此條
目 め 介 かい 紹的
是 ぜ 德 とく 國 こく 北部 ほくぶ 大城 おおしろ 漢 かん 堡。
關 せき 於其
他 た 用法 ようほう ,請見「
漢 かん 堡 (消 しょう 歧義)」。
漢 かん 堡 (德 とく 語 ご :Hamburg ,德 とく 語 ご 發音 はつおん :[ˈhambʊʁk] (ⓘ ) ,當地 とうち 又 また 發音 はつおん :[ˈhambʊɪ̯ç] (ⓘ ) ;低地 ていち 德 とく 語 ご :Hamborg ,- [ˈhambɔːx] (ⓘ ) ),全 ぜん 稱 しょう 漢 かん 堡漢薩自由 じゆう 市 し (Freie und Hansestadt Hamburg )[ 3] ,位 い 於德 とく 國 こく 北部 ほくぶ 的 てき 港口 こうこう 城市 じょうし 。漢 かん 堡擁有 ゆう 近 きん 189萬 まん 人口 じんこう ,是 ぜ 僅次於柏 かしわ 林 りん 的 てき 德 とく 國 こく 第 だい 二 に 大 だい 城市 じょうし ,歐 おう 盟 めい 第 だい 八 はち 大 だい 城市 じょうし 。作為 さくい 城 じょう 邦 くに ,其行政 ぎょうせい 級 きゅう 別 べつ 有 ゆう 其邦議會 ぎかい 和 かず 邦 くに 立法 りっぽう 委員 いいん 會 かい 。漢 かん 堡及其周圍 しゅうい 城 じょう 鎮共有 きょうゆう 274萬 まん 人口 じんこう ,而漢堡大城市 じょうし 群 ぐん 則 のり 有 ゆう 500萬 まん 人口 じんこう 。
漢 かん 堡港位 くらい 於易 えき 北河 きたがわ 出海 でうみ 口 くち ,是 ぜ 德 とく 國 こく 最大 さいだい 的 てき 港口 こうこう ,也是世界 せかい 上 じょう 第 だい 20大 だい 港口 こうこう 。同時 どうじ 因 いん 為 ため 包括 ほうかつ 漢 かん 堡機場 じょう 和 かず 眾多軌道 きどう 交通 こうつう ,漢 かん 堡是歐 おう 洲 しゅう 物流 ぶつりゅう 的 てき 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 樞 くるる 紐 ひも 之 の 一 いち 。漢 かん 堡經濟 けいざい 主要 しゅよう 為 ため 高 こう 科技 かぎ 經濟 けいざい ,包括 ほうかつ 航空 こうくう 航 こう 天工 てんこう 程 ほど 企業 きぎょう (空中 くうちゅう 巴 ともえ 士 し )、生命 せいめい 科學 かがく 企業 きぎょう 、信 しん 息 いき 技術 ぎじゅつ 企業 きぎょう 、製 せい 成 なり 品 ひん 企業 きぎょう (拜 はい 爾 しか 斯道 しどう 夫 おっと 和 わ 聯合 れんごう 利華 りか ),同時 どうじ 作為 さくい 一個媒體中心其擁有發達的文化 ぶんか 產業 さんぎょう 。
漢 かん 堡(德 とく 語 ご :Hamburg )之 これ 名 めい 來 らい 自 じ 於該地 ち 首 くび 個 こ 永久 えいきゅう 建築 けんちく 物 ぶつ 。西元 にしもと 808年 ねん ,查理曼 為 ため 了 りょう 抵禦斯拉夫 おっと 民族 みんぞく 的 てき 入 いれ 侵 おかせ ,下 した 令 れい 於阿 おもね 爾 しか 斯特河 かわ 與 あずか 易 えき 北河 きたがわ 之 これ 間 あいだ 的 てき 沼澤 ぬまさわ 上 うえ 建立 こんりゅう 名 めい 為 ため Hammaburg的 てき 堡壘 ほうるい ,其中burg意 い 為 ため 堡壘 ほうるい ,而Hamma之 の 語源 ごげん 尚 ひさし 不 ふ 確定 かくてい 。[ 4]
漢 かん 堡位於易 えき 北河 きたがわ 與 あずか 比 ひ 勒河的 てき 入海 いりうみ 口 こう 處 しょ ,距離 きょり 北海 ほっかい 有 ゆう 110多 た 公里 くり 。這天然 てんねん 的 てき 港口 こうこう 延伸 えんしん 到 いた 整 せい 個 こ 寬闊 かんかつ 的 てき 易 えき 北河 きたがわ ,港口 こうこう 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在 ざい 南岸 なんがん ,對面 たいめん 是 ぜ 城 ぐすく 區 く 聖 ひじり 保利 ほり 和 わ 阿 おもね 爾 しか 托 たく 納 おさめ 。
國際 こくさい 太 ふと 空 むなし 站拍下 か 的 てき 衛星 えいせい 地圖 ちず
易 えき 北河 きたがわ 的 てき 一 いち 條 じょう 支流 しりゅう 阿 おもね 斯特河 かわ 在 ざい 漢 かん 堡的市 し 中心 ちゅうしん 被 ひ 人工 じんこう 阻截成 なり 為 ため 一 いち 個 こ 人工 じんこう 湖 みずうみ —阿 おもね 爾 しか 斯特湖 こ (Alster),而整個 こ 湖 みずうみ 泊 とまり 由 ゆかり 倫 りん 巴 ともえ 第 だい 橋 はし 和 わ 甘 あま 迺迪橋 きょう 為 ため 界 かい ,被 ひ 區分 くぶん 為 ため 內阿爾 なんじ 斯特湖 みずうみ (Binnenalster)和 わ 外 がい 阿 おもね 爾 しか 斯特湖 こ (Außenalster)。阿 おもね 斯特內湖被 ひ 漢 かん 堡市最 さい 市 し 中心 ちゅうしん ,最 さい 古老 ころう ,也最有 ゆう 代表 だいひょう 性 せい 的 てき 建築 けんちく 群 ぐん 所 しょ 包圍 ほうい 。周圍 しゅうい 有 ゆう 著名 ちょめい 的 てき 百貨 ひゃっか 公司 こうし 、酒 さけ 店 てん 、銀行 ぎんこう 以及世界 せかい 名 めい 牌 ぱい 店 てん 等 とう 等 とう 。漢 かん 堡市政廳 せいちょう 也在湖 みずうみ 的 てき 不 ふ 遠 とお 處 しょ 。外 そと 阿 おもね 爾 しか 斯特湖 みずうみ 的 てき 周邊 しゅうへん 環境 かんきょう 十 じゅう 分 ふん 優美 ゆうび ,被 ひ 大 だい 片 へん 的 てき 綠樹 りょくじゅ 和草 わそう 坪 つぼ 所 しょ 環 たまき 繞 にょう ,許多 きょた 豪華 ごうか 的 てき 別墅 べっしょ 、住宅 じゅうたく 區 く 依 よ 湖 みずうみ 而建,是 ぜ 漢 かん 堡居民 みん 進行 しんこう 散步 さんぽ 、燒 しょう 烤、駕 が 駛帆船 せん 等 とう 休 きゅう 閒 あいだ 活動 かつどう 的 てき 場所 ばしょ 。
