(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Read Me
Retrosheet Boxscore: Chicago White Sox 10, Boston Red Sox 8

Retrosheet


Chicago White Sox 10, Boston Red Sox 8

Day

Game Played on Monday, July 27, 2015 (N) at Fenway Park

CHI A    4  0  1    0  1  1    2  0  1  -  10 15  2
BOS A    2  2  0    2  1  0    0  0  1  -   8 12  1
BATTING
Chicago White Sox            AB   R   H RBI      BB  SO      PO   A
Eaton dh                      6   1   3   2       0   2       0   0
Saladino 3b                   5   1   1   1       0   1       2   3
Cabrera lf                    5   2   2   1       0   2       0   0
Abreu 1b                      3   2   2   1       1   1      15   1
A. Garcia rf                  4   1   2   0       1   0       1   0
Shuck cf                      3   1   1   1       1   0       3   0
Ramirez ss                    4   0   0   0       1   1       0   4
Flowers c                     5   1   2   2       0   1       5   1
Sanchez 2b                    5   1   2   0       0   0       0   6
Danks p                       0   0   0   0       0   0       1   0
  Albers p                    0   0   0   0       0   0       0   1
  Duke p                      0   0   0   0       0   0       0   0
  Petricka p                  0   0   0   0       0   0       0   0
  Robertson p                 0   0   0   0       0   0       0   0
Totals                       40  10  15   8       4   8      27  16
FIELDING - 
E: Saladino 2 (2).
BATTING - 
2B: Cabrera 2 (19,off Kelly 2); Abreu (16,off Breslow); Sanchez (10,off Ross);
Eaton (15,off Ross); Shuck (6,off Ross); Flowers (8,off Layne).
3B: Eaton (8,off Kelly); Saladino (2,off Kelly).
SH: Shuck (3,off Layne).
HBP: Abreu (10,by Kelly).
GDP: Ramirez (12,off Kelly).
IBB: A. Garcia (1,by Breslow); Ramirez (1,by Layne).
Team LOB: 9.
Boston Red Sox               AB   R   H RBI      BB  SO      PO   A
Betts cf                      5   0   3   2       0   1       2   0
H. Ramirez lf                 5   0   0   1       0   0       0   1
Bogaerts ss                   5   1   0   0       0   1       1   2
Ortiz dh                      5   1   1   2       0   0       0   0
Napoli 1b                     1   0   0   0       0   1       2   0
  Nava 1b                     2   1   0   0       1   0      10   0
Sandoval 3b                   5   1   2   1       0   0       0   3
Castillo rf                   2   2   1   0       1   0       1   0
  de Aza ph,rf                1   0   1   0       1   0       0   0
Hanigan c                     5   2   2   0       0   1       8   1
Weeks 2b                      4   0   2   1       0   1       2   4
Kelly p                       0   0   0   0       0   0       0   0
  Breslow p                   0   0   0   0       0   0       0   0
  Ogando p                    0   0   0   0       0   0       0   0
  Ross p                      0   0   0   0       0   0       1   1
  Tazawa p                    0   0   0   0       0   0       0   0
  Layne p                     0   0   0   0       0   0       0   0
Totals                       40   8  12   7       3   5      27  12
FIELDING - 
DP: 1. Weeks-Napoli.
E: Kelly (4).
PB: Hanigan (3).
BATTING - 
2B: Hanigan (4,off Danks); Betts (25,off Danks); Sandoval (14,off Danks).
HR: Ortiz (20,1st inning off Danks 1 on 2 out).
HBP: Nava (2,by Duke).
Team LOB: 9.
PITCHING
Chicago White Sox            IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP
Danks                         4.1   9   7   6   1   2   1  24
Albers W(1-0)                 1.2   1   0   0   0   0   0   6
Duke                          0.2   0   0   0   0   0   0   3
Petricka                      1.1   1   0   0   0   3   0   5
Robertson SV(22)              1     1   1   1   2   0   0   6
Totals                        9    12   8   7   3   5   1  44
HBP: Duke (3,Nava).
Inherited Runners - Scored: Albers 1-1; Petricka 1-0.
.
Boston Red Sox               IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP
Kelly                         3.1   7   5   4   0   2   0  18
Breslow                       1     1   1   0   2   1   0   6
Ogando                        0.2   0   0   0   0   1   0   2
Ross L(0-1)                   2     5   3   3   1   1   0  11
Tazawa                        1     0   0   0   0   2   0   3
Layne                         1     2   1   1   1   1   0   6
Totals                        9    15  10   8   4   8   0  46
HBP: Kelly (3,Abreu).
IBB: Breslow (4,A. Garcia); Layne (1,Ramirez).
Inherited Runners - Scored: Breslow 1-0; Ogando 3-1.
.
Umpires: HP - Toby Basner, 1B - Doug Eddings, 2B - Adrian Johnson, 3B - Bill Miller
Official Scorer: Mike Shalin
Ejections: Mike Napoli by Toby Basner [Called third strike (Threw
helmet)]
Time of Game: 3:54   Attendance: 37401
Starting Lineups:

