初恋はつこい怪かい兽

初恋はつこい怪かい兽
《初恋はつこい怪かい兽》第だい1本ほん漫画まんが封ふう面めん
初恋はつこいモンスター
First Love Monster
罗马字じ	Hatsukoi Monsutā
类型	少女しょうじょ漫画まんが、爱情喜き剧
漫画まんが
作者さくしゃ	日にち吉丸よしまる晃あきら
出版しゅっぱん社しゃ	讲谈社しゃ 尖端せんたん出版しゅっぱん
连载杂志	ARIA
丛书	KCx ARIA 星ほし恋こい馆
连载期き间	2013年ねん3月がつ号ごう—连载中ちゅう
册数さっすう	8册さつ（2017年ねん2月がつ） 7册さつ（2016年ねん10月がつ）
电视动画
原作げんさく	日にち吉丸よしまる晃あきら
导演	稻垣いながき隆行たかゆき
剧本统筹	金杉かなすぎ弘子ひろこ
编剧	金杉かなすぎ弘子ひろこ、大だい场小百ひゃく合ごう、青あお岛崇、赤尾あかお凸とつ
人物じんぶつ设定	冈真里子さとご
音おと乐	坂部さかべ刚
音おと乐制作せいさく	DAX Production
动画制作せいさく	STUDIO DEEN
制作せいさく	竹たけ小学校しょうがっこうPTA
代理だいり发行	羚邦国こく际
其他电视台だい： Animax
播放期き间	2016年ねん7月がつ2日にち—9月がつ17日にち
话数	全ぜん12话

《初恋はつこい怪かい兽》（日にち语：初恋はつこいモンスター），是ぜ日にち吉丸よしまる晃あきら的いくわ日本にっぽん漫画まんが作品さくひん。于讲谈社しゃ出版しゅっぱん的てき杂志《ARIA》2013年ねん3月がつ号ごう开始连载中ちゅう。单行本ほん至いたり2017年ねん11月7日にち已やめ出版しゅっぱん9册さつ。2015年ねん6月がつ宣布せんぷ改あらため编电视动画的てき消息しょうそく。2016年ねん11月4日にち开始于官方かたpixiv连载番ばん外篇がいへん。舞台ぶたい剧预计于2017年ねん3月がつ出演しゅつえん。

故事こじ简介

被ひ当とう成なり掌上しょうじょう明あかり珠たま抚养的てき大小だいしょう姐あね二阶堂夏步在高中入学时决定离开家里搬到位于东京的“华澄庄しょう”展てん开独居どっきょ生活せいかつ。夏なつ步あゆみ于搬家か当とう天てん差さ点てん遭遇そうぐう车祸时被高だか桥奏所しょ救すくえ，并对他た一いち见钟情じょう，但ただし之これ后きさき夏なつ步あゆみ才知さいち道どう奏そう是ぜ小学生しょうがくせい的てき事こと实。

登とう场角色しょく

※电视动画与あずか广播剧CD的てき声こえ优相同どう 。出演しゅつえん名めい单为舞台ぶたい剧。

华澄庄しょう的てき住人じゅうにん

二に阶堂夏なつ步あゆみ（二階堂にかいどう 夏なつ歩あゆみ（にかいどう かほ），声こえ：堀江ほりえ由衣ゆい／演えんじ：奥田おくだ心こころ）

本ほん作さく主人公しゅじんこう。7号ごう房ぼう住じゅう户。高中たかなか1年ねん级生。姬ひめ发式的てき娇小美少女びしょうじょ。

出生しゅっしょう于金泽北陆，由ゆかり于是富裕ふゆう大だい地主じぬし的てき老来ろうらい得子とくこ，从小就被保ほ护过度ど并从未み被ひ责骂，因いん而内向ないこう消しょう极、缺乏けつぼう交际信心しんじん，并常有ゆう自じ贬的思考しこう方式ほうしき，为了改あらため变而在ざい上うえ高だか中ちゅう时搬迁到东京都内とない的てき华澄庄しょう展てん开独居どっきょ生活せいかつ。在ざい当とう天てん被ひ奏そう从卡车前救すくい下か并训斥一番后便一见钟情，但ただし询问其名却遭回かい绝，后きさき来き在ざい华澄庄しょう重じゅう逢，告白こくはく后きさき开始交往，才さい得知とくち奏そう其实是ぜ个小学生しょうがくせい。虽然对其内外ないがい反はん差さ与あずか年とし龄的不ふ适切感かん到いた种种困惑こんわく，常つね因いん沟通不良ふりょう产生问题，但ただし仍被他た的てき纯真与あずか率直そっちょく吸引きゅういん。

对于多た贺排斥はいせき自己じこ却又若わか有ゆう所思しょし的てき态度相当そうとう苦く恼，并对其突然しか地ち接近せっきん有ゆう所しょ动摇。

没ぼつ有ゆう千金せんきん小しょう姐あね的てき傲气，亦また待人まちびと有礼ありのり。认为自家じか一大早就吃山珍海味的习惯是奇怪的，喜き欢一般简单的早餐，但ただし对鱼卵たまご、鳕鱼子こ等とう难以接受せつじゅ。小しょう时候和わ朋友ほうゆう预定好このみ的てき活かつ动经常つね遭到单方面めん取消とりけし，导致对此事ごと特とく别敏感かん并害怕寂寞せきばく。

变态角かく色しょく投票とうひょう第だい9名めい。

高こう桥奏（高橋たかはし 奏そう（たかはし かなで），声こえ：樱井孝宏たかひろ／演えんじ：荒牧あらまき庆彦）

小学しょうがく5年ねん级生。华澄庄しょう房ぼう东的独どく生子おいご。有ゆう着ぎ超ちょう龄的容よう貌与173公おおやけ分ぶん的てき身み高だか，但ただし内在ないざい仍与年ねん龄相同どう。总是穿ほじ着ちゃく体育たいいく服ふく。

救すくい了りょう差さ点てん被ひ卡车撞上的てき夏なつ步あゆみ并训斥她不要ふよう总是以贬低てい眼光がんこう看み待まち自己じこ。原本げんぽん不ふ打算ださん告つげ诉她名字みょうじ，在ざい华澄庄しょう重じゅう逢并被ひ告白こくはく后きさき开始交往。

