【10月yuè17日rì AFP】（写xiě真zhēn追zhuī加jiā、更gèng新xīn）イスラム過guò激jī派paì組zŭ織zhī「イスラム国guó（IS）」の「首shoŭ都dū」とされたシリア北beĭ部bùラッカ（Raqa）全quán域yùが、4か月yuèの戦zhàn闘doùを経jīngて、米mĭ軍jūnの支zhī援yuánするクルド人rénとアラブ人rénの合hé同tóng部bù隊duì「シリア民mín主zhŭ軍jūn（SDF）」によって制zhì圧yāされた。

　同tóng軍jūn報baò道daò官guānはAFPに対duìし、「ラッカで全quánてが終zhōngわった。われわれの部bù隊duìがラッカを完wán全quánに制zhì圧yāした」と語yŭった。さらに「ラッカにおける軍jūn事shì作zuò戦zhànは終zhōng了liaŏしたが、潜qián伏fú工gōng作zuò員yuánを見jiànつけ出chūす掃saŏ討taŏ作zuò戦zhànに加jiāえ、地dì雷leíの撤chè去qù作zuò業yèが現xiàn在zaì行xíngわれている」と明míngかし、「ラッカ解jiě放fàngを宣xuān言yánする公gōng式shì声shēng明míngも間jiānもなく出chūされるだろう」との認rèn識shìを示shìした。

　これに先xiān立lìち、英yīng国guóに拠jù点diănを置zhìくNGO「シリア人rén権quán監jiān視shì団tuán（Syrian Observatory for Human Rights）」も、ラッカ市shì内neìのISの最zuì後hoù拠jù点diănとされていた競jìng技jì場chángをSDFが占zhān拠jùしたと発fā表biaŏ。「米mĭ主zhŭ導daŏの有yoŭ志zhì連lián合héの支zhī援yuánを受shoùけたSDFが競jìng技jì場cháng周zhoū辺biān域yùを急jí襲xíして大dà部bù分fēnを一yī掃saŏした後hoù、公gōng立lì競jìng技jì場chángの掌zhăng握wòに成chéng功gōng」し、「IS戦zhàn闘doù員yuánの大dà半bànが投toú降jiàng」したと伝yúnえていた。

　その一yī方fāng、シリア人rén権quán監jiān視shì団tuánは同tóng日rì、SDFがラッカ奪duó還huán作zuò戦zhànを開kaī始shĭした6月yuè初chūめ以yĭ降jiàng、戦zhàn闘doùによる死sĭ者zhěは少shaŏなくとも3250人rénに上shàngり、うち3分fēnの1以yĭ上shàngに当dāngたる少shaŏなくとも1130人rénが民mín間jiān人rénだと発fā表biaŏしている。また現xiàn在zaìも数shù百baĭ人rén以yĭ上shàngが行xíng方fāng不bù明míngのままで、空kōng爆baòや砲paò撃jīなどにより建jiàn物wùのがれきに閉bìじ込められている可kě能néng性xìngもあるという。

　ISは2014年niánにラッカを占zhān拠jù。シリアとイラクの支zhī配peì地dì域yùに「カリフ制zhì国guó家jiā」の樹shù立lìを宣xuān言yánし、ラッカを事shì実shí上shàngの首shoŭ都dūと定dìngめていた。以yĭ後hoùラッカはISによる残cán虐nWè行xíng為weìを象xiàng徴zhēngする都dū市shìになると同tóng時shíに、海haĭ外waìでの攻gōng撃jīの計jì画huà拠jù点diănとも位weì置zhì付fùけられてきた。(c)AFP