【インタビュー】吉jí田tián志zhì織zhī「私sīは感găn情qíngがすぐに顔yánに出chūる」 映yìng画huà『窮qióng鼠shŭはチーズの夢mèngを見jiànる』

映yìng画huà『窮qióng鼠shŭはチーズの夢mèngを見jiànる』(9/11公gōng開kaī)で、大dà倉cāng忠zhōng義yìと成chéng田tián凌língの恋liàn愛aì関guān係xìに絡luòんでいく“岡gāng村cūnたまき”を演yănじる女nw優yoū・吉jí田tián志zhì織zhīに、本běn作zuò参cān加jiāについて、また自zì身shēnの恋liàn愛aì観guānや今jīn後hoùの抱baò負fùについて話huàしを伺sìった。

原yuán作zuòは、水shuĭ城chéngせとなの傑jié作zuòコミック「窮qióng鼠shŭはチーズの夢mèngを見jiànる」「俎zŭ上shàngの鯉lĭは二èr度dù跳tiaòねる」。行xíng定dìng勲xūn監jiān督dūがメガホンをとり、主zhŭ人rén公gōng・“大dà伴bàn恭gōng一yī”を大dà倉cāng忠zhōng義yì。その恭gōng一yīに想xiăngいを寄jìせる“今jīnヶ瀬laì渉shè”を成chéng田tián凌língが演yănじる。
吉jí田tián志zhì織zhīは、恭gōng一yīの会huì社shèの部bù下xià“岡gāng村cūnたまき”。今jīnヶ瀬laìにとっては、恭gōng一yīとの恋liàn路lùを邪xié魔móする最zuì大dàの宿sù敵díとなっていく。

吉jí田tián志zhì織zhīインタビュー

■今jīn回huíも原yuán作zuòをたっぷり読dúみ込んだ

－『チワワちゃん』の時shíは、原yuán作zuòコミックを30回huíくらい読dúんだとおっしゃってましたが、本běn作zuòではいかがですか？

吉jí田tián志zhì織zhī
今jīn回huíもそれくらい読dúんでます。しつこいくらい（笑xiaò）
原yuán作zuòに出chūてくる言yán葉xiéがどれも素sù晴qíngらしくて、その世shì界jiè観guānを自zì分fēnの中zhōngに吸xī収shoūしたいと思sīったからです。仮jiăに台taí本běnが無wúくても、自zì然ránにシーンに合héわせたセリフが出chūてくるくらいの感găn覚juéになれるように。

■吉jí田tián志zhì織zhīの“恋liàn愛aì観guān”

－吉jí田tiánさん演yănじる岡gāng村cūnたまきが好haŏきになる恭gōng一yī（大dà倉cāng忠zhōng義yì）は、好haŏきになってくれる人rénを好haŏきになる男nán性xìngで、劇jù中zhōngでも“流liúされ侍sh씓ハメルンの笛dí吹chuīにホイホイついていく鼠shŭ”とも比bĭ喩yùされています。この恭gōng一yīという男nán性xìngについて、吉jí田tiánさんご自zì身shēnから見jiànてどう思sīわれますか？

吉jí田tián志zhì織zhī
優yoūしいところもあるんですけど、自zì分fēnの意yì志zhìがはっきりしていないフラフラしているような方fāngだなって思sīいますね。私sīだったらたぶん好haŏきにはならないと思sīいます（笑xiaò）

－その恭gōng一yīに惹rěかれる岡gāng村cūnたまきという女nw性xìngについてはどう思sīわれますか？

吉jí田tián志zhì織zhī
明míngるくて素sù直zhíで天tiān真zhēn爛làn漫màn、そして人rénを思sīいやる気qì持chíちもたくさんあって、自zì分fēnを犠xī牲shēngにもできる子zĭだと思sīうんですけど、一yī方fāngでしたたかな女nwっぽい部bù分fēnもあるなぁって思sīいました。

－吉jí田tiánさんご自zì身shēnと比bĭべるとやっぱり違weíいますか？

吉jí田tián志zhì織zhī
私sīは感găn情qíngがすぐに顔yánに出chūてわかりやすいって言yánわれるので（笑xiaò）、少shaŏなくともしたたかではないと思sīいます。

－この作zuò品pĭnは原yuán作zuòもそうですが、登dēng場cháng人rén物wùの“言yán葉xié”ひとつひとつがとても印yìn象xiàng的deで、それは登dēng場cháng人rén物wùそれぞれの恋liàn愛aì観guānも表biaŏしているとも言yánえますが、吉jí田tiánさんご自zì身shēnの恋liàn愛aì観guānについて教jiaòえて下xiàさい。

