(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Sweet Robots Against The Machine | 日本コロムビアオフィシャルサイト
Sweet Robots Against The Machine

テイ・トウワのbiànmíngプロジェクト
Sweet Robots Against The Machine
16niánぶりにzaìshĭdòng、3rdアルバムwánchéng
テイ・トウワ、shāyuánliáng、バカリズムの3rénとなってzaìchū

3rd Album「3(さん)」2018/07/18(shuĭ)maì

ナタリー / TOWA TEI×バカリズム16niánぶりのSRATMにgòngtōngしているのは“fāngzhí”だった

ナタリーshìはコチラ


〈バカリズムサン〉〈テイサン〉〈スナハラサン〉sānrénsānyàngそれぞれのshìdiănからアルバムについて

AIによるgōngshìインタヴューはコチラ

【アルバムqíngbaò】「3」

shìtīngはこちら


『3(さん)』goùzhědiănqíngbaò

  • maĭshàngげのfāngdiănをプレゼント!!
    xiàduìxiàngdiànにて、『3』をおmaĭshàngげのfāngxiānzhaódiănをプレゼント!!
    diănxiānzhaóshùnとなっており、くなりzhōngliaŏとなります。ごliaŏchéngください。
    diànではdiănいがないchángがございます。diănyoŭdiànzhíjiēwènわせください。


    ■amazon.co.jp:diănCD-R

    1.Insane quiz (D.I.Y. STEREO)
    2.Dakitime (D.I.Y. STEREO)
    3.Insane quiz (D.I.Y. MONO)
    4.Dakitime (D.I.Y. MONO)
    amazon.co.jp:特典CD-R

    ■TOWER RECORDS(オンラインhánむ):『3』zhìポストカード

    ディスクユニオン:『3』特製ステッカー

    ■ディスクユニオン:『3』zhìステッカー

    ディスクユニオン:『3』特製ステッカー

    ■HMVquándiàn(diànchúく) / HMV&BOOKS online:『3』ジャケットbĭngポストカード

    HMV&BOOKS online:『3』ジャケット柄ポストカード

夏帆 砂原良徳・麻生久美子・テイ・トウワ

テイさんと バカリズムさんとは『jiàkōngOL』というドラマでのyuánもあり、shìfeī!!!とおshoùけしたものの、、
そもそもレコーディングスタジオにxíngくことじたい、ほとんど、いや、まったくduànshìshìではないことので、なにもかもがguànれすぎて、ドッキドキでした。
でも、バカリズムさんとのあのなんともyánえないセリフのやりとりに、huaíかしいねー!とドラマのcuōyĭngshíshùnchíちがり、それはやっぱりxīnがよかったです。
běnyoúべるってですね。あのシュールなshìjièguānhaŏきです。
xiàfān

テイさんとは、Sweet Robots Against The Machineの「FREE」のPVと、zhōngzhījiānyìnghuà「Short Films」でわせてdĭngいたのをきっかけにおhuìいしてからもうshíshùnián。いつかまたおshìshìしたい!というchíちがずっとありましたので、jīnhuíこのyàngxíngzaìhuìchūlaíたことをとてもしくっております。
レコーディングは、とにかくしくて、テイさんとshāyuánさんに「(の?だったかな?)スナックのママgănchūしてみて」などdeyănchūをしてdĭngいたので、スッとこのshìjièっていけました。
バカリズムさんのもとてもmiànbaíくて、っているうちにどんどんxiăngxiàngpéngらむweìわいshēnですし、まさかデュエットさせてdĭngけるなんてmèngにもわず…shíhuìいしてはおりませんが、とてもjìnくにgănじながらのレコーディングになりました。guìzhòngjīngyànをありがとうございます!
shēngjiŭmeĭ

プロフィール

◯Sweet Robots Against the Machine(スウィート ロボッツ アゲインスト ザマシーン)

