澳式足 あし 球 だま
澳式足 あし 球 だま 的 てき 球 たま 场示意 い 图
澳大利 おおとし 亚规则式橄榄球 だま (英語 えいご :Australian rules football )简称澳式橄榄球 だま 或 ある 澳式足 あし 球 だま (Australian football ,在 ざい 其盛行 せいこう 地区 ちく 俗称 ぞくしょう Aussie rules 或 ある footy ),是 ぜ 一 いち 種 しゅ 源 げん 自 じ 於澳大利 おおとし 亞 あ 維多利 たり 亞 あ 州 しゅう 墨 ぼく 爾 なんじ 本 ほん 地區 ちく 的 てき 橄榄球 だま 类运动 。有 ゆう 別 べつ 於一般 いっぱん 的 てき 足 あし 球 だま 类运动 ,澳式足 あし 球 だま 的 てき 比 ひ 賽 さい 在 ざい 板 いた 球場 きゅうじょう 或 ある 差 さ 不 ふ 多大 ただい 小 しょう 的 てき 椭圆形 がた 草地 くさち 球場 きゅうじょう 上 じょう 進行 しんこう ,球場 きゅうじょう 長 ちょう 度 ど 可 か 達 たち 185公 おおやけ 尺 じゃく (200碼 ),比 ひ 起 おこり 其他規則 きそく 的 てき 足 あし 球 だま 賽 さい 大 だい 很多(差 さ 不 ふ 多 た 是 ぜ 英 えい 式 しき 足 あし 球 だま 的 てき 四 よん 倍 ばい )。
澳式足 あし 球 だま (就其最高 さいこう 等級 とうきゅう 的 てき AFL 規則 きそく 而言)每 まい 隊 たい 場 じょう 上 じょう 十 じゅう 八 はち 人 にん ,另外各 かく 有 ゆう 四 よん 名 めい 替 がえ 補 ほ 球 だま 員 いん (interchange players ),主要 しゅよう 以持球 だま 奔跑但 ただし 踢球射 しゃ 门的形式 けいしき 得分 とくぶん 。球 たま 场的末 まつ 端 はし 有 ゆう 四 よん 个门柱 ばしら ,中 ちゅう 间两个较高 だか 、旁 つくり 边两个较矮,形成 けいせい “矮-高 だか -矮”三 さん 个门区 く 。球 たま 员将球 だま 踢入高 だか 门区可 か 得 とく 6分 ふん ,将 はた 球 たま 用 よう 手打 てうち 入 いれ 高 だか 门区、球 たま 撞到高 だか 门柱或 ある 将 しょう 球 だま 踢入矮门区 く 则只得 とく 1分 ふん 。這種比 ひ 賽 さい 和 わ 其他球 だま 賽 さい 相 しょう 較,最大 さいだい 的 てき 特色 とくしょく 是 ぜ 速度 そくど 快 かい 以及球 だま 的 てき 移動 いどう 自由 じゆう 度 ど 大 だい (一部份可能是因為取消了越 えつ 位 い 的 てき 規則 きそく ),以及隨意 ずいい 主 ぬし 踢任意 にんい 球 だま 最近 さいきん 只 ただ 在 ざい 球 たま 门前15公 おおやけ 尺 じゃく 左右 さゆう 。
雖然是 ぜ 冬季 とうき 運動 うんどう ,季 き 前 まえ 熱 ねつ 身 み 賽 さい 在 ざい 2月 がつ 舉行。球 たま 季 き 在 ざい 3月 がつ 開始 かいし (初秋 しょしゅう )到 いた 8月 がつ 結束 けっそく (冬 ふゆ 末 まつ ),總 そう 決 けつ 賽 さい 在 ざい 9月 がつ (初春 しょしゅん )舉行。
雖然稱 しょう 爲 ため “澳大利 おおとし 亞 あ ”式 しき ,但 ただし 這一運動的參與基礎主要在維州,在 ざい 一些其他州不是最熱門的足球類運動:在 ざい 人口 じんこう 最大 さいだい 的 てき 州 しゅう 新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 士 し 和 わ 第 だい 三大州昆士蘭,觀衆 かんしゅう 最多 さいた 的 てき 運動 うんどう 是 ぜ 联盟式 しき 橄榄球 だま ,此外全國 ぜんこく 參與 さんよ 率 りつ 最高 さいこう 的 てき 有 ゆう 組織 そしき 的 てき 項目 こうもく 則 そく 是 ぜ 英 えい 式 しき 足 あし 球 だま 。[ 1] [ 2]
球 たま 员将球 だま 踢进球 だま 门柱之 の 间是最 さい 基本 きほん 的 てき 得分 とくぶん 方法 ほうほう
澳式足 あし 球 だま 最 さい 有 ゆう 竞争力 りょく 的 てき 组织者 しゃ 是 ぜ 澳大利 おおとし 亞 あ 澳式足 あし 球 だま 聯盟 れんめい (Australian Football League,简称AFL),属 ぞく 于国家 こっか 级别的 てき 体育 たいいく 组织。AFL每年 まいとし 九 きゅう 月 がつ 在 ざい 墨 ぼく 尔本板 いた 球 だま 场 举行的 てき 总决赛(Grand Final)是 ぜ 目前 もくぜん 澳大利 おおとし 亚俱乐部联赛级别冠 かんむり 军赛观众出席 しゅっせき 率 りつ 最高 さいこう 的 てき 体育 たいいく 盛事 せいじ 。
澳式足 あし 球 だま 最高 さいこう 级别的 てき 赛事是 ぜ 一 いち 年 ねん 一 いち 度 ど 的 てき AFL超 ちょう 级联赛(AFL Premiership)。與 あずか 英 えい 式 しき 足 あし 球 だま 联赛有 ゆう 所 しょ 不同 ふどう 的 てき 是 ぜ AFL超 ちょう 级联赛沒有 ゆう 单独的 てき 联赛及杯赛奖项。排 はい 行 ぎょう 榜第一名的球隊被称为“小 しょう 冠 かんむり 军”(minor premier),会 かい 被 ひ 颁发麦 むぎ 克 かつ 莱兰奖杯(McClelland Trophy,实际上 じょう 是 ぜ 一 いち 个安慰獎);而排行 ぎょう 榜垫底 そこ 的 てき 球 たま 队则会 かい 被 ひ 赠与“木 き 勺 しゃく ”(wooden spoon)。但 ただし 是 ぜ 联赛排 はい 行 ぎょう 榜得第 だい 一这并不代表着赢得了冠军,前 まえ 八名球队都会晋级决赛局,而前四名进入总决赛的机会基本上是同等的。
