(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Jacky Cheung - Wikipedia Jump to content

Jacky Cheung

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jacky Cheung
zhāngxuéyoŭ
Cheung in 2012
Born
Cheung Hok-yau

(1961-07-10) 10 July 1961 (age 63)
Occupations
  • Singer
  • actor
  • songwriter
Years active1984–present
Works
Spouse
(m. 1996)
Children2
Musical career
Also known asGod of Songs, God of Singing[1]
OriginHong Kong
Genres
LabelsUniversal[2]
Chinese name
Traditional Chinesezhāngxuéyoŭ
Simplified Chinesezhāngxuéyoŭ
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhāng Xuéyǒu
Yue: Cantonese
JyutpingZoeng1 Hok6jau5
Websitejackycheung.hk

Jacky Cheung Hok-yau (born 10 July 1961) is a Hong Kong singer and actor. One of the most influential artists in the Greater China region, Cheung is widely regarded as a Heavenly King of Cantopop music and an icon of Hong Kong popular culture.[3][4] He is often dubbed as the "God of Songs" for his vocal delivery and live performances.

Cheung debuted in 1985 with his first studio album Smile, which sold over 400,000 copies in Hong Kong. His subsequent albums experienced commercial success as well, with fourteen of his albums becoming platinum certified by the IFPI Hong Kong. The Goodbye Kiss (1993) is one of the best-selling albums in multiple countries in Asia, while three of his albums have sold over 1 million copies in Taiwan, the most out of any artist.

His various accolades include the World Music Award (1996) for the World's Best-Selling Asian Artist,[5] the Billboard Music Award (1994) for Most Popular Asian Singer, and a Guinness World Record for the largest combined audience for a live act in twelve months, with 2,048,553 audience members in 2012.[6] In 1999, Cheung was honored by Junior Chamber International as one of the Ten Outstanding Young People in the World.[7]

Cheung is the best-selling music artist of all time in Taiwan and Hong Kong,[8] and has sold an estimated total of 25 to 60 million albums worldwide.[9][10] Cheung has embarked on ten concert tours during his 40-year career, including A Classic Tour (2016–2019), which ranks as one of the most-attended concert tours of all time with a total attendance of more than 4.5 million people. In 2000, he was inducted into the Superstars Hall of Fame of the 1990s by Universal Music, and has been named by Time as one of the 50 most influential people in Asia.[11]

Early life

[edit]

Cheung was born and grew up in Quarry Bay in the eastern part of Hong Kong Island. His father is from Tianjin and his mother is from Shanghai.[12] As a child, he lived with his parents and two siblings in a 100 square feet apartment which they simultaneously shared with at least fifteen other relatives.[10] He attended North Point Government Primary School from 1967 to 1973,[13] and graduated from Literary College in 1978.[citation needed]

In 2007, Cheung revealed that the paternal side of his family are mostly seamen, including his father, paternal cousin, and older brother. His first language is Cantonese, but he also speaks Mandarin and English. He sings Cantonese, Mandarin, Japanese, Korean and modern English pop songs. Cheung is known for his rich baritone voice,[14] but also his dramatic vibrato by rapidly moving his pronounced Adam's Apple.[citation needed]

Musical career

[edit]

1985–1992: Career beginnings and early breakthrough

[edit]

Cheung originally started working as a reservation officer for the airline Cathay Pacific.[15] His music career started when he won the Amateur 18-Hong Kong district singing contest in 1984 with the song "Fatherland" (ēnqíng) by Michael Kwan.[4] He outcompeted more than 10,000 other contestants. After winning the contest, he was signed by the then Polygram Records, now Universal Music Group. Although encouraged by a bright start, he did not achieve immediate supremacy in Cantopop, then dominated by Leslie Cheung, Alan Tam, Anita Mui and Danny Chan. In 1985, he won his first two major awards together with the 1985 RTHK Top 10 Gold Songs Awards and the 1985 Jade Solid Gold Top 10 Awards.[16][17][18] From 1985 to 1998, he won the Top 10 Songs award from Jade Solid Gold Best Ten Music Awards every year, except in 1988.[18]

In 1991, he released the song "Loving You More Every Day" (meĭtiānduōxiē), a translated version of the Japanese Southern All Stars hit "Midsummer's Fruit" (zhēnxiàguŏshí). The album True Love Expression (zhēnqíngliú) in 1992, as well as the subsequent release, Love Sparks (huŏhuā) in 1992, achieved sales of over 400,000 copies in Hong Kong alone.[19]

