（１４日rì、オリックス５―０ロッテ）

　エースがまた一yī人rénで投toúげ抜báいた。オリックスの金jīn子zĭ千qiānが３試shì合hé連lián続xùの完wán封fēng勝shèng利lì。１９９５年niánのグロス（日rì本běnハム）以yĭ来laí、７人rén目mù（８度dù目mù）のパ・リーグ記jì録lùに「最zuì後hoùの一yī球qiúまで余yú裕yùはなかった。一yī生shēng懸xuán命mìng投toúげました」と照zhaòれ笑xiaòいした。

　ロッテ戦zhànは鬼guĭ門ménだった。今jīn季jìは４戦zhàn全quán敗baì。牽qiān制zhì（けん・せい）悪è送sòng球qiúや四sì球qiú絡luòみで大dà量liàng失shī点diănし、チームを裏lĭ切qiēり続xùける姿zīはエースと呼hūぶには頼laìりなさすぎた。

　この夜yèも何hé度dùか崩bēngれそうな場cháng面miànはあった。最zuì大dàのピンチは８回huí。１死sĭから連lián続xù安ān打dăで一yī、二èr塁leĭとされ、井jĭng口koŭにストレートの四sì球qiúを与yŭえて満măn塁leĭに。ただ、ずるずるとはいかなかった。「欲yù張zhāngると球qiúが甘gānくなる。打dă者zhěを打dăち取qŭることだけ考kaŏえた」。１５０キロ超chaōの直zhí球qiúが最zuì大dàの武wŭ器qìだが、４番fān・金jīn泰taì均jūnには、スピードではなくコースで勝shèng負fùした。１３８キロのわずかに落luòちる球qiúを外waì角jiaŏ低dīめいっぱいに放fàngり、遊yoúゴロ併bìng殺shā。「ロッテにはやられっぱなしだったので、今jīn日rìこそはという強qiángい気qì持chíちがあった。最zuì高gaōの結jié果guŏになった」。右yoùの拳quánで力lì強qiángくグラブをたたいた。

　前qián夜yèに零líng敗baìし、最zuì下xià位weìの楽lè天tiānに２ゲーム差chaīに迫pòられて迎yíngえた一yī戦zhàn。連lián敗baìできない重zhòng圧yāの中zhōngで最zuì後hoùまでマウンドを守shoŭった。これまで裏lĭ切qiēられてきた岡gāng田tián監jiān督dūも「３試shì合hé連lián続xùはなかなかできんやろ。１試shì合hé完wán封fēngするだけでも難nánしいのに」と褒baōめちぎるしかない圧yā巻juànの投toú球qiúで、エースが信xìn頼laìを取qŭり戻lìした。（金jīn島daŏ淑shū華huá）

■金jīn子zĭ千qiān（オ）が３試shì合hé連lián続xù完wán封fēng

　１４日rìのロッテ戦zhàn（千qiān葉xié）で完wán封fēng勝shèng利lìを挙jŭげ、史shĭ上shàng７人rén目mù（８度dù目mù）のパ・リーグ記jì録lùを達dá成chéngした。１日rìの楽lè天tiān戦zhàn（京jīngセラ）、８日rìの西xī武wŭ戦zhàn（同tóng）に続xùく完wán封fēng勝shèng利lì。プロ野yě球qiú記jì録lùは１９４３年niánの藤téng本běn英yīng雄xióng（巨jù人rén）の６連lián続xù。

　●大dà嶺lĭng（ロ）　「無wú駄tuóな四sì球qiúが多duōく、三sān者zhě凡fán退tuìもなかった。守shoŭりから攻gōng撃jīのリズムを作zuòることができなかった」