(Translated by https://www.hiragana.jp/)
附錄:法語發音 - 维基词典,自由的多语言词典 とべ转到内容ないよう

附錄ふろく:法語ほうご發音はつおん

維基てん自由じゆうてきげんてん
漢語かんご維基百科ひゃっかゆういちへん文章ぶんしょうせき於:
維基百科ひゃっか
輔音
  IPA   れい 對應たいおう英語えいご近似きんじ發音はつおん
beau beau
doux do
fête; pharmacie festival
gain; guerre gain
cabas; archque; aquarelle; kelvin sky
loup[1] loop
mou; femme moo
nous; bonne no
agneaux[2] 類似るいじ canyon; 葡萄ぶどうきば nh
passé spy
roue; rhume[3] voiced counterpart of loch (Scottish English) or voiceless before and after voiceless consonants ; Portuguese rr
sa; hausse; ce; garçon; option; scie sir
chou; schème; shampooing shoe
tout; thé sty
vous; wagon view
hasard; zéro zeal
joue; geai measure
本土ほんど彙輔おん
camping[4] camping
jota; khamsin[5] ; lettre lochかくらん英語えいご
はんもとおと
fief; payer; fille; travail yes
oui; loi; moyen; web we
huit かいyet あずか wet あいだ
もとおと
  IPA   現代げんだいおうしゅう法語ほうご實際じっさい發音はつおん れい 對應たいおう英語えいご近似きんじ發音はつおん
patte 類似るいじ pat
pâte; glas[6] 類似るいじ father (ある類似るいじろう/さきがけきたかつ法語ほうごちゅうてき bra
clé; les; chez; aller; pied pay
mère; est; abdomen; faite best
fête; mtre; reine; scène; caisse; rtre[7] says
si; île; y bee
le; reposer[8] again (通常つうじょうしょうおん
ceux; jne 類似るいじ bird (英國えいこく英語えいご
sœur; jeune bird (英國えいこく英語えいご
sot; hôtel; haut; bureau 類似るいじ law英國えいこく英語えいごある note (美國びくに英語えいご
sort; minimum 類似るいじ not (英國えいこく英語えいごある caught (美國びくに英語えいご[9]
coup too
tu; sûr judas
はなもとおと
sans; champ; vent; temps; Jean; taon[10] 類似るいじ want (英國えいこく英語えいごある haunt (美國びくに英語えいご
vin; impair; pain; daim; plein; Reims; bien[11] 類似るいじ pant
un; parfum[12] 類似るいじ pant (or, in conservative accents or Quebec French, roughly like burnt but without pronouncing the r).
son; nom[13] 類似るいじ don't (美國びくに英語えいごある haunt (英國えいこく英語えいご
 
ちょうおとだんおん
IPA れい 解釋かいしゃく
moyen /mwaˈjɛ̃/[14] じゅうおと表示ひょうじ
. pays /pe.i/[15] 音節おんせつぶんへだた
les agneaux /lez‿aˈɲo/ liaison[16]

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. 法語ほうごちゅうてき/l/清音せいおん類似るいじ西にしはんきばとくてき發音はつおんあずか美國びくに英語えいごてき /l/ ゆうしょ不同ふどう
  2. おうしゅう法語ほうごちゅう/ɲ/つね發作ほっさ[nj]
  3. 法語ほうごてきrおと各地かくちゆう差異さいただし一般いっぱんはつしょうしたおん。The more common pronunciations include a voiced uvular fricative [ʁ], a uvular trill [ʀ], and [χかい] (after voiceless consonants).
  4. おうしゅう法語ほうごちゅう/ŋ/つね發作ほっさ[ŋɡ].
  5. /x/可能かのう發作ほっさ/ʁ/
  6. おうしゅう法語ほうごちゅう/ɑ/一般いっぱん發作ほっさ/a/
  7. おうしゅう法語ほうごちゅう/ɛː/一般いっぱん發作ほっさ/ɛ/さきがけきたかつ法語ほうごちゅう/ɛː/一般いっぱん發作ほっさ[aɛ̯]
  8. 法語ほうごちゅう/ə/一般いっぱん發作ほっさえんくちびるてき[ɵ̞]; for a number of speakers, it is also more front and may even be phonetically identical to the vowel of neuf [nœf]. In European French, [ə] is rounded and fronted, making it phonetically similar to [ø].
  9. In European French at least, /ɔ/ is partly unrounded, leading it to have somewhat of the quality of nut.
  10. おうしゅう法語ほうごちゅう/ɑ̃/つね發作ほっさ較圓てき[ɒ̃]さきがけきたかつ法語ほうごちゅう/ɑ̃/發作ほっさ[ã]
  11. おうしゅう法語ほうごちゅう/ɛ̃/實際じっさい發作ほっさ[æ̃]さきがけきたかつ法語ほうごちゅう/ɛ̃/發作ほっさ[ẽ]
  12. おうしゅう法語ほうごちゅう/œ̃/一般いっぱん發作ほっさ/ɛ̃/[æ̃]
  13. おうしゅう法語ほうごちゅう/ɔ̃/實際じっさい發作ほっさ[õ]
  14. Stress falls on the last full syllable of a phrase, except in emphatic speech.
  15. Used sparingly.
  16. Latent final consonant is pronounced before a following vowel sound.