1993–1998: Commercial success and on-stage musical

[edit]

His subsequent albums included 1993 Me and You () and 1994 Born to be Wild (èlángchuánshuō). In 1994, Billboard Music Awards named him the most popular singer in Asia.[7] He received numerous music awards both in Hong Kong and elsewhere, including the best-selling Asian artist in the World Music Awards for two consecutive years in 1995 and 1996 held at Monaco.[2]

Amongst his hit songs, some of his most famous were "Amour", "Just want to spend my life with you" (zhĭxiăngshēnggēnzoŭ) and "Goodbye Kiss" (wěnbié). The 1993 album The Goodbye Kiss (wěnbié) is one of the best-selling Chinese music albums of all time, achieving more sales in Hong Kong, Taiwan and Southeast Asia than ever attained before, with more than 5 million copies sold in 1993, making him one of PolyGram's top 10 artists worldwide that year.[20][21][better source needed] It made him the first singer with non-Taiwanese citizenship to win Taiwan's Golden Melody Awards. The album was also instrumental in helping Cheung break into the mandopop market. Due to these great songs and albums, Cheung is generally considered to be the pre-eminent member of the Four Heavenly Kings of Cantopop. He is regarded by some sources as the best singer of the four.[22]

In 1995, Cheung staged his record-breaking 100-show world tour titled "Yau Hok Yau" (yoŭxuéyoŭ), literally a pun of "friendship Jacky Cheung" reusing the same Chinese characters found in his name.[23] The tour started with 34 shows from 8 April to 9 June at the Hong Kong Coliseum. Then the tour continued in Perth and Brisbane, Australia and returned to Taipei and mainland China.[24] It then expanded to Madison Square Garden[25] in the US, different parts of Europe, Singapore, India, Malaysia and Japan.[24][better source needed] In 1997, Cheung was named best-selling Chinese singer in the world by Time, which reported record sales of more than 25 million worldwide.[10]

In 1997, his work on the groundbreaking Cantonese Broadway-style musical Snow.Wolf.Lake was enthusiastically received by both audiences and critics.[26] Cheung not only played the male lead, he was also the artistic director for this production. The first female leads were played by Sandy Lam in Hong Kong and Nadia Chan in Singapore. Kit Chan played the second female lead. They achieved 42 consecutive full-house performances at the gigantic Hung Hom Hong Kong Coliseum which remains the record today.[27] In November 2004, Cheung and his concert manager, Florence Chan Suk-fan, worked on a revised Mandarin version of Snow.Wolf.Lake so as to bring it to a wider audience. The female leads this time were Evonne Hsu and Nadia Chan respectively. The market budget alone exceeded HK$15 million.[27] The estimated budget for this revised production was HK$100 million and the show premiered on 24 December 2004 in Beijing.[28]

1999–2008: Widespread recognition

[edit]
Cheung in 2007

In 1999, he was named one of the Ten Outstanding Young Persons of the World by JCI (Junior Chamber International), a worldwide federation of young professionals and entrepreneurs.[7] In 2000 he was awarded the Golden Needle Award by RTHK.[29] This award, the equivalent of a lifetime achievement award, recognised outstanding contributions to the music industry. He expressed his astonishment upon receiving the award, as he was the least experienced living recipient at only 16 years, and this award was awarded to singers, producers and lyricists that are late in their careers or are semi-retired, in which he was not, but to quash any negative publicity, he clarified that according to his research, there was no stipulation of this sort.

In 2004, Cheung released Life Is Like A Dream, an album in which Jacky co-produced with long-time collaborative partner Michael Au, and Jacky composed the melody for all songs, and penned the lyrics for 3 of the songs.

Cheung won the Best Selling Cantonese Album Award at the Hong Kong IFPI Awards in 2005 with his live album, Jacky Live Performance, which he accepted in person for the first time in years. This is despite poor ticket sales for the reason that the concert was meant to be a one-night-only charity concert in nature, and Jacky attempted to sing a song by other artists for the first time. In the fast-changing scene of canto-pop, Cheung has maintained his popularity and sales power for more than 20 years after his debut, an incredible feat in Hong Kong pop music.