澳式足 あし 球 だま 和英 かずひで 式 しき 橄榄球 だま 受欢迎 むかえ 地区 ちく 的 てき 虚 きょ 拟分界 ぶんかい 线“巴 ともえ 拉 ひしげ 西 にし 线”(Barassi Line),黄色 おうしょく 地区 ちく 代表 だいひょう 澳式足 あし 球 だま 更 さら 受欢迎 むかえ 的 てき 地区 ちく
除 じょ 了 りょう AFL外 がい ,澳洲亦 また 有 ゆう 七 なな 大州 おおず 的 てき 聯盟 れんめい 組織 そしき :维多利 たり 亚橄榄球联盟(Victorian Football League,简称VFL)、东北澳橄榄球联盟(North East Australian Football League,涵盖新南 しんなん 威 い 尔士 、澳大利 おおとし 亚首都 しゅと 特区 とっく 、昆 こん 士 し 兰和 わ 北 きた 领地四 よん 个州)、昆 こん 士 し 兰澳式 しき 足 あし 球 だま 联盟(Queensland Australian Football League,简称QAFL)、塔 とう 斯马尼 あま 亚 橄榄球 だま 联盟(Tasmanian Football League,简称TFL)、南 みなみ 澳国家 こっか 橄榄球 だま 联盟(South Australian National Football League,简称SANFL)、北 きた 领地橄榄球 だま 联盟(Northern Territory Football League,简称NTFL)以及西 にし 澳 橄榄球 だま 联盟(West Australian Football League,简称WAFL)。多數 たすう 聯盟 れんめい 會 かい 舉行半 はん 職業 しょくぎょう 聯 れん 賽 さい 而且會 かい 與 あずか 其他聯 れん 賽 さい 合作 がっさく 舉辦比 ひ 賽 さい ,此外亦 また 有 ゆう 當地 とうち 的 てき 半 はん 職業 しょくぎょう 或 ある 業 ごう 餘 あまり 的 てき 比 ひ 賽 さい 。
虽然近 ちか 年来 ねんらい 英 えい 式 しき 足 あし 球 だま 在 ざい 澳大利 おおとし 亚的兴起带来了 りょう 新 しん 的 てき 挑战,澳式足 あし 球 だま 传统上 じょう 的 てき 主要 しゅよう 竞争对手仍然是 ぜ 流行 りゅうこう 于新南 しんなん 威 い 尔士和 わ 昆 こん 士 し 兰 两州的 てき 英 えい 式 しき 橄榄球 だま (更 さら 确切的 てき 说,是 ぜ 联盟式 しき 橄榄球 だま )。对此蒙 こうむ 纳士大学 だいがく 历史系 けい 教授 きょうじゅ 伊 い 恩 おん ·特 とく 纳(Ian Turner)在 ざい 1978年 ねん 的 てき “朗 ろう ·巴 ともえ 拉 ひしげ 西 にし 纪念演 えんじ 讲”(Ron Barassi Memorial Lecture)中 ちゅう 就澳大利 おおとし 亚橄榄球运动文化 ぶんか 的 てき 分布 ぶんぷ 情 じょう 况提出 ていしゅつ 了 りょう 一个虚拟分界线,后 きさき 世 よ 称 しょう 其为“巴 ともえ 拉 ひしげ 西 にし 线”(Barassi Line)。能否 のうひ 成功 せいこう 打 だ 入 にゅう 这此线以东的那 な 两个州 しゅう 是 ぜ AFL(当 とう 时还是 ぜ 局限 きょくげん 于维多利 たり 亚州的 てき VFL)扩展的 てき 重点 じゅうてん ,为此1982年 ねん 南 みなみ 墨 すみ 尔本队迁到了 りょう 悉尼成 なり 为了悉尼天 てん 鹅队 ,1987年 ねん 布里 ふり 斯班熊 ぐま 队(Brisbane Bears)成立 せいりつ 并与1996年 ねん 和 わ 北 きた 迁的菲兹洛 らく 伊 い 狮子队(Fitzroy Lions)合 ごう 并成为了现今的 てき 布里 ふり 斯班狮子队 。在 ざい “巴 ともえ 拉 ひしげ 西 にし 线”以东的 てき 第 だい 三 さん 只 ただ 球 だま 队——黄金 おうごん 海岸 かいがん 太 ふとし 阳队 于2011年 ねん 在 ざい 黄金 おうごん 海岸 かいがん 成立 せいりつ ,而第四支球队大悉尼西区巨人队(Great Western Sydney Giants)与 あずか 2012年 ねん 在 ざい 悉尼西 にし 郊的杜 もり 恩 おん 赛德(Doonside)成立 せいりつ 并加入 かにゅう 联赛。
除 じょ 了 りょう 澳大利 おおとし 亚本国 こく 以外 いがい ,澳式足 あし 球 だま 在 ざい 全 ぜん 球 たま 还有13个管理 かんり 机 つくえ 构和20多 た 个小型 がた 联赛,超 ちょう 过30000人 にん 参与 さんよ (相 そう 比 ひ 之 の 下 した ,澳洲本土 ほんど 仅参与 さんよ 各 かく 种俱乐部赛事的 てき 正式 せいしき 球 だま 员就有 ゆう 超 ちょう 过60万 まん 人 にん ),分布 ぶんぷ 于大洋 たいよう 洲 しゅう 、亚洲 、欧 おう 洲 しゅう 、北美 きたみ 甚至南 みなみ 非 ひ 地区 ちく 。
澳式足 あし 球 だま 的 てき 球 たま 门
