(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ブランドの歴史が所有者に威厳を付与する、スマイソンのカードケース。:アエラスタイルマガジン

xiaŏ

ブランドのshĭsuŏyoŭzhěweīyánする、
スマイソンのカードケース。

2025.03.18

ブランドの歴史が所有者に威厳を付与する、<br>スマイソンのカードケース。
H7×W10.5×D2cm ¥39,600/スマイソン

dòngzhuănqínzhuănzhíなど、chūnxīnたなshēnghuóshĭまるjiéxīnshēnghuóyíngえるにあたって、スーツやxiaŏxīn調diaòしようとkaŏえているrénduōいだろう。なかでもmíngれは、ビジネスシーンにおいてzuìdēngchánghuìduōく、yìnxiàngにつながるアイテムだけにしっかりyínweìしてxuănびたいもの。xīnたなjuéxiōngに、daìxiōngdànませるzhūxiōngに、おすすめのmíngれ/カードケースをわりでshaòjièする。

名刺特集21_スマイソン 1050_1

スマイソンがkuāるシグネチャー・マテリアル「パナマレザー」を使shĭったカードケース。「パナマレザー」とは、1908niánにスマイソンからmaìされたchūdaìパナマダイアリーにyòngいられていたクロスグレインレザーをzhĭすものとwénけば、そのshĭshēnさはtuīしてzhīるべしである。スナップボタンきのかぶせがいており、マチもあるのでmíngをすっきりとshoūできる。“スマイソンブルー”とばれるxiězhēnのナイルブルーをはじめ、シックなブラックやネイビー、xiānやかなレッドまで、カラーバリエーションはquán8。コントラストカラーでyìnされた“EST1887 SMYTHSON OF BOND ST”のロゴが、yúntŏngzhòngみとgòngsuŏyoŭzhěweīyánしてくれる。haŏきなwénhuìbĭngjiāえ、れるchángsuŏやフォントなどをわせるパーソナライズサービス(yoŭliaò)を使shĭえば、shìjièにひとつしかないおりとしてさらにzhaóshēnまるはずだ。

wèn/ルック shìběn(スマイソン) 03-6439-1675

jiēzaìしたshāngpĭnshuì込みjiàです。

<<おすすめアイテムlănはこちら

Text: Tetsuya Sato

あなたへのおすすめ

トレンドshì

  1. パールを生かしたミニマルで妖艶なデザイン。<br>【<ruby><rb>板</rb><rt>băn</rt></ruby><ruby><rb>垣</rb><rt>yuán</rt></ruby><ruby><rb>李</rb><rt>lĭ</rt></ruby><ruby><rb>光</rb><rt>guāng</rt></ruby><ruby><rb>人</rb><rt>rén</rt></ruby>とジュエリーの<ruby><rb>凛</rb><rt>lĭn</rt></ruby>々しき<ruby><rb>輝</rb><rt>huī</rt></ruby>き。】

    パールをshēngかしたミニマルでyaōyànなデザイン。
    bănyuánguāngrénとジュエリーのlĭn々しきhuīき。】

    xiaŏ

    2025.04.30

  2. 「帝国ホテル 東京」のオーチャード。<br>すべて<ruby><rb>実</rb><rt>shí</rt></ruby><ruby><rb>食</rb><rt>shí</rt></ruby>! <ruby><rb>自</rb><rt>zì</rt></ruby><ruby><rb>慢</rb><rt>màn</rt></ruby>の<ruby><rb>手</rb><rt>shoŭ</rt></ruby><ruby><rb>土</rb><rt>tŭ</rt></ruby><ruby><rb>産</rb><rt>chăn</rt></ruby> #146

    guóホテル dōngjīng」のオーチャード。
    すべてshíshímànshoŭchăn #146

    jiēdaìshoŭchăn

    2025.05.01

  3. ジル サンダーの美意識が息づく、<br><ruby><rb>上</rb><rt>shàng</rt></ruby><ruby><rb>質</rb><rt>zhí</rt></ruby>なポロシャツを<ruby><rb>銀</rb><rt>yín</rt></ruby><ruby><rb>座</rb><rt>zuò</rt></ruby>で。<br>ファッショントレンドスナップ212

    ジル サンダーのmeĭshìづく、
    shàngzhíなポロシャツをyínzuòで。
    ファッショントレンドスナップ212

    カジュアルウェア

    2025.04.30

  4. 世界的ワイナリーと日本の匠、<br>その<ruby><rb>伝</rb><rt>yún</rt></ruby><ruby><rb>統</rb><rt>tŏng</rt></ruby>と<ruby><rb>革</rb><rt>gé</rt></ruby><ruby><rb>新</rb><rt>xīn</rt></ruby>のマリアージュ。

    shìjièdeワイナリーとběnjiàng
    そのyúntŏngxīnのマリアージュ。

    zhoūguòごしfāng

    2025.04.23

  5. 『アドレセンス』<br>いま<ruby><rb>観</rb><rt>guān</rt></ruby>るべき、おしゃれな<ruby><rb>海</rb><rt>haĭ</rt></ruby><ruby><rb>外</rb><rt>waì</rt></ruby>ドラマとは? #95

    『アドレセンス』
    いまguānるべき、おしゃれなhaĭwaìドラマとは? #95

    zhoūguòごしfāng

    2025.04.10

shēnshìxué