漢 かん 堡是一 いち 個 こ 河 かわ 流 りゅう 、河 かわ 道 どう 很多的 てき 城市 じょうし ,人 にん 們也因 いん 此建造 けんぞう 了 りょう 超過 ちょうか 2500座 ざ 的 てき 橋梁 きょうりょう 。漢 かん 堡也是 ぜ 歐 おう 洲 しゅう 橋梁 きょうりょう 最多 さいた 的 てき 城市 じょうし ,多 た 於水城 みずき 威 たけし 尼 あま 斯,阿 おもね 姆斯特 とく 丹 たん 和 かず 倫敦 ろんどん 橋梁 きょうりょう 的 てき 總和 そうわ 。
漢 かん 堡在地理 ちり 上 じょう 與北 よぎた 部 ぶ 的 てき 什勒斯維希 まれ -霍爾斯坦邦 くに 以及南部 なんぶ 的 てき 下 しも 薩克森 もり 接 せっ 壤。
漢 かん 堡主要 よう 處 しょ 於平原 へいげん 地區 ちく ,城市 じょうし 的 てき 最高 さいこう 海拔 かいばつ 為 ため 116公 おおやけ 尺 じゃく 。
西北 せいほく 面 めん 100公里 くり 處 しょ 北 きた 海中 かいちゅう 的 てき 3個 こ 小島 こじま :Neuwerk 、Scharhörn 和 わ Nigehörn 以及漢 かん 堡瓦登 のぼり 海 かい 國家 こっか 公園 こうえん 也屬於漢堡市,被 ひ 漢 かん 堡市中心 ちゅうしん 區 く (Hamburg-Mitte)管轄 かんかつ 。
漢 かん 堡分為 ため 7個 こ 區域 くいき ,分別 ふんべつ 是 ぜ :中 ちゅう 區 く (Hamburg-Mitte)、阿 おもね 爾 しか 托 たく 納 おさめ (Altona)、艾 もぐさ 姆斯比 ひ 特 とく 爾 なんじ (Eimsbüttel)、北 きた 區 く (Hamburg-Nord)、萬德 まんとく 斯貝克 かつ (Wandsbek)、貝 かい 格 かく 多 た 夫 おっと (Bergedorf)和 わ 哈爾堡 (Harburg)。
加 か 上 じょう 下 しも 薩克森 もり 邦 くに 和 わ 什勒斯維希 まれ -霍爾斯坦邦 くに 的 てき 鄰近區域 くいき ,共同 きょうどう 組成 そせい 大 だい 漢 かん 堡城市 し 群 ぐん ,在 ざい 德 とく 國 こく 城市 じょうし 群 ぐん 中 ちゅう 為 ため 第 だい 五 ご 大 だい 。(也有 やゆう 說 せつ 第 だい 三 さん 、第 だい 四大 しだい )
溫帶 おんたい 海洋 かいよう 性 せい 氣候 きこう ,終年 しゅうねん 溫和 おんわ 濕潤 しつじゅん ,年 とし 降雨 こうう 量 りょう 為 ため 774毫米,一 いち 年 ねん 中有 ちゅうう 平均 へいきん 52天 てん 有 ゆう 霧 きり 。而在秋 あき 冬季 とうき 節 ぶし 甚至會 かい 經常 けいじょう 出現 しゅつげん 暴風雨 ぼうふうう 。
漢 かん 堡最熱 ねつ 的 てき 月 がつ 份為7月 がつ ,平均 へいきん 達 たち 到 いた 攝氏 せっし 17.4度 ど ,1月 がつ 是 ぜ 最 さい 冷 ひや 的 てき 月 がつ 份,月 がつ 平均 へいきん 溫度 おんど 為 ため 攝氏 せっし 1.3度 ど 。
漢 かん 堡的天氣 てんき 不 ふ 熱 ねつ ,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 夏季 かき 也會經常 けいじょう 出現 しゅつげん 超過 ちょうか 攝氏 せっし 28度 ど 的 てき 高溫 こうおん 天氣 てんき 。自 じ 1990年 ねん 以來 いらい 受到全 ぜん 球 たま 暖 だん 化 か 的 てき 影響 えいきょう ,漢 かん 堡的夏 なつ 天 たかし 也越來 ごえく 越 えつ 熱 ねつ 。迄 まで 今 こん 為 ため 止 とめ 的 てき 最高 さいこう 溫度 おんど 為 ため 2006年 ねん 7月 がつ 20日 はつか 的 てき 攝氏 せっし 38.5度 ど 。
漢 かん 堡的天氣 てんき 以其多 おお 變 へん 而出名 めい ,尤 ゆう 其是在 ざい 春秋 しゅんじゅう 時節 じせつ ,一天之中可能出現陰雨和晴天多次交替,雨傘 あまがさ 也幾乎是漢 かん 堡人必備出 で 行 ぎょう 用品 ようひん 。由 よし 於下 おした 雨 う 時 じ 也時常 つね 颳風,比 ひ 起 おこり 撐傘,漢 かん 堡居民 みん 似 に 乎更喜 き 歡穿類似 るいじ 衝鋒衣 ころも 外套 がいとう 的 てき 雨 あめ 衣 ころも 出 いずる 門 もん 。
漢 かん 堡(漢 かん 堡機場 じょう ),海拔 かいばつ : 15公 おおやけ 尺 じゃく ,1981-2010年 ねん 數 すう 據 よりどころ
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
歷史 れきし 最 さい 高溫 こうおん °C(°F)
14.4 (57.9)
17.2 (63.0)
23.0 (73.4)
29.7 (85.5)
33.5 (92.3)
34.6 (94.3)
36.9 (98.4)
37.3 (99.1)
32.3 (90.1)
26.1 (79.0)
20.2 (68.4)
15.7 (60.3)
37.3 (99.1)
平均 へいきん 高溫 こうおん °C(°F)
3.5 (38.3)
4.4 (39.9)
8.0 (46.4)
12.3 (54.1)
17.5 (63.5)
19.9 (67.8)
22.1 (71.8)
