papilio

參まいり見み：Papilio

世界せかい語ご

Papilio

詞し源げん

借か自じ拉ひしげ丁ひのと語ご pāpiliō。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/papiˈlio/
• 斷だん字じ：pa‧pi‧li‧o
• 韻いん部ぶ：-io
• 音おと頻しき：

  音おと頻しき：

  (檔案)

名詞めいし

papilio (賓格ひんかく單數たんすう papilion，複數ふくすう papilioj，賓格ひんかく複數ふくすう papiliojn)

1. 蝴蝶こちょう

參まいり見み

• raŭpo (“毛蟲けむし”)
• tineo (“蛾が”)

拉ひしげ丁ひのと語ご

詞し源げん

可能かのう源げん自じ原始げんし印歐語いんおうご *pal- (“感覺かんかく，觸さわ摸，搖ゆら晃あきら”)。與あずか原始げんし日び耳みみ曼語 *fifaldǭ（參まいり見み德とく語ご Falter）、古いにしえ馬うま贊さん德とく蘭らん語ご پاپلی (pāp(e)lē, “蝴蝶こちょう”)同どう源みなもと。

發音はつおん

• (古典こてん拉ひしげ丁ひのと語ご) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/paːˈpi.li.oː/, [päːˈpɪlʲioː]
• (教會きょうかい拉ひしげ丁ひのと語ご) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/paˈpi.li.o/, [päˈpiːlio]

pāpiliō

名詞めいし

pāpiliō m (属ぞく格かく pāpiliōnis); 第だい三さん类变格かく

1. 蝴蝶こちょう
2. 蛾が
3. 死人しにん的てき靈魂れいこん
4. (中ちゅう世紀せいき拉ひしげ丁ひのと語ご，軍事ぐんじ) 帳とばり篷

變格へんかく

第だい三さん類るい變格へんかく名詞めいし。

格かく	單數たんすう	複數ふくすう
主格しゅかく	pāpiliō	pāpiliōnēs
屬ぞく格かく	pāpiliōnis	pāpiliōnum
與格よかく	pāpiliōnī	pāpiliōnibus
賓格ひんかく	pāpiliōnem	pāpiliōnēs
奪だつ格かく	pāpiliōne	pāpiliōnibus
呼よび格かく	pāpiliō	pāpiliōnēs

派生はせい語彙ごい

• 加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご: pavelló, papalló, papallona, papaió
• → 世界せかい語ご: papilio
• 法語ほうご: pavillon
• → 法語ほうご: papillon
• → 伊い多た語ご: papiliono
• → 愛あい爾なんじ蘭らん語ご: puball
• 意い大利おおとし語ご: papiglione, padiglione
• → 意い大利おおとし語ご: papilione
• → 諾だく曼語: papillote
• 葡萄ぶどう牙きば語ご: pavilhão
• 西にし班はん牙きば語ご: pabellón
• → 威い爾なんじ士し語ご: pabell

參考さんこう資料しりょう

• papilio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “papilio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• papilio在ざいCharles du Fresne du Cange的てきGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• papilio在ざいGaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉ひしげ丁ひのと語ご-法語ほうご詳解しょうかい詞し典てん)，Hachette中ちゅう的てき內容
• “papilio”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers