(Translated by https://www.hiragana.jp/)
世武裕子×田中裕介 歌詞とMVで、世武の生きる姿勢を表現する | CINRA

shì×tiánzhōngjiè とMVで、shìshēngきる姿shìbiaŏxiànする

zhuìluòするロケット、そこにxiànれた1rénnwxìngかびshàngがるhuòxīngchaōnéngテスト……shìxīnzuò『Raw Scaramanga』の1shìり、クリス・デイヴのcānjiāhuàとなっている“Vega”のミュージックビデオ(xià、MV)は、レトロだがchoùくない、SFyìnghuàgaòbiānのようなshìshàngがりとなっている。jiānめたのは、サカナクションやPerfumeなどのMVやアートワークをduōshùshoŭがけるyìngxiàngzuòjiātiánzhōngjiè

shìはアーティスト / サポートとしてもhuódòngしつつ、2018niánは『リバーズ・エッジ』、chángアニメ『jūncuìzàngをたべたい』『shìhaŏ』といったhuàzuòbàn々にshoŭがけ、「yìnghuàyīnzuòjiā」としてのweìquèたるものとしている。しかしběnrénは、「MVはあまりjiànない」そうで、jīnhuíqiánからファンだったtiánzhōngcúnzaìがなければ、yìngxiàngzuòっていなかったかもしれないという。そのbeìjĭngにあるのは、yīnjiāとしてのzhēnzhìxiăngいだが、それはjiéguŏとして、MVのcúnzaìjiànつめzhíすきっかけにもなるはずだ。shìtiánzhōngの2rénhuàwénいた。

běnzuòったyīnなのに「なんとなくいいgănじに、このsuànneìで」ってcuōったyìngxiàngshàngげたくはない。(shì

shìさんとtiánzhōngさんがzhīったのは、サカナクションつながりですか?

tiánzhōng:そうですね。shìさんのことはGoogleのCMでzhīったんですけど、shíhuìったのは『NF』(サカナクションがzhŭcuīするイベント)がchūめてで、shānkoŭlángくん(サカナクション)にshaòjièしてもらってzănをしました。

shìchūyănしたGoogleのCM

—もともとshìさんがサカナクションの“ユリイカ”をカバーしていて、そのyuánもあって『NF』にchūyănされたんですよね。

tiánzhōng:そのhoùに、が「オロナミンC」のCMをdàndāngすることになって、はっぴいえんどの“fēngをあつめて”をカバーしたいとったときに、lángくんに「かやってくれない?」ってxiāngtánしたら、「shìさんにトラックzuòってもらって、うよ」ってyánわれて、shìshìをしたのはそれがchūめてでした。

shì:そもそもdānchúnに、(tiánzhōngjièさんのファンだったんです。あんまりMVってjiànないんですけど、「これはいいな」とか「すごいな」ってうと、jièさんのzuòpĭnだってことがduōくて、「このrénhaŏきだわ」ってqiánからっていました。

zuŏから:shìtiánzhōngjiè

—MVはあんまりjiànないんですね。

shì:そもそもYouTubeをあんまりjiànないし、MVはyìngxiàngとしてかれないものがduōくて。いいgănじのguāngzhōngってるじゃないですか?(xiaò) zhaòれるんですよ。ミュージシャンがちょっとだけyănしてるのとか、しかもストーリーshìてで……jīnhuíのMVもストーリーshìてではあるんですけど、yănものだと、ちょっと「うわっ」ってなっちゃうんです。

—YouTubeがyīnbiaŏするchángになって、MVのyaògaōまったfāngで、テンプレがzēngえたというのもshìshíですよね。

tiánzhōng:そもそものhuàがないと、ただきれいなyìngxiàngになりかねないですよね。miànbaíいものができあがるにyuèしたことはないけど、「かやろうとしてる」というのがgănじられれば、まだいいのかなって。

—サカナクションのMVは、アーティストとhuàkaŏえてるんですか?

tiánzhōng:サカナクションはjiégoù「おrènせで」ってgănじですね。lángくんからアイデアがchūたのは“xīnbaŏdaŏ”くらい。

shìさんは、tiánzhōngさんのzuòpĭnのどんなfēnかれたのでしょうか?

shì:1meíhuàをパッとjiànて、「これjuéduìいいじゃん」っていうのがduōかったから、このrénのセンスなら、biànなものにはjuéduìならないだろうなっていました。

