(Translated by https://www.hiragana.jp/)
朝日新聞デジタル:巨人、6選手に契約金36億円 球界申し合わせ超過 - 社会
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20120910071439/http://www.asahi.com:80/national/update/0315/TKY201203140797.html
xiànzaìweìzhì
  1. zhaōxīnwénデジタル
  2. ニュース
  3. shèhuì
  4. そのhuà
  5. shì
2012nián3yuè150shí54fēn

yìnshuā印刷用画面を開く

Clip to Evernote

mixiチェック

rén、6xuănshoŭyuējīn36yuán qiújièshēnわせchaōguò

図:6選手の契約金額拡大xuănshoŭyuējīné

 プロqiúmaìrénjūnが、qiújièshēnわせたxīnrényuējīnzuìgaōbiaōzhŭné(1yuánプラスchūlaígaōい5qiānwànyuán)をchaōえるyuēduōshùxuănshoŭjiéんでいたことが、shùguānzhězhèngyánzhaōxīnwénshoŭしたneìliaòからmíngらかになった。14xiànzaìquèrènできたのは、1997~2004niánに6xuănshoŭjiéんだ36yuányuēで、このうち27yuánzuìgaōbiaōzhŭnéchaōguòするneìróngだった。

 maìrénjūnzhaōxīnwéncaíduìし、「biéxuănshoŭyuēshēnshàngげられない。biaōzhŭnéは07niánまではshàngxiànではなく、chaōえてもgoùわないというのがプロqiúquánjiěのはず。ルールweífănではない」とhuàしている。

 chaōguòéyuēpànmíngしたのは、gaōqiaóyoúshēnshàngyuánhaòzhìxiànリーグ)、èrgāngzhìhóngxiànběnハム)、āshènzhīzhùneìhaĭzhéjiānkoŭguìyànの6xuănshoŭ

 プロqiúでは93niánのドラフトから、shèhuìrénxuéxuănshoŭtuánするqiútuánxuănべるzhĭmíngzhìdaŏ。これにbànい、qiútuánjiānzhēngduózhànyuējīngaōténgするのをけるため、xīnrénxuănshoŭyuējīnzuìgaōbiaōzhŭnéを1yuánと12qiútuánshēnわせた(niánから1yuánプラスchūlaígaōい5qiānwànyuán)。

 rénjūnshùneìliaòguānzhězhèngyánによると、97~00niánのドラフトのzhĭmíngzhìと、01~04niányoúhuò枠でtuánしたxuănshoŭのうち6xuănshoŭについて、zuìgaōbiaōzhŭnéchaōguòするyuējīnéとなっていた。

 zuìgaōéなのは、āxuănshoŭ(00niánドラフトでtuán)の10yuánjiānkoŭxuănshoŭ(04nián)は7yuángaōqiaóxuănshoŭ(97nián)は6qiānwànyuánshàngyuánxuănshoŭ(98nián)、èrgāngxuănshoŭtóngnián)はyuánneìhaĭxuănshoŭ(03nián)は2qiānwànyuánとなっている。このほか、shàngyuánxuănshoŭには退tuìtuánshígōnglaójīnqiānwànyuánèrgāngxuănshoŭには退tuìtuánshígōnglaójīnqiānwànyuánbiéchūlaígaōい3qiānwànyuánzhīyuēとなっていた。

 6xuănshoŭyuēでは、1qiānwànyuánchaōguòするjīnéについて、shùniánにまたがってfēnいするとし、niánchūlaígaōtiaójiànをクリアしたchángzhīわれるとされていた。shùrénjūnguānzhěによると、rénjūnにとってこのchūlaígaōいはshuìshàngyuējīnfēnいとみなされ、tōngchángchūlaígaōいとはweíhuìchŭをしていた。xuănshoŭshuìshēngaòするyuējīnであることをmíngらかにしていた。guóshuìdāngshuì調diaòcháなどでこうしたneìróngしているという。

 zuìgaōbiaōzhŭnéchaōguòしたyuējīnをめぐっては、héngbāngxiànDeNA)が、04niányoúhuò枠でtuánしたqiaŏxuănshoŭに5qiānwànyuányuējīnzhīっていたことが07niánjué西tóngniánxuănshoŭ15rénduìzuìgaōbiaōzhŭnéshànghuíり、11qiānwànyuánchaōguòé)をzhīっていたとgōngbiaŏした。プロqiútŏngkuòするběnqiúgoùは、これらのxíngweìについてyánzhòngzhùchŭfēnとした。jīnhuípànmíngしたrénjūnyuēzhōngには、これらとtóngshíjiéばれていたものもある。

     ◇

 〈yuējīnzuìgaōbiaōzhŭné〉 xīnrénxuănshoŭyuējīnについてのプロ12qiútuánshēnわせshìxiàngqiújièxiànにあたるqiúxiéyuēではchùれられず、chaōguòduìするはなかった。ただ、07nián西héngbāngzuìgaōbiaōzhŭnéchaōえるyuējuéしたdāngshígēnlaítaìzhoūコミッショナーdaìxíngliăngqiútuányánzhòngzhùとし、「shēnわせにfănするとしてzhìcaíすことはshìdāngでないが、qiúxiéyuē194tiaóにいう『qiúxiŭguóとし、あるchănとするde』にchùするいがある」と西tōngzhīしている。zhĭmíngzhìは01niánからyoúhuò枠、05niánからwàngtuán枠とmíngchēngbiànえ、07niánfeìzhĭされた。07nián10yuè、12qiútuányuējīnshàngxiànを1yuánchūlaígaōい5qiānwànyuánし、ったchángzhìcaíjiāえることをjuéめた。

PRqíngbaò
jiănsuŏフォーム


朝日新聞購読のご案内
新聞購読のご案内 事業・サービス紹介