映yìng画huà「トワイライト・ウォリアーズ 決jué戦zhàn！九jiŭ龍lóng城chéng砦zhaì」予yŭ告gaò編biān公gōng開kaī中zhōng

この3人rénの並bìngびが特tè殊shūすぎて……（ショーゴ）

──皆jiēさん、映yìng画huàに関guānするお仕shì事shìをされる機jī会huìはありますか？

みなみかわ　僕púは映yìng画huàのコラムを書shūいているのでちょいちょいありますね。

青qīng木mùマッチョ　僕púは初chūめてです。

ショーゴ　僕púもです。

みなみかわ　これを機jīに？

マッチョ　いやあ……（笑xiaò）。

ショーゴ　それにしても、この3人rénの並bìngびが特tè殊shūすぎて……（笑xiaò）。

みなみかわ　「ラヴィット！」みたいにビリビリ椅yĭ子zĭでもあればなあ（笑xiaò）。

──今jīn回huí「トワイライト・ウォリアーズ 決jué戦zhàn！九jiŭ龍lóng城chéng砦zhaì」を観guānていただきましたが、このようなタイプの作zuò品pĭnはよくご覧lănになりますか？

みなみかわ　好haŏきな映yìng画huàが「イップ・マン」なので。香xiāng港găng映yìng画huà、カンフー映yìng画huàはよく観guānるほうです。

ショーゴ　僕púはジャッキー・チェンの映yìng画huàは好haŏきで観guānてきました。

マッチョ　「好haŏきな映yìng画huàは何hé？」と聞wénかれたら、チャウ・シンチーの「カンフーハッスル」と答dáえるくらい、香xiāng港găngアクション映yìng画huàはすごく好haŏきです。なので今jīn作zuòも楽lèしめました。

みなみかわ　今jīn回huí、大dàボスを演yănじたサモ・ハンもかっこよかった。昔xīは「燃ránえよデブゴン」のおかっぱの印yìn象xiàngだったけど、最zuì近jìnは「イップ・マン」あたりの口koŭひげやオールバックのイメージが強qiángいですね。

ショーゴ　昔xīのイメージが強qiángかったですが、今jīn回huíも強qiángいし動dòngけるしで、びっくりしました。

みんなの好haŏきな要yaò素sùがたくさん詰jiéまった映yìng画huà（マッチョ）

──映yìng画huàを観guānた感găn想xiăngはいかがでしたか？

みなみかわ　アクションの部bù分fēnも面miàn白baíいですし、インド映yìng画huàの「RRR」みたいにちょっと笑xiaòえるところがありつつ、人rén間jiān模mó様yàngもきっちり描miaóいていたところがよかったです。舞wŭ台taíとなっている九jiŭ龍lóng城chéng砦zhaìは、日rì本běnの軍jūn艦jiàn島daŏをほうふつさせるところもあって、見jiàn応yīngえたっぷりでしたね。1980年nián代daìの九jiŭ龍lóng城chéng塞saīは大dà工gōng場chángみたいだったってソイ・チェン監jiān督dūが言yánっていた記jì事shìも見jiànましたし、城chéng塞saīの中zhōngにコミュニティが存cún在zaìしているところが面miàn白baíかったですね。

ショーゴ　アクションシーンや設shè定dìngも、細xìかいこと気qìにしないでいいんだなって思sīえて、面miàn白baíかったです。そういう意yì味weìでも「RRR」に通tōngじるところがあって、爽shuăng快kuaì感gănがありました。

みなみかわ　大dà胆dănさがいいよな。

マッチョ　ストーリーがしっかりしているので、大dà胆dănな部bù分fēnとのバランスがよかったですよね。

ショーゴ　僕púは、アクション映yìng画huàだと「アベンジャーズ」みたいに人rén間jiān離líれしているアクションも好haŏきだし、ギリギリ人rén間jiānができるリアルなアクションも好haŏきなんです。この作zuò品pĭnは、人rén間jiānがギリいけるかもしれないっていうアクションのリアリティがよかったです。

みなみかわ　重zhòng力lì無wú視shìしてるところもあったけど（笑xiaò）。

ショーゴ　竜lóng巻juànの気qì流liúに乗chéngって人rén間jiānが上shàng昇shēngする場cháng面miànですね（笑xiaò）。でも、人rén間jiānってまだ脳naŏの2割gēしか使shĭってないらしくて。もし10割gē使shĭえたらとんでもない能néng力lìが発fā揮huīされると言yánわれているので、あの竜lóng巻juànのシーンは……ギリいける！

みなみかわ　「それはできひん」じゃないんや（笑xiaò）。

ショーゴ　気qì功gōngを駆qū使shĭする悪è役yì・王wáng九jiŭ（ウォンガウ）も面miàn白baíかった。ちょっと“超chaōえてる”なとは思sīったんですけど、ギリいけるかもっていうスレスレ感gănが楽lèしかったです。

