安やす營

漢語かんご


正體しょうたい/繁しげる體からだ (安やす營)		安やす	營
簡體 (安やす营)		安やす	营

發音はつおん

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：ānyíng
  - 注ちゅう音おと：ㄢㄧㄥˊ
  - 通用つうよう拼音：anyíng
  - 威い妥瑪拼音：an¹-ying²
  - 耶魯官話かんわ拼音：ān-yíng
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：anyng
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：аньин (anʹin)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ˀän⁵⁵ iŋ³⁵/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：on¹ jing⁴
  - 耶魯粵拼：ōn yìhng
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：on¹ jing⁴
  - 廣東かんとん拼音：on¹ ying⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ɔːn⁵⁵ jɪŋ²¹/
客きゃく家か語ご
- (北きた四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり)
  - 白話はくわ字じ：ôn-yàng
  - 客きゃく家か語ご拼音：on´ iangˇ
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：on¹ yang²
  - 國際こくさい音標おとしべ：/on²⁴ i̯aŋ¹¹/
- (南みなみ四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：ôn-yàng
  - 客きゃく家か語ご拼音：on´ (r)iangˇ
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：on¹ yang²
  - 國際こくさい音標おとしべ：/on²⁴ (j)i̯aŋ¹¹/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話)
  - 白話はくわ字じ：an-iâⁿ
  - 臺たい羅ら：an-iânn
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：an'viaa
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/an⁴⁴⁻²² iã²⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/an³³ iã²⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/an⁴⁴⁻²² iã¹³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/an⁴⁴⁻³³ iã²⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/an⁴⁴⁻³³ iã²³/

動詞どうし

安やす⫽營 (动宾结构) (不ふ及物)

(軍事ぐんじ) 設立せつりつ營寨駐ちゅう紮
- 操みさお曰：「吾われ見み蜀しょく兵へい背せ漢かん水すい安やす營，其可か疑うたぐ一いち也；多おお棄馬匹ばひつ軍ぐん器き，其可か疑うたぐ二に也。可か急きゅう退すさ軍ぐん，休きゅう取と衣ころも物ぶつ。」 [官話かんわ白話はくわ文ぶん，繁しげる體からだ]
  操みさお曰：「吾われ见蜀しょく兵へい背せ汉水安やす营，其可か疑うたぐ一いち也；多おお弃马匹军器，其可か疑うたぐ二に也。可か急きゅう退すさ军，休きゅう取と衣ころも物ぶつ。」 [官話かんわ白話はくわ文ぶん，簡體]
  出自しゅつじ：《三さん國こく演義えんぎ》，約やく公おおやけ元もと14世紀せいき
  Cāo yuē: “Wú jiàn Shǔ bīng bèi Hànshuǐ ānyíng, qí kěyí yī yě; duō qì mǎpǐ jūnqì, qí kěyí èr yě. Kě jí tuìjūn, xiū qǔ yīwù.” [漢語かんご拼音]

派生はせい詞し彙