吉jí田tián志zhì織zhī
まず、好haŏきになる人rénはバラバラかもしれません。また、好haŏきになるなって思sīって好haŏきになったこともありますし、まったく好haŏきじゃなかったのに気qì持chíちが動dòngいたこともあったり。
この作zuò品pĭnの登dēng場cháng人rén物wùで言yánうと、私sīは誰shuíにも似sìていないと思sīいます。夏xià生shēngだとサバサバしすぎているし、たまきは自zì分fēnを抑yìえすぎですし、今jīnヶ瀬laìは執zhí着zhaó心xīnが強qiángいですから。

■行xíng定dìng監jiān督dūは自zì由yoúに演yănじさせてくれました

－行xíng定dìng監jiān督dūの撮cuō影yĭng現xiàn場chángはいかがでしたか？行xíng定dìng監jiān督dūと話huàされたことや、撮cuō影yĭng現xiàn場cháng全quán体tĭを通tōngして印yìn象xiàngに残cánっている思sīい出chūなどがあれば教jiaòえて下xiàさい。

吉jí田tián志zhì織zhī
行xíng定dìng監jiān督dūとは初chūめてご一yī緒xùさせていただいて、最zuì初chūは怖bùい方fāngかなって思sīってたんですけど、撮cuō影yĭng現xiàn場chángに入rùると、とても気qìさくな方fāngで休xiū憩qì時shí間jiānでもいろいろお話huàしてくださいました。
また、テイクを重zhòngねる方fāngなんですが、それは私sīにとってはありがたかったです。お芝zhī居jūをいろいろできるので。
演yăn出chūについては、ポイントは指zhĭ示shìてくださるものの、ガチガチに固gùめてやるのではなく、けっこう自zì由yoúにやらせていただいたので、すごく楽lèしかったです。

－大dà倉cāng忠zhōng義yìさんとの共gòng演yănはいかがでしたか？

吉jí田tián志zhì織zhī
撮cuō影yĭngが2月yuè(2019年nián)の寒hánい時shíでしたので、「大dà丈zhàng夫fū？」って気qìを使shĭってくださったりとか、出chū身shēn地dìについてとか休xiū憩qì中zhōngに雑zá談tánすることはありましたけど、撮cuō影yĭngについては、それぞれのお芝zhī居jūを本běn番fānで合héわせるというやり方fāngでした。

－成chéng田tián凌língさんとは、『チワワちゃん』に続xùいての共gòng演yănとなりますが、成chéng田tiánさんとお話huàされたことがあれば教jiaòえて下xiàさい。

吉jí田tián志zhì織zhī
この作zuò品pĭnの撮cuō影yĭngではほとんどお会huìいする時shí間jiānが無wúかったので、「久jiŭしぶり！元yuán気qìだった？」とか、あいさつくらいの会huì話huàしかできなかったですね（笑xiaò）

■自zì粛sù期qī間jiān中zhōngはひ～ちゃんとブリちゃんと戯xìれてました！

－自zì粛sù期qī間jiān中zhōngはどのように過guòごされていましたか？

吉jí田tián志zhì織zhī
まず、散sàn歩bùしたり、家jiāの中zhōngで筋jīnトレして身shēn体tĭを動dòngかすようにしながら、映yìng画huà・音yīn楽lè鑑jiàn賞shăngやゲームもしたり。そして、爬pá虫chóng類leìのペットと戯xìれる（笑xiaò）
今jīn、ヒガシヘルマンリクガメの「ひ～ちゃん」と、スーパーレッドハイポトランスという種zhŏng類leìのフトアゴヒゲトカゲの「ブリちゃん」です。可kě愛aìいですよ！

－名míng前qiánの意yì味weìはありますか？

吉jí田tián志zhì織zhī
特tèになくて感găn覚jué的deですね。キミはひ～ちゃん、キミはブリブリしてるからブリちゃんって（笑xiaò）

－お料liaò理lĭはされましたか？

吉jí田tián志zhì織zhī
はい！それまで必bì要yaò最zuì低dī限xiànしかしなかったんですけど、自zì粛sù期qī間jiān中zhōngはお店diànに行xíngけないから、だったらやったるわ！って思sīってレシピをいろいろ調diaòべて。
私sī、血xiě液yè型xíngがA型xíngなせいか、最zuì初chūは調diaò味weì料liaòの量liàngもきっちり計jìってたんですけど、今jīnは目mù分fēn量liàngでできるようになりました。

－たとえばこれはうまくできたってお料liaò理lĭはありますか？

吉jí田tián志zhì織zhī
焼shaōいて作zuòる油yoú淋lín鶏jīです。油yoúをそれほど使shĭわない、カロリーが控kòngえめな油yoú淋lín鶏jī。調diaò理lĭ時shí間jiānはかかるんですけどね。
あと、ご飯fànを炊chuīくのが上shàng手shoŭだと思sīいます！炊chuīく前qiánに炊chuī飯fàn器qìの中zhōngに氷bīngをひとつ入rùれるといいんですよ。そうするとお米mĭが締dìまって炊chuīきあがりが美meĭ味weìしくなるんです。