22.2 (72.0)
17.9 (64.2)
13.0 (55.4)
7.5 (45.5)
4.6 (40.3)
13.2 (55.8)
日 にち 均 ひとし 氣溫 きおん °C(°F)
1.0 (33.8)
1.6 (34.9)
4.6 (40.3)
7.8 (46.0)
12.5 (54.5)
15.2 (59.4)
17.4 (63.3)
17.4 (63.3)
13.7 (56.7)
9.5 (49.1)
4.9 (40.8)
2.3 (36.1)
9.0 (48.2)
平均 へいきん 低溫 ていおん °C(°F)
−1.4 (29.5)
−1.2 (29.8)
1.1 (34.0)
3.3 (37.9)
7.4 (45.3)
10.5 (50.9)
12.7 (54.9)
12.5 (54.5)
9.6 (49.3)
6.0 (42.8)
2.4 (36.3)
0.0 (32.0)
6.2 (43.2)
歷史 れきし 最低 さいてい 溫 ゆたか °C(°F)
−22.8 (−9.0)
−29.1 (−20.4)
−15.3 (4.5)
−7.1 (19.2)
−5.0 (23.0)
0.6 (33.1)
3.4 (38.1)
1.8 (35.2)
−1.2 (29.8)
−7.1 (19.2)
−15.4 (4.3)
−18.5 (−1.3)
−29.1 (−20.4)
平均 へいきん 降雨 こうう 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
67.8 (2.67)
49.9 (1.96)
67.7 (2.67)
43.0 (1.69)
57.4 (2.26)
78.6 (3.09)
76.7 (3.02)
78.9 (3.11)
67.4 (2.65)
67.0 (2.64)
69.2 (2.72)
68.9 (2.71)
792.6 (31.20)
平均 へいきん 降雨 こうう 天 てん 數 すう (≥ 1.0 mm)
12.1
9.2
11.3
8.9
9.6
11.3
11.4
10.2
10.8
10.5
11.7
12.4
129.4
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
46.9
69.0
108.8
171.6
223.4
198.7
217.5
203.1
144.6
107.9
53.0
37.4
1,581.9
平均 へいきん 紫外線 しがいせん 指數 しすう
0
1
2
4
5
6
6
5
4
2
1
0
3
資料 しりょう 來 らい 源 げん :WMO (聯合 れんごう 國 こく ),[ 5] 德 とく 國 こく 氣象 きしょう 局 きょく [ 6] and Weather Atlas[ 7]
View climate chart 1986-2016 or 1960-1990
漢 かん 堡(漢 かん 堡機場 じょう ), 海拔 かいばつ : 15公 おおやけ 尺 じゃく ,1961-1990年 ねん 數 すう 據 よりどころ
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
歷史 れきし 最 さい 高溫 こうおん °C(°F)
12.8 (55.0)
16.7 (62.1)
23.0 (73.4)
29.7 (85.5)
29.2 (84.6)
32.7 (90.9)
33.2 (91.8)
34.8 (94.6)
30.3 (86.5)
24.0 (75.2)
20.2 (68.4)
15.7 (60.3)
34.8 (94.6)
平均 へいきん 高溫 こうおん °C(°F)
2.7 (36.9)
3.8 (38.8)
7.2 (45.0)
11.9 (53.4)
17.0 (62.6)
20.2 (68.4)
21.4 (70.5)
21.6 (70.9)
18.0 (64.4)
13.3 (55.9)
7.6 (45.7)
4.0 (39.2)
12.4 (54.3)
日 にち 均 ひとし 氣溫 きおん °C(°F)
0.5 (32.9)
1.1 (34.0)
3.7 (38.7)
7.3 (45.1)
12.2 (54.0)
15.5 (59.9)
16.8 (62.2)
16.6 (61.9)
13.5 (56.3)
9.7 (49.5)
5.1 (41.2)
1.9 (35.4)
8.7 (47.6)
平均 へいきん 低溫 ていおん °C(°F)
−2.2 (28.0)
−1.8 (28.8)
0.4 (32.7)
3.0 (37.4)
7.2 (45.0)
10.4 (50.7)
12.2 (54.0)
11.9 (53.4)
9.4 (48.9)
6.3 (43.3)
2.5 (36.5)
−0.7 (30.7)
4.9 (40.8)
歷史 れきし 最低 さいてい 溫 ゆたか °C(°F)
−20.8 (−5.4)
−18.7 (−1.7)
−13.8 (7.2)
−6.5 (20.3)
−2.2 (28.0)
0.6 (33.1)
4.2 (39.6)
1.8 (35.2)
−0.6 (30.9)
−3.3 (26.1)
−15.4 (4.3)
−18.5 (−1.3)
−20.8 (−5.4)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
61.0 (2.40)
41.0 (1.61)
56.0 (2.20)
51.0 (2.01)
57.0 (2.24)
74.0 (2.91)
82.0 (3.23)
70.0 (2.76)
70.0 (2.76)
63.0 (2.48)
71.0 (2.80)
72.0 (2.83)
768 (30.23)
平均 へいきん 降水 こうすい 天 てん 數 すう (≥ 1.0 mm)
12.0
9.0
11.0
