《棋qí士shìは見jiànた》羽yŭ生shēng善shàn治zhìは右yoù手shoŭをタクトのように、藤téng井jĭng聡cōng太taìは扇shàn子zĭをくるくると…“1時shí間jiān超chaōえ”感găn想xiăng戦zhànは「ふたりの世shì界jiè」だった

　だが羽yŭ生shēngにはまだ秘mì策cèがあった。なんと打dăったばかりの桂guìを成chéngり捨shěてたのだ。

　この成chéng桂guìを、銀yínで取qŭると歩bùが成chéngる。玉yùで取qŭると桂guìがいたマス目mùに馬măを作zuòる。どちらのルートも難nán解jiěで、見jiàn通tōngしが立lìちにくい。重zhòng大dàな選xuăn択zéを迫pòられ、藤téng井jĭngは2時shí間jiān24分fēnの大dà長cháng考kaŏで封fēngじ手shoŭにした。

　2日rì目mù、大dà方fāngの予yŭ想xiăngを裏lĭ切qiēり藤téng井jĭngは玉yùで取qŭった。羽yŭ生shēngは馬măを作zuòった後hoùに飛feī車chēを出chūる。藤téng井jĭngは飛feī車chēの動dòngきを封fēngじるために角jiaŏを打dăって受shoùけたが、羽yŭ生shēngは飛feī車chēを切qiēって角jiaŏを敵dí陣zhèn深shēnく打dăつ。

　銀yínを桂guìに変biànえ、桂guìを捨shěて、飛feī車chēを角jiaŏと変biànえる。駒jū損sŭnをいとわない凄qīまじい猛měng攻gōngだ。

とんでもない手shoŭが表biaŏ示shìされ、思sīわず「ひょえー」と声shēngが出chūる

　ここで藤téng井jĭngに異yì変biànが起qĭきる。封fēngじ手shoŭにあれだけ考kaŏえ、予yŭ想xiăng通tōngりに進jìn行xíngしたにもかかわらず動dòngかなくなってしまった。藤téng井jĭngの肩jiānが落luòち、誤wù算suànがあったことを隠yĭnすことができない。

　一yī見jiàn桂guìを打dăって受shoùかりそうに見jiànえるが、そこで馬măを一yī路lù玉yùから離líれる手shoŭが妙miaò手shoŭ。これでどうやっても攻gōngめを振zhènりほどくことができない。

　ちょうどその頃qĭng、私sīは現xiàn地dìの東dōng京jīng都dū立lì川chuān市shìの「SORANO HOTEL」に到daò着zhaóした。ロビーで迎yíngえの記jì者zhěを待daìちつつ、携xié帯daì中zhōng継jìを開kaīいたその時shí、とんでもない手shoŭが表biaŏ示shìされ、思sīわず「ひょえー」と声shēngが出chūる。

　歩bù頭toúに銀yín捨shěて！　銀yínを犠xī牲shēngにすることで飛feī車chēと金jīnが働dòngくが、無wú償chángで銀yínを渡dùすとはなんという手shoŭを思sīいつくのか。控kòng室shìに入rùり、副fù立lì会huìの佐zuŏ々木mù大dà地dì七qī段duànと検jiăn討taŏする。佐zuŏ々木mùは冷lěng静jìngに局jú面miànを説shuō明míngした。取qŭった銀yínを玉yùの腹fùから打dăてば羽yŭ生shēng優yoū勢shìと。モニター越yuèしに羽yŭ生shēngを見jiànると、落luòち着zhaóき払fúった表biaŏ情qíngで、動dòng揺yaóした素sù振zhènりはまったくない。やがて羽yŭ生shēngは持chíち駒jūの銀yínをつまみ、藤téng井jĭngの勝shèng負fù手shoŭは不bù発fāに終zhōngわった。

　この後hoùは羽yŭ生shēngの独dú壇tán場chángとなった。

　慌huāngてず、急jíがず、冷lěng静jìngに。攻gōngめるだけでなく自zì玉yùにも目mùを配peìり、絶jué対duìに負fùけない手shoŭを選xuănぶ。藤téng井jĭngが放fàngった攻gōng防fángの自zì陣zhèn角jiaŏにも正zhèng確quèに対duì応yīngし、最zuì後hoùは桂guìを取qŭりに歩bùを打dăったのが手shoŭ堅jiānい決juéめ手shoŭ。入rù手shoŭした桂guìを王wáng手shoŭで打dăち込んで決juéめた。藤téng井jĭngがこれだけ大dà差chaīで負fùけるのは一yī体tĭいつ以yĭ来laíだろうか？

羽yŭ生shēngは楽lèしそうに「そうかー。まずいですね」

　局jú後hoùのインタビューで藤téng井jĭngは「封fēngじ手shoŭで同tóng玉yùか同tóng銀yínで迷míっていたんですけど、角jiaŏを打dăたれる手shoŭが思sīっていたよりも厳yánしくて、ダメにしてしまったなあと思sīいました。桂guìで受shoùけるのが自zì然ránなんですが、それが思sīわしくないことが見jiànえていなかったので、角jiaŏ打dăち以yĭ降jiàngはハッキリ苦kŭしいかなと。読dúみの精jīng度dùがたりなかったと思sīいます」と答dáえた。

　別biéのホテルで行xíngわれている大dà盤pán解jiě説shuō会huìで挨aī拶zănしてから感găn想xiăng戦zhàn。

　最zuì初chūは雰fēn囲weí気qìが重zhòng苦kŭしかったが、検jiăn討taŏが進jìnむにつれ、会huì話huàも弾dànむ。

　羽yŭ生shēngは右yoù手shoŭをタクトのように動dòngかし、たん、たん、たん、と、将jiāng棋qíを指zhĭす手shoŭ付fùきで床chuángをたたく。

　藤téng井jĭngは左zuŏ手shoŭで扇shàn子zĭをくるくる回huíし、ついで右yoù手shoŭに持chíち替tìえてまた回huíす。