■ハリウッド女nw優yoū目mùざして英yīng語yŭの勉miăn強qiángをより実shí践jiàn的deに！

－以yĭ前qián、ハリウッド女nw優yoūを目mùざして英yīng語yŭの勉miăn強qiáng方fāng法făも調diaòべてるというインタビューがありましたが、英yīng語yŭの勉miăn強qiángは続xùけられてますか？

吉jí田tián志zhì織zhī
はい。でも、勉miăn強qiáng方fāng法făは変biànわりました。以yĭ前qiánは、本běnを使shĭっての勉miăn強qiáng法făだったんですけど、それだとなかなかスピード感găn持chíって話huàせるようにはなれなくて。
今jīnは、YouTubeで勉miăn強qiángしています。画huà面miànの向xiàngこうの先xiān生shēngがこちらに向xiàngかって英yīng語yŭで話huàしかけてくるという動dòng画huàでスピーキング練liàn習xíを実shí践jiànしています。
リスニング勉miăn強qiángする時shíも、耳ěrが慣guànれるまでは、ネイティブより少shaŏしテンポをゆっくりにしたりしますが、日rì本běn語yŭに訳yìさないようにして、赤chìちゃんが言yán葉xiéを覚juéえる時shíの感găn覚juéになるようにしています。
以yĭ前qiánより勉miăn強qiángの時shí間jiānが増zēngえてますが、ハリウッド女nw優yoūを目mùざして頑wán張zhāngってます。

■余yú韻yùnが残cánる女nw優yoūに。

－ハリウッド女nw優yoūの夢mèngを含hánめて、あらためて吉jí田tiánさんの抱baò負fùや目mù標biaōなどがあれば教jiaòえて下xiàさい。

吉jí田tián志zhì織zhī
シーンが変biànわって、その人rénがいなくなってもその人rénの感găn情qíngや心xīn情qíngが残cánるような女nw優yoūになりたいですね。余yú韻yùnとしてそのように残cánることは難nánしいことだと思sīいますが、それができるということは、観guānる人rénがそれだけ惹rěき込まれているということで、それが表biaŏ現xiàn・体tĭ現xiànできる女nw優yoūになれるよう頑wán張zhāngりたいなと思sīっています。

－憧chōngれている女nw優yoūさんがいらっしゃれば教jiaòえて下xiàさい。

深shēn津jīn絵huì里lĭさんです！

■本běn作zuòの見jiànどころ

－最zuì後hoùに本běn作zuòをご覧lănになる方fāngに、メッセージをお願yuànいします。

吉jí田tián志zhì織zhī
男nánと男nán、ということじゃなくて、いち人rén間jiānとして２人rénが真zhēn剣jiànに恋liànをして想xiăngい合héうところがとても繊xiān細xìに、そしてリアルに描miaóかれているので、そこをご覧lănになって楽lèしんでいただければなと思sīいます。

吉jí田tián志zhì織zhī　プロフィール
1997年nián3月yuè21日rì生shēngまれ、北beĭ海haĭ道daò出chū身shēn。
2017年niánにテレビドラマ「クズの本běn懐huaí」（CX）で女nw優yoūデビュー。以yĭ後hoù、「突tū然ránですが、明míng日rì結jié婚hūnします」（17/CX）、「モブサイコ100」（18/TX）、『心xīnが叫jiaòびたがってるんだ。』（18/熊xióng澤zé尚shàng人rén監jiān督dū）、『honey』（18/神shén徳dé幸xìng治zhì監jiān督dū）、「仮jiă面miàn同tóng窓chuān会huì」（19/東dōng海haĭテレビ・CX）などに出chū演yăn。19年niánに映yìng画huà『チワワちゃん』（二èr宮gōng健jiàn監jiān督dū）のチワワ役yìに抜bá擢zhuóされ注zhù目mùを集jíめる。その他tāの主zhŭな出chū演yăn作zuòに、Amazon Prime Videoオリジナルドラマ「湘xiāng南nán純chún愛aì組zŭ！」がある。

[インタビュー：Jun Sakurakoji／写xiě真zhēn：Jun Sakurakoji、Ichigen Kaneda]