テイ・トウワのbiànmíngプロジェクト。
1997nián1stアルバム『Sweet Robots Against the Machine』をリリース(cānjiāアーティスト:shāyuánliángqīngshuĭjìnghuăng、Stretch Armstrongら)2002niánには2nd アルバム『TOWA TEI』をリリース(cānjiāアーティスト:shāyuánliángqíngchén セニョールココナッツ)
16niánzhènりとなる、zuìxīnzuò「3」では、テイ・トウワ、guò2zuòにもcānjiāしているshāyuánliángjiāえ、タレントやzuòjiāとしてduōfēnhuóyuèしているバカリズムがcānjiāするshìjuédìng
バカリズムchūyănのラジオやテレビにテイ・トウワがshūきおろしたshìyuánで、jīnhuíのプロジェクトcānjiājīnzuòアルバムリリースにzhìる。

◯TOWA TEI / テイ・トウワ

1990niánにDeee-Liteのメンバーとして、アルバム「WorldClique」でquánデビュー。そのhoùhuódòngdiănběnzhìき、1994niánに1stソロ・アルバム「FutureListening!」をリリース。 DJとbìngxíngしてzhìzuòjīngdeけ、ソロデビュー20zhoūniányíngえた2014niánには、「94-14 REMIX」、「94-14 COVERS」、「94-14」のベスト・アルバムsānzuòbiaŏした。
そのhoùgaōqiaóxìnghóngxiaŏshāntiánguīshāyuánliáng、LEOjīnjĭngらとMETAFIVEとしてのhuódòngběndeshĭdòngさせ、アルバム2meíbiaŏquánguóツアーもchénggōngさせる。
2013nián9yuèからxiànzaìdaòるまで、dōngjīngqīngshānにあるINTERSECT BY LEXUS -TOKYOのdiànneìyīnjiānxiūしている。
2017niánにはNHKドキュメンタリーfāncaŏjiānshēng わがyŏngyuănhún」のyīndàndāngし、9meíのソロ・オリジナルアルバム「EMO」をリリース。
twitter@towatei

shāyuánliáng(すなはら よしのり)

1969nián9yuè13shēngまれ。beĭhaĭdaòchūshēndiànグルーヴに91niánjiāし、99niántuō退tuìdiànグルーヴのhuódòngpíngxíngしてxíngっていたソロhuódòngでは、95niánにアルバム『Crossover』、98niánにはアルバム『TAKE OFF AND LANDING』、『THE SOUND OF '70s』を2zuòliánリリース。01niándiànグルーヴtuō退tuìhoùchūとなるアルバム『LOVEBEAT』をリリース。02niánにはzhāngメッセでxíngわれたフェスティバル“ELECTRAGRIDE”でキャリアchūとなるソロライブを。そのにもACOのシングル「yuèびにxiaòhuā」、yìnghuà「ピンポン」のzhŭとなったスーパーカーのシングル「YUMEGIWA LAST BOY」などのプロデュースやshùduōくのCMyīnなどをshoŭguàける。09niánにはyìnghuà「ノーボーイズ、ノークライ」(zhŭyăn:cōng/ハ・ジョンウ)のサウンドトラック『No Boys, No Cry Original Sound Track』をリリース。2010niánにはyuánスーパーカーのいしわたりchúnzhìとのユニット<いしわたりchúnzhìshāyuánliáng>をjiéchéngし、xiāngduìxìnglùnのやくしまるえつこをボーカリストにyíngえてシングル「shényàngのいうとおり」をリリース。2011nián4yuèには10niánzhènりのオリジナルアルバム『liminal』をリリース。2015niánにはgaōqiaóxìnghóng、TOWA TEI、xiaŏshāntiánguī、ゴンドウトモヒコ、LEOjīnjĭngとともにMETAFIVEをjiéchéngし、2016nián1yuèにアルバム『META』をリリースした。
twitter@_sunahara_

◯バカリズム

1995nián『バカリズム』をjiéchéng
2005nián12yuèよりピンyúnrénとしてhuódòng
xiànzaì、TVレギュラーfānzhōngxīnhuódòngするかたわら、dìngdedānライブをxíngっており、maìtóngshíwánmaìとなるrénkuāる。
にもナレーションやzhějiaŏběn、イラスト、shūなどduōfāngmiànhuódòngzhōng
バカリズムyuánzuòjiaŏběnzhŭyănjiàkōngOL
36huíxiàngtiánbāngshăng shoùshăng
twitter@BAKARHYTHM