10.0
10.0
11.0
12.0
11.0
11.0
10.0
12.0
12.0
131
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
42.2
67.0
104.7
160.7
216.8
221.8
206.7
207.3
141.1
100.7
53.0
35.2
1,557.2
資料 しりょう 來 らい 源 げん :NOAA [ 8]
根據 こんきょ 2010年 ねん 的 てき 統計 とうけい ,漢 かん 堡共有 きょうゆう 人口 じんこう 1 786 448人 にん ,其中大約 たいやく 30%的 てき 人 じん 有 ゆう 移民 いみん 背景 はいけい 。[ 9]
834年 ねん ,漢 かん 堡被「北方 ほっぽう 使徒 しと 」Ansgar主教 しゅきょう 選 せん 為 ため 主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 所在地 しょざいち 。845年 ねん ,600艘 そう 維京戰艦 せんかん 進入 しんにゅう 易 えき 北河 きたがわ 摧毀漢 かん 堡,當時 とうじ 那 な 裡 うら 大約 たいやく 有 ゆう 500多 た 個 こ 居 きょ 民 みん 。
1520年代 ねんだい ,該市皈依路 みち 德 とく 會 かい ,漢 かん 堡接收 せっしゅう 了 りょう 從 したがえ 荷 に 蘭 らん 和 わ 法 ほう 國 こく 來 き 的 てき 新 しん 教徒 きょうと 難民 なんみん 。那 な 時 じ 它在丹 に 麥 むぎ 統治 とうち 之 の 下 した ,也是神 かみ 聖羅 せいら 馬 ば 帝國 ていこく 一部分 いちぶぶん ,1768年 ねん ,丹 に 麥 むぎ 承認 しょうにん 它是一 いち 個 こ 帝國 ていこく 自由 じゆう 城市 じょうし 。
市 し 政廳 せいちょう 漢 かん 堡市議會 しぎかい 每 ごと 四 よん 年 ねん 選 せん 舉一 いち 次 じ 。在 ざい 2004年 ねん 2月 がつ 的 てき 一 いち 次 じ 選 せん 舉中,基 もと 民 みん 盟 めい (CDU)首 くび 次 じ 獲得 かくとく 絕對 ぜったい 多數 たすう 的 てき 選 せん 票 ひょう ,並 なみ 組 ぐみ 建 たて 了 りょう 由 よし 市長 しちょう 歐 おう 勒·馮·伯 はく 思 おもえ 特 とく (Ole von Beust)領 りょう 銜的政府 せいふ ,這終結 しゅうけつ 了 りょう 社民黨 しゃみんとう (SPD)此前在 ざい 漢 かん 堡地區長 くちょう 達 たち 44年 ねん 的 てき 執政 しっせい 。議會 ぎかい 中 ちゅう 的 てき 另一反對 はんたい 黨 とう 為 ため 綠 みどり 黨 とう (Die Grünen)。德 とく 國 こく 議會 ぎかい 中 ちゅう 的 てき 另一大 だい 黨 とう 自由民主黨 じゆうみんしゅとう (FDP)沒 ぼつ 能 のう 進入 しんにゅう 市議會 しぎかい 。然 しか 而在2011年 ねん 的 てき 地方 ちほう 議會 ぎかい 選 せん 舉中,社民黨 しゃみんとう 在 ざい 121席 せき 獲得 かくとく 過半數 かはんすう 的 てき 62席 せき ,這在被 ひ 認 みとめ 為 ため 很少有 ゆう 政黨 せいとう 在 ざい 選 せん 舉中獲得 かくとく 絕對 ぜったい 多數 たすう 的 てき 德 とく 國 こく 來 らい 說 せつ ,是 ぜ 十分 じゅうぶん 少 しょう 見 み 的 てき 。社民黨 しゃみんとう 的 てき Olaf Scholz將 しょう 代表 だいひょう 社民黨 しゃみんとう 重 じゅう 掌 てのひら 市 し 政府 せいふ 。
低地 ていち 德 とく 語 ご (Niederdeutsch)在 ざい 19世紀 せいき 前 まえ 一直是漢堡的通用語言,但 ただし 現 げん 如今已 やめ 經 けい 被 ひ 標準 ひょうじゅん 德 とく 語 ご (Hochdeutsch)所 しょ 取 と 代 だい 。
儘管如此在 ざい 漢 かん 堡人的 てき 日常 にちじょう 生活 せいかつ 中 ちゅう 依然 いぜん 能 のう 很普遍 ふへん 的 てき 發現 はつげん 低地 ていち 德 とく 語 ご 的 てき 影響 えいきょう ,漢 かん 堡口音 おん 也被稱 たたえ 為 ため Missingsch ,意 い 為 ため 標準 ひょうじゅん 德 とく 語 ご 與 あずか 低地 ていち 的 てき 德 とく 語 ご 的 てき 混合 こんごう 。
由 よし 於1960年 ねん 以來 いらい 遷入漢 かん 堡的外來 がいらい 人口 じんこう 的 てき 增加 ぞうか ,使 つかい 得 とく 一些地區的外國語的使用率提高。比 ひ 如在港口 こうこう 區 く 有 ゆう 「葡萄 ぶどう 牙 きば 語 ご 社 しゃ 區 く 」,另外土 ど 耳 みみ 其語 ,波 なみ 蘭 らん 語 ご 和 わ 俄 にわか 羅 ら 斯語 也非常 ひじょう 普遍 ふへん 。
由 よし 於漢堡在德 とく 國 こく 對外 たいがい 貿易 ぼうえき 中 ちゅう 扮 ふん 演 えんじ 的 てき 重要 じゅうよう 角 かく 色 しょく ,使 つかい 得 とく 很多國家 こっか 和地 わじ 區 く 在 ざい 漢 かん 堡設立 せつりつ 了 りょう 自己 じこ 的 てき 使 つかい 領 りょう 館 かん 。有 ゆう 著 ちょ 104個 こ 使 し 領 りょう 館 かん 的 てき 漢 かん 堡也是 ぜ 繼 ままし 紐 ひも 約 やく 之 これ 後 ご 世界 せかい 上 じょう 擁 よう 有 ゆう 使 し 領 りょう 館 かん 最多 さいた 的 てき 城市 じょうし [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] 。