、(ニコラス・ウィンディング・)レフンjiān(『ドライヴ』や『ネオン・デーモン』をshoŭがけたyìnghuàjiān)がめちゃめちゃhaŏきなんです。「どうなの?」とyùnびもduōいんですけど、そういうことをfeīyuèえて、haŏき。で、qián『ネオン・デーモン』をguāngănxiăngjièさんがInstagramにzaìせてて、そのgănxiăngjiànたときも、「やっぱりこのrénならfēngănjuéfēnかってくれる!」とったんです。shíjīnhuíjiégoùwántoúげだったんですけど、いちいちshuōmíngするyaòがなくて、すごくスムーズでした。

jīnhuízuòpĭntiánzhōngさんにlaìすることにしたのは、かきっかけがあったんですか?

shìqiánzuò『L/GB』(2016nián)からシンセにっているんですけど、そうなったきっかけは、ピアノのyīnがきれいにれないことにjuéwàngしたからなんです。でも、だんだんシンセしくなってきて。

レフンzuòpĭnのようなサントラをやりたいんですけど、běnyìnghuàにはなかなかないんですよね。jīnniánはサントラのおshìshìもいろいろやらせてもらえたので、すごくよかったんだけど、アーティストとyìnghuàyīnzuòjiāyánが、jiégoùfēnかれてきちゃって。そこをもうshaŏjìnづけたいとったんですよね。だから、「こういうサントラがやりたいです」っていうyīnyuánを、fēnzuòっちゃおうと。

shì:ただそうなると、zhōngbànduānなMVはzuòりたくないから、ならそのおjīnyīnhuíしたいっていうhuàjiégoùしてたんです。yìngxiàngzuòるんだったら、めちゃめちゃかっこいいのしかzuòりたくない。「じゃあ、jièさんしかいないな」とってwénいてみたんです。

jīnは「biaŏする=yìngxiàngzuòる」みたいなfēnweíもあるけど、běndāngにいいものがzuòれないなら、そもそもweìがないと。

shìběnzuòった「これだ!」っていうyīnなのに、「yìngxiàngないよりあったfāngがいいから、なんとなくいいgănじのものをこのsuànneìで」ってcuōったものをYouTubeにshàngげたくはないじゃないですか? だったら、だけとか、ライブyìngxiàngfāngyoŭだとうんです。fēnがリスナーとしてもそんなのjiànたくないし。めちゃめちゃhaŏきななのに、「とくにアイデアはなかったんだろうな」みたいなのはいやですからね。

zuòることはできるけど、それをブランディングしていくがないんですよ。(shì

zuìchūから、“Vega”のMVをzuòろうっていうスタートだったんですか?

tiánzhōngzuìchūはそうじゃなくて、あるときから「“Vega”がyoŭ」ってなったのかな。

shì:それもjièさんにヒントをもらったんです。zuòることはできるけど、それをブランディングしていくがないんですよ。「こういうコンセプトだから、こういうyaòで」みたいにkaŏえてzuòってなくて。

shì

—「アルバムとして、コンセプチュアルに」というxiăngではないと。

shì:そうやってってyīnをやっていないんですよね。から「shíjiānkōngいたからピアノをdànく」とか「xiàngいたからzuòる」とか、そうやってzuòってるから、「リードがどれで、どういうchūfāngで」みたいなことをwénかれても、「どうなんですかね?」ってなっちゃって、jiéhoùけだったりするんです。

shì『Raw Scaramanga』
shì『Raw Scaramanga』をtīngく(Apple Musicはこちら

jīnhuíもそういうgănじだったわけですね?

shì:そうです。そんなときに、jièさんに「このアルバムのyánになるはどれなのか?」ってwénかれたんです。「リード」ってkaŏえじゃなくて、「yánになる」とkaŏえたfāngが「このでMVをcuōろう」ってえるのか、と。それで“Vega”だなって。

duànは、zhĭdìngされるパターンがduōいですよね?

tiánzhōng:そうですけど、サカナクションなんかはjiànyánえるguānです。yìngxiànghuàわせて、biànえたりすることもあるんで。tōng「はじめまして」のfāngだと、「このアルバムのyánになるはどれ?」なんて、いきなりyánえないですけど、shìさんはサカナクションとのjiēdiănもあるし、yánってもいいかなって。

tiánzhōngjiè

shì:で、「shĭまるまでfēnあんねん?」ってでMVをzuòることになったんです(xiaò)。それに、えば“スカート”はtōngにラジオでliúれてきても、「いいだな」ってrénがいるとうけど、“Vega”は「よくわかりません」ってrénduōいんじゃないかなと。

chíつポップさは、いわゆるJ-POPのジャンルdeなポップさとはweíう。でも、jièさんはshìjuédeにすごくポップなrén。ポップさをyĭnしてしまいがちなzhuāngshìいで、シンプルにjiànせてくれるrénだとうから、やっぱりcuōってもらうなら“Vega”かなって。

shízhìzuòguānしては、shìさんから「jiégoùwántoúげだった」というhuàもありましたが。

tiánzhōnghuàkaŏえるにあたっては、laìりにしたかもしれないです。「zhoùfeīxíngshìzhoùgănじるgănは、このshìjiènwxìnggănじているgănshaŏjìnいものがある」ってyánっていませんでしたっけ?

