(Translated by https://www.hiragana.jp/)
PROFILE｜サザンオールスターズ Official Site

サザンオールスターズ

PROFILE

サザンオールスターズ

  • 桑sāng田tián佳jiā祐yoù
  • 関guān口koŭ和hé之zhī
  • 松sōng田tián　弘hóng
  • 原yuán　由yoú子zĭ
  • 野yě沢zé秀xiù行xíng

1978年nián6月yuè25日rìにシングル「勝shèng手shoŭにシンドバッド」でデビュー。
1979年nián「いとしのエリー」の大dàヒットをきっかけに、日rì本běnを代daì表biaŏするロックグループとして名míng実shíともに評píng価jiàを受shoùける。数shù々の記jì録lùと記jì憶yìに残cánる作zuò品pĭnを世shìに送sòngり続xùけ、時shí代daìとともに新xīnたなアプローチで常chángに音yīn楽lè界jièをリードする国guó民mín的deロックバンド。
これまでに15作zuòのオリジナル・アルバムと、55作zuòのシングル・パッケージ、5曲qŭのデジタル・シングルを発fā表biaŏ。2023年nián6月yuèにはデビュー45周zhoū年niánを迎yíngえ、3曲qŭの新xīn曲qŭ配peì信xìnリリースと、9月yuèから10月yuèにかけて茅maóヶ崎qí公gōng園yuán野yě球qiú場chángで野yě外waìライブ『茅maóヶ崎qíライブ2023』を開kaī催cuīした。46回huí目mùのデビュー記jì念niàn日rìとなる2024年nián6月yuè25日rìには、9年nián振zhènり16作zuò目mùとなるオリジナル・アルバムを冬dōngにリリースすること、9月yuèには“最zuì後hoùの夏xiàフェス”として「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2024 in HITACHINAKA」に大dàトリとして出chū演yănすることを発fā表biaŏ。同tóng日rìより最zuì新xīn曲qŭ「恋liànのブギウギナイト」を配peì信xìnリリースした。

BIOGRAPHY

桑sāng田tián佳jiā祐yoù

生shēng年nián月yuè日rì
1956.2.26

血xiě液yè型xíng
A

出chū身shēn地dì
神shén奈naì川chuān県xiàn茅maóケ崎qí市shì

担dàn当dāng楽lè器qì
Vocal&Guitar

2017年nián、4月yuèからNHK連lián続xùテレビ小xiaŏ説shuō『ひよっこ』の主zhŭ題tí歌gē「若ruòい広guăng場cháng」を担dàn当dāngし、大dàきな話huà題tíを呼hūぶ。8月yuèにリリースしたソロとして約yuē6年nián半bànぶりとなるオリジナルアルバム「がらくた」が大dàヒット。そのアルバムを引yĭnっ提tíげ、10月yuèからは全quán国guóアリーナ&5ドームを巡xúnる“桑sāng田tián佳jiā祐yoù LIVE TOUR 2017 「がらくた」”がスタート!95年niánにスタートしたTOKYO FM系xì全quán国guóネットでオンエア中zhōngのレギュラーラジオ番fān組zŭ「桑sāng田tián佳jiā祐yoùのやさしい夜yè遊yoúび」(毎meĭ週zhoū土tŭ曜yaò日rì23:00～23:55)は、29年nián目mùに突tū入rù。

関guān口koŭ和hé之zhī

生shēng年nián月yuè日rì
1955.12.21

血xiě液yè型xíng
O

出chū身shēn地dì
新xīn潟xì県xiàn

担dàn当dāng楽lè器qì
Bass

2012年nián10月yuè24日rìに、4年nián半bàn振zhènりとなるオリジナルアルバム「UKULELE CARAVAN」をリリース。今jīn年niánも「ウクレレピクニック・イン・ハワイ」を主zhŭ宰zaĭし自zìらも出chū演yăn。2021年nián4月yuèからFMヨコハマで、DJを務wùめるレギュラーラジオ番fān組zŭ「波bōのまにまにあ」がスタート。

松sōng田tián　弘hóng

生shēng年nián月yuè日rì
1956.4.4

血xiě液yè型xíng
O

出chū身shēn地dì
宮gōng崎qí県xiàn

担dàn当dāng楽lè器qì
Drums

毎meĭ年nián恒héng例lìのBEATCLUB NIGHTが大dà好haŏ評píng。

原yuán　由yoú子zĭ

生shēng年nián月yuè日rì
1956.12.11

血xiě液yè型xíng
B

愛aì称chēng
ハラボー

出chū身shēn地dì
神shén奈naì川chuān県xiàn横héng浜bāng市shì

担dàn当dāng楽lè器qì
Keyboards&Vocal

2013年nián5月yuè21日rìに、朝zhaō日rì新xīn聞wén(隔gé週zhoū金jīn曜yaò日rì夕xī刊kān)で4年nián間jiān連lián載zaìしていたコラム「あじわい夕xī日rì新xīn聞wén」をまとめた単dān行xíng本běn『あじわい夕xī日rì新xīn聞wén ～夢mèngをアリガトウ～』を発fā売maì。