个性单纯活かつ泼，言行げんこう相当そうとう孩子气，喜き欢低级话题、好奇心こうきしん强きょう，有ゆう时也会かい作出さくしゅつ不ふ像ぞう孩子的てき发言。虽然尚ひさし不ふ成熟せいじゅく但ただし相当そうとう珍ちん惜夏步ふ，总是率りつ直地ただち传达感情かんじょう，承うけたまわ诺摇呼よび拉ひしげ圈けん200下か失しつ败即宣告せんこく分ぶん手しゅ、用よう口こう风琴弹奏自じ创的恋こい曲きょく等とう等とう超ちょう乎想像ぞう的てき行ぎょう动时常つね令れい她感到いた困惑こんわく。有ゆう时会因いん不ふ懂事而令夏なつ步あゆみ受到伤害，但ただし总会想そう办法负起责任。似に乎要开始烦恼于多贺与夏なつ步あゆみ急速きゅうそく接近せっきん而形成けいせい的てき三角さんかく关系。

于三年级失去母亲后变得更难管教，秉持着ぎ许多母はは亲从前ぜん教きょう给他的てき理念りねん，多た半はん和わ男女だんじょ交往有ゆう关。喜き欢海苔こけ，每まい天てん早さ上うえ会かい连别人的じんてき份一起おこり要よう去さ。对于“童わらわ贞”一词感到好奇但有错误认知。除じょ了りょう数すう学外がくがい的てき科目かもく都と很差。其言行げんこう并不受班上じょう女性じょせい欢迎，不ふ过本人じん不ふ以为意い。虽然失しつ去さ母はは亲，但ただし曾说过因为有大家たいか在所ざいしょ以不会かい感かん到いた寂寞せきばく。

根ね据すえ作者さくしゃ所しょ言げん，连载开始时心目め中ちゅう奏そう的てき形象けいしょう是ぜ大だい冢周夫おっと。

人ひと气角色しょく投票とうひょう第だい2名めい。变态角かく色しょく投票とうひょう第だい10名めい。

篠原しのはら耕こう太ふとし（篠原しのはら 耕こう太ふとし（しのはら こうた），声こえ：冈本信彦のぶひこ／演えんじ：ゆうたろう）

1号ごう房ぼう住じゅう户。高中たかなか1年ねん级生。夏なつ步あゆみ在ざい华澄庄しょう第だい一个遇到的同级生。

发色为蓝绿色（原作げんさく较接近せっきん蓝色）。有ゆう着ぎ可か爱的“美少女びしょうじょ颜”，但ただし因よし对此感かん到いた自じ卑而用よう前ぜん发遮住じゅう脸，其实是ぜ气质中性ちゅうせい的てき柔弱にゅうじゃく美少年びしょうねん。有ゆう戴围巾はば、将はた手て缩在袖そで子こ内ない等とう习惯。

个性内向ないこう善良ぜんりょう，弱じゃく气、消しょう极的废柴兼けん童わらわ贞。饱受各かく持じ怪かい癖へき的てき住民じゅうみん（尤ゆう为多贺）与あずか小学生しょうがくせい们折磨すり的てき灾难家か，同どう时是个吐槽そう役やく，作さく为童贞的事ごと亦また常つね被ひ调侃。在ざい夏なつ步あゆみ身上しんじょう感かん受到共ども鸣而暗くら恋着れんちゃく她，虽然对她和わ奏そう的てき交往关系大だい受打击但仍选择暗地ち支持しじ，并在奏そう提出ていしゅつ分ぶん手しゅ时为她求情じょう。

因いん相貌そうぼう及体型がた中性ちゅうせい，原作げんさく与あずか插图中ちゅう均ひとし可か见女装じょそう姿すがた态（且大多た露出ろしゅつ眼睛がんせい）或ある担当たんとう女性じょせい角かく色しょく。本人ほんにん对此相当そうとう排斥はいせき，却常因いん情じょう势逼迫ひっぱく不ふ得とく不ふ做，最さい常つね见的即そく是ぜ被ひ岚强迫きょうはく以莲莲的扮ふん相しょう参加さんか摄影会かい的てき场合。女装じょそう状じょう态为一いち男なん的てき初恋はつこい对象，并被奏そう等とう人じん起おこり名めい“花子はなこ”，不ふ过只有ゆう多た贺、岚与枕崎まくらざき知道ともみち“她”就是耕たがやせ太ぶと。因よし为顾虑一男的心情而隐瞒事实却连带枕崎卷入更深的误会，这段插曲多た于番外篇がいへん描述。

和かず夏なつ步あゆみ同どう样不擅与人じん交际，原本げんぽん封ふう闭沉默的てき性格せいかく在来ざいらい到いた华澄庄しょう后きさき渐渐变得能とくのう融とおる入にゅう住民じゅうみん们，但ただし基本きほん上じょう仍内向ないこう，并缺乏けつぼう朋友ほうゆう。

老ろう是ぜ被ひ发现偷听谈话的てき惯犯。兴趣是ぜ作さく诗及阅读（诗集），作さく诗风格かく有ゆう如少女しょうじょ一般いっぱん（作者さくしゃ曾于部落ぶらく格かく提ひっさげ到いた“过去作さく的てき诗…”可か见此设定很可能かのう是ぜ由よし此而来らい）。运动能力のうりょく差さ，在ざい被ひ多た贺强制きょうせい参加さんか的てき赛跑中ちゅう总是垫底，亦また不ふ会かい跳とべ绳。因よし崇たかし尚なお而收藏しゅうぞう的てき肌はだ肉にく书籍曾引发性向せいこう的てき误会。很在意い自己じこ的てき成なり长比奏そう等とう人じん要よう迟缓，因いん此和一男同样在泡水场合不肯主动脱衣。

原作げんさく中ちゅう制服せいふく为学生がくせい服ふく的てき设定在ざい动画中ちゅう忽ゆるがせ略りゃく掉了。

人ひと气角色しょく投票とうひょう第だい1名めい。变态角かく色しょく投票とうひょう第だい7名めい。

横内よこうち千秋ちあき（横内よこうち 千秋ちあき（よこうち ちあき），声こえ：和かず井い瑞希みき）

3号ごう房ぼう住じゅう户。高中たかなか2年ねん级生。短たん发，戴眼镜的贫乳学がく姐あね。抖S毒舌どくぜつ冷酷れいこく女おんな，有ゆう时也会かい显露傲娇本性ほんしょう。

