日rì本běn野yě球qiú機jī構goùオフィシャルサイト

2012年nián1月yuè30日rì

セ・リーグ　チャンピオン・エンブレム　完wán成chéngのお知zhīらせ

リーグ優yoū勝shèngの誇kuāりと共gòngに
～セ・リーグ チャンピオン・エンブレム～

　セントラル・リーグでは、リーグ優yoū勝shèngの栄róng冠guānを勝shèngち取qŭったチームを讃zànえる目mù的deで、連lián盟méngから優yoū勝shèng球qiú団tuánに贈zèng呈chéngする「チャンピオン・エンブレム」を作zuò製zhìしました。
　今jīnシーズンから前qián年nián度dù優yoū勝shèng球qiú団tuánが、その誇kuāりをユニフォームに着zhaóけてペナントレースを戦zhànうことになりました。 （初chū年nián度dùは2011年nián優yoū勝shèng球qiú団tuán＝中zhōng日rìドラゴンズ）

チャンピオン・エンブレム　デザインコンセプト

　セ・リーグ優yoū勝shèngチームには、優yoū勝shèngペナントと優yoū勝shèngトロフィーが授shoù与yŭされます。 優yoū勝shèngトロフィーは持chí廻huíりとしており、年nián度dùと優yoū勝shèngチーム名míngをトロフィーの台taí座zuòに彫diaōり込んだ後hoù、翌yì年niánの優yoū勝shèngチームへと受shoùけ渡dùされていきます。
　チャンピオン・エンブレムのデザインは、その優yoū勝shèngトロフィー「通tōng称chēng“スリーバット”」を中zhōng央yāngに据jùえ、セ・リーグチャンピオンの証zhèngとし栄róng誉yùを讃zànえています。 スリーバットの背beì景jĭngにはチャンピオンの色sè、ゴールドカラーを採caĭ用yòngし、さらにスリーバットおよび背beì景jĭngのゴールドには陰yīn影yĭngをつけ、エンブレム全quán体tĭが立lì体tĭ的deに見jiànえるように設shè計jìされています。 黒heī、白baí、ゴールドのわずか3色sèでの構goù成chéngは未weì来laíにわたって継jì承chéngしていくために飽baŏきのこないシンプルさと、どの球qiú団tuánユニフォームにも映yìngえるマッチング性xìngに留liú意yìを払fúっています。 なお、陰yīn影yĭngをデフォルメしたスリーバットのデザインは、チャンピオンとしての重zhòng厚hoù感gănを醸niàngし出chūすと同tóng時shíに、監jiān督dū、コーチ、選xuăn手shoŭたちの陰yīnの努nŭ力lì、そしてスタッフの陰yīnのサポートがあっての光guāng（栄róng光guāng）であることを秘mìかに表biaŏ現xiànしています。

• セ・リーグ　チャンピオン・エンブレム
• ユニフォームを披pī露lùする中zhōng日rìの4選xuăn手shoŭ

「翌yìシーズンのユニフォームに“チャンピオン・エンブレム”をつけたい！」 　・・・これがセ・リーグ6球qiú団tuánすべての目mù標biaōとなるようエンブレムの存cún在zaì価jià値zhíを高gaōめていくことで、リーグ優yoū勝shèngの栄róng冠guānの重zhòngさを今jīnまで以yĭ上shàngにさらに大dàきなものにしていきたいと思sīいます。