Cheung performing in 2008

In 2007, Cheung staged his Year of Jacky Cheung World Tour 2007. The tour started on 18 February 2007 at The Colosseum at Caesars Palace in Las Vegas. When the tour ended in Hong Kong on 3 February 2008 after touring 58 cities around the world, a total of 105 shows had been given, attracting more than 2 million fans. 105 became the highest number of shows in a tour by a Chinese artist, breaking the previous record of 100, which was also set by Cheung previously.[30] In that same year, he also released a Mandopop album, By Your Side, in which he was the sole executive producer of the album for the first time after Michael Au suddenly left to further his career in Beijing.

2009–2017: Touring and jazz efforts

[edit]

In 2009, Cheung recorded Private Corner, his first jazz album for which he coined the phrase "Canto-jazz". The album was produced by Andrew Tuason. "Everyday Is Christmas", "Which Way, Robert Frost?", "Let It Go", "Lucky in Love" and "Double Trouble" were co-written by Roxanne Seeman in collaboration with Tuason, tailor-made for Cheung. "Lucky in Love" is the end-credit song of "Crossing Hennessy", Hong Kong movie starring Jacky Cheung and Tang Wei, produced by Bill Kong. Nokia's music download service website (Ovi.com) announced that "Everyday Is Christmas" was the 10th most downloaded Christmas song in the world in 2010, joining classic hits such as Wham's "Last Christmas" and Mariah Carey's "All I Want for Christmas is You". Cheung is the only Chinese language singer to make it into the Top Ten.[18]

In 2010, Cheung started his Jacky Cheung 1/2 Century World Tour. This tour started on 30 December 2010 at Shanghai, and ended in Hong Kong on 30 May 2012. For 1 year and 5 months, his tour included 5 countries 77 cities, overall 146 shows, more than 2,800,000 audiences. 146 became the highest number of shows in a one tour by Chinese artist. Previous record of 105 was also made by Jacky Cheung on his 2007–2008 World Tour. Both 2007 and 2010 World tour was led by Andrew Tuason as Cheung's Musical Director. At the beginning of that year, he also attempted new musical styles. His new album, Private Corner, became his first ever Jazz album in Cantopop history, it also featured other non-mainstream Cantopop styles such as strings quartet, Waltz and Hymn. The special edition also featured a special glass-CD, also a first in Chinese pop history. "Double Trouble" from Private Corner was a featured produced number in the Jacky Cheung 1/2 Century World Tour.

Cheung performing at the 2015 KKBOX Music Awards

For the Jacky Cheung 1/2 Century World Tour, he set a Guinness World record for the largest combined audience for a live act in 12 months, with 2,048,553 audience members. During the first 12 months of the tour, which ran from 30 December 2010 to 29 December 2011, there were 105 live concerts in 61 cities across China, USA, Malaysia, Singapore and Australia.[31][18] Cheung won the 35th Anniversary Golden Song Award at the 2012 RTHK Top 10 Gold Songs Awards, as he has the greatest number of RTHK Golden Songs since the award has been started.[32]

2018–present: Continued success in touring

[edit]

In 2018, he earned a new nickname of "Fugitive Bait" or "Fugitives' Krytonite" in China as his concerts attracted wanted criminals in China to purchase tickets to watch his concerts in China. He helped to bring 4 wanted criminals to be captured between April and June 2018 during Cheung's Chinese leg of the world tour. In June, two ticket scalpers were also captured.[33][34] This was also part of his 233-show, "Jacky Cheung A Classic Tour" world tour, which eclipses the previous tour record. The entire tour, which lasted for 27 months with performances in 97 cities, ended on 29 January 2019 after a series of 15 concerts in Hong Kong.[35]

The Jacky Cheung 60+ Concert Tour opened at The Venetian Macau Cotai Arena in Macau, China on June 9, 2023. Cheung performs, singing and dancing with a dance troupe of 20 members with new choreography and dazzling production sets. The tour schedule includes arena-size shows in Macau, Singapore, Malaysia, Wuhan, Guangzhou, Chengdu, Ningbo and additional venues across China in to 2024.[36][37]

Acting career

[edit]
Cheung's hand print an autograph at the Avenue of Stars in Hong Kong.