岚的女おんな友とも，接受せつじゅ了りょう岚喜欢伪娘むすめ的てき本性ほんしょう，但ただし仍受不ふ了りょう他た一天いってん打だ90通つう电话、太ふとし过肉麻あさ的てき行ぎょう为，并要求ようきゅう最多さいた5次じ。

对于恋こい爱相关的事情じじょう异常敏さとし锐（认为只ただ要よう长得帅什么都不ふ是ぜ问题），在ざい一开始对夏步隐瞒并阻止耕太泄漏奏是小学生一事，觉得两人的てき感情かんじょう发展相当そうとう有ゆう趣おもむき而支持しじ他た们。有ゆう时也会かい给夏步ふ意い见。

在ざい华澄庄しょう里さと和わ真冬まふゆ是ぜ拌嘴的てき关系，亦また经常嘲弄ちょうろう耕たがやせ太ぶと。被ひ莲莲误以为是叫さけべ作さく“岚”的てき女装じょそう男子だんし并喜欢上了りょう，不ふ过本人じん尚なお未知みち情じょう。

变态角かく色しょく投票とうひょう第だい15名めい。

长泽岚（長澤ながさわ 嵐あらし（ながさわ あらし），声こえ：津田つだ健次郎けんじろう／演えんじ：田中たなか凉星）

4号ごう房ぼう住じゅう户。情じょう报工学がく研究けんきゅう生せい。金きむ发、外表そとおもて帅气，但ただし其实是ぜ喜き欢公仔こ、美少女びしょうじょ与あずか伪娘的てき御ご宅たく族ぞく。千秋せんしゅう的てき男おとこ友とも。

平ひら时性格和かくわ善よし，喜き欢照顾人，偶尔会かい听取夏なつ步あゆみ的てき烦恼，但ただし面めん对偶像ぞう莲莲时则会かい变态本性ほんしょう大だい发。同どう时是个抖M，对于千秋和多贺的鄙视眼神是求之不得。

兴趣是これ拍はく摄伪娘与あずか公おおやけ仔こ，会かい定期ていき进行公こう仔こ摄影会かい，房ぼう间内有ゆう许多莲莲的てき周しゅう边商品しょうひん。有ゆう时会要求ようきゅう耕たがやせ太ぶと穿ほじ上うわ女装じょそう。后きさき来らい也对小しょう一いち之これ类的正太しょうた产生兴趣。

当初とうしょ为了照あきら顾千秋而说服双亲独自在外生活，并喜欢她到了りょう一天いってん要よう打だ90通つう电话的てき地步ちほ，却秉持じ“虽然最さい爱的人じん是ぜ千秋せんしゅう、但ただし只ただ能のう对伪娘むすめ产生情欲じょうよく”的てき自我じが主ぬし张，因いん此还是ぜ童わらわ贞。

人ひと气角色しょく投票とうひょう第だい8名めい。变态角かく色しょく投票とうひょう第だい3名めい。

多た贺敦史し（多賀たが 敦史あつし（たが あつし），声こえ：石川いしかわ界かい人じん／演えんじ：小野おの健けん斗と）

5号ごう房ぼう住じゅう户。大学だいがく1年ねん级生。经济学がく系けい。

性格せいかく成熟せいじゅく冷酷れいこく。厌女，喜き欢玩弄がんろう人的じんてき抖S鬼畜きちく眼め镜。对外人じん作出さくしゅつ和善かずよし的てき表象ひょうしょう，实则性格せいかく恶劣。

在ざい和わ奏そう差さ不ふ多年たねん纪时失しつ去さ母はは亲，因いん此把奏そう和わ自己じこ给重叠，当とう作さく弟おとうと弟おとうと般宠溺おぼれ。相あい对地在ざい夏なつ步あゆみ身上しんじょう看み到いた以前いぜん讨厌的てき女性じょせい的てき影かげ子こ，对她态度恶劣并处处刁难，认为自己じこ比ひ她更能のう照あきら顾好奏そう，其实是ぜ在ざい意い而无法ほう放下ほうか。目前もくぜん和わ两人形成けいせい了りょう三さん角かく关系。

经常戏弄耕たがやせ太ぶと，把わ他た当とう作さく奴やつ隶使唤，并称他た是ぜ“童わらわ贞之王おう”。会かい对涉世よ未み深ふか的てき小学生しょうがくせい们吹嘘うそ，如告诉他们保有ほゆう童わらわ贞便能成よしなり为魔法使まほうつかい的てき传说。此外，是ぜ作品さくひん中ちゅう少数しょうすう的てき非ひ童わらわ贞。

认为华澄庄しょう是ぜ个变态集散しゅうさん地ち，对周遭大部分ぶぶん人じん持じ鄙ひな视态度ど，并称其为屑くず渣女/混こん蛋童贞/下流かりゅう执事（夏なつ步あゆみ/耕こう太ふとし/枕崎まくらざき）。

人ひと气角色しょく投票とうひょう第だい4名めい。变态角かく色しょく投票とうひょう第だい8名めい。

林はやし真冬まふゆ（林はやし 真冬まふゆ（はやし まふゆ），声こえ：茅野ちの爱衣）

6号ごう房ぼう住じゅう户。高中たかなか2年ねん级生。巨乳きょにゅう美少女びしょうじょ。

我わが行くだり我わが素もと，带有腹黑はらぐろ的てき双そう重じゅう性格せいかく。因よし缺乏けつぼう父ちち爱而产生对中年ねん男子だんし的てき情じょう结。单恋修吾しゅうご并异常つね执著，有ゆう偷闻其衣服ふく味あじ道どう或ある穿ほじ上うえ的てき变态行ぎょう为（动画版ばん中ちゅう会かい吃ども内うち裤），甚至试图操みさお控ひかえ其意识举行ぎょう婚礼こんれい但ただし宣告せんこく失しつ败。

认为无论任にん何なん关于喜き欢的人的じんてき事物じぶつ都と能のう追求ついきゅう，包含ほうがん使用しよう过的物品ぶっぴん，但ただし不能ふのう偷看代表だいひょう内ない心的しんてき日び记。

