
  127. ^ T1生活せいかつ網もう-景けい點てん搜さがせ尋ひろ. [2015-03-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02）. 
  128. ^ 侯ほう友とも宜よろし. 《性せい侵害しんがい殺人さつじん犯罪はんざい之の研究けんきゅう: 透視とうし本土ほんど真實しんじつ案あん例れい》. 五ご南みなみ出版しゅっぱん社しゃ. 2006.
  129. ^ 129.0 129.1 聯合れんごう新聞しんぶん庫こ（歷年れきねん臺灣たいわん十じゅう大だい新聞しんぶん）
  130. ^ 總統そうとう接見せっけん國際こくさい地方ちほう政府せいふ聯合れんごう會かい「世界せかい首都しゅと論壇ろんだん」各國かっこく代表だいひょう團だん團長だんちょう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう府ふ. 1998-05-27.
  131. ^ 《文化ぶんか白しろ皮かわ書しょ》. 臺北たいぺい市し文化ぶんか局きょく.
  132. ^ 王おう志こころざし弘ひろし (Chih-Hung Wang). 臺北たいぺい市し文化ぶんか治ち理り的てき性質せいしつ與あずか轉變てんぺん, 1967-2002 (The Cultural Governance of Taipei City, 1967-2002). 臺灣たいわん社會しゃかい研究けんきゅう. 2003-12-01, (52 期き): P121–186. 
  133. ^ 133.0 133.1 133.2 133.3 陳ちん翠みどり蓮れん, 吳ご乃德, 胡えびす慧とし玲れい. 《百ひゃく年ねん追求ついきゅう：臺灣たいわん民主みんしゅ運動うんどう的てき故事こじ》 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2014-11-08.（卷まき一いち 自治じち的てき夢想むそう 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2014-11-08.; 卷まき二に 自由じゆう的てき挫くじけ敗はい 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2014-11-08.; 卷まき三さん 民主みんしゅ的てき浪なみ潮しお 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2014-11-08.）. 衛まもる城じょう出版しゅっぱん. 2013-10-09.
  134. ^ 134.0 134.1 134.2 134.3 若林わかばやし正ただし丈たけ著ちょ; 洪ひろし郁いく如, 陳ひね培つちかえ豐ゆたか, 李り承うけたまわ機き等とう譯やく; 薛化元もと審しん訂てい. 《戰後せんご臺灣たいわん政治せいじ史し──中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわん化か的てき歷程れきてい》 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく出版しゅっぱん中心ちゅうしん. 2014-03.
  135. ^ 135.0 135.1 135.2 135.3 史明ふみあき. 《臺灣たいわん人じん四よん百ひゃく年ねん史し （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）》. 南天なんてん書しょ局きょく. 2014.
  136. ^ 中ちゅう選せん會かい. 95年ねん直轄ちょっかつ市長しちょう選せん舉 候こう選せん人じん得票とくひょう數すう. [2015-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02） （中ちゅう文ぶん）. 
  137. ^ 中ちゅう選せん會かい. 99年ねん直轄ちょっかつ市長しちょう選せん舉 候こう選せん人じん得票とくひょう數すう. [2015-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02） （中ちゅう文ぶん）. 
  138. ^ 中ちゅう選せん會かい. 103年ねん直轄ちょっかつ市長しちょう選せん舉 候こう選せん人じん得票とくひょう數すう. [2015-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02） （中ちゅう文ぶん）. 
  139. ^ 曹宇帆ほ. 李り逸いつ洋よう：成立せいりつ景觀けいかん規ぶんまわし劃小組ぐみ 研けん議ぎ空間くうかん解かい嚴げん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 中央ちゅうおう通どおり訊社. 2007-03-12.
  140. ^ 吳ご佳けい盈みつる. 舞まい到いた西門にしもん町まち：從したがえ空間くうかん解かい嚴げん到いた主題しゅだい樂園らくえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.
  141. ^ 鄒麗泳およげ. 博愛はくあい特區とっく擴大かくだい　趙ちょう天たかし麟指空間くうかん解かい嚴げん變へん戒嚴かいげん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 中ちゅう評ひょう社しゃ. 2009-09-29.
  142. ^ 142.0 142.1 戴炎輝てる. 《清きよし代だい臺灣たいわん之の鄉ごう治おさむ》. p623.

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
金きむ門もん縣けん、連れん江え縣けん屬ぞく福建ふっけん省しょう，不在ふざい傳統でんとう上じょう的てき臺灣たいわん範圍はんい（臺灣たいわん島とう或ある臺灣たいわん省しょう）內
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=臺北たいぺい市し歷史れきし&oldid=83942130”