Cheung made his film debut in 1986 starring in movies such as Devoted to You and Where's Officer Tuba?. He received the Best Supporting Actor award at the 8th Hong Kong Film Awards for his work in As Tears Go By (1988) as well as the Best Supporting Actor Golden Horse Award for The Swordsman (1990).[38][39] That same year, he also collaborated with John Woo and Tony Leung in the action film Bullet in the Head. He also received the Best Actor Award at the International Film Festival of India for his work in July Rhapsody (2002). His song Perhaps Love, which serves as the theme song for the 2005 award-winning film of the same name, also won the Best Song Award at the 2005 Hong Kong Film Award and the CASH Best Song Award at the 2006 CASH Gold Sail Music Awards.[40]

In 2002, he appeared in Taiwanese mini-series Love Scar (2002) with F4 member Jerry Yan and Karen Mok, where he played Jerry Yan's older brother.[41] In the 2004 drama film Jiang Hu directed by Wong Ching-po, Cheung plays Lefty, the best friend and right-hand man of crime boss Hung Yan Chau (Andy Lau). The film includes several other actors from Infernal Affairs.[42] As of 2021, he is one of a handful of Chinese singer-actors who have never starred in a television drama.[43][44][45]

Ceremonies and spokesperson

[edit]

Cheung was named the spokesperson for Hong Kong Disneyland in 2004. He took part in a number of large-scale marketing events organised by The Walt Disney Company and Walt Disney Parks and Resorts, beginning with the hosting of a TV program, Magical World of Disneyland.[46] He recorded a multi-lingual song for Hong Kong Disneyland, entitled One. The music video for One was filmed at Hong Kong Disneyland. He also recorded for Hong Kong Disneyland: The Grand Opening Celebration Album.

In December 2006, Cheung performed live the theme song "Together Now" at the Opening Ceremony of the 15th Asian Games in Doha, Qatar.[47] He was introduced as "the most popular Asian performer in the world". In 2010, Cheung and Jane Zhang sang the Mandarin version of the Coca-Cola Celebration Mix of K'naan's "Wavin' Flag", which was the brand's promotional anthem for the 2010 FIFA World Cup. In 2012, Cheung sang "zhōngguójiépaī·zhèndòngshìjiè", the cheering song of China for the 2012 London Olympics.

Personal life

[edit]

On 15 February 1996 in London, Cheung married Hong Kong former actress May Lo Mei-wei.[48] They met during the filming of Devoted to You in 1986. The couple have two daughters, Zoe, b. 2000, and Zia, b. 2005.[49] He is a Buddhist and a vegetarian.[50][51]

Community work

[edit]

In March 2009 he became the first Cantopop/Mandopop artist to contribute items to the Hard Rock franchise memorabilia collection.[52] Items are to be exhibited at the Hard Rock hotel in Macau.[52] A joint donation is also made to donate HK$600,000 to the Children's Cancer Foundation and ORBIS Macau.[30] In September 2009, Cheung, was one of the super ambassadors of End Child Sexual Abuse Foundation (ECSAF) founded by Josephine Siao; he attended the charity fundraising event for ECSAF's 10th anniversary in Hong Kong.[53]

Discography

[edit]

Concert tours

[edit]

Filmography

[edit]

Awards and nominations

[edit]

IFPI Gold Disc Award[54]

  • 1989 87'yănchànghuì Polygram
  • 1990 jīngxuăn Polygram

IFPI Platinum Disc Award

  • 1985 Smile Polygram
  • 1986 yaóyuănde Polygram
  • 1987 xiāng Polygram
  • 1987 Jacky Polygram
  • 1988 zuómènghúnzhōng Polygram
  • 1990 geĭqīnde Polygram
  • 1990 zhĭyuànshēngrén Polygram

Golden Melody Award for Best Male Mandarin Singer[55]

  • 1998 xiăngchuīchuīfēng Polygram

IFPI Top 10 Sales Album

  • 2003 Where is he zaì What's Music
  • 2004 Black & White What's Music
  • 2005 huóchūshēngmìng Live yănchànghuì What's Music