みなみかわ　“すべての攻gōng撃jīを無wú力lì化huàする”という気qì功gōngのシステム、とにかくめっちゃ強qiángかった。

マッチョ　最zuì初chūはすぐ負fùけそうだなと思sīっていたのに。

ショーゴ　映yìng画huàの冒maò頭toú、主zhŭ人rén公gōngの陳chén洛luò軍jūn（チャン・ロッグワン）とバスの中zhōngで乱luàn闘doùするシーンでは、王wáng九jiŭがそこまで強qiángいとは誰shuíも思sīってなかったですよ。

みなみかわ　サモ・ハン（演yănじる大dàボス）も王wáng九jiŭが強qiángくてびっくりしてたよな。

マッチョ　僕pú、自zì分fēnが“国guó民mín代daì表biaŏ”ぐらいの平píng均jūn的deな感găn性xìngを持chíつ人rén間jiānだと思sīっているんです。そのうえで言yánうと、みんなの好haŏきな要yaò素sùがたくさん詰jiéまった映yìng画huàだと思sīいました。九jiŭ龍lóng城chéng塞saīに暮mùらす若ruò者zhě4人rén組zŭの友yoŭ情qíngが描miaóかれていたり、彼bĭらの慕mùう師shī匠jiàng・龍lóng捲juăn風fēngの存cún在zaìとか、いろいろ詰jiéめ込まれていて、楽lèしく観guānました。主zhŭ人rén公gōngの背beì景jĭngにまつわる謎míが中zhōng盤pánぐらいで明míngらかになったり。ストーリーも面miàn白baíかったです。

──九jiŭ龍lóng城chéng砦zhaìのセットは約yuē10億yì円yuán（5000万wàn香xiāng港găngドル）を掛guàけて作zuòられたそうですよ。

みなみかわ　緻zhì密mìですごかった。ちょっとロマンあります。

ショーゴ　テンション上shàngがりますよね。

アクションに「マトリックス」を感gănじるところがあった（みなみかわ）

──印yìn象xiàngに残cánったアクションシーンは？

みなみかわ　完wán全quánに「マトリックス」を感gănじるところがありましたよね？

──そう言yánえば「マトリックス」の武wŭ術shù指zhĭ導daŏを担dàn当dāngしたユエン・ウーピンは、サモ・ハンやジャッキー・チェンと同tóngじ中zhōng国guó戯xì劇jù学xué院yuànに通tōngっていたこともあって。「カンフーハッスル」では、サモ・ハンとともにアクションを率lwいていたり、「イップ・マン 継jì承chéng」のアクション監jiān督dūをしたりしているんです。

みなみかわ　だからなんですね。黒heīいスーツみたいなのを着zhaóた集jí団tuánが出chūてくる場cháng面miànもあったし、逆nì輸shū入rùみたいなところもあるんでしょうか。かっこいいです。

ショーゴ　めちゃくちゃ詳xiángしいですね、みなみかわさん……。

マッチョ　（不bù安ānげに）どうすればいいですか……？

みなみかわ　どうすればって（笑xiaò）。今jīn作zuòのアクション監jiān督dūは「るろうに剣jiàn心xīn」の谷gŭ垣yuán健jiàn治zhìさんなんですよね。さっきショーゴも言yánってたけど、竜lóng巻juànを使shĭって空kōng中zhōngに浮fúくところは画huà期qī的deなシーンだと思sīいました。

ショーゴ　あのへんからやりたい放fàng題tíでしたね。

みなみかわ　刃rèn物wùが体tĭ内neìから出chūてきたり（笑xiaò）。龍lóng捲juăn風fēngを演yănじているルイス・クーがこれまたかっこいいねんな。

ショーゴ　そうなんですよ。九jiŭ龍lóng城chéng塞saīの中zhōngで理lĭ髪fà店diànをやっていて、城chéng塞saīのまとめ役yìでもある龍lóng捲juăn風fēngが陳chén洛luò軍jūnと出chū会huìうシーンもよかった。店diànに逃taóげ込んできた陳chén洛luò軍jūnが龍lóng捲juăn風fēngを羽yŭ交jiaōい締dìめにするんですけど、龍lóng捲juăn風fēngがくわえたばこを上shàngに放fàngり投toúげ、そのたばこが宙zhoùに浮fúいている間jiānに陳chén洛luò軍jūnを打dăち負fùかしたところで、そのたばこをキャッチしてまたくわえる。その一yī連liánの動dòng作zuòが本běn当dāngにかっこよくて。

マッチョ　わかります。「カンフーハッスル」でも、最zuì強qiángの武wŭ術shù家jiāが自zì分fēnのこめかみに至zhì近jìn距jù離líからピストルを撃jīって、その弾dànを自zì分fēnの指zhĭ2本běnでキャッチして止zhĭめるシーンがあるんです。とんでもなく強qiángいやつだっていうのが一yī発fāでわかる表biaŏ現xiànが好haŏきで。「トワイライト・ウォリアーズ」にも、そんな感gănじで印yìn象xiàngに残cánるアクションシーンがいっぱいありましたね。