比 ひ 賽 さい 一開始用擲銅板来決定攻守位置。传统的 てき 开球方式 ほうしき 是 ぜ 由 ゆかり 主 しゅ 裁判 さいばん 于中間方 まがた 格 かく 區 く 將 はた 球 たま 用 よう 力 りょく 砸向地面 じめん ,球 きゅう 弹起到 いた 空中 くうちゅう 后 きさき 由 ゆかり 兩 りょう 隊 たい 爭 そう 球 だま ,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 球 たま 没 ぼつ 有 ゆう 到 いた 达最高 だか 点前 てまえ 就企图争球 だま 则是犯 はん 规的。雖然傳統 でんとう 上 じょう 來 き 說 せつ 如同其他團體 だんたい 運動 うんどう 一 いち 樣 よう ,隊員 たいいん 被 ひ 賦 ふ 予 よ 執 と 掌 てのひら 的 てき 位置 いち 及角色 しょく ,但 ただし 實際 じっさい 比 ひ 賽 さい 中 ちゅう 並 なみ 不 ふ 局限 きょくげん 固守 こしゅ 自己 じこ 的 てき 區域 くいき 位置 いち ,反 はん 而可以於比 ひ 賽 さい 區域 くいき 中 ちゅう 自由 じゆう 移動 いどう 。因 よし 此開始 かいし 爭 そう 球 だま 後 ご ,隊員 たいいん 無 む 不 ふ 想 そう 盡 つき 辦法將 はた 球 たま 傳 でん 給 きゅう 隊 たい 友 とも ,努力 どりょく 的 てき 將 しょう 球 だま 射 しゃ 進 すすむ 球 たま 門 もん ,以獲得 かくとく 高 だか 分 ぶん 。
高 こう 高跳 たかとび 起 おこり 进行凌 しのげ 空 そら 接 せっ 球 だま (marking)是 ぜ 澳式足 あし 球 だま 的 てき 特 とく 点 てん 之 の 一 いち
持 じ 球 だま 者 しゃ 可 か 以自行 ぎょう 帶 たい 球 だま 前進 ぜんしん ,並 なみ 隨 ずい 其個人 じん 喜好 きよし ,只 ただ 要 よう 不 ふ 被 ひ 對 たい 方 かた 攔截跑出多 おお 遠 どお 都 と 可 か 以,没 ぼつ 有 ゆう 越 えつ 位 い 限 げん 制 せい 。但 ただし 带球奔跑并非像 ぞう 英 えい 式 しき 橄榄球 だま 那 な 样無限 げん 制 せい 的 てき 長 ちょう 跑,每 まい 跑出15米 めーとる 就必须要將 しょう 球 だま 擊 げき 地 ち 一 いち 次 じ (所以 ゆえん 经常会 かい 出 で 现在高速 こうそく 奔跑中将 ちゅうじょう 球 だま 如同篮球一般拍到地上弹起的动作),或 ある 者 もの 传球出 で 手 しゅ ,否 いや 則 のり 即 そく 判 ばん 違例 いれい ,由 ゆかり 敵 てき 隊 たい 獲得 かくとく 一次自行罰踢。
澳式足 あし 球 だま 的 てき 球 たま 門 もん 設計 せっけい 非常 ひじょう 特殊 とくしゅ ,是 ぜ 由 よし 四支白色柱杆所構成的三道球門而成,而其球 だま 门柱间没有 ゆう 横 よこ 梁 はり 。中間 なかま 兩 りょう 支柱 しちゅう 杆较高 だか ,稱 たたえ 為 ため 球 たま 门柱 (goal post,上下 じょうげ 兩 りょう 端 はし 為 ため 紅色 こうしょく ,并且用 よう 软垫包 つつみ 裹以防止 ぼうし 球 だま 员碰撞受伤),旁 つくり 邊 べ 两支柱 ばしら 杆稱為 ため 侧门柱 ばしら (behind post),高度 こうど 比 ひ 主 しゅ 门柱低 てい 了 りょう 近 きん 一半 いっぱん 。計 けい 分 ぶん 方式 ほうしき 也不同 ふどう ,當 とう 球 たま 被 ひ 踢过两根高 だか 门柱之 の 间的中央 ちゅうおう 球 だま 门,裁判 さいばん 雙手 そうしゅ 高 だか 舉白旗 き (夜 よる 間 あいだ 比 ひ 賽 さい 為 ため 黃旗 きはた ),表示 ひょうじ 該隊得 え 到 いた 6分 ふん ;若 わか 是 ぜ 球 だま 进入主 ぬし 门柱和 わ 侧门柱 ばしら 之 の 间的边球门,或 ある 接触 せっしょく 到 いた 主 しゅ 门柱,或 ある 是 ぜ 被 ひ 用 よう 手打 てうち 入 にゅう 中央 ちゅうおう 球 だま 门,裁判 さいばん 則 そく 單 たん 手 て 舉旗表示 ひょうじ 得分 とくぶん 為 ため 1分 ふん 。而如果 はて 球 だま 击中侧门柱 ばしら ,则会被 ひ 判 はん 间接出 で 界 かい ,由 ゆかり 边裁判 ばん 员按照 あきら 界外 かいげ 球 だま 规矩反身 そりみ 将 しょう 球 だま 扔回场内。所以 ゆえん ,球 きゅう 员每次 じ 射 しゃ 門 もん 必須 ひっす 儘量以中央 ちゅうおう 球 だま 門 もん 為 ため 目 め 标,以加大 だい 得分 とくぶん 的 てき 差 さ 距。
比 ひ 賽 さい 過程 かてい 中 ちゅう ,持 じ 球 だま 者 しゃ 可 か 以用手 しゅ 握 にぎ 拳 こぶし 擊 げき 球 だま 进行短 たん 傳 でん ,或 ある 是 ぜ 以腳踢長傳 でん 給 きゅう 隊 たい 友 とも 。若 わか 是 ぜ 短 たん 傳 でん ,則 のり 該次接 せっ 球 だま 者 しゃ 將 しょう 會 かい 遭受敵 てき 隊 たい 球 たま 員 いん 的 てき 阻擋或 ある 截擊。在 ざい 此同時 じ ,接 せっ 球 だま 者 しゃ 接 せっ 到 いた 球 たま 後 ご ,也會遭遇 そうぐう 敵對 てきたい 球 だま 員 いん 擒 とりこ 抱 かかえ ,接 せっ 球 だま 員 いん 必須 ひっす 想 そう 辦法擺脫敵 てき 人的 じんてき 糾纏,或 ある 伺機找機會 かい 將 はた 球 たま 傳 でん 給 きゅう 其他合 あい 適 てき 的 てき 隊 たい 友 とも ,以爭取得 しゅとく 分 ぶん 。如果持 じ 球 だま 者 しゃ 起 おこり 腳将球 だま 踢出長 ちょう 傳 でん 給 きゅう 其他隊員 たいいん ,在 ざい 球 たま 於空中 ちゅう 尚 なお 未 み 落地 おろち 之 の 前 まえ ,任 にん 何人 なんにん 都 と 可 か 以攔截或干 ひ 擾接球 だま 。但 ただし 只 ただ 要 よう 有人 ゆうじん (不 ふ 论哪方 かた )將 しょう 球 だま 順 じゅん 利 り 接 せっ 住 じゅう 并在稳稳握住 じゅう 没 ぼつ 有 ゆう 掉球落地 おろち ,这称为定 てい 球 たま (mark),那 な 么敌方 かた 球 たま 員 いん 必须站在定 てい 球 たま 点 てん 以外 いがい 的 てき 距离上 じょう 不 ふ 得 とく 對 たい 接 せっ 球 だま 者 しゃ 作出 さくしゅつ 任 にん 何 なん 的 てき 抢夺性 せい 质的後續 こうぞく 動作 どうさ ,接 せっ 球 だま 者 しゃ 将 はた 获得相当 そうとう 于任意 にんい 球 だま 一样的安全持球机会,这时他 た 可 か 決定 けってい 射 い 门、自 じ 行 くだり 帶 たい 球 だま 或 ある 傳 つて 球 だま ,敵對 てきたい 防 ぼう 守 もり 隊員 たいいん 將 しょう 限 げん 制 せい 一段距離直到持球者開始動作為止。