IFPI Top 10 Sales Artist

  • 2005

IFPI Top Sales Album

  • 2005 huóchūshēngmìng Live yănchànghuì What's Music

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Libertytimes.com. "Libertytimes.com.tw Archived 6 June 2009 at the Wayback Machine." guānjiéménkaīchàng piaòjiàshūwánghóng. Retrieved on 12 April 2009.
  2. ^ a b Universal music. "Umusic." Jacky Cheung extends long relationship with Universal Music. Retrieved on 1 May 2009.
  3. ^ Auto, Hermes (9 February 2022). "30 years of Hong Kong's Four Heavenly Kings | The Straits Times". www.straitstimes.com. Retrieved 27 May 2022.
  4. ^ a b Sina.com. "Sina.com." liaòzhāngxuéyoŭ--yŏnghéngdeshén xiŭdezhuàn. Retrieved on 12 April 2009.
  5. ^ Jacky Cheung wins the World's Best Selling Asian Artist Award 1996, retrieved 4 June 2023
  6. ^ China, Billboard Radio (1 February 2019). "C-Pop Legend Jacky Cheung Wraps Up 233-Date Tour in Hong Kong Hometown". Billboard. Retrieved 9 March 2022.
  7. ^ a b c Changsha digital online. "Csonline.com.cn." Jacky Cheung to visit Beijing fans. Retrieved on 1 May 2009.
  8. ^ "Cheung's new road to freedom". China South Morning Post. Retrieved 3 June 2023.
  9. ^ Nan, Chen. "Jacky Cheung, the 'heavenly king', in action with global tour". China Daily.
  10. ^ a b c "Jacky Cheung Heartthrob Crooner". Time. Vol. 149, no. 25. 23 June 1997. p. 41.
  11. ^ "zhāngxuéyoŭdezhèxiēzhìjīnrénnénggoùchaōyuèzhīdaòma?" [Jacky Cheung's records have so far been unsurpassed, do you know?]. Sohu (in Chinese). 10 July 2019. Retrieved 2 April 2025.
  12. ^ Big5.cri.cn. "CRIonline." haŏnánrénzhāngxuéyoŭ. Retrieved on 12 April 2009.
  13. ^ Team, Discuz! Team and Comsenz UI. "xuéyoŭfănxiaòjiaòhuìshīmeìlín 2003-09-27 18:13:55". xuéyoŭshénzhāngxuéyoŭzhuānshŭwăngzhàn. Retrieved 27 January 2021.
  14. ^ Time.com. "Time.com." Cantopop kingdom. Retrieved on 12 April 2009.
  15. ^ Jacky Cheung (2008). "Jacky Cheung: The Philosophy of Snail" zhāngxuéyoŭniúdezhéxué. qīngniánwénzhaī [Youth Literary Digest] (in Chinese). Beijing: China Youth Press. pp. 211–215. ISBN 978-7-5006-6472-7.
  16. ^ TVB. "TVB Archived 5 March 2012 at the Wayback Machine." JSG 1985 TVB. Retrieved on 13 April 2009.
  17. ^ RTHK. "RTHK." RTHK 1985 TVB. Retrieved on 13 April 2009.
  18. ^ a b c d "'Four Heavenly Kings' of Hong Kong – net worths, ranked". South China Morning Post. 5 November 2021. Retrieved 8 April 2024.
  19. ^ Anhui news. "Anhui news Archived 30 June 2009 at the Wayback Machine." shénzhāngxuéyoŭmíng42suì wàngchàngdaò80suì. Retrieved on 1 May 2009.
  20. ^ jīn20niánzhāngxuéyoŭmeìjiùwěnbiéchéngzuì
  21. ^ "huátánbaĭmíngshoŭxiaōliàngtŏng(2006niánbăn)". GG800.com. Archived from the original on 5 July 2007. Retrieved 1 May 2009.
  22. ^ People.com.cn. "People.com.cn Archived 10 September 2009 at the Wayback Machine." dōngxié西shídaì menzaìniánqīngquèfēnghuájuédaì. Retrieved on 1 May 2009.
  23. ^ Sina.com.tw. "Sina.com.tw Archived 24 June 2009 at the Wayback Machine." zhuānzhāngxuéyoŭxuéyoŭguāngniánshìjièxúnhuíyănchànghuì07》. Retrieved on 1 May 2009.
  24. ^ a b Hangzhou.com.cn. "China Hangzhou.com." 1991–1999zhāngxuéyoŭyănchànghuì. Retrieved on 1 May 2009.
  25. ^ New York Times. "So Sweet, So Smooth, Such a King of Canto-Pop." Retrieved on 22 April 2011.
  26. ^ Xinhuanet. "Xinhuanet." tiānwáng ránhuíshoŭshínián.
  27. ^ a b Gofuntaiwan.net. "Gofuntaiwan.net." huárénzuìxíngjīngdiănyīn- (xuěláng). Retrieved on 12 April 2009.
