以賽亞あ

漢語かんご


正體しょうたい/繁しげる體からだ (以賽亞あ)		以	賽さい	亞あ
簡體 (以赛亚)		以	赛	亚

維基百科ひゃっか有ゆう一いち篇へん相關そうかん的てき條目じょうもく：

以賽亞あ

詞し源げん

借か自じ古希こき臘語 Ἠσαΐας (Ēsaḯas)。

發音はつおん

官話かんわ
(拼音)：Yǐsàiyà, Yǐsàiyǎ

(注ちゅう音おと)：ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˋ, ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˇ
粵語 (粵拼)：ji⁵ coi³ aa³
客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：Yî-soi-â
閩東語ご (平話へいわ字じ)：Ī-suói-ā
閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：Í-sài-a

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご, 中國ちゅうごく大陸たいりく與あずか臺灣たいわん標準ひょうじゅん讀法)⁺
  - 拼音：Yǐsàiyà
  - 注ちゅう音おと：ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˋ
  - 通用つうよう拼音：Yǐsàiyà
  - 威い妥瑪拼音：I³-sai⁴-ya⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：Yǐ-sài-yà
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：Yiisayyah
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：Исайя (Isajja)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/i²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご, 常見つねみ異い讀)⁺
  - 拼音：Yǐsàiyǎ
  - 注ちゅう音おと：ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˇ
  - 通用つうよう拼音：Yǐsàiyǎ
  - 威い妥瑪拼音：I³-sai⁴-ya³
  - 耶魯官話かんわ拼音：Yǐ-sài-yǎ
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：Yiisayyea
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：Исайя (Isajja)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/i²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：ji⁵ coi³ aa³
  - 耶魯粵拼：yíh choi a
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：ji⁵ tsoi³ aa³
  - 廣東かんとん拼音：yi⁵ coi³ a³
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/jiː¹³ t͡sʰɔːi̯³³ aː³³/
客きゃく家か語ご
- (北きた四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり)
  - 白話はくわ字じ：Yî-soi-â
  - 客きゃく家か語ご拼音：i´ soi a´
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：yi¹ soi⁴ a¹
  - 國際こくさい音標おとしべ：/i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴/
- (南みなみ四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：Yî-soi-â
  - 客きゃく家か語ご拼音：(r)i´ soi a´
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：yi¹ soi⁴ a¹
  - 國際こくさい音標おとしべ：/(j)i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴/
閩東語ご
- (福ふく州しゅう話はなし)
  - 平話へいわ字じ：Ī-suói-ā
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/i³³⁻²¹ ^(s-)lui²¹³⁻⁵³ a³³/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話)
  - 白話はくわ字じ：Í-sài-a
  - 臺たい羅ら：Í-sài-a
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：ysae'af
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/i⁵³⁻⁴⁴ sai²¹⁻⁵³ a⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/i⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ a³³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/i⁵³⁻⁴⁴ sai²¹⁻⁵³ a⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/i⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹⁻⁵³ a⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/i⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹⁻⁴¹ a⁴⁴/

專有せんゆう名詞めいし

以賽亞あ

(新教しんきょう) 聖せい經けい人名じんめい

同義どうぎ詞し

「Isaiah」在ざい基督教きりすときょう不同ふどう分ぶん支ささえ中ちゅう的てき譯名やくめい

分ぶん支ささえ	譯名やくめい編輯へんしゅう
新教しんきょう	以賽亞あ
天主教てんしゅきょう會かい	依よ撒意亞あ、依よ撒依亞あ

派生はせい詞し彙

以賽亞あ書しょ／以赛亚书