自じ荐担任たんにん奏そう的てき家庭かてい教きょう师。在ざい闻衣服ふく时被夏なつ步あゆみ发现后きさき就对她不太ふとし友とも善ぜん。和わ千秋是拌嘴的关系。平ひら时的美少女びしょうじょ容貌ようぼう其实是ぜ靠もたれ化か妆来的てき。

注ちゅう：在ざいTV原げん创第4话中，其腹黑はらぐろ特とく征せい比ひ原作げんさく更さら加か极端地ち被ひ描写びょうしゃ，并加入かにゅう恶搞元素げんそ（新しん世よ纪福音おん战士中ちゅう初号しょごう机つくえ吃ども使徒しと的てき画面がめん）。

变态角かく色しょく投票とうひょう第だい2名めい。

高こう桥修吾われ（高橋たかはし 修吾しゅうご（たかはし しゅうご），声こえ：武内たけうち骏辅／演えんじ：乡本直也なおや）

华澄庄しょう的てき房ぼう东。奏そう的てき父ちち亲。两年前ぜん妻子さいし过世后きさき独自どくじ抚养奏そう。

待人まちびと亲切，负责住民じゅうみん们的伙食等とう生活せいかつ所しょ需，同どう时了解りょうかい每ごと人的じんてき情じょう形がた与あずか背景はいけい，但ただし对于奏そう与あずか夏なつ步あゆみ正せい在ざい交往不知ふち情じょう。

事こと实上明白めいはく真冬まふゆ对自己じこ的てき心意しんい，但ただし了解りょうかい原因げんいん而不接受せつじゅ她。坚决一生只爱死去的妻子。

人ひと气角色しょく投票とうひょう第だい12名めい。变态角かく色しょく投票とうひょう第だい14名めい。

竹たけ小学校しょうがっこう5年ねん1班はん

三さん宫银次郎じろう（三宮さんのみや 銀次ぎんじ郎ろう（さんのみや ぎんじろう），声こえ：杉田すぎた智和ともかず／演えんじ：神里かみさと优希）

奏そう的てき朋友ほうゆう，从小学しょうがく入学にゅうがく时就一いち直ちょく很要好このみ。跟奏一样有着不像小学生的容貌。通称つうしょう“银”。戴着眼ちゃくがん镜，穿ほじ着ちゃく吊つるし带裤和わ系けい领结。内在ないざい和年かずとし龄相同どう。

喜き欢阅读超自然しぜん杂志，对外星ほし人じん很感兴趣，但ただし怕鬼。将来しょうらい的てき梦想是ぜ继承家か里さと的てき妇产科か并进入にゅうNASA。父ちち亲为妇产科か院いん长，家いえ中有ちゅうう许多女装じょそう男おとこ护士。成なり绩优秀しゅう但ただし脑筋单纯，看み上じょう去さ总是一本正经却经常说出惊人的台词，是ぜ小学生しょうがくせい中ちゅう说最多さいた次じ低てい级词汇的人じん而毫无自觉。

人ひと气角色しょく投票とうひょう第だい6名めい。变态角かく色しょく投票とうひょう第だい4名めい。

金子かねこ十じゅう六ろく（金子かねこ 十じゅう六ろく（かねこ とむ），声こえ：森久保もりくぼ祥さち太郎たろう／演えんじ：佐川さがわ大だい树）

奏そう的てき朋友ほうゆう，从小学しょうがく入学にゅうがく时就一いち直ちょく很要好このみ。跟奏一样有着不像小学生的容貌。通称つうしょう“汤姆”，日にち文ぶん发音和わ十じゅう六ろく相そう同どう。内在ないざい和年かずとし龄相同どう。

以飞机つくえ头和特攻とっこう服ふく为特征せい的てき不良ふりょう系けい小学生しょうがくせい。个性轻浮开朗。家庭かてい是ぜ22人ふたり大だい家族かぞく，其生活せいかつ记录片へん会かい在ざい名めい为“Big Mommy”的てき节目中ちゅう播出。

人ひと气角色しょく投票とうひょう第だい7名めい。变态角かく色しょく投票とうひょう第だい11名めい。

注ちゅう：于作者しゃ的てき恶搞作さく“月刊げっかん一いち回かいonly”当とう中有ちゅうう亮あきら相しょう，本人ほんにん亦また在ざい推特上じょう表明ひょうめい是ぜ最さい喜き欢的角かく色しょく。

野口のぐち一男かずお（野口のぐち 一男かずお（のぐち かずお），声こえ：村むら濑步／演えんじ：シェーン）

奏かなで、银次郎ろう、十じゅう六ろく的てき朋友ほうゆう，财阀贵公子こ。通称つうしょう小しょう一いち。四人组中唯一外表与年龄相称的人。个性冷静れいせい绅士、最さい为成熟せいじゅく，头脑清きよし晰，并且担任たんにん班はん长。在ざい班はん上じょう和わ被ひ当とう作さく怪人かいじん看み待まち的てき其他三さん人にん不同ふどう，相当そうとう受女生せい欢迎。

一开始直接表现出反对奏和夏步交往的态度，认为小学生しょうがくせい不ふ需要じゅよう恋こい爱。后きさき来らい对男扮ふん女装じょそう的てき耕こう太ふと一见钟情后了解了两人的感情，并在没ぼつ有ゆう认出他た的てき情じょう况下把わ他た当とう作さく初恋はつこい。拿到他た的てき诗集后きさき擅自开始了りょう交换日び记。

人ひと气角色しょく投票とうひょう第だい5名めい。变态角かく色しょく投票とうひょう第だい12名めい。

深谷ふかや雪ゆき（深谷ふかや 雪ゆき（ふかや ゆき），声こえ：野水のみず伊い织）

奏そう的てき同どう班はん同学どうがく。文ぶん静的せいてき眼め镜女孩。外貌がいぼう协会。暗くら恋こい奏そう并将情じょう书塞在ざい抽屉却被奏そう公こう开念出来でき了りょう。曾经被ひ夏なつ步あゆみ以为是ぜ奏そう日び记中提ひっさげ到いた的てき“贞子”。