   Chicago White Sox             Boston Red Sox           
1. Eaton               dh        Betts               cf
2. Saladino            3b        H. Ramirez          lf
3. Cabrera             lf        Bogaerts            ss
4. Abreu               1b        Ortiz               dh
5. A. Garcia           rf        Napoli              1b
6. Shuck               cf        Sandoval            3b
7. Ramirez             ss        Castillo            rf
8. Flowers             c         Hanigan             c
9. Sanchez             2b        Weeks               2b
   Danks               p         Kelly               p

WHITE SOX 1ST: Eaton tripled to center; Saladino tripled to
right [Eaton scored]; Cabrera doubled to left [Saladino scored];
Abreu was hit by a pitch; A. Garcia singled to left [Cabrera to
third, Abreu to second]; Shuck reached on an error by Kelly
[Cabrera scored (unearned), Abreu to third, A. Garcia to
second]; Ramirez grounded into a double play (second to first)
[Abreu scored, A. Garcia to third, Shuck out at second]; Flowers
lined to first; 4 R (3 ER), 4 H, 1 E, 1 LOB.  White Sox 4, Red
Sox 0.

RED SOX 1ST: Betts singled to center; H. Ramirez grounded out
(shortstop to first) [Betts to second]; Bogaerts reached on a
fielder's choice [Betts out at third (shortstop to third)];
Ortiz homered to center [Bogaerts scored]; Napoli was called out
on strikes; Red Sox first baseman Mike Napoli ejected by HP
umpire Toby Basner; Napoli threw his helmet down and it bounced
off Basner's leg; 2 R, 2 H, 0 E, 0 LOB.  White Sox 4, Red
Sox 2.

WHITE SOX 2ND: NAVA REPLACED NAPOLI (PLAYING 1B); Sanchez
grounded out (second to first); Eaton was called out on strikes;
Saladino grounded out (shortstop to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0
LOB.  White Sox 4, Red Sox 2.

RED SOX 2ND: Sandoval grounded out (third to first); Castillo
walked; Hanigan doubled to center [Castillo to third]; Weeks
grounded out (second to first) [Castillo scored, Hanigan to
third]; Betts doubled to left [Hanigan scored]; H. Ramirez
grounded out (second to first); 2 R, 2 H, 0 E, 1 LOB.  White Sox
4, Red Sox 4.

WHITE SOX 3RD: Cabrera doubled to left; Abreu singled to right
[Cabrera scored]; A. Garcia flied to center; Shuck popped to
shortstop; Ramirez struck out; 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB.  White Sox
5, Red Sox 4.

RED SOX 3RD: Bogaerts grounded out (first unassisted); Ortiz
grounded out (first unassisted); Nava flied to center; 0 R, 0 H,
0 E, 0 LOB.  White Sox 5, Red Sox 4.

WHITE SOX 4TH: Flowers grounded out (shortstop to first);
Sanchez singled to center; BRESLOW REPLACED KELLY (PITCHING);
Eaton flied to center; Saladino grounded out (second to first);
0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  White Sox 5, Red Sox 4.

RED SOX 4TH: Sandoval grounded out (first to pitcher); Castillo
singled to left; Hanigan singled to left [Castillo to second];
Weeks singled to pitcher [Castillo to third, Hanigan to second];
Betts singled to shortstop [Castillo scored, Hanigan to third,
Weeks to second]; H. Ramirez reached on an error by Saladino
[Hanigan scored, Weeks to third, Betts to second]; Bogaerts
struck out; Ortiz flied to center; 2 R, 4 H, 1 E, 3 LOB.  White
Sox 5, Red Sox 6.

