「オリックス２－１日rì本běnハム」（１８日rì、京jīngセラドーム大dà阪băn）

　２位weì日rì本běnハムは首shoŭ位weìオリックスにサヨナラ負fùけ。ゲーム差chaīは３に広guăngがった。

　初chū回huíにオリックス先xiān発fāの九jiŭ里lĭの立lìち上shàngがりを攻gōngめ、４番fān野yě村cūnの適shì時shí打dăで先xiān制zhìした。しかし、その後hoùは九jiŭ里lĭの熱rè投toúに封fēngじられ、無wú得dé点diănが続xùいた。

　投toúげては先xiān発fāの北beĭ山shānが７回huí途tú中zhōng１失shī点diănと好haŏ投toúしたが、九jiŭ回huíに４番fān手shoŭ田tián中zhōngが若ruò月yuèに中zhōng越yuèえの劇jù打dăを浴yùびた。

　試shì合hé後hoù、新xīn庄zhuāng監jiān督dūは２回huí以yĭ降jiàng封fēngじ込まれた九jiŭ里lĭに脱tuō帽maò「もう少shaŏし九jiŭ里lĭ君jūnの低dīめのボール気qì味weìの球qiúを見jiàn逃taóせてたら展zhăn開kaī変biànわったんですけど。まあ難nánしいんでしょうね、打dăつのは」と振zhènり返fănり、「今jīn日rìは終zhōngわったんで、明míng日rìまた行xíngきたいと思sīいます」と、前qiánを向xiàngいた。

　「８番fān・二èr塁leĭ」でプロ初chūスタメン出chū場chángした山shān形xíngは２安ān打dăの活huó躍yuè。初chū安ān打dăはリクエストの末mòに判pàn定dìngが覆fùらず認rèn定dìngとなった。新xīn庄zhuāng監jiān督dūは「ナイスバッティング。２本běn打dăつとは。リクエストで初chū安ān打dăって何hé年nián後hoùかにトークできると思sīう。（記jì念niàn球qiúは）僕púがきっちり受shoùけ取qŭったので渡dùしておきました」と明míngかした。