如果球 だま 被 ひ 直接 ちょくせつ 踢出界外 かいげ ,敌对方 かた 将 はた 获得从场外 がい 将 はた 球 たま 踢进的 てき 任意 にんい 球 だま 机 つくえ 会 かい 。如果球 だま 是 ぜ 被 ひ 打出 うちいで 边线,或 ある 是 ぜ 出 で 界 かい 前 まえ 触 さわ 地 ち ,則 のり 由 よし 边裁背 せ 向 むこう 場 じょう 中將 ちゅうじょう 球 だま 向 こう 場中 ばなか 拋擲,由 ゆかり 兩 りょう 隊 たい 爭 そう 球 だま 繼續 けいぞく 賽 さい 事 ごと ,此時計時 けいじ 則 そく 會 かい 停止 ていし (但 ただし 犯 はん 規 ぶんまわし 、罰 ばっ 球 だま 則 そく 不 ふ 停止 ていし 計時 けいじ )。
在 ざい AFL联赛最後 さいご 一个月的决赛局的比賽,僅有獲得 かくとく 正常 せいじょう 賽 さい 事 ごと 積分 せきぶん 前 まえ 八支的隊伍方可取得入場券,並 なみ 且依照 あきら 三周下來的排程進行比賽。决赛局 きょく 第 だい 一轮比赛前分为两组,前 まえ 四 よん 名 めい 一 いち 组,由 よし 第 だい 一 いち 名 めい 对战第 だい 四 よん 名 めい 、第 だい 二 に 名 めい 对战第 だい 三 さん 名 めい ,胜者直接 ちょくせつ 进入下 か 一 いち 轮;而后四名队伍被分在后一组,由 よし 第 だい 五 ご 名 めい 对战第 だい 八 はち 名 めい 、第 だい 六 ろく 名 めい 对战第 だい 七 なな 名 めい ,输掉的 てき 两支则直接 ちょくせつ 被 ひ 淘汰 とうた 出 で 局 きょく ,胜出的 てき 两支队伍则必须要再 さい 和 わ 前 まえ 四 よん 名 めい 一 いち 组中输掉的 てき 那 な 两只队伍多比 たび 赛一次来争夺进入晋级下一轮的资格。晋 すすむ 级入第 だい 二 に 轮的四支队伍随后就用正常淘汰赛的方式争夺总决赛的冠軍。
墨 ぼく 尔本板 いた 球 だま 场外 そと 纪念汤姆·威 い 尔斯和 わ 第 だい 一场澳式足球赛的塑像
关于澳式足 あし 球 だま 的 てき 起源 きげん 众说纷纭。澳洲最早 もはや 的 てき “足 あし 球 だま 运动”记录是 ぜ 在 ざい 1829年 ねん ,但 ただし 是 ぜ 有 ゆう 组织的 てき 俱乐部 ぶ 比 ひ 赛则是 ぜ 1850年 ねん 以后。当 とう 时的维多利 たり 亚州正 せい 值淘 よなげ 金 きむ 潮 うしお ,各地 かくち 的 てき 移民 いみん 蜂 はち 拥而至 いたり ,所 しょ 带来的 てき 足 あし 球 だま 运动文化 ぶんか 也是五 ご 花 はな 八 はち 门。到 いた 1856~1858年 ねん 的 てき 时候,澳式足 あし 球 だま 已 やめ 经开始 はじめ 初 はつ 具 ぐ 雏形。有 ゆう 记录的 てき 第 だい 一场澳式足球比赛是1858年 ねん 在 ざい 墨 すみ 尔本的 てき 两所贵族学校 がっこう ——苏格兰学院 いん (Scotch College)和 かず 墨 ぼく 尔本文法 ぶんぽう 学校 がっこう (Melbourne Grammar School)之 の 间举行 ぎょう (现在这两所 しょ 私立 しりつ 学校 がっこう 间仍然 しか 保持 ほじ 着 ぎ 每年 まいとし 比 ひ 赛的传统)。当 とう 时的裁判 さいばん 之 の 一是被一些人称为澳式足球发明者的板 いた 球 だま 手 しゅ 托 たく 马斯·温 ぬる 特 とく 沃思·威 い 尔斯 (Thomas Wentworth Wills),为板球 だま 运动员提供 ていきょう 足 あし 球 だま 运动以便冬季 とうき 健 けん 身 み 的 てき 号 ごう 召就是 ぜ 他 た 发起的 てき 。威 い 尔斯本人 ほんにん 曾经就读拉 ひしげ 格 かく 比 ひ 学校 がっこう ,在 ざい 英 えい 期 き 间也接触 せっしょく 了 りょう 当 とう 时各种各样的足 あし 球 だま 运动,但 ただし 是 ぜ 多 おお 方 かた 考 こう 虑后他 た 决定“应拥有我 ありが 们自己 じこ 的 てき 游 ゆう 戏”。1859年 ねん ,世界 せかい 上 じょう 最 さい 古老 ころう 的 てき 足 あし 球 だま 俱乐部 ぶ 中 ちゅう 的 てき 两支——墨 すみ 尔本俱乐部 ぶ 和 わ 吉 よし 朗 あきら 俱乐部 ぶ 成立 せいりつ 。同年 どうねん ,墨 ぼく 尔本足 あし 球 だま 俱乐部 ぶ 出版 しゅっぱん 了 りょう 第 だい 一部 いちぶ 游 ゆう 戏规则 ,为现代 だい 的 てき 澳式足 あし 球 だま 奠定了 りょう 基 もと 础。
而有关1958年 ねん 以前 いぜん 澳式足 あし 球 だま 的 てき 发展历史,因 いん 为缺乏 けつぼう 详细的 てき 记录导致目前 もくぜん 争 そう 议很多 た 。目前 もくぜん 主要 しゅよう 有 ゆう 四 よん 种说法 ほう :
