鬍子

漢語かんご


正體しょうたい/繁しげる體からだ (鬍子)		鬍	子こ
簡體 (胡えびす子こ)		胡えびす	子こ

讀音

官話かんわ
(現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)
(拼音)：húzi

(注ちゅう音おと)：ㄏㄨˊ ˙ㄗ

(成都せいと話はなし，四川しせん話ばなし拼音)：fu² zi³

(東ひがし干ひ語ご，西里にしざと爾なんじ字母じぼ和わ維基詞し典てん轉寫てんしゃ)：хўзы (hwzɨ, I-II)
粵語 (粵拼)：wu⁴ zi²
吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁶wu-tsy
湘語 (長ちょう沙すな話ばなし，維基詞し典てん)：fu² zr

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：húzi
  - 注ちゅう音おと：ㄏㄨˊ ˙ㄗ
  - 通用つうよう拼音：húzi̊h
  - 威い妥瑪拼音：hu²-tzŭ⁵
  - 耶魯官話かんわ拼音：hú-dz
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：hwu.tzy
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：хуцзы (xuczy)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/xu³⁵ d͡z̥z̩³/
- (成都せいと話はなし)
  - 四川しせん話ばなし拼音：fu² zi³
  - 四川話拉丁化新文字：fuz
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/fu²¹ t͡sz̩⁵³/
- (東ひがし干ひ語ご)
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ，維基詞し典てん：хўзы (hwzɨ, I-II)
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/xu²⁴ t͡sz̩⁵¹/
  (注意ちゅうい：東ひがし干ひ語ご發音はつおん目前もくぜん仍處於實驗じっけん階段かいだん，可能かのう會かい不ふ準じゅん確かく。)
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：wu⁴ zi²
  - 耶魯粵拼：wùh jí
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：wu⁴ dzi²
  - 廣東かんとん拼音：wu⁴ ji²
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/wuː²¹ t͡siː³⁵/
吳ご語ご
- (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
  - 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁶wu-tsy
  - 吳音ごおん小しょう字典じてん：wu^去さ tsy
  - 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：³hhu-tsr
  - 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/ɦu²² t͡sz̩⁴⁴/
湘語
- (長ちょう沙すな話ばなし)
  - 維基詞し典てん：fu² zr
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ɸu¹³ t͡sz̩³/

釋義しゃくぎ

近きん義ぎ詞し

鬍子的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]

語かたり言げん	地區ちく	詞し edit
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん)		鬍鬚、鬍子
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ	北京ぺきん	鬍子
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ	臺灣たいわん	鬍子、鬍鬚
冀魯官話かんわ	濟すみ南みなみ	鬍子
中原なかはら官話かんわ	西安しーあん	鬍子
西南せいなん官話かんわ	成都せいと	鬍子、鬍鬍兒じ
西南せいなん官話かんわ	武漢ぶかん	鬍子
江こう淮官話ばなし	揚あげ州しゅう	鬍子
江こう淮官話ばなし	合ごう肥こえ	鬍子
粵語	廣州こうしゅう	鬍鬚
	香港ほんこん	鬍鬚
	陽ひ江こう	鬚ひげ
贛語	南みなみ昌あきら	鬍子、鬍鬚
客きゃく家か語ご	梅うめ縣けん	鬍鬚、鬚ひげ菇
	苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔）	鬚ひげ菇、嘴くちばし鬚ひげ
	屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔）	鬚ひげ菇、嘴くちばし鬚ひげ
	新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔）	鬚ひげ菇、嘴くちばし鬚ひげ
	臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔）	鬍鬚、嘴くちばし鬚ひげ
	新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔）	鬚ひげ菇、嘴くちばし鬚ひげ
	雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔）	嘴くちばし鬚ひげ
晉すすむ語ご	太ふとし原はら	鬍子、鬍才
閩北語ご	建けん甌	鬍鬚
閩東語ご	福ふく州しゅう	喙鬚
閩南語ご	廈門	喙鬚
	泉州せんしゅう	喙鬚
	漳州	喙鬚
	臺北たいぺい	喙鬚
	新しん北きた（三さん峽かい）	喙鬚
	高雄たかお	喙鬚
	宜むべ蘭らん	喙鬚
	彰あきら化か（鹿しか港こう）	喙鬚
	臺たい中ちゅう	喙鬚
	臺たい南みなみ	喙鬚
	新しん竹たけ	喙鬚
	金かね門もん	喙鬚
	澎湖（馬うま公こう）	喙鬚
	馬うま尼に拉ひしげ（泉いずみ漳）	喙鬚
	潮うしお州しゅう	鬚ひげ
吳ご語ご	蘇州そしゅう	鬍鬚
吳ご語ご	溫州うんしゅう	鬍鬚、下しも巴ともえ鬚ひげ
湘語	長ちょう沙すな	鬍子、鬍鬚
湘語	雙そう峰みね	鬍子

翻譯ほんやく

英えい语：beard
法ほう语：barbe
俄にわか语：1) борода; усы