所以ゆえん

維基詞し典てん，自由じゆう的てき多た語ご言げん詞し典てん

漢語かんご[编辑]

正體しょうたい/繁しげる體からだ (所以ゆえん) 所ところ 以
簡體 #(所以ゆえん) 所ところ 以

發音はつおん[编辑]

韻いん圖ず
字じ 所ところ 以
讀音 # 1/1 1/1
聲こえ紐ひも 生せい (21) 以 (36)
韻いん類るい 魚さかな (22) 之これ (19)
聲調せいちょう 上うえ (X) 上うえ (X)
開ひらき合あい 開ひらく 開ひらく
四よん等とう 三さん 三さん
反切はんせつ 踈舉切きり 羊ひつじ己おのれ切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん srjoX yiX
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる /ʃɨʌX/ /jɨX/
潘はん悟さとる雲くも /ʃiɔX/ /jɨX/
邵榮芬 /ʃiɔX/ /ieX/
蒲かば立たて本ほん /ʂɨə̆X/ /jɨX/
李り榮さかえ /ʃiɔX/ /iəX/
王おう力つとむ /ʃĭoX/ /jĭəX/
高本たかもと漢かん /ʂi̯woX/ /iX/
推斷すいだん官話かんわ讀音 shǔ yǐ
推斷すいだん粵語讀音 so2 ji5
白はく一平いっぺい–沙すな加か爾なんじ系統けいとう1.1 (2014)
字じ 所ところ 以
讀音 # 1/2 1/1
現代げんだい北京ぺきん音おん
（拼音） 		suǒ yǐ
構擬中ちゅう古音こおん ‹ srjoX › ‹ yiX ›
構擬上じょう古音こおん /*s-qʰ<r>aʔ/ /*ləʔ/
英語えいご翻譯ほんやく place (n.); that which take, use

來らい自白じはく一いち平ひら–沙すな加か爾なんじ系統けいとう的てき上古じょうこ漢語かんご標しるべ註筆記ひっき：

* 圓えん括くく號ごう "()" 表示ひょうじ存在そんざい不ふ確定かくてい；
* 方ほう括くく號ごう "[]" 表示ひょうじ身分みぶん不ふ確定かくてい，例れい如 *[t] 的てき尾お音おと有ゆう可能かのう是ぜ *-t 或ある *-p；
* 尖とんが角かく括くく號ごう "<>" 表示ひょうじ接せっ中ちゅう辭じ；
* 連れん字じ號ごう "-" 表示ひょうじ語ご素もと範圍はんい；

* 句く號ごう "." 表示ひょうじ音節おんせつ範圍はんい。
鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ 所ところ 以
讀音 # 1/1 1/1
序じょ號ごう 5306 14929
聲こえ符ふ 戸と 以
韻いん部ぶ 魚さかな 之これ
小しょう分部わけべ 0 0
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん 所ところ 以
構擬上じょう古音こおん /*sqʰraʔ/ /*lɯʔ/

連れん詞し[编辑]

所以ゆえん

  1. 因いん此，因いん而
    明天めいてん要よう考試こうし了りょう，所以ゆえん我わが今こん天てん只ただ能のう留とめ在ざい家いえ裡うら複ふく習功こう課か。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ和わ簡體]
    Míngtiān yào kǎoshì le, suǒyǐ wǒ jīntiān zhǐ néng liú zài jiālǐ fùxí gōngkè. [漢語かんご拼音]
    他た是これ南方なんぽう人じん，所以ゆえん一いち張ちょう口くち說話せつわ就帶おび有ゆう南方なんぽう口くち音おん。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ和わ簡體]
    Tā shì nánfāngrén, suǒyǐ yī zhāngkǒu shuōhuà jiù dàiyǒu nánfāng kǒuyīn. [漢語かんご拼音]
    今こん天てん是これ你奶奶的てき生辰せいしん，所以ゆえん你非ひ來き不可ふか。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ和わ簡體]
    Jīntiān shì nǐ nǎinai de shēngchén, suǒyǐ nǐ fēi lái bùkě. [漢語かんご拼音]
  2. 用もちい在ざい句く子こ的てき第だい一いち部分ぶぶん，表示ひょうじ將はた在ざい句く子こ的てき第だい二に部分ぶぶん解釋かいしゃく原因げんいん。
    我わが所以ゆえん要よう反對はんたい這個計畫けいかく，是これ因よし為ため我わが覺さとし得とく其中有ゆう不ふ少すくな疏漏。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ和わ簡體]
    Wǒ suǒyǐ yào fǎnduì zhège jìhuà, shì yīnwèi wǒ juéde qízhōng yǒu bùshào shūlòu. [漢語かんご拼音]

同義どうぎ詞し[编辑]