山口やまぐち・R・茂しげる（山口やまぐち・R・シゲル（やまぐち ローランド シゲル），声こえ：前野まえの智昭ともあき）

奏そう的てき级任导师。29岁。平ひら时头部ぶ套著纸箱，是ぜ热情教育きょういく分子ぶんし兼けん虔けん诚基督とく徒と，拿下纸箱后きさき性情せいじょう狂きょう野の。与あずか大谷おおや是ただし大学だいがく同学どうがく。在ざい13话OVA中ちゅう登とう场。

其他角かく色しょく

高こう桥让二に（高橋たかはし 譲二じょうじ（たかはし じょうじ），声こえ：铃村健一けんいち）

小学しょうがく6年ねん级生，和わ奏そう一样有着不像小学生的外表。奏そう住じゅう在ざい大阪おおさか的てき堂どう哥，自称じしょう“大阪おおさか极速飞车”。别称“乔治”，与あずか让二に发音相しょう同どう。

黑くろ发、皮かわ肤黝黑くろ。时常戴着蛙かえる镜。口くち操みさお关西腔，个性轻浮奔放ほんぽう。内在ないざい与あずか年とし龄相同どう。因よし为被母はは亲没收ぼっしゅう游ゆう戏卡离家出走しゅっそう，在ざい澡堂与あずか奏そう等とう人相にんそう遇ぐう，并强行きょうこう牵扯进奏和わ夏なつ步あゆみ的てき关系。后きさき来らい喜き欢上30岁的女性じょせい，并开始はじめ了りょう形象けいしょう改造かいぞう。

人ひと气角色しょく投票とうひょう第だい11名めい。变态角かく色しょく投票とうひょう第だい13名めい。

二に阶堂大谷おおや（二階堂にかいどう 大谷おおや（にかいどう だいこく），声こえ：绿川光こう／演えんじ：星乃ほしの勇太ゆうた）

夏なつ步あゆみ的てき亲哥哥。29岁。系けい着ぎ马尾，时常戴面具ぐ。平ひら时在美国びくに从事与あずか人ひと偶相关的工作こうさく。重度じゅうど妹いもうと控ひかえ，有ゆう收集しゅうしゅう任にん何なん其使用しよう过物品ぶっぴん的てき行ぎょう为（如吃剩あま的てき食物しょくもつ残ざん渣、泡あわ过的洗あらい澡水与あずか掉落的てき毛け发等），甚至会かい擅自把手とって机つくえ解かい锁回讯息。反はん对夏步ふ与あずか奏そう交往。和茂かずしげ是ぜ大学だいがく同学どうがく。目前もくぜん为了照あきら护夏步ふ暂居在ざい华澄庄しょう。

人ひと气角色しょく投票とうひょう第だい10名めい。变态角かく色しょく投票とうひょう第だい1名めい。

枕崎まくらざき宗光むねみつ（枕崎まくらざき 宗光むねみつ（まくらざき むねみつ），声こえ：江口えぐち拓也たくや）

野口のぐち家か的てき管かん家か。对一男有着异常执著，总是偷拍各かく种照片へん并记录其生活せいかつ点滴てんてき。少数しょうすう知道ともみち花子はなこ真ま实身份的人じん。

人ひと气角色しょく投票とうひょう第だい9名めい。变态角かく色しょく投票とうひょう第だい5名めい。

莲莲（レンレン，声こえ：苍井翔太しょうた）

岚喜欢的伪娘偶像ぐうぞう。猫ねこ耳みみ女装じょそう造型ぞうけい。与あずか故事こじ主ぬし线的关联性せい较小，而像是ぜ该作吉祥きっしょう物的ぶってき存在そんざい。本名ほんみょう“田中たなか建けん”，平ひら时以偶像ぐうぞう身み份活动，私わたし下か则在越前えちぜん鱼市场打工こう。有ゆう一名弟弟邦卫。

在ざい卡车前ぜん被ひ岚救下か后きさき对千秋せんしゅう一いち见钟情じょう，却误会かい她叫作さく“岚”并以为她是ぜ男おとこ扮ふん女装じょそう而且喜き欢伪娘むすめ。

人ひと气角色しょく投票とうひょう第だい3名めい。变态角かく色しょく投票とうひょう第だい6名めい。

中村なかむら结花（中村なかむら結花ゆか，声こえ：川端かわばたしおり）

奏そう的てき同どう班はん同学どうがく。

相あい泽礼亚（相沢あいざわ礼あや亜あ，声こえ：山本やまもと亚衣）

奏そう的てき同どう班はん同学どうがく。

金子かねこ十じゅう五ご华（金子かねこ 十じゅう五ご華はな（かねこ いこか），声こえ：松まつ冈祯丞すすむ）

汤姆的てき哥哥。看み起おこり来らい比ひ汤姆年ねん幼よう。遗传到父ちち亲一板ばん一いち眼め的てき性格せいかく。在ざい13话OVA中ちゅう登とう场。

金子かねこ七なな三さん子し（金子かねこ 七なな三さん子し（かねこ なみこ），声こえ：雪野ゆきの五月さつき）

汤姆的てき母はは亲。飙车族ぞく。其身为警察けいさつ的てき丈夫じょうふ（即そく汤姆父ちち亲）早さ逝。在ざい13话OVA中ちゅう登とう场。

田中たなか邦くに卫（田中たなか邦衛くにえ（たなか くにえ））

莲莲的てき弟おとうと弟おとうと。留とめ着ぎ一いち头金色しょく长发。个性自我じが封ふう闭。动画版ばん仅在片へん尾お曲きょく中ちゅう登とう场。

高こう桥名人じん（高橋たかはし名人めいじん（たかはし めいと））

让二的てき哥哥。高三こうさん。

蟹かに子こ（カニ子こ（かにこ））

奏そう从水产店买回来らい的てき雌めす螃蟹。最さい后きさき被ひ煮に来らい吃ども了りょう。

贞子（貞子さだこ（さだこ），声こえ：茅野ちの爱衣）

奏そう在日ざいにち记中提ひっさげ到いた、造成ぞうせい夏なつ步あゆみ误会的てき名字みょうじ，实际上じょう并不是ぜ人面じんめん犬けん，而且是ぜ公的こうてき。被ひ多た贺呼作さく“丑うし八はち怪かい狗いぬ”。