  28. ^ Xinhuanet. "Xinhuanet." jiēkaīxuělángpiaòfángshoūzhī Retrieved on 12 April 2009.
  29. ^ RTHK. "RTHK.org." 2000 RTHK Top 10 Gold Songs Awards. Retrieved on 12 April 2009.
  30. ^ a b Hollywoodindustry.dig. "Hollywoodindustry.digitalmedianet.com." Hard Rock International World's First Chinese Memorabilia Displayed at City of Dreams. Retrieved on 12 April 2009.
  31. ^ "[1]." Jacky Cheung performs for largest combined audience. Retrieved on 12 June 2012.
  32. ^ RTHK. "[2]." shízhōngwénjīn jīnwángzhāngxuéyoŭhuòróngjiăng. Retrieved on 21 December 2012.
  33. ^ qiăluòér (23 May 2018). "【taófànxīngkaīyănchànghuì3tōngfànluòwăng zhāngxuéyoŭgōngzhèyànghuíyìng…". xiānggăng01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 20 June 2018.
  34. ^ zhūjiāzhāng (18 June 2018). "「taófànxīngzhāngxuéyoŭyoùgōngnányănchànghuìliănghuángniúmaìjiăpiaòbeì". xiānggăng01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 20 June 2018.
  35. ^ hóngxiaŏxuán (30 April 2018). "zhāngxuéyoŭ2019xíngyănchànghuìxiānggăngzhàngōng weĭzhànchàngyoùyaòchūgănhuángniú?". xiānggăng01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 20 June 2018.
  36. ^ "Jacky still Ooh La La at 60+". The New Paper. 15 July 2023. Retrieved 10 August 2023.
  37. ^ "Meet the ACS boy who became Mandopop megastar Jacky Cheung's concert music director". CNA Lifestyle. Retrieved 10 August 2023.
  38. ^ Hong Kong film awards. "HKFAA Archived 14 April 2016 at the Wayback Machine." 8th HK film award. Retrieved on 3 May 2009.
  39. ^ Life of Guangzhou. "Life of Guangzhou Archived 21 July 2011 at the Wayback Machine." Jacky Cheung 2007 World Tour Closing Concert Guangzhou. Retrieved on 1 May 2009.
  40. ^ "CASH Website". www.cash.org.hk. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 29 December 2021.
  41. ^ Sina.com. "Sina.com." wényánchéngzhāngxuéyoŭlièshānghényànqíng. Retrieved on 1 May 2009.
  42. ^ Jacky cheung in Jiang Hu (2004) lovehkfilm.com Retrieved 30 August 2007
  43. ^ "'Ashes,' 'Tears' Reveal Expertise of Wong by Kevin Thomas". Newspapers.com. 19 April 1996. Retrieved 1 November 2024.
  44. ^ "Jacky Cheung". imdb.com. Retrieved 24 March 2010.
  45. ^ "Jacky Cheung". chinesemov.com. Retrieved 24 March 2010.
  46. ^ China economic net. "China economic net Archived 18 May 2011 at the Wayback Machine." HK Disneyland names Jacky Cheung as spokesperson. Retrieved on 12 April 2009.
  47. ^ Enews.ma. "Enews.ma Archived 27 July 2011 at the Wayback Machine." Asian Games open in spectacular style. Retrieved on 12 April 2009.
  48. ^ Thestar.com. "Thestar.com." How the stars do it. Retrieved on 1 May 2009.
  49. ^ "Jacky Cheung's Oldest Daughter Zoe Has Grown Up To Be A Stunner". 8 Days. Retrieved 27 January 2021.
  50. ^ "chándeménfāng". sunysb.edu. Archived from the original on 21 November 2001.
  51. ^ "yĭnshíguànhuànweíyĭnshí huànxìngrénshēng". chinatimes. 8 July 2017.
  52. ^ a b CBS. "CBSnews[dead link]." Jacky Cheung Donates Memorabilia To Hard Rock. Retrieved on 12 April 2009.
  53. ^ "Charity fund raising event for celebrating the 10th anniversary of ECSAF". 6 September 2009. Archived from the original on 22 June 2015.
  54. ^ IFPI HK Awards Archived 15 October 2007 at the Wayback Machine ifpihk.org Retrieved 20 September 2007
  55. ^ "wénhuàyĭngshìliúxíngyīnchăn-jièjiăngweímíngdān". www.bamid.gov.tw. Retrieved 20 March 2022.

Sources

[edit]
[edit]