澳式足 あし 球 だま 来 らい 源 げん 于19世 せい 纪爱尔兰 移民 いみん 带来的 てき 一种被叫做“caid”的 てき 早期 そうき 球 だま 类运动,也就是 ぜ 现在盖尔式 しき 足 あし 球 だま 的 てき 前身 ぜんしん 。
澳式足 あし 球 だま 来 らい 源 げん 于19世 せい 纪英国公立 こっこうりつ 中学 ちゅうがく 流行 りゅうこう 的 てき 足 あし 球 だま 运动,特 とく 别是早期 そうき 的 てき 英 えい 式 しき 橄榄球 だま 。
澳式足 あし 球 だま 来 らい 源 げん 于澳洲原住民 げんじゅうみん 的 てき 一种被称为“marn grook”的 てき 类似蹴鞠 けまり 的 てき 传统球 だま 类游戏,被 ひ 欧 おう 洲 しゅう 殖民 しょくみん 者 しゃ 观察到后 きさき 发展成 なり 了 りょう 足 あし 球 だま 运动。
以上 いじょう 几种来 らい 源 みなもと 都 と 有 ゆう ,是 ぜ 多 おお 方 かた 影 かげ 响下的 てき 大 だい 杂烩。
目前 もくぜん “爱尔兰起源 げん 说”说服力 りょく 最强 さいきょう ,因 いん 为即使 し 是 ぜ 漫不经心的 てき 观察者 しゃ 也会发现澳式足 あし 球 だま 和 わ 盖尔球 だま 之 の 间的相似 そうじ 点 てん 太 ふとし 多 た ,以至于澳大利 おおとし 亚和爱尔兰之间曾经连续多年 ねん 举办将 はた 玩法折中 せっちゅう 、被 ひ 称 しょう 为“国 くに 际规则式足 あし 球 だま ”(International rules football)的 てき 友 とも 谊赛。而当年 ねん 因 いん 为马铃薯 いも 饥荒 导致许多爱尔兰人离开故 こ 土 ど 谋求生 せい 计,加 か 上 じょう 淘 よなげ 金 きん 潮 しお ,维多利 たり 亚州是 ぜ 爱尔兰移民 いみん 的 てき 一个主要聚居区,澳式足 あし 球 だま 有 ゆう 爱尔兰血统并不 ふ 稀 まれ 奇 き 。而维多利 たり 亚州在 ざい 当 とう 时并没 ぼつ 有 ゆう 英 えい 式 しき 橄榄球 だま 运动流行 りゅうこう 的 てき 记录,一向球风粗野的英式橄榄球也不太可能被用来为被誉为“绅士”的 てき 板 いた 球 だま 手 しゅ 们提供 ていきょう 冬季 とうき 锻炼,加 か 上 じょう 英 えい 式 しき 橄榄球 だま 以跑阵为主 ぬし 的 てき 得分 とくぶん 方式 ほうしき 和 わ 澳式足 あし 球 だま 依 よ 赖射门得分有 ぶんゆう 着 ぎ 本 ほん 质上的 てき 不同 ふどう ,威 い 尔斯本人 ほんにん 当 とう 时针对英式 しき 球 だま 类运动又有 ゆう “应拥有我 ありが 们自己 じこ 的 てき 游 ゆう 戏”的 てき 抵触 ていしょく 名言 めいげん ,“英 えい 式 しき 橄榄起源 きげん 说”的 てき 说服力 りょく 便 びん 大 だい 打 だ 折 おり 扣。至 いたり 于“原住民 げんじゅうみん 起源 きげん 说”则在2008年 ねん 澳式足 あし 球 だま 150年 ねん 庆出书中被 ひ AFL作者 さくしゃ 吉 きち 莉安·希 まれ 班 はん 斯(Gillian Hibbins)坚决否定 ひてい 掉了,其用词之果断 かだん 和 わ 毫不留 とめ 情 じょう 在 ざい 当 とう 时曾经引来 らい 了 りょう 一些原住民背景人士的强烈反弹。
1877年 ねん ,维多利 たり 亚成立 せいりつ 第 だい 一個澳式足球聯賽——当 とう 时是称 しょう 为“墨 ぼく 尔本式 しき 足 あし 球 だま ”(Melbourne rules)、“维多利 たり 亚式足 あし 球 だま ”(Victorian rules)或 ある 者 もの “澳洲式 しき 足 あし 球 だま ”(Australasian rules)——名 めい 為 ため 維多利 たり 亞 あ 足 あし 球 だま 聯 れん 賽 さい (VFA)。1860年代 ねんだい 開始 かいし 这项新 しん 的 てき 足 あし 球 だま 运动由 よし 維多利 たり 亞 あ 州 しゅう 傳 でん 到 いた 其他州 しゅう 份,1864年 ねん 率先 そっせん 傳 でん 入 いれ 塔 とう 斯馬尼 あま 亞 あ 州 しゅう 、昆 こん 士 し 蘭 あららぎ 州 しゅう 在 ざい 1866年 ねん 傳 でん 入 にゅう 以及在 ざい 1873年 ねん 傳 でん 入 いれ 到 いた 南 みなみ 澳洲。1877年 ねん 傳 でん 入 いれ 新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 斯州、1881年 ねん 傳 でん 入 にゅう 西 にし 澳。1911年 ねん 進入 しんにゅう 悉尼首都 しゅと 圈 けん 。1916年 ねん 在 ざい 北方 ほっぽう 領地 りょうち 亦 また 有 ゆう 比 ひ 賽 さい 。
南 みなみ 澳澳式 しき 足 あし 球 だま 聯盟 れんめい 及西澳澳式 しき 足 あし 球 だま 聯盟 れんめい 是 ぜ 1890年 ねん 2強 きょう 聯盟 れんめい 。1897年 ねん 被 ひ 維多利 たり 亞 あ 聯盟 れんめい 代替 だいたい 。1925年 ねん ,VFL擁 よう 有 ゆう 12支 ささえ 球 だま 隊 たい 以及成 なり 為 ため 最高 さいこう 水準 すいじゅん 的 てき 比 ひ 賽 さい 。
第 だい 一場的州際比賽是1879年 ねん 舉行由 よし 南 みなみ 澳對維多利 たり 亞 あ 州 しゅう 。在 ざい 20世紀 せいき ,缺乏 けつぼう 了 りょう 國家 こっか 及國際 こくさい 性 せい 比 ひ 賽 さい ,因 いん 而導致維多利 たり 亞 あ 省 しょう 座 ざ 擁 よう 澳洲最 さい 佳 けい 球 たま 員 いん 。1977年 ねん ,增加 ぞうか 了 りょう “State of Origin”的 てき 規則 きそく 後 ご ,西 にし 澳及南 みなみ 澳的球 だま 員 いん 開始 かいし 在 ざい 對 たい 維州球 だま 隊 たい 的 てき 比 ひ 賽 さい 勝 かち 出 で 。