出版しゅっぱん书籍

单行本ほん皆みな分ぶん为“通常つうじょう版ばん”与あずか“特とく装そう版ばん”同どう步ふ发行（日本にっぽん地区ちく）。2卷かん无特装そう版ばん。1卷かん特とく装そう版ばん于2016年ねん6月がつ为纪念ねん动画化か发行。
1、3～6卷かん特とく装そう版ばん为广播剧CD。7卷かん附ふ赠品。8卷かん收おさむ录第13话OAD（动画版ばん之の后きさき续）。

册数さっすう	讲谈社しゃ		尖端せんたん出版しゅっぱん
	发售日び期き	ISBN	发售日び期き	EAN / ISBN
1	2013年ねん7月がつ5日にち 2016年ねん6月がつ13日にち	ISBN 978-4-06-380638-0 ISBN 978-4-06-358832-3（特とく装そう版ばん）	2014年ねん10月がつ3日にち	EAN 471-7702-26318-8
2	2014年ねん1月がつ7日にち	ISBN 978-4-06-380666-3	2014年ねん12月18日にち	EAN 471-7702-26388-1
3	2014年ねん7月がつ7日にち	ISBN 978-4-06-380699-1 ISBN 978-4-06-358498-1（特とく装そう版ばん）	2015年ねん2月がつ4日にち	EAN 471-7702-26514-4
4	2015年ねん1月がつ7日にち	ISBN 978-4-06-380738-7 ISBN 978-4-06-358748-7（特とく装そう版ばん）	2015年ねん6月がつ3日にち	EAN 471-7702-26675-2
5	2015年ねん7月がつ7日にち	ISBN 978-4-06-380781-3 ISBN 978-4-06-358777-7（特とく装そう版ばん）	2015年ねん10月がつ28日にち	ISBN 978-957-10-6217-4
6	2016年ねん5月がつ13日にち	ISBN 978-4-06-380824-7 ISBN 978-4-06-358815-6（特とく装そう版ばん）	2016年ねん7月がつ18日にち	ISBN 978-957-10-6824-4
7	2016年ねん7月がつ22日にち	ISBN 978-4-06-380862-9 ISBN 978-4-06-358833-0（特とく装そう版ばん）	2016年ねん10月がつ28日にち	ISBN 978-957-10-6989-0
8	2017年ねん2月がつ7日にち	ISBN 978-4-06-380908-4 ISBN 978-4-06-397019-7（特とく装そう版ばん）

小しょう说

著者ちょしゃ：篠原しのはらまこと / 插画そうが、原作げんさく：日にち吉丸よしまる晃あきら

册数さっすう	讲谈社しゃ
	发售日び期き	ISBN
全ちょん	2017年ねん3月がつ2日にち	ISBN 978-4-06-393156-3

广播剧CD

收おさむ录于单行本ほん特とく装そう版ばん，发行日び同どう通常つうじょう版ばん。以下いか条目じょうもく依よ发行日び排はい序じょ。

3卷かん

※2014年ねん7月がつ7日にち发行。为特装そう版ばん第だい一いち弹。

• [第だい1话] 花子はなこ救出きゅうしゅつ大だい作戦さくせん！
• [第だい2话] 剧団★高こう桥
• [第だい3话] こぼれたミルク
• フリートーク

4卷かん

※2015年ねん1月がつ7日にち发行。

• [第だい1话] 长泽岚と贤者の电话
• [第だい2话] 多た贺敦史しと童わらわ贞の骑士団だん
• [第だい3话] 篠原しのはら耕こう太ふとしと秘密ひみつの本棚ほんだな
• フリートーク

限定げんてい盘

※2015年ねん2月がつ25日にち发行。

［Disc1］

• 第だい1话 “出会であい”
• インタビュー “二に阶堂夏なつ歩あゆみと高こう桥 奏そうが付つき合あっていることについてどう思おもいますか？”
• 第だい2话 “二に阶堂夏なつ歩あゆみと生いきる秘宝ひほう”
• 第だい3话 “高こう桥奏と手作てづくりカバンの病人びょうにん”
• ミニドラマ “三さん宫银次じ郎ろうと炎上えんじょうの帰かえりの会かい”

［Disc2］

• ミニドラマ “金子かねこ十じゅう六ろくとマゾのプリンス”
• キャストトーク

5卷かん

※2015年ねん7月がつ7日にち发行。

• [第だい1话] 5年ねん1组 生いき物もの系けい 金子かねこ十じゅう六ろく
• [第だい2话] 5年ねん1组 保健ほけん系けい（希望きぼう） 三さん宫银次郎じろう
• フリートーク

6卷かん

※2016年ねん5月がつ13日にち发行。

• [第だい1话] 予よ习·复雠·カレー臭しゅう
• [第だい2话] 自信じしん·雷かみなり·火事かじ·勇気ゆうき！
• フリートーク

1卷かん

※2016年ねん6月がつ13日にち发行。收おさむ录3～5卷かん第だい1话之合あい辑。

• 第だい3巻かん特とく装そう版ばんドラマCD[第だい1话] 花子はなこ救出きゅうしゅつ大だい作戦さくせん！
• 第だい4巻かん特とく装そう版ばんドラマCD[第だい1话] 长泽岚と贤者の电话
• 第だい5巻かん特とく装そう版ばんドラマCD[第だい1话] 5年ねん1组　生いき物もの系けい 金子かねこ十じゅう六ろく
• 录り下おろしフリートーク

电视动画

于2016年ねん7月がつ开始播放。由ゆかり大だい冢明夫あきお担任たんにん旁つくり白しろ。

制作せいさく人じん员

• 原作げんさく：日にち吉丸よしまる晃あきら
• 监督：稻垣いながき隆行たかゆき。
• 角かく色しょく设计：冈真里子さとご
• 系列けいれつ构成：金杉かなすぎ弘子ひろこ
• 剧本：大だい场小百ひゃく合ごう、青あお岛崇、赤尾あかおでこ
• 美び术监督とく：三宅みやけ昌和まさかず
• 美び术设定じょう：佐さ南みなみ友理ゆり
• 色彩しきさい设定：吉田よしだ沙すな织
• 摄影监督：酒井さかい淳子じゅんこ
• 剪辑：松原まつばら理惠りえ
• 音おと响制作せいさく：DAX Production
• 音おと乐：坂部さかべ刚
• 动画制作せいさく：STUDIO DEEN
• 制作せいさく：竹たけ小学校しょうがっこうPTA