shìnwxìngがテーマっていうhuàはしました。は笹běnzhèng)くんにshūいてもらっているんですけど、笹běnくんもSFyìnghuàhaŏきで、いろいろhuàしてたときに、「daìつのはいつもnwなんだろうね?」ってhuàになったんです。zhoùlwつのはnánrénで、nwrénはいつもそれをdaìっているとしてmiaóかれる。でも、nwxìngzhoùxíngってもいいんじゃないかって。そしたら、「それってshìちゃんのshēngきる姿shìてるよね」ってことで、そういうshūきたいってyánわれました。

shíこのって、zhoùfeīxíngshìnwrénzhoùxíngくんですけど、zuìchūliànrénxiězhēnchíっていてxiāngっているんです。でも、zhoùxíngったら、そこでのjīngyànによってjīngshéndechaōえていってしまう、みたいなhuàで。

tiánzhōng:そこからが「」っていうのをshíったんです。

shìかをjiéめていると、nwxìngだけじゃなく、shuíでもじゃないですか? だから、アーティストがbiaŏxiànするにはとてもいいテーマだとうんです。どんなjìnしいrénとでも、juéduìfēnかちえないことはある。そこにshìdeであることがshìだとうし、せっかくbiaŏxiànzhěなら、それを「どうにかしたい」わけじゃないものをzuòりたいんです。「だから、どう」じゃなくて、「というshìshíがあります」っていう、ただそれだけをxíngにしていくのってすごくいい。jièさんのポップさのzhōngには、そういうfēnもあるとうんですよね。

shíはただのjīngshénbìnghuànzhěだったっていうオチなんですよね。(tiánzhōng

yìngxiàngのアイデアにguānしては、かモチーフがあったのでしょうか?

tiánzhōng:「をテーマにしよう」とってから、デヴィッド・ボウイの『qiúluòちてlaínán』(ニコラス・ローグjiān、1976nián)をchūしました。たぶんshìさんhaŏきだろうなとったので、「qiúluòちてlaíちゃったnwrén」みたいなgănじをテーマにするのがいいかなって。

—なるほど。たしかにtōngじているがします。

tiánzhōng:ただ、「こういうhuàにしたい」っていうduànpiàndeなイメージにjīndaòtōngとしてhuàkaŏえるjiéもあって。MVをjiànただけだとすぐにはわからないとうんですけど、shíはただのjīngshénbìnghuànzhěだったっていうオチなんですよね。chaōnéngshíyànをしているシーンとかは、gănjuédeに「こういうビジュアルがよさそう」とって、それをつなぐためにコンセプトをkaŏえるっていうやりfāngです。

huòxīngchūてくるシーンが、アーティストxiězhēnとして使shĭわれていますね。

shìのアーティストxiězhēn

tiánzhōng:このrénは、fēnhuòxīngからlaíたとってるから、xiāngいをはせている、fēntoúzhōngのビジョンがbiaŏchūちゃってる、みたいなシーンです。

shùdeには、shoŭqiántoùmíngのシートがzhāngってあって、そこにhoùろからプロジェクターでyìngxiàngtoúyĭngしています。なので、guāngdaìchūているんです。ライブのyănchūtoùguòスクリーンを使shĭchángqiánからyìngすことがduōくて、zhēnhoùろにプロジェクターをzhìくのはchūめてでした。でも、この「shìさんからchūてる」みたいなgănじが、コンセプトともっていて、shàngshoŭくいったとっています。

shìさんは、できあがったyìngxiàngjiànてどんなyìnxiàngでしたか?

shìは『007』シリーズがめちゃくちゃhaŏきなんですけど、cuōyĭngshíyìngxiàngduànpiànjiànたときに『007』のzoŭっていうか、とっsànらかってるshídaìfēnweíchūているなってったんです。meĭshùdeにはmiànbaíいけど、ストーリーとしては「どういうこと?」みたいなshíですね。