1982年 ねん 澳式足 あし 球 だま 出現 しゅつげん 轉變 てんぺん ,VFL球 だま 隊 たい 南 みなみ 墨 すみ 尔本队遷移 せんい 到 いた 了 りょう 悉尼,並 なみ 改名 かいめい 為 ため 悉尼天 てん 鵝队 。1980年代 ねんだい 球 だま 期 き ,使 つかい 澳式足 あし 球 だま 由 よし 維州獨 どく 有 ゆう 變成 へんせい 全國 ぜんこく 性 せい 。1982年 ねん 兩 りょう 支 ささえ 非 ひ 維多利 たり 亞 あ 球 だま 隊 たい 西海岸 にしかいがん 鹰队及布里 さと 斯班熊 ぐま 队在1987年 ねん 加盟 かめい VFL。1989年 ねん 聯 れん 賽 さい 改名 かいめい 為 ため 现在的 てき 澳大利 おおとし 亞 あ 澳式足 あし 球 だま 聯盟 れんめい (AFL)。1991年 ねん 南 みなみ 澳隊伍 ご 阿 おもね 德 とく 莱德乌鸦队參與 さんよ AFL比 ひ 賽 さい 。接 せっ 著 ちょ 在 ざい 五 ご 年 ねん 內,兩 りょう 支 ささえ 非 ひ 維多利 たり 亞 あ 州 しゅう 參加 さんか AFL。AFL現時 げんじ 有 ゆう 16支 ささえ 球 だま 隊 たい ,是 ぜ 澳洲最高 さいこう 水平 すいへい 的 てき 澳式足 あし 球 だま 比 ひ 賽 さい 。
隨 ずい 著 ちょ 澳式足 あし 球 だま 在 ざい 全國 ぜんこく 發展 はってん ,其他以州級 きゅう 名義 めいぎ 的 てき 聯 れん 賽 さい 成 なり 為 ため 了 りょう 第 だい 二 に 層 そう 聯 れん 賽 さい 錦 にしき 標 しるべ 。現時 げんじ 有 ゆう 不 ふ 少 しょう 半 はん 職業 しょくぎょう 及業餘 あまり 的 てき 比 ひ 賽 さい 。
世界 せかい 各地 かくち 的 てき 澳式足 あし 球 だま [ 编辑 ]
澳式足 あし 球 だま 在 ざい 1876年 ねん 傳 でん 到 いた 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 。1880年代 ねんだい 傳 でん 入 いれ 南 みなみ 非 ひ ,讓 ゆずる 澳洲的 てき 金 きん 礦工人 じん 及士兵 へい 參與 さんよ 其中。1908年 ねん ,紐 ひも 西 にし 蘭 らん 在 ざい 一 いち 個 こ Jubilee Australasian Football Carnival慶祝 けいしゅく 澳式足 あし 球 だま 五 ご 十 じゅう 周年 しゅうねん 紀 き 念 ねん 的 てき ,節 せつ 慶 けい 中 ちゅう 擊 げき 敗 はい 了 りょう 新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 斯及昆 こん 士 し 蘭 あららぎ 州 しゅう 。
在 ざい 諾 だく 魯的比 ひ 賽 さい
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 使 つかい 澳式足 あし 球 だま 開始 かいし 在 ざい 外地 がいち 出現 しゅつげん ,諾 だく 魯成 なり 為 ため 了 りょう 澳洲以外 いがい 第 だい 一個舉行澳式足球的地方,諾 だく 魯曾經 けい 是 ぜ 澳洲領土 りょうど 。在 ざい 1930年代 ねんだい 開始 かいし 舉行。澳式足 あし 球 だま 成 なり 為 ため 了 りょう 該國的 てき 國民 こくみん 運動 うんどう 。澳洲舊領 きゅうりょう 巴 ともえ 布 ぬの 亞 あ 新 しん 畿內亞 あ 在 ざい 1950年代 ねんだい 開始 かいし 舉行。而紐西 にし 蘭 らん 則 そく 在 ざい 1974年 ねん 復 ふく 辦比賽 さい 。
第 だい 一場澳洲舉行的國際賽是1977年 ねん 舉行,當時 とうじ 是 ぜ 澳洲對 たい 巴 ともえ 布 ぬの 亞 あ 新 しん 畿內亞 あ 的 てき 17歲 さい 以下 いか 組 くみ 別 べつ 賽 さい 事 ごと 。[ 3] 。澳洲一直很少與其他國家隊在國際級賽事交手。不 ふ 過 か 自 じ 1967年 ねん 起 おこり ,有 ゆう 不 ふ 少 しょう 澳洲及愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 球 たま 隊 たい 交手的 てき 記錄 きろく ,規則 きそく 與 あずか 澳式足 あし 球 だま 及愛爾 なんじ 蘭 らん 盖尔式 しき 足 あし 球 だま 混合 こんごう 。1984年 ねん ,第 だい 一次舉行國際式足球的比賽,並 なみ 於每年 まいとし 10月 がつ 舉行。
1980年代 ねんだい 及1990年代 ねんだい ,障礙 しょうがい 開始 かいし 減少 げんしょう ,業 ぎょう 餘 あまり 隊伍 たいご 在世 ざいせい 界 かい 各地 かくち 開始 かいし 組成 そせい 。
有 ゆう 不 ふ 少 しょう 球 たま 員 いん 是 ぜ 放棄 ほうき 澳洲國籍 こくせき 的 てき 外國 がいこく 人 じん ,不 ふ 過 か 亦 また 包括 ほうかつ 一 いち 些當地球 ちきゅう 員 いん 。國際 こくさい 澳式足 あし 球 だま 理事 りじ 會 かい 將 はた 澳式足 あし 球 だま 列 れつ 入 にゅう 為 ため Arafura Games比 ひ 賽 さい 項目 こうもく 。在 ざい Arafura Games成功 せいこう 後 ご ,非 ひ 正規 せいき 的 てき 澳式足 あし 球 だま 國際 こくさい 盃 さかずき 在 ざい 2002年 ねん 墨 すみ 爾 しか 本 ほん 舉辦,由 ゆかり IAFC及AFL舉辦。當 とう IAFC解散 かいさん 後 ご ,由 ゆかり AFL獨自 どくじ 管理 かんり 。