主しゅ题曲

片かた头曲“イノセント”

作さく词：岩城いわき由美ゆみ，作曲さっきょく：东大路ろ宪太，编曲：堤つつみ博明ひろあき，主唱しゅしょう：苍井翔太しょうた

片かた尾お曲きょく

“キミに捧ささげる鎮魂歌ちんこんか”（第だい1话－第だい10话）

作さく词：日にち吉丸よしまる晃あきら，作曲さっきょく、编曲：坂部さかべ刚，主唱しゅしょう：莲莲（苍井翔太しょうた）

“竹たけ小学校しょうがっこう校歌こうか”（第だい11话）

作さく词：日にち吉丸よしまる晃あきら，作曲さっきょく、编曲：坂部さかべ刚，主唱しゅしょう：竹たけ小学校しょうがっこう合唱がっしょう団だん

各かく话列表ひょう

话数	日にち文ぶん标题	中ちゅう文ぶん标题	剧本	分ぶん镜	演出えんしゅつ	作画さくが监督
第だい1话	…で、俺おれ、小学生しょうがくせいだけどどうする？	我わが是ぜ小学生しょうがくせい，你打算ださん怎么办？	金杉かなすぎ弘子ひろこ	稻垣いながき隆行たかゆき	牧野まきの友とも映うつ	石井いしい明治あきはる、森本もりもと浩文ひろふみ
第だい2话	あ、華はなすみ荘そう	啊，华澄庄しょう	金杉かなすぎ弘子ひろこ 大だい场小百ひゃく合ごう	小寺こでら胜之	葛谷くずや直行なおゆき	原田はらだ峰ほう文ぶん、大谷おおや道子みちこ
第だい3话	初はじめての♥	第だい一いち次じ的てき♥	大だい场小百ひゃく合ごう	喜多きた谷たに充たかし	村田むらた尚しょう树	浅井あさい昭仁あきひと、佐藤さとうこのみ
第だい4话	ねらわれたパンツ	被ひ盯上的てき内ない裤	青あお岛崇	金崎かねさき贵臣	伊藤いとう史夫ふみお	赤尾あかお良太りょうた
第だい5话	そうだ、銭湯せんとういこう	对了，我わが们去澡堂吧	赤尾あかおでこ	小寺こでら胜之	葛谷くずや直行なおゆき	原田はらだ峰ほう文ぶん、大谷おおや道子みちこ
第だい6话	振ふってフラフラフラフープ	呼よび啦呼啦转起おこり呼よび啦圈	大だい场小百ひゃく合ごう	齐藤哲人てつじん	久保くぼ太郎たろう	石井いしい明治あきはる、森本もりもと浩文ひろふみ
第だい7话	届とどけたいこの想おもい……（トイレに）	想おもえ要よう传达的てき心意しんい（在ざい厕所里さと）	青あお岛崇	今こん千秋せんしゅう	吉田よしだ俊司しゅんじ 徐じょ惠めぐみ真しん	松尾まつお亚希子こ、ウクレレ善ぜん似に郎ろう 浅井あさい昭人あきと
第だい8话	奏そう電話でんわ相談そうだん室しつ	奏そう的てき电话咨询室しつ	赤尾あかおでこ	小寺こでら胜之	村田むらた尚しょう树	石川いしかわ洋一よういち、佐藤さとうこのみ
第だい9话	ひそやカニ♥ラブソング	静せい悄悄しょうしょう的てき小しょう情歌じょうか	大だい场小百ひゃく合ごう	喜多きた谷たに充たかし	松村まつむら树里亚	原田はらだ峰ほう文ぶん、大谷おおや道子みちこ
第だい10话	たまにはまっとうなラブコメでも	偶尔来らい点てん正せい经的恋こい爱喜剧吧	青あお岛崇	稻垣いながき隆行たかゆき	久保くぼ太郎たろう	河南かなん正せい昭あきら、森本もりもと浩文ひろふみ
第だい11话	見みちゃダメ！奏そうの秘密ひみつ日記にっき	不ふ许看！奏そう的てき秘密ひみつ日び记	大だい场小百ひゃく合ごう	木村きむら延のべ景けい		浅井あさい昭人あきと、ウクレレ善ぜん似に郎ろう 佐藤さとうこのみ
第だい12话	ラブノーマル×アブノーマル	异性恋こい与あずか性せい变态	赤尾あかおでこ	稻垣いながき隆行たかゆき	牧野まきの友とも映うつ	木村きむら友美ゆみ、石川いしかわ洋一よういち 浅井あさい昭人あきと、ウクレレ善ぜん似に郎ろう 佐藤さとうこのみ、帘畑由よし实

播放单位

日本にっぽん国内こくない 电视台だい / 播放日び期き时间

播放期き间	播放时间（UTC+9）	播放电视台だい	播放地区ちく	备注
2016年ねん7月がつ2日にち - 9月17日にち -	周しゅう六ろく 23:00 - 23:30	AT-X	日本にっぽん全域ぜんいき	制作せいさく委い员会参加さんか/CS放送ほうそう/有ゆう重じゅう播时段だん
	周しゅう六ろく 25:00 - 25:30	TOKYO MX	东京都きょうと
	周しゅう六ろく 23:30 - 24:00	KBS京都きょうと	京都きょうと府ふ
2016年ねん7月がつ5日にち - 9月がつ20日はつか	周しゅう一いち 24:00 - 24:30	SUN电视台だい	兵へい库县
2016年ねん7月がつ8日にち - 9月23日にち	周しゅう五ご 23:00 - 23:30	BS11	日本にっぽん全域ぜんいき	BS放送ほうそう/‘ANIME+’节目
初恋はつこいモンスター 放送ほうそう情報じょうほう. 动画官かん网. 2016-06-04 [2016-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-05-27） （日にち语）.