野yě沢zé秀xiù行xíng

生shēng年nián月yuè日rì
1954.10.19

血xiě液yè型xíng
A

愛aì称chēng
毛maóガニ、ケガちゃん

出chū身shēn地dì
東dōng京jīng都dū

担dàn当dāng楽lè器qì
Percussion

2016年nián12月yuè7日rì、初chūの著zhù書shūとなる『毛maóガニの腰yaō伝yún説shuō ～腰yaō痛tòngに負fùけない体tĭを無wú理lĭせずつくる!!～』を発fā売maì。

KUWATA BAND

1986年nián結jié成chéng。「いつかデタラメのロックをやってみたかった」という桑sāng田tián佳jiā祐yoùの想xiăngいから始shĭまった。平píng均jūn年nián齢líng32歳suìのこのバンドにはそれぞれが"思sīいっきりロックをやることへの飢jīえ"を抱baòえていたメンバーが集jíまった。1年nián間jiānという期qī限xiàn付fùきの活huó動dòngだったが、2月yuèにバンドを結jié成chéng、以yĭ来laíスタジオにこもりきって音yīn作zuòりに熱rè中zhōng。その間jiānシングル4枚meíを発fā表biaŏし次cì々とヒット・チャートに送sòngり込んだ。7/14にはアルバム「NIPPON NO ROCK BAND」リリース、その後hoùコンサートツアーを開kaī始shĭ。10月yuèまでに50本běnも行xíngった。ためにためたパワーを爆baò発fāさせたステージはすさまじくエネルギッシュだった(このライブは2枚meí組zŭCD「ROCK CONCERT」でリリース)。チケットは発fā売maìと同tóng時shíに完wán売maì。涙leìを呑tūnんだファンのために'87年nián1/8から全quán国guóアンコールツアーも行xíngわれた。「最zuì高gaōのライブを記jì録lùしたい」との思sīいから東dōng宝baŏスタジオに客kèを動dòng員yuánして収shoū録lùしたライブビデオ「ONE DAY」がリリースされている。

  • 桑sāng田tián佳jiā祐yoù
    Vocal
  • 河hé内neì淳chún一yī
    Guitar,Vocal
  • 松sōng田tián弘hóng
    Drums,Vocal
  • 今jīn野yě多duō久jiŭ郎láng
    Percussion,Vocal
  • 小xiaŏ島daŏ良liáng喜xĭ
    Keyboard,Vocal
  • 琢zhuó磨mó仁rén
    Bass,Vocal

SUPER CHIMPANZEE

桑sāng田tián佳jiā祐yoùと小xiaŏ林lín武wŭ史shĭを核héとして、メンバーは活huó動dòng内neì容róngに応yīngじて集jíめられた音yīn楽lè集jí団tuán。サザンと同tóng時shí進jìn行xíngでゲリラ的deかつ局jú地dì的deに発fā生shēngし、サザン本běn体tĭの活huó動dòngにも新xīnたな刺cì激jīを与yŭえる“ビタミン剤jì・ニュードラッグ”でもあった。 主zhŭな活huó動dòng内neì容róng:●'91年nián3月yuè:「Acoustic Revolution」と称chēngしたアコースティックライブを新xīn宿sù日rì清qīngパワーステーションで行xíngう。桑sāng田tián佳jiā祐yoùの青qīng春chūn時shí代daìを彩caĭった'60～70年nián代daìの洋yáng楽lèの名míng曲qŭを26曲qŭピックアップし演yăn奏zoùしたオールカバーの貴guì重zhòngなライブ。(この時shí集jíめられたメンバーが後hoùに“ スーパーチンパンジー”と呼hūばれるようになる)このライブの模mó様yàngはビデオ&LD化huàされ、現xiàn在zaìDVDでも発fā売maì中zhōng。●'91年nián7月yuè:北beĭ京jīngへ渡dùり、万wàn里lĭの長cháng城chéngや天tiān安ān門mén、ライブハウス(?)で日rì中zhōng友yoŭ好haŏ音yīn楽lè使shĭ節jié団tuánとして演yăn奏zoù。ロックを通tōngじて国guó境jìngや言yán葉xiéを越yuèえたコミュニケーションが成chéng立lì、熱rèい想xiăngいを胸xiōngに抱baòく。●'91年nián9月yuè26日rì:北beĭ京jīngでも歌gēった「クリといつまでも」を1stシングルとして発fā表biaŏ。●'91年nián11月yuè21日rì:「クリといつまでも」にカラオケはないのか、との問wèn合héせが相xiāng次cìぎ、サザン関guān連liánとしては初chūの試shìみとして「クリといつまでものカラオケつき」をリリース。