映yìng画huà『窮qióng鼠shŭはチーズの夢mèngを見jiànる』

【イントロダクション】
僕púたちはまだ本běn当dāngの恋liànを知zhīらなかった
原yuán作zuòは、人rénを好haŏきになることの喜xĭびや痛tòngみをどこまでも純chún粋cuìに描miaóき、圧yā倒daŏ的deな共gòng感gănを呼hūぶ心xīn理lĭ描miaó写xiěで、多duōくの女nw性xìngから支zhī持chíを得déた水shuĭ城chéngせとなの傑jié作zuòコミック「窮qióng鼠shŭはチーズの夢mèngを見jiànる」「俎zŭ上shàngの鯉lĭは二èr度dù跳tiaòねる」。
ベルリン国guó際jì映yìng画huà祭jìで国guó際jì批pī評píng家jiā連lián盟méng賞shăngを２度dùも受shoù賞shăngするなど、日rì本běnを代daì表biaŏする映yìng画huà監jiān督dū・行xíng定dìng勲xūn。その繊xiān細xìな表biaŏ現xiàn力lìと確quèかな演yăn出chū力lìで、様yàng々な愛aìのかたちを写xiěし取qŭった『ナラタージュ』(17)、『リバーズ・エッジ』（18）に続xùき、本běn作zuòでは、揺yaóれ動dòngくふたりの狂kuángおしくも切qiēない恋liànを、時shíに繊xiān細xìに時shíに大dà胆dănに描miaóきだす。主zhŭ人rén公gōngの大dà伴bàn恭gōng一yīを演yănじるのは、映yìng画huàでは『100回huí泣qìくこと』(13)に続xùき、単dān独dú主zhŭ演yănを務wùめる大dà倉cāng忠zhōng義yì。そして、恭gōng一yīを一yī途túに想xiăngう今jīnヶ瀬laì渉shè役yìには、『愛aìがなんだ』(19)、『カツベン！』(19)など話huà題tí作zuòへの出chū演yănが絶juéえない実shí力lì派paì・成chéng田tián凌líng。好haŏきになってはいけないと頭toúではわかりながらも、どうしようもなく惹rěかれてしまう葛gě藤téngや強qiángい嫉jí妬dù心xīn・・それらの複fù雑záな感găn情qíngを、痛tòngいほどリアルに、時shíに涙leìがでるほど美meĭしくスクリーンに焼shaōき付fùけている。
これは、胸xiōngが苦kŭしくなるほど誰shuíかを愛aìしたあなたへ贈zèngる、忘wàngれられない恋liànの物wù語yŭ。

【物wù語yŭ】
7年niánぶりの再zaì会huì　突tū然ránの告gaò白baí　運yùn命mìngの歯chĭ車chēが動dòngき出chūす―
学xué生shēng時shí代daìから「自zì分fēnを好haŏきになってくれる女nw性xìng」と受shoùけ身shēnの恋liàn愛aìばかりを繰qiaōり返fănしてきた、大dà伴bàn恭gōng一yī。ある日rì、大dà学xuéの後hoù輩beì・今jīnヶ瀬laì渉shèと７年niánぶりに再zaì会huì。「昔xīからずっと好haŏきだった」と突tū然rán想xiăngいを告gaòげられる。戸hù惑huòいを隠yĭnせない恭gōng一yīだったが、今jīnヶ瀬laìのペースに乗chéngせられ、ふたりは一yī緒xùに暮mùらすことに。ただひたすらにまっすぐな今jīnヶ瀬laìに、恭gōng一yīも少shaŏしずつ心xīnを開kaīいていき・・・。
しかし、恭gōng一yīの昔xīの恋liàn人rén・夏xià生shēngが現xiànれ、ふたりの関guān係xìが変biànわり始shĭめていく。

原yuán作zuò：水shuĭ城chéngせとな「窮qióng鼠shŭはチーズの夢mèngを見jiànる」「俎zŭ上shàngの鯉lĭは二èr度dù跳tiaòねる」（小xiaŏ学xué館guăn「フラワーコミックスα」刊kān）
監jiān督dū：行xíng定dìng勲xūn　脚jiaŏ本běn：堀kū泉quán杏xìng　音yīn楽lè：半bàn野yě喜xĭ弘hóng
出chū演yăn：大dà倉cāng忠zhōng義yì　成chéng田tián凌líng　吉jí田tián志zhì織zhī　さとうほなみ　咲xiaò妃feīみゆ　小xiaŏ原yuán徳dé子zĭ
配peì給geĭ：ファントム・フィルム
(C)水shuĭ城chéngせとな・小xiaŏ学xué館guăn／映yìng画huà「窮qióng鼠shŭはチーズの夢mèngを見jiànる」製zhì作zuò委weĭ員yuán会huì
映yìng倫lún区qū分fēn：R15
公gōng式shìサイト：https://www.phantom-film.com/kyuso/
公gōng式shìTwitter：@kyuso_movie

９月yuè１１日rì（金jīn）より、ＴＯＨＯシネマズ 日rì比bĭ谷gŭほか全quán国guóロードショー