日本にっぽん国外こくがい

播放地区ちく	播放电视台だい	播放日び期き	当地とうち播放时间	所属しょぞく联播网	备注
香港ほんこん	Animax	2017年ねん2月がつ8日にち－2月がつ23日にち	星ほし期き三さん至いたり四よん 20:00－21:00		UTC+8 有ゆう重じゅう播时段だん
台湾たいわん		2017年ねん2月がつ20日はつか – 3月がつ3日にち	每まい天てん 22:30－23:00	有ゆう线电视
	Animax HD	2017年ねん6月がつ11日にち－6月がつ22日にち	每まい天てん 21:30－22:00	中ちゅう华电信しんMOD

日本にっぽん国内こくない网络播放

刊かん登とう日び期き	刊かん登とう时间	刊かん登とう网站	备注
2016年ねん7月がつ3日にち - 9月18日にち	周しゅう日び12:00更新こうしん	QTV、乐天SHOWTIME
		GYAO!	最新さいしん一いち集しゅう限定げんてい免めん费
		GYAO! Store
		DOCOMO动画商しょう城じょう
2016年ねん7月がつ4日にち - 9月19日にち	周しゅう一いち12:00更新こうしん	光明こうみょう电视台だい
2016年ねん7月がつ8日にち - 9月23日にち	周しゅう五ご12:00更新こうしん	TSUTAYA TV
2016年ねん7月がつ10日とおか - 9月25日にち	周しゅう日び12:00更新こうしん	dTV、GEO频道

BD / DVD

卷数かんすう	发行日び期き	收おさむ录话数すう	产品编号
			BD初回しょかい版ばん	DVD初回しょかい版ばん
1	2016年ねん9月がつ21日にち	第だい1话 - 第だい2话	KIXA-90671	KIBA-92284
2	2016年ねん10月がつ26日にち	第だい3话 - 第だい4话	KIXA-90672	KIBA-92285
3	2016年ねん11月23日にち	第だい5话 - 第だい6话	KIXA-90673	KIBA-92286
4	2016年ねん12月21日にち	第だい7话 - 第だい8话	KIXA-90674	KIBA-92287
5	2017年ねん1月がつ25日にち	第だい9话 - 第だい10话	KIXA-90675	KIBA-92288
6	2017年ねん2月がつ22日にち	第だい11话 - 第だい12话	KIXA-90676	KIBA-92289

延伸えんしん作品さくひん

游ゆう戏

“初恋はつこいモンスター～まいすいーと☆もんすたー～”
由ゆかりTIDA-WORKS开发之の角かく色しょく攻略こうりゃくapp。2016年ねん7月がつ29日にち发行。以IOS/Android系けい统为平台ひらだい。

网络广播

“…で、俺おれのラジオだけど、どうする？”
2016年ねん6月がつ22日にち宣布せんぷ放送ほうそう消息しょうそく。自じ2016年ねん7月がつ1日にち至いたり10月がつ14日にち间由第だい0回かい起おこり每ごと周しゅう五ご更新こうしん。由ゆかり苍井翔太しょうた（莲莲）担任たんにん主持しゅうもち，并邀请声优作为来宾。

• 第だい1、2回かい：樱井孝宏たかひろ（高こう桥奏）
• 第だい4回かい：冈本信彦のぶひこ（篠原しのはら耕こう太ふとし）
• 第だい5、6回かい：武内たけうち骏辅（高こう桥修吾われ）
• 第だい7回かい：石川いしかわ界かい人じん（多た贺敦史し）
• 第だい10回かい：杉田すぎた智和ともかず（三さん宫银次郎じろう）
• 第だい12回かい：森久保もりくぼ祥さち太郎たろう（金子かねこ十じゅう六ろく）
• 第だい13回かい：绿川光こう（二に阶堂大谷おおや）
• 第だい14回かい：村むら濑歩（野口のぐち一男かずお）

舞台ぶたい剧

同名どうめい改あらため编之舞台ぶたい剧，于2017年ねん3月がつ在ざい品川しながわ王子おうじ大だい饭店Club eX预定出演しゅつえん。由ゆかり川尻かわじり惠太けいた担纲脚本きゃくほん及演出えんしゅつ、荒牧あらまき庆彦与あずか奥田おくだ心こころ主役しゅやく。本ほん作さく为荒牧まき首くび次じ主演しゅえん舞台ぶたい剧。

外部がいぶ链接

• 初恋はつこい怪かい兽讲谈社特とく设网站（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（日にち语）
• 初恋はつこい怪かい兽电视动画が官かん方かた网站（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（日にち语）
• 初恋はつこい怪かい兽舞台ぶたい剧官方かた网站（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（日にち语）
• 日にち吉丸よしまる晃あきら的てきX（前ぜんTwitter）账户（日にち语）
• 初恋はつこい怪かい兽 原作げんさく&动画的てきX（前ぜんTwitter）账户（日にち语）
• 初恋はつこい怪かい兽 app的てきX（前ぜんTwitter）账户（日にち语）
• 初恋はつこい怪かい兽 舞台ぶたい剧的X（前ぜんTwitter）账户（日にち语）

BS11 周しゅう五ご 23:00 - 23:30节目（ANIME+）
接せっ档	初恋はつこい怪かい兽 （2016年ねん7月がつ8日にち - 9月23日にち）	被ひ接せっ档
忍者にんじゃ杀手 动画 特とく别剪辑版		この男子だんし 石せき化かに悩なやんでます。

Animax 星ほし期き三さん至いたり四よん 20:00－21:00节目
接せっ档	初恋はつこい怪かい兽 （2017年ねん2月がつ8日にち – 2月がつ23日にち）	被ひ接せっ档
半田はんだ君くん传说		少女しょうじょ编号

Animax 每まい天てん 22:30－23:00节目
接せっ档	初恋はつこい怪かい兽 （2017年ねん2月がつ20日はつか – 3月がつ3日にち）	被ひ接せっ档
枪弹辩驳3 －The End of 希望きぼう峰ほう学がく园－		乱らん马½ 重じゅう播（22:00－23:00）
Animax HD 每まい天てん21:30－22:00节目
只ただ有ゆう神知しんち道どう的てき世界せかい 女神めがみ篇へん 重じゅう播	初恋はつこい怪かい兽 （2017年ねん6月がつ11日にち – 6月がつ22日にち）	惊鸿骑士杰克斯