—ああ、わかります。

shì:レトロなものをzhuīいかけてるわけじゃなくて、そういう匂いのするjīnzuòpĭnになってる。それはfēnyīnにもフィットするとったんですよね。biéxīnしいことをやってるわけじゃないけど、1980niándaìのリバイバルでもない。そのgănじもフィットしてたから、やっぱりlaìんでよかったし、shíできたものをjiànても、「fēnyánになる」っていうshìguòshèngなところwaìは(xiaò)、にもyánうことはなかったです。

テンポにduìしてkānがいいrénは、MVにxiàngいてるrénだとう。jièさんからはそれをすごくgănじます。(shì

shìjièさんって、dānchúnyìngxiàngがいいっていうのもあるけど、yīnのリズムをすごくjiěしてるrénだとうんです。dāngたりqiánですけど、yìngxiàngrényīnjiāではないから、yīnのリズムからすると、「ここのqiēえは、なぜこのタイミング?」ってこともあるんですよ。そういうのもquánránなくて……なぜですか?

tiánzhōngyīndecaínéngはマイナス100diănくらいだとってて(xiaò)、ギターやってもすぐcuòzhéしたし、まったくダメだとうんですけど……でしょうね?

shì:リズムgănがあるんじゃないですか? shàngshoŭとか、のセンスがあるっていうのとはまたweíう、テンポにduìしてkānがいいrénっていうのは、MVにxiàngいてるrénだとう。jièさんからはそれをすごくgănじます。

—サカナクションやPerfumeって、リズムやテンポがすごくshìですよね。

tiánzhōng:ああ、そうですね。Perfumeでシビアなダンスものをいっぱいやってるっていうのはきいかもしれない。zuìjìnはないですけど、、ダンスのhuàyīnweīmiaòにずれちゃってるカットがあったんですよ。3フレ、1/10miaŏなんですけど、「これずれてますけど、いですか?」とかyánわれて(xiaò)。それでduànえられたのかな。ダンスものをやるようになって、8カウントfēnshùえながらbiānしたりすることもあります。

shìyīngănjuéというよりも、そのzuòpĭnshēncéngり込めるrénなのかもしれないですね。そういうrénzuòzuòpĭnjuéduìにいい。yīnjiāもそうで、そのプロジェクトにり込めるかどうか、そこをスッといけるかいけないかはきいといます。

tiánzhōngり込んで、gănqíngわせてカットのスピードgănbiànえてみたり、ダンスdeなカウントのfāngjiànzhíしたり、1běnのMVをいろんなgănじでやっているかもしれないです。

—“Vega”のbiānでこだわったのはどんなfēnでしょうか?

tiánzhōngjiānzoùmíngけのzuìhoùのところは、こので1fānテンションshàngがるところだとうんですけど、そこはあえてhuàのネタばらしのシーンにあてて。ハンコをすっていう、huàdeにはすごくweìなシーンなんですけど、ここはあえてこれにしました。

shì:わかりやすくyīndòngきをわせるところと、xiéめからってくるところのバランスがすごくhaŏきです。これがwánchéngして1fānしいのjuéduìだとう。もちろん、みんなにjiànてもらって、「すごい」「miànbaíい」「ヤバい」ってyánってもらいたいけど、「が1fānしい」っていうMVがずっとzuòりたかったので、fēnyīnfēnhaŏきなréncuōってもらえてběndāngによかったです。

zuìhoùに、jīnhuíのコラボレーションのをそれぞれどのようにgănじているかをhuàしていただけますか?

tiánzhōngzuìjìnréndenaŏみだったのが、zhīshìshēnにつきguòぎて、「これはできる、できない」って、pànduànができてしまうことだったんですよね。yìngxiàngchūxīnzhěqĭngは、ができてができないか、をやるとbiànかもわからないから、miànbaíそうなものにはすべてにっ込んでいって、jiéguŏにそうなlaóをするんだけど、でもいいものができたっていう、chūchōngdòngがあったんです。zuìjìnはそうじゃないzhuàngtaìっちゃってたけど、jīnhuíのアイデアはchūchōngdòngというか、ちょっとshíyàndegănじなんですよね。

—たしかに。

tiánzhōng:「qiúluòちてきたnw」とか、はこねてますけど、dānchúnに、haŏきなgănじでやっただけっていうのもqiángい。shìjiānpíngjiàhánめて、あんまりhoùxiānのことはkaŏえず、miànbaíいとったことをやらせてもらえたから、そのjiéguŏまえて、またやるべきことがbiànhuàするんだろうなって。

xiànduànjiēでは、どんなjiéguŏchūてますか?

