【ロッテ】金jīn田tián正zhèng一yī氏shì実shí弟dì・留liú広guăng氏shìが死sĭ去qù

　ロッテは１１日rì、球qiú団tuánＯＢで金jīn田tián正zhèng一yī氏shìの実shí弟dì、金jīn田tián留liú広guăng氏shì（とめひろ）が２日rìに死sĭ去qùしたと発fā表biaŏした。７１歳suìだった。死sĭ因yīnは非feī公gōng表biaŏ。

　金jīn田tián氏shìは日rì本běn通tōng運yùnから１９６８年niánドラフト４位weìで東dōng映yìngに入rù団tuán。プロ１年nián目mùに１８勝shèngを挙jŭげると、７０年niánには２４勝shèng。７４年niánには兄xiōng・正zhèng一yī氏shìが監jiān督dūを務wùめていたロッテにトレードで移yí籍jíし、１６勝shèngを挙jŭげ、２度dù目mùの最zuì多duō勝shèngとパ・リーグＭＶＰを獲huò得déした。

　通tōng算suànでは４３４試shì合héに登dēng板bănし、１２８勝shèng１０９敗baì、２セーブ。防fáng御yù率lw３・２５の成chéng績jīを残cánした。