聖 ひじり 保利 ほり 區 く 易 えき 北河 きたがわ 上面 うわつら 對 たい 港口 こうこう 的 てき 防波堤 ぼうはてい
漢 かん 堡幾 いく 個 こ 世紀 せいき 以來 いらい 最 さい 突出 とっしゅつ 的 てき 經濟 けいざい 基礎 きそ 是 ぜ 它的港口 こうこう (漢 かん 堡港 ),排 はい 名 めい 歐 おう 洲 しゅう 第 だい 二 に 、世界 せかい 第 だい 九 きゅう ,2004年 ねん 吞吐量 りょう 是 ぜ 700萬 まん 個 こ 貨櫃、1.15億 おく 噸 とん 貨物 かもつ 。國際 こくさい 貿易 ぼうえき 也是該市擁 よう 有 ゆう 大量 たいりょう 領事館 りょうじかん 的 てき 原因 げんいん 。
漢 かん 堡是一德國北部大城市和港口,位 い 於易北河 きたがわ 、阿 おもね 爾 しか 斯特河 かわ 與 あずか 比 ひ 勒河的 てき 入海 いりうみ 口 こう 處 しょ 。漢 かん 堡是世界 せかい 大港 おおみなと ,被 ひ 譽 ほまれ 為 ため 「德 とく 國 こく 通 どおり 往世界 かい 的 てき 大門 おおもん 」。世界 せかい 各地 かくち 的 てき 遠洋 えんよう 輪 わ 來 らい 德 とく 國 こく 時 じ ,都會 とかい 在 ざい 漢 かん 堡港停泊 ていはく 。漢 かん 堡交通 こうつう 十 じゅう 分 ふん 發達 はったつ ,市 し 內河道 どう 縱橫 じゅうおう ,有 ゆう 1500多 た 座 ざ 橋梁 きょうりょう 。主要 しゅよう 河 かわ 道 どう 的 てき 河底 かわぞこ 有 ゆう 隧道 すいどう 相 しょう 通 どおり ,有 ゆう 世界 せかい 上 じょう 最長 さいちょう 的 てき 城市 じょうし 地下 ちか 隧道 すいどう 。距離 きょり 北海 ほっかい 有 ゆう 110多 た 公里 くり 。這天然 てんねん 的 てき 港口 こうこう 延伸 えんしん 到 いた 整 せい 個 こ 寬闊 かんかつ 的 てき 易 えき 北河 きたがわ ,港口 こうこう 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在 ざい 南岸 なんがん ,對面 たいめん 是 ぜ 城 ぐすく 區 く 聖 きよし 堡利和 わ 阿 おもね 拖納。港口 こうこう 北 きた 距易北 きた 河口 かこう 120餘 あまり 公里 くり ,航 こう 道 どう 水深 すいしん 13—16米 めーとる ,大型 おおがた 海 うみ 輪 わ 可 か 直 じき 達 たち 。有 ゆう 300多 た 等 とう 航 こう 線 せん 和 わ 世界 せかい 各 かく 主要 しゅよう 港口 こうこう 聯 れん 繫。貨物 かもつ 吞吐量 りょう 6,310.36萬 まん 噸 とん (1980年 ねん )。港 みなと 區 く 設 しつらえ 占 うらない 地 ち 16.2平方 ひらかた 公里 くり 的 てき 「自由 じゆう 港 こう 」,主要 しゅよう 經營 けいえい 轉 てん 口 こう 貿易 ぼうえき 。漢 かん 堡港是 ぜ 德 とく 國 こく 第 だい 一 いち 大港 おおみなと 、歐 おう 洲 しゅう 第 だい 二 に 大港 おおみなと 。漢 かん 堡港的 てき 主要 しゅよう 貨櫃碼頭 運營 うんえい 商 しょう 為 ため Eurogate 與 あずか HHLA。
漢 かん 堡市共和 きょうわ 8個 こ 城市 じょうし 結 ゆい 為 ため 友好 ゆうこう 城市 じょうし ,此外還 かえ 有 ゆう 其它一 いち 些合作 がっさく 城市 じょうし 。2007年 ねん ,漢 かん 堡市與 あずか 坦 ひろし 尚 なお 尼 あま 亞 あ 三 さん 蘭 あららぎ 港 こう 簽署了 りょう 諒解 りょうかい 備忘錄 びぼうろく (Memorandum of Understanding )來 らい 發展 はってん 合作 がっさく 關係 かんけい [ 10] 。
漢 かん 堡市的 てき 城市 じょうし 格言 かくげん 為 ため 「Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas 」(繼 つぎ 來者 らいしゃ 謹以尊嚴 そんげん 守護 しゅご 由 よし 先輩 せんぱい 爭 そう 取 と 而來之 の 自由 じゆう )。這段拉 ひしげ 丁 ひのと 文 ぶん 寫 うつし 成 なり 的 てき 格言 かくげん 也被篆刻 てんこく 在 ざい 漢 かん 堡市的 てき 標 しるべ 誌 し 性 せい 建築 けんちく ——漢 かん 堡市政廳 せいちょう 的 てき 大門 おおもん 上 じょう 。
漢 かん 堡被稱 しょう 為 ため 是 ぜ 德 とく 國 こく 的 てき 音樂 おんがく 劇 げき 首都 しゅと 。安德 あんとく 魯·勞 ろう 埃 ほこり 德 とく ·韋伯的 てき 作品 さくひん 貓 在 ざい 德 とく 國 こく 的 てき 首 くび 次 じ 演出 えんしゅつ 便 びん 是 ぜ 在 ざい 漢 かん 堡。另外吸血鬼 きゅうけつき 之 の 舞 まい (Tanz der Vampire)在 ざい Neue Flora劇 げき 院 いん 的 てき 演出 えんしゅつ 也獲得 かくとく 了 りょう 成功 せいこう 。最新 さいしん 演出 えんしゅつ 還 かえ 包括 ほうかつ :獅子王 ししおう 、媽媽咪呀! 以及Dirty Dancing。