tiánzhōngjiéchūchōngdòngってこないんだなってzuìjìnfēnかって(xiaò)。じゃあ、はどこにzhaóをするのが1fānいいんだろうって、xīnたにkaŏえるきっかけになりました。

shìさんはいかがですか?

shìduànだったら「とりあえずYouTubejiànて」なんてあまりyánわなくて、むしろ「CDmaĭって」ってyánってたけど、jīnhuíのはběndāngjiànてほしいし、またこういうmiànbaíいものができたらなっています。

běndāngはライブのyănchūもやってもらいたいから、もっとをつけて、ゆくゆくそういうこともできれば。ライブが1fānfēnhuīできるchángsuŏだとっているし、このshìjièguānをステージでbiaŏxiànできたら、すごくqiángいとうんですよね。なので、laíniánはたくさんライブをやっていきたい。jièさんのおかげで、とっsànらかっていたfēnのイメージのjīndaòってきたがします。

リリースqíngbaò
shì
『Raw Scaramanga』

2018nián10yuè24shuĭmaì
jià:3,240yuánshuì込)
PCCA-04718

1. Vega
2. Do One Thing Everyday That Scares You 」
3. Gardien
4. Secrets
5. スカート
6. Bradford (yìnghuà『そらのレストラン』chā
7. John Doe(feat.Chris Dave)
8. Movie Palace
9. 1/5000 (yìnghuàshēngきてるだけで、。』エンディング・テーマ)
10. The Death of Indifference

イベントqíngbaò
shì
『Raw Scaramanga in Tokyo』

2019nián1yuè14yuèzhù)‬‬‬
huìchángdōngjīng qīngshān WALL & WALL‬‬‬
kaīcháng‪18:30 kaīyăn‪19:00‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

shì
『Raw Scaramanga in Kyoto』

2019nián2yuè22jīn
huìchángjīng CLUB METRO‬‬‬
kaīcháng19:00 kaīyăn‪19:30‬‬‬‬‬

プロフィール
世武裕子
shì (せぶ ひろこ)

shìshēngまれ、ち。シンガーソングライター、yìnghuàyīnzuòjiā。Ecole Normale de Musique de Paris yìnghuàyīnxuéshoŭzaìzhōngには、Acte1やCours Florentといったpaíyoūxuéxiaòyìnghuàyănxuéんだ。パリ、dōngjīngにてduănbiānyìnghuàzhìzuòxiéわったのち、『jiāX』でchángbiānデビュー。jiàngyìnghuàやテレビドラマ、shùduōくのCMyīnshoŭguàける。jìnniányìnghuàでは『ストロボ・エッジ』『オオカミshaŏnwheīwáng』『おさんとténgさん』、ドラマでは『haŏきなrénがいること』『べっぴんさん』などのyīndàndāngしている。シンガーソングライターsébuhirokomíngではzuò「WONDERLAND」にき、ダーク、yŏngれる、プログレッシヴ、ミニマルミュージックをテーマによりnóngshìjièmiaóèrzuò「L/GB」をbiaŏ。2018niángōngkaīyìnghuà『リバーズ・エッジ』『yánggāngsēn』『shēngきてるだけで、。』などのyìnghuàyīndàndāng。ピアノyănzoù・キーボーディストとしてMr.Children、西カナ、sēnshānzhítaìlăngのレコーディングやライブなどにもcānjiāしている。2018nián11yuè19に、デビュー10zhoūnián

tiánzhōngjiè (たなか ゆうすけ)

yìngxiàngディレクター。1978niánshēngれ、CAVIARsuŏshŭxiùなデザインセンスとyìngxiàngzhìzuòのスキルにyoúxīnjiāweìしたchuàngxìngに、duōくのhuàzuòshoŭguàけ、CMやMusicVideoのyìngxiàngyănchūzhoúに、グラフィックデザイン、アートディレクション、taíyănchūなど、そのhuódòngduōにわたる。



shìlănをみる
フィードバック 4

xīnたなjiàngăndòngることはできましたか?

  • HOME
  • Music
  • shì×tiánzhōngjiè とMVで、shìshēngきる姿shìbiaŏxiànする

Special Feature

Crossing??

CINRAメディア20zhoūniánjiékaŏえる、カルチャーシーンの「これまで」と「これから」。guòweìlaíの「jiaōchaīdiăn」、そしてカルチャーとソーシャルの「jiaōchaīdiăn」にち、これまでの20niánzhènfănりながら、weìlaíをよりよくしていくためにができるのか?

xiángしくみる

CINRA JOB

これからのcaĭる9つのバッヂrènzhèngシステム

グリーンカンパニー

グリーンカンパニーについて
グリーンカンパニーについて