WHITE SOX 5TH: Cabrera struck out; Abreu doubled to left; A.
Garcia was walked intentionally; Shuck walked [Abreu to third,
A. Garcia to second]; OGANDO REPLACED BRESLOW (PITCHING);
Hanigan allowed a passed ball [Abreu scored (unearned), A.
Garcia to third, Shuck to second]; Ramirez grounded out (third
to first); Flowers struck out; 1 R (0 ER), 1 H, 0 E, 2 LOB. 
White Sox 6, Red Sox 6.

RED SOX 5TH: Nava flied to center; Sandoval doubled to center;
ALBERS REPLACED DANKS (PITCHING); Castillo grounded out (second
to first) [Sandoval to third]; Hanigan reached on an error by
Saladino [Sandoval scored (unearned) (no RBI), Hanigan to
second]; Hanigan was out trying to advance to third (catcher to
third); 1 R (0 ER), 1 H, 1 E, 0 LOB.  White Sox 6, Red Sox 7.

WHITE SOX 6TH: ROSS REPLACED OGANDO (PITCHING); Sanchez doubled
to left; Eaton doubled to center [Sanchez scored]; Saladino
grounded out (pitcher to first); Cabrera struck out; Abreu
walked; A. Garcia grounded out (third to first); 1 R, 2 H, 0 E,
2 LOB.  White Sox 7, Red Sox 7.

RED SOX 6TH: Weeks singled to left; Betts grounded out (pitcher
to first) [Weeks to second]; when Mookie Betts was called out
at 1B, Red Sox manager John Farrell challenged the ruling; the
call was upheld by replay; H. Ramirez grounded out (third to
first); Bogaerts grounded out (second to first); 0 R, 1 H, 0 E,
1 LOB.  White Sox 7, Red Sox 7.

WHITE SOX 7TH: Shuck doubled to center; Ramirez flied to right;
Flowers singled to center [Shuck scored, Flowers to second (on
throw)]; Sanchez popped to pitcher; Eaton singled to left
[Flowers scored, Eaton out at second (left to second)]; 2 R, 3
H, 0 E, 0 LOB.  White Sox 9, Red Sox 7.

RED SOX 7TH: DUKE REPLACED ALBERS (PITCHING); Ortiz grounded out
(shortstop to first); Nava was hit by a pitch; Sandoval flied to
right; PETRICKA REPLACED DUKE (PITCHING); DE AZA BATTED FOR
CASTILLO; de Aza singled to center [Nava to third]; Hanigan was
called out on strikes; 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB.  White Sox 9, Red
Sox 7.

WHITE SOX 8TH: DE AZA STAYED IN GAME (PLAYING RF); TAZAWA
REPLACED ROSS (PITCHING); Saladino struck out; Cabrera grounded
out (second to first); Abreu struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. 
White Sox 9, Red Sox 7.

RED SOX 8TH: Weeks was called out on strikes; Betts struck out;
H. Ramirez grounded out (second to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.
 White Sox 9, Red Sox 7.

WHITE SOX 9TH: LAYNE REPLACED TAZAWA (PITCHING); A. Garcia
singled to third; Shuck out on a sacrifice bunt (catcher to
first) [A. Garcia to second]; Ramirez was walked intentionally;
Flowers doubled to left [A. Garcia scored, Ramirez to third];
Sanchez grounded out (third to first); Eaton was called out on
strikes; 1 R, 2 H, 0 E, 2 LOB.  White Sox 10, Red Sox 7.

RED SOX 9TH: ROBERTSON REPLACED PETRICKA (PITCHING); Bogaerts
grounded out (second to first); Ortiz grounded out (shortstop to
first); Nava walked; Nava advanced to second because of
defensive indifference [Nava to second]; Sandoval singled to
second [Nava scored]; Sandoval advanced to second because of
defensive indifference [Sandoval to second]; de Aza walked;
Hanigan grounded out (third to first); 1 R, 1 H, 0 E, 2 LOB. 
White Sox 10, Red Sox 8.

Final Totals      R   H   E  LOB
 White Sox       10  15   2    9
 Red Sox          8  12   1    9
Read Me