漢 かん 堡在歌劇 かげき 領域 りょういき 同樣 どうよう 十 じゅう 分 ふん 聞名,德 とく 國 こく 的 てき 第 だい 一座 いちざ 公共 こうきょう 歌劇 かげき 院 いん 便 びん 於1678在 ざい 漢 かん 堡落成 らくせい 。當時 とうじ 熱愛 ねつあい 藝術 げいじゅつ 的 てき 漢 かん 堡人要求 ようきゅう 擁 よう 有 ゆう 一個為所有人開放的歌劇院,而非只 ただ 為 ため 貴族 きぞく 階級 かいきゅう 。現今 げんこん 漢 かん 堡的國家 こっか 歌劇 かげき 院 いん 舉世聞名,西 にし 班 はん 牙 きば 著名 ちょめい 女 おんな 歌劇 かげき 演 えんじ 員 いん 卡芭葉 は 從 したがえ 這裡走 はし 向 こう 世界 せかい ,被 ひ 譽 ほまれ 為 ため 世界 せかい 三 さん 大男 おおおとこ 高音 こうおん 的 てき 多 た 明 あかり 戈 ほこ 、帕瓦羅 ら 蒂 等 とう 舉世聞名的 てき 歌劇 かげき 演 えんじ 員 いん 都 と 曾在這裡演出 えんしゅつ 。除 じょ 此之外 がい ,在 ざい 漢 かん 堡也能 のう 經常 けいじょう 欣賞到 いた 優秀 ゆうしゅう 的 てき 話 はなし 劇 げき 和 わ 音樂 おんがく 會 かい 。
港口 こうこう 新城 しんじょう 顯 あきら 眼 め 的 てき 船型 せんけい 地 ち 標 しるべ 建築 けんちく 正 せい 是 ぜ 大名 だいみょう 鼎 かなえ 鼎 かなえ 的 てき 漢 かん 堡交響樂 こうきょうがく 音樂 おんがく 廳 ちょう (Elbe Phiharmonic Hall,德 とく 國人 くにびと 簡稱其為Elphi(音譯 おんやく )),由 ゆかり 瑞 みず 士 し 的 てき Herzog & de Meuron 工作 こうさく 室 しつ 設計 せっけい ,歷 れき 經 けい 10年 ねん ,斥資7億 おく 8千 せん 9百 ひゃく 萬 まん 歐 おう 元 もと ,幾 いく 經 けい 波 は 折 おり ,終 おわり 於在2017年 ねん 建 たて 成 しげる 。
漢 かん 堡擁有 ゆう 多 た 座 ざ 大型 おおがた 的 てき 博物館 はくぶつかん 和 わ 美術館 びじゅつかん ,這其中 ちゅう 包括 ほうかつ 了 りょう 漢 かん 堡美術館 びじゅつかん 、漢 かん 堡工藝 げい 美術館 びじゅつかん 、漢 かん 堡國際 こくさい 海事 かいじ 博物館 はくぶつかん 、漢 かん 堡考古 こうこ 博物館 はくぶつかん 等 ひとし 。另外值得一提的是全球最大的鐵路模型博物館微 ほろ 縮 ちぢみ 景觀 けいかん 世界 せかい ,它位於一處曾經的倉庫中,擁 よう 有 ゆう 總長 そうちょう 度 ど 15.4公里 くり 鐵路 てつろ 。
一年一度的同性戀自豪大遊行、漢 かん 堡大教 きょう 堂 どう 的 てき 煙火 えんか 表 ひょう 演 えんじ 、漢 かん 堡港口 こうこう 節 ぶし 以及漢 かん 堡電影 かげ 節 ぶし 每年 まいとし 總 そう 是 ぜ 吸引 きゅういん 著 ちょ 成 なり 千上萬的遊客前往。
漢 かん 堡市政廳 せいちょう 庭 にわ 院 いん 海吉 みよし 雅 みやび 噴泉 ふんせん
漢 かん 堡建築 けんちく 主要 しゅよう 使用 しよう 磚 作為 さくい 基本 きほん 材料 ざいりょう ,而今天 てん 則 そく 主要 しゅよう 以鋼 はがね 和 わ 玻璃 はり 作為 さくい 主要 しゅよう 材料 ざいりょう 。經過 けいか 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 之 これ 後 ご 漢 かん 堡城市 し 幾 いく 乎化為 ため 廢墟 はいきょ ,雖然經歷 けいれき 了 りょう 戰後 せんご 幾 いく 十 じゅう 年 ねん 的 てき 城市 じょうし 建設 けんせつ ,今 こん 天 てん 在 ざい 漢 かん 堡仍然 しか 能 のう 夠找到許多 きょた 舊 きゅう 建築 けんちく 的 てき 遺蹟 いせき 。
漢 かん 堡的城市 じょうし 天際 てんさい 線 せん 是 ぜ 由 よし 五座教堂的高塔勾勒出來的(第 だい 六座是指阿通納教堂[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] ),包括 ほうかつ 了 りょう 被 ひ 看 み 作 さく 是 ぜ 城市 じょうし 標 しるべ 誌 し 的 てき 聖 ひじり 米 べい 迦勒教 きょう 堂 どう ,以及作為 さくい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 紀 きの 念 ねん 物 ぶつ 而保留 ほりゅう 的 てき 聖 ひじり 尼 に 古 こ 拉 ひしげ 教 きょう 堂 どう 塔 とう 樓 ろう 廢墟 はいきょ 。實際 じっさい 上 じょう 很少有人 ゆうじん 知道 ともみち 聖 ひじり 尼 に 古 こ 拉 ひしげ 教 きょう 堂塔 どうとう 樓 ろう 是 ぜ 漢 かん 堡的傳統 でんとう 建築 けんちく ,並 なみ 且在1874年 ねん 到 いた 1876年間 ねんかん 是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 最高 さいこう 的 てき 建築 けんちく 。
第 だい 六 ろく 個 こ 高 だか 塔 とう ,即 そく 教 きょう 堂 どう 的 てき 世俗 せぞく 對立 たいりつ 面 めん 就是市 し 政廳 せいちょう 塔 とう 樓 ろう 。市 し 政廳 せいちょう 於1897年 ねん 建 たて 成 しげる ,這座城 じょう 堡式的 てき 建築 けんちく 擁 よう 有 ゆう 647個 こ 裝飾 そうしょく 的 てき 富 とみ 麗 うらら 堂 どう 皇 すめらぎ 的 てき 廳 ちょう 堂 どう 和 わ 房 ぼう 間 あいだ 。市 し 政廳 せいちょう 的 てき 後 ご 面 めん 是 ぜ 漢 かん 堡證券 けん 交易 こうえき 所 しょ 和漢 わかん 堡商會 かい 。
漢 かん 堡這樣 さま 的 てき 建築 けんちく 格 かく 局 きょく 得 え 到 いた 了 りょう 刻 こく 意 い 的 てき 維護,因 いん 此在市區 しく 中心 ちゅうしん 只 ただ 能 のう 看 み 到 いた 少數 しょうすう 其他高 だか 大 だい 建築 けんちく ,包括 ほうかつ 聯合 れんごう 利華 りか 三 さん 翼 つばさ 大廈 たいか (1964年 ねん ),議會 ぎかい 中心 ちゅうしん 酒 しゅ 店 てん (1973年 ねん ),柏 かしわ 林 りん 門 もん 綜合 そうごう 大廈 たいか (1962年 ねん )以及蒙茲伯格 かく 大 だい 樓 ろう (Mundsburg-Türme,1975年 ねん )等 とう 。