AFL一 いち 直 ちょく 不承認 ふしょうにん IAFC宣傳 せんでん 澳式足 あし 球 だま 。自 じ 1998年 ねん ,Barassi International Australian Football Youth Tournament成 なり 為 ため 了 りょう AFL的 てき 國際 こくさい 宣傳 せんでん 比 ひ 賽 さい ,舉辦了 りょう 多 た 次 つぎ 的 てき 年 とし 輕 けい 的 てき 國際 こくさい 賽 さい 事 ごと 。2006年 ねん 7月 がつ 3日 にち ,AFL宣 せん 佈組成 そせい 了 りょう 國家 こっか 發展 はってん 委員 いいん 會 かい (International Development Committee)支持 しじ 其他國家 こっか 的 てき 澳洲足 あし 球 だま 聯 れん 賽 さい 。AFL亦 また 希望 きぼう 發展 はってん 國際 こくさい 賽 さい 讓 ゆずる 國家 こっか 隊 たい 之 の 間 あいだ 交流 こうりゅう 。每 まい 四年澳式足球聯盟在2008年 ねん 起 おこり 計 けい 劃每四 よん 年 ねん 舉行一 いち 次 じ 國際 こくさい 杯 はい ,慶祝 けいしゅく 澳式足 あし 球 だま 誕生 たんじょう 150周年 しゅうねん 紀 き 念 ねん 。[ 4]
現今 げんこん ,澳式足 あし 球 だま 成 なり 為 ため 澳洲受注 じゅちゅう 目的 もくてき 運動 うんどう ,在 ざい 澳洲以外 いがい 國家 こっか 亦 また 舉辦熱 ねつ 身 み 賽 さい 。一些本土的體育會例如在巴 ともえ 布 ぬの 亞 あ 新 しん 畿內亞 あ 、瑙魯 、英 えい 格 かく 蘭 らん 及英國 えいこく ,例 れい 吸引 きゅういん 不 ふ 少 しょう 觀 かん 眾觀賽 さい 。
一場由原住民參與的澳式足球比賽。
近年 きんねん 來 らい ,澳式足 あし 球 だま 是 ぜ 澳洲最 さい 受歡迎 かんげい 的 てき 冬季 とうき 運動 うんどう 之 の 一 いち [ 5] [ 6] 。近年 きんねん 的 てき 調 ちょう 查發現 はつげん 它超過 か 了 りょう 游泳 ゆうえい 成 なり 為 ため 澳洲最 さい 受歡迎 かんげい 的 てき 運動 うんどう 。[ 7] 。澳式足 あし 球 だま 在 ざい 澳洲原住民 げんじゅうみん 社 しゃ 群 ぐん 相當 そうとう 受歡迎 かんげい ,約 やく 10%的 てき AFL球 だま 員 いん 擁 よう 有 ゆう 原住民 げんじゅうみん 血統 けっとう [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] ,它亦於兩個 りゃんこ 前 ぜん 澳洲領土 りょうど 的 てき 國家 こっか 受到歡迎 かんげい ,分別 ふんべつ 是 ぜ 巴 ともえ 布 ぬの 亞 あ 新 しん 畿內亞 あ 及諾 だく 魯 。
在 ざい 昆 こん 士 し 蘭 あららぎ 州 しゅう ,由 ゆかり 於布里 ふり 斯班狮子队的 てき 成功 せいこう (2001年 ねん 至 いたり 2003年 ねん 連續 れんぞく 三年奪得總冠軍,2004年 ねん 奪 だつ 亞 あ 軍 ぐん ),使 つかい 澳式足 あし 球 だま 逐漸在 ざい 昆 こん 士 し 兰州流行 りゅうこう 。在 ざい 悉尼及新南 みなみ 威 い 爾 なんじ 斯州,隨 ずい 著 ちょ 悉尼天 てん 鵝 在 ざい 1996年 ねん 進入 しんにゅう 總 そう 決 けつ 賽 さい 後 ご 開始 かいし 受到歡迎 かんげい ,該隊在 ざい 2004年 ねん 贏得迁往悉尼後 ご 首 くび 次 じ 的 てき 總 そう 冠 かんむり 軍 ぐん 。
除 じょ 了 りょう 新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 斯州外 がい ,澳式足 あし 球 だま 是 ぜ 最多 さいた 人 じん 參與 さんよ 運動 うんどう 。在 ざい 新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 斯州,橄欖 かんらん 球 だま 比 ひ 澳式足 あし 球 だま 更 さら 多 た 人 ひと 參與 さんよ 。
板 いた 球 だま 是 ぜ 澳洲最 さい 受歡迎 かんげい 的 てき 夏季 かき 運動 うんどう ,而且與澳式足 あし 球 だま 使用 しよう 同 どう 一 いち 個 こ 球場 きゅうじょう 。過去 かこ 不 ふ 少 しょう 橄榄球 だま 高 だか 手 しゅ 亦 また 參與 さんよ 板 いた 球 だま 運動 うんどう ,不 ふ 過 か 其職業 ぎょう 性質 せいしつ 使 し 身 み 兼 けん 兩 りょう 職 しょく 運動 うんどう 員 いん 消失 しょうしつ 。
進 すすむ 場 じょう 人數 にんずう
澳式足 あし 球 だま 是 ぜ 澳洲最多 さいた 觀 かん 眾進球場 きゅうじょう 觀 かん 看 み 的 てき 比 ひ 賽 さい ,1999年 ねん 的 てき 政府 せいふ 數字 すうじ ,超過 ちょうか 250萬 まん 人 にん 欣賞賽 さい 事 ごと (佔澳洲 しゅう 人口 じんこう 16.8%)[ 8] 。2005年 ねん 總 そう 共有 きょうゆう 6,283,788人 にん 觀 かん 看 み AFL的 てき 賽 さい 事 ごと 。[ 9] 307,181人 にん 觀 かん 看 み 季 き 前 ぜん 賽 さい NAB Cup及117,552人 にん 觀 かん 看 み 熱 ねつ 身 み 賽 さい Regional Challenge[ 10] .