  • 桑sāng田tián佳jiā祐yoù
    Vocal
  • 小xiaŏ林lín武wŭ史shĭ
    keyboards
  • 小xiaŏ倉cāng博bó和hé
    Guitar,Backing Vocals
  • 佐zuŏ橋qiaó佳jiā幸xìng
    Guitar
  • 角jiaŏ谷gŭ仁rén宣xuān
    Computer Operation,Backing Vocals

嘉jiā門mén雄xióng三sān&VICTOR WHEELS

1981年nián3月yuè21,22日rì、渋sè谷gŭeggmanにてゲリラライブを行xíngう。さらに12月yuè11,12日rì、「嘉jiā門mén雄xióng三sān&VICTOR WHEELS」と名míng乗chéngり同tóng所suŏで2度dù目mùのライブ敢găn行xíng。洋yáng楽lèのカバーを演yăn奏zoùした。この時shíの模mó様yàngを「嘉jiā門mén雄xióng三sān&VICTOR WHEELS」というライブアルバムで'82年nián3月yuè21日rìにリリース。このアルバムはLP盤pánとカセットテープでしか発fā売maìされておらず幻huànのアルバムとなっている。桑sāng田tián佳jiā祐yoùの異yì名míng“嘉jiā門mén雄xióng三sān”は、後hoùに嘉jiā門mén達dá夫fūへ姓xìngを譲ràngったと言yánわれる。

  • 嘉jiā門mén雄xióng三sān(桑sāng田tián佳jiā祐yoù)
    Vocal
  • 斉qí藤téng　誠chéng
    Guitar
  • 関guān口koŭ和hé之zhī
    Bass
  • 国guó本běn佳jiā宏hóng
    Keyboard
  • 今jīn野yě多duō久jiŭ郎láng
    Percussion
  • 宮gōng田tián茂maò男nán
    Drums

夷yí撫fŭ悶mèn汰taì(いヴもんた)

1996年nián12月yuè1･2･3日rì、Act Against AIDSのイベントで桑sāng田tián佳jiā祐yoùが'40～60年nián代daìのスタンダード・ジャズの名míng曲qŭを演yăn奏zoùしたライブを行xíngった。その時shíの名míngが夷yí撫fŭ悶mèn汰taì。ミュージカル的deな演yăn出chūを交jiaōえて構goù成chéngしたこのライブは大dàきな反făn響xiăngと高gaōい評píng価jiàを受shoùけ、‘97年nián3月yuè5日rìにビデオでリリース(DVDも発fā売maì中zhōng)。

桑sāng田tián佳jiā祐yoù＆The Pin Boys

桑sāng田tián佳jiā祐yoùが旗qí振zhènり役yìとなって開kaī催cuīされる史shĭ上shàng最zuì大dàのボウリング大dà会huì「KUWATA CUP 2019」に向xiàngけ誕dàn生shēngした、“謎míのストライク製zhì造zaò機jī！””正zhèng体tĭ不bù明míngのスーパー・ガター軍jūn団tuán！”の異yì名míngをとるユニット。
2019年nián1月yuè1日rìに発fā売maìされた、日rì本běnボウリング競jìng技jì 公gōng式shìソング / KUWATA CUP 公gōng式shìソングとなったシングル「レッツゴーボウリング」は、桑sāng田tián佳jiā祐yoùのボウリング愛aìが炸zhà裂lièした”どストライクなパーフェクト・アンセム”！

JAPANESE ELECTRIC
FOUNDATION

通tōng称chēng「JEF(ジェフ)」。野yě沢zé秀xiù行xíngを中zhōng心xīnに結jié成chéngされた。60～70年nián代daìのポップス&ロックへの敬jìng愛aìを込めて作zuòられたアルバム「Japanese Electric Foundation」は東dōng芝zhīEMIより1986年nián3月yuè20日rìにリリースされている。

  • 野yě沢zé秀xiù行xíng
    Percussion
  • 六liù川chuān正zhèng彦yàn
    Guitar
  • 桜yīng井jĭng鉄tiě太taì郎láng
    Vocal,Keyboards,Guitar