漢 かん 堡最高 だか 建築 けんちく 是 ぜ 279米 べい 高 だか 的 てき 海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ -赫茲電 でん 視 し 塔 とう 以及包括 ほうかつ 塔 とう 尖 とんが 在 ざい 內304米 べい 高 だか 的 てき 廣 こう 播發射 はっしゃ 塔 とう Billwerder-Moorfleet。
漢 かん 堡最古老 ころう 的 てき 建築 けんちく 則 そく 是 ぜ 在 ざい 遠 とお 離 はなれ 城市 じょうし 的 てき 易 えき 北河 きたがわ 入海 いりうみ 口 こう 的 てき 島嶼 とうしょ Neuwerk 上 うえ ,這座島上 しまがみ 的 てき 燈 ひ 塔 とう 在 ざい 1310年 ねん 就已經 けい 建 たて 成 しげる 。漢 かん 堡城中心 ちゅうしん 的 てき 其他特色 とくしょく 建築 けんちく 還 かえ 包括 ほうかつ :智 さとし 利 とぎ 大廈 たいか ,漢 かん 堡火車 しゃ 總 そう 站 及漢 かん 堡達姆托爾 なんじ 火 ひ 車 しゃ 站 (Bahnhof Hamburg Dammtor)。漢 かん 堡市中心 ちゅうしん 吸引 きゅういん 了 りょう 大量 たいりょう 前 ぜん 來 らい 購物的 てき 遊客 ゆうかく ,包括 ほうかつ 德 とく 國 こく 第 だい 一 いち 個 こ 漢 かん 薩區。
如同其他北 きた 德 とく 港口 こうこう 城市 じょうし 一 いち 樣 よう ,漢 かん 堡城中心 ちゅうしん 的 てき 東北 とうほく 地區 ちく 密 みつ 布 ぬの 著大 ちょだい 大小 だいしょう 小 しょう 的 てき 市 し 內水道和 みちかず 運河 うんが 將 はた 市 し 中心 ちゅうしん 和 わ 港口 こうこう 連接 れんせつ 了 りょう 起 おこり 來 らい ,當年 とうねん 這些水道 すいどう 作為 さくい 重要 じゅうよう 的 てき 運輸 うんゆ 道路 どうろ 促進 そくしん 了 りょう 漢 かん 堡經濟 けいざい 的 てき 發展 はってん 。市 し 中心 ちゅうしん 有 ゆう 著名 ちょめい 的 てき 港口 こうこう 倉 くら 儲 もうか 區 く 、登 のぼり 陸 りく 棧橋 さんばし 、老 ろう 易 えき 北河 きたがわ 隧道 すいどう 、漢 かん 堡魚市 し 以及魚 さかな 市 し 拍 はく 賣 うり 行 ぎょう ,沿易北河 きたがわ 岸邊 きしべ 的 てき 階梯 かいてい 下 か 可 か 以飽覽 らん 風景 ふうけい 名勝 めいしょう ,港口 こうこう 最 さい 具有 ぐゆう 標 しるべ 誌 し 性的 せいてき 建築 けんちく 是 ぜ 科 か 爾 なんじ 布 ぬの 蘭 らん 特大 とくだい 橋 きょう 。港口 こうこう 本身 ほんみ 便 びん 是 ぜ 一個引人入勝的去處,作為 さくい 德 とく 國 こく 最 さい 熱 ねつ 門 もん 的 てき 旅 たび 遊 ゆう 景 けい 點 てん ,港口 こうこう 區 く 每年 まいとし 吸引 きゅういん 超過 ちょうか 八 はち 百 ひゃく 萬 まん 遊客 ゆうかく 。德 とく 國 こく 最大 さいだい 的 てき 紅燈 こうとう 區 く 繩 なわ 索 さく 街 がい 也位於港口 こうこう 區 く 附近 ふきん 。
在 ざい 漢 かん 堡市中心 ちゅうしん 之 の 外 そと 有 ゆう 眾多的 てき 小 しょう 公園 こうえん 和 かず 綠地 りょくち 將 はた 漢 かん 堡裝扮 ふん 成 なり 一 いち 個 こ 充滿 じゅうまん 綠色 みどりいろ 的 てき 城市 じょうし 。這些包括 ほうかつ :城市 じょうし 中央 ちゅうおう 公園 こうえん ,作為 さくい 風景 ふうけい 公園 こうえん 和 わ 植物 しょくぶつ 園 えん 的 てき 奧 おく 爾 なんじ 斯多夫 おっと 中央 ちゅうおう 墓地 ぼち (Hauptfriedhof Ohlsdorf),此外還 かえ 包括 ほうかつ 著名 ちょめい 的 てき 阿 おもね 爾 しか 托 たく 納 おさめ 大 だい 眾公園 えん 等 とう 。
5座 ざ 銅屋 どうや 頂 いただき 主要 しゅよう 教 きょう 堂 どう 勾勒出 で 了 りょう 漢 かん 堡的天際 てんさい 線 せん :
漢 かん 堡的主 ぬし 場 じょう 球場 きゅうじょう 禾克斯公園 えん 球場 きゅうじょう (意譯 いやく 為 ため 「人民 じんみん 公園 こうえん 球場 きゅうじょう 」)
漢 かん 堡體育 たいいく 俱樂部 ぶ 是 ぜ 德 とく 國 こく 足 あし 球 だま 甲 かぶと 級 きゅう 聯 れん 賽 さい 創始 そうし 的 てき 14支 ささえ 球 だま 隊 たい 之 の 一 いち ,並 なみ 在 ざい 那 な 之 これ 後 ご 的 てき 55年 ねん 裡 うら 從 したがえ 未 み 降 くだ 級 きゅう ,是 ぜ 德 とく 國 こく 足 あし 球 だま 的 てき 一 いち 面 めん 旗幟 きし ,直 ちょく 至 いたり 2017/2018年 ねん 賽 さい 季 き ,漢 かん 堡隊史上 しじょう 首 くび 次 じ 從 したがえ 德 とく 甲 かぶと 降 くだ 級 きゅう ,55年 ねん 紀 き 錄 ろく 告 つげ 終 おわり [ 13] 。
漢 かん 堡另外 がい 一支足球隊聖 ひじり 保利 ほり 隊 たい 也曾經 けい 征戰 せいせん 德 とく 甲 かぶと 。