電 でん 視 し 轉 てん 播
2005年 ねん AFL總 そう 決 けつ 賽 さい 超過 ちょうか 330萬觀眾從澳洲5大城 おおき 市 し 收 おさむ 看 み 電 でん 視 し 直播 じきまき ,當 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ 了 りょう 墨 ぼく 爾 なんじ 本 ほん 120萬 まん 名 めい 以及悉尼 991,000名 めい 觀 かん 眾。[ 11] [ 12]
在 ざい 近年 きんねん 澳式足 あし 球 だま 的 てき 總 そう 決定 けってい 成 なり 為 ため 澳洲五大收視節目之一。當 とう 中 なか 2002年 ねん 、2003年 ねん 、2004年 ねん 及2005年 ねん 均 ひとし 成 なり 為 ため 澳洲收 おさむ 視 し 第 だい 一 いち 的 てき 電 でん 視 し 節目 ふしめ 。
超過 ちょうか 450,000名 めい 球 だま 員 いん 是 ぜ 大 だい 於15歲 さい ,它是澳洲第 だい 四 よん 多 た 參與 さんよ 的 てき 體育 たいいく 運動 うんどう 。僅次於籃網球 だま (無 む 擋板籃球)、英 えい 式 しき 足 あし 球 だま 及板 いた 球 だま 。[ 13]
2005年 ねん 總 そう 共有 きょうゆう 539,526名 めい 球 だま 員 いん 註冊,較2004年 ねん 上 じょう 升 ます 4.6%。[ 14] 當 とう 中 なか 6.7%的 てき 球 たま 員 いん 是非 ぜひ 英語 えいご 圈 けん 的 てき 人士 じんし 。
維多利 たり 亞 あ 州 しゅう 擁 よう 有 ゆう 最多 さいた 球 だま 員 いん 的 てき 州 しゅう 份(205,000參與 さんよ 者 しゃ 佔全州 しゅう 人口 じんこう 5.2%)。Tiwi群島 ぐんとう 是 ぜ 全 ぜん 澳洲參與 さんよ 比例 ひれい 最多 さいた 的 てき 地區 ちく (35%)。[ 15]
5至 いたり 14歲 さい 的 てき 兒童 じどう ,澳式足 あし 球 だま 是 ぜ 第 だい 三 さん 最多 さいた 參與 さんよ 的 てき 體育 たいいく 活動 かつどう (僅次於英式 しき 足 あし 球 だま 及游泳 ゆうえい )有 ゆう 284,200名 めい 兒童 じどう 參與 さんよ 澳式足 あし 球 だま 至 いたり 少 しょう 12個月 かげつ (佔整體 せいたい 兒童 じどう 13.6%)。[ 16]
業 ごう 餘 あまり 性質 せいしつ 的 てき 澳式足 あし 球 だま 在 ざい 超過 ちょうか 20多 た 個 こ 國家 こっか 舉行,並 なみ 以高增長 ぞうちょう 速度 そくど 增加 ぞうか 。(參看 さんかん :世界 せかい 各地 かくち 的 てき 澳式足 あし 球 だま )
1996年 ねん ,成立 せいりつ 澳式足 あし 球 だま 名人 めいじん 堂 どう ,表 おもて 揚 あげ 對 たい 澳式足 あし 球 だま 有 ゆう 貢獻 こうけん 的 てき 人士 じんし 。136位 い 被 ひ 人選 じんせん 的 てき 包括 ほうかつ 了 りょう 100位 い 球 だま 員 いん 、10位 い 教練 きょうれん 、10位 い 裁判 さいばん 、10位 い 行政 ぎょうせい 人員 じんいん 以及6位 い 傳 でん 媒 なかだち 人士 じんし 。其中12名 めい 人選 じんせん 為 ため 傳說 でんせつ (Legend)的 てき 名人 めいじん 堂 どう 人士 じんし 。
最初 さいしょ 成員 せいいん :
Ron Barassi Jr.
Haydn Bunton Senior
Roy Cazaly
John Coleman
Jack Dyer
Graham "Polly" Farmer
Leigh Matthews
John Nicholls
Bob Pratt
Dick Reynolds
Bob Skilton
Ted Whitten Sr.
後來 こうらい 加入 かにゅう :
Ian Stewart(1997)
Gordon Coventry(1998)
Peter Hudson(1999)
Kevin Bartlett(2000)
Barrie Robran(2001)
Bill Hutchison(2003)
Jock McHale(2005)
Darrel Baldock(2006)
^ Australia's most popular sport: Landmark study . The New Daily. 28 March 2018 [2023-04-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-15).
^ The Top 20 sports played by Aussies young and old(er) . Roy Morgan. 19 March 2015 [9 February 2015] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-09-15).
^ 1977-1980 . Full Points Footy. [2006-07-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-02-10).
^ AFL International Development plans . World Footy News. [2006-07-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-17).
^ Media Release 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2006-08-19., Sweeney Sports, 22 June 2005.
^ If you can kick it, Australia will watch it . The Sydney Morning Herald. 22 May 2003 [2006-08-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-02-27).
^ The Sunday Mail article, previously at http://www.thesundaymail.news.com.au/common/story_page/0,5936,17792967%255E23211,00.html [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Sports Attendance (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Australian Bureau of Statistics, April 1999.
^ Aussie Rules sets attendance record . The Sydney Morning Herald. 28 August 2005 [2006-08-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-24).
^ https://web.archive.org/web/20020221105417/http://afl.com.au/default.asp?pg=wizardcup&spg=display&articleid=190187
^ Top 20 Programs - Ranking Report (E) 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2008-06-24. 18-24 September, OzTam.
^ 더킹플러스카지노 . Sportsbook betting. [2024-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-06).
^ Participation in exercise, recreation and sport 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2007-12-01., Australian Sports Commission Annual Report 2004.
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2006-08-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-05-09).
^ Even a cyclone can't stop the footy . The Age. 20 March 2005 [2006-08-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-19).
^ 存 そん 档副本 ふくほん (PDF) . [2006-08-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-10-01).