  • (因いん此)：

未み找到Thesaurus:因いん此頁ぺーじ面めん

方言ほうげん用よう詞し — 所以ゆえん[地圖ちず]
語かたり言げん 地區ちく 詞し
文言もんごん文ぶん 是ぜ以、是これ故ゆえ、故こ、以、以是、以故
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん) 所以ゆえん、因いん此、因いん而、故こ、故こ此、故こ而
官話かんわ 臺灣たいわん 所以ゆえん
桂かつら林りん 所以ゆえん
揚あげ州しゅう 所以ゆえん
新しん加か坡 所以ゆえん
粵語 廣州こうしゅう 所以ゆえん、故こ此
香港ほんこん 所以ゆえん
新しん加か坡（廣ひろ府ふ） 所以ゆえん
贛語 南みなみ昌あきら 故こ是ぜ
客きゃく家か語ご 梅うめ縣けん 所以ゆえん、故こ此
苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん） 故こ所ところ、所以ゆえん
屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔） 故こ所ところ、所以ゆえん、故こ所以ゆえん
新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく） 所以ゆえん
臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔） 所以ゆえん
新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔） 所以ゆえん、故こ所ところ
雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔） 所以ゆえん
徽語 績溪 所以ゆえん上じょう
閩北語ご 建けん甌 故こ此
閩東語ご 福ふく州しゅう 故こ此
閩南語ご 廈門 所以ゆえん
泉州せんしゅう 所以ゆえん
漳州 所以ゆえん
臺たい南みなみ 所以ゆえん
檳城（泉いずみ漳） 所以ゆえん
新しん加か坡（泉いずみ漳） 所以ゆえん
馬うま尼に拉ひしげ（泉いずみ漳） 所以ゆえん
文ぶん昌あきら 所以ゆえん
吳ご語ご 上海しゃんはい 所以ゆえん、咾、葛かずら咾、因いん此、故こ所以ゆえん 過か時とき、故こ而 過か時とき、所以ゆえん緣故えんこ 過か時とき、為ため此緣故えんこ 過か時とき、因いん此緣故えんこ 過か時とき
上海しゃんはい（崇たかし明あきら） 故こ所以ゆえん
湘語 婁底 故こ所以ゆえん

代だい詞し[编辑]

所以ゆえん

  1. (書面しょめん) 用よう於此，用よう來らい
  2. (書面しょめん) 何なに以，為ため何なに
  3. (書面しょめん) 原はら故ゆえ，理由りゆう
    所以ゆえん然しか  ―  suǒyǐrán  ―  之これ所以ゆえん是ぜ這樣
    之これ所以ゆえん  ―  zhīsuǒyǐ  ―  原因げんいん是ぜ什麼いんも(用よう於主語ご和わ謂いい語ご之の間あいだ

名詞めいし[编辑]

所以ゆえん

  1. (書面しょめん) 禮儀れいぎ，適當てきとう的てき舉止
    忘乎所以ゆえん  ―  wànghūsuǒyǐ  ―  因いん過分かぶん興奮こうふん或ある得意とくい而忘了りょう應おう有ゆう的てき舉止

衍生詞し[编辑]

來らい源みなもと[编辑]

  • 蔡俊明あきら, editor (1991), “所以ゆえん so˥˧꜔꜒ i~˥˧꜕꜖”, 潮うしお州しゅう方言ほうげん詞し滙 (Cháozhōu fāngyán cíhuì), 香港ほんこん: 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく

日にち語ご[编辑]

本ほん詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
所ところ 以
ゆえん
三さん年ねん級きゅう 四よん年ねん級きゅう
熟じゅく字訓じくん

詞し源げん[编辑]

ゆえになり (yue ni nari) → ゆえんなり (yue n nari) → ゆえん (yue-n)的てき轉變てんぺん。參まいり見み故こ (yue)。[1][2][3]漢字かんじ是ぜ熟じゅく字訓じくん。

發音はつおん[编辑]

名詞めいし[编辑]

所以ゆえん(ゆえん) • (yuen) ←ゆゑん (ywen)?

  1. 原因げんいん，理由りゆう

來らい源みなもと[编辑]

  1. ↑ 1988年ねん，国語こくご大だい辞典じてん（新装しんそう版ばん）（日にち語ご），東京とうきょう：小學館しょうがくかん
  2. ↑ 1995，《大辞泉だいじせん》（大辞泉だいじせん）（日にち語ご），東京とうきょう：小學館しょうがくかん，ISBN 4-09-501211-0
  3. ↑ 3.0 3.1 2006，大辞林だいじりん (大辭林だいじりん)，第だい三さん版はん（日にち語ご），東京とうきょう：三省堂さんせいどう，ISBN 4-385-13905-9
来き自じ“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=所以ゆえん&oldid=8298604”