漢 かん 堡體育 たいいく 俱樂部 ぶ 所屬 しょぞく 的 てき 手 て 球 だま 隊 たい 、冰球 隊 たい 等 とう 也是其所在 ざい 國家 こっか 聯 れん 賽 さい 中 ちゅう 的 てき 著名 ちょめい 隊伍 たいご 。漢 かん 堡舉行 ぎょう 過 か 1974年 ねん 和 わ 2006年 ねん 兩 りょう 屆 とどけ 男 おとこ 足 あし 世界 せかい 盃 さかずき 及2007年 ねん 手 しゅ 球 だま 世界 せかい 錦 にしき 標 しるべ 賽 さい 。
^ State population . Portal of the Federal Statistics Office Germany2012. [2012-11-10 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2012-03-08).
^ Bruttoinlandsprodukt in Hamburg 2014 . Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein. [2016-04-27 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2016-04-27). 見 み PDF文 ぶん 件 けん
(頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 檔案館 かん ) 存 そん 档副本 ふくほん . [2016-12-02 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2016-04-27).
^ 漢 かん 堡憲法 ほう Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg 11版 はん , 1952-06-06 [2008-09-21 ] , (原始 げんし 內容存 そん 檔於2007年 ねん 6月 がつ 10日 とおか ) (德 とく 語 ご )
^ Verg, Erich; Verg, Martin, Das Abenteuer das Hamburg heißt 4th, Hamburg: Ellert&Richter: 8, 2007, ISBN 978-3-8319-0137-1 (德 とく 語 ご )
^ World Weather Information Service – Hamburg . Deutscher Wetterdienst. [6 April 2012] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2016-03-03).
^ Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte . [24 June 2014] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於12 June 2014).
^ d.o.o, Yu Media Group. Hamburg, Germany - Detailed climate information and monthly weather forecast . Weather Atlas. [2 July 2019] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2022-04-10) (英語 えいご ) .
^ Hamburg-Fuhlsbüttel (10147) - WMO Weather Station . NOAA . [7 February 2019] .
^ State population (PDF) . Statistikamt Nord. [2012-05-14 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 (PDF) 於2016-03-23).
^ Staff, Hamburg in der Welt (Hamburg and the world) , 漢 かん 堡市官 かん 方 かた 網 もう 站, [2008-08-16 ] , (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2008-11-26) (德 とく 文 ぶん )
^ Staff, Hamburg und seine Städtepartnerschaften (Hamburg sister cities) , 漢 かん 堡市官 かん 方 かた 網 もう 站, [2008-08-05 ] , (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2018-06-13) (德 とく 文 ぶん )
^ Dresden - Partner Cities . © 2008 Landeshauptstadt Dresden. [2008-12-29 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2008-10-16).
^ 林 はやし 辰 たつ 彥. 漢 かん 堡降級 きゅう 結束 けっそく 54年 ねん 德 とく 甲 かぶと 歲月 さいげつ . 三 さん 立 たて 新聞 しんぶん 網 もう . 2018-05-18 [2023-05-10 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2023-05-15) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
文德 ふみのり
薩克森 もり
波 なみ 羅 ら 的 てき 海 うみ
西 にし 發 はつ 利 とぎ 亞 あ
商 しょう 站
其他城市 じょうし