「ウエスタン、阪băn神shén－広guăng島daŏ」（２７日rì、甲jiă子zĭ園yuán球qiú場cháng）

　今jīnシーズン限xiànりでの現xiàn役yì引yĭn退tuìを発fā表biaŏしている狩shoù野yě恵huì輔fŭ外waì野yě手shoŭ（３４）の引yĭn退tuì試shì合héは試shì合hé前qiánから、約yuē１０００人rénが詰jiéめかけた。背beì番fān号haò９９の最zuì後hoùの姿zīを見jiànようと、徹chè夜yè組zŭも出chūるなど異yì常cháng事shì態taìに。先xiān発fā発fā表biaŏで「４番fān、指zhĭ名míng打dă者zhě・狩shoù野yě」とアナウンスされた際jìには、大dà観guān衆zhòngからの大dàきな、温wēnかい歓huān声shēngが送sòngられた。

　この日rìは二èr回huíに二èrゴロ、四sì回huíに空kōng振zhènり三sān振zhènに倒daŏれるなど、快kuaì音yīnなし。それでも巻juànき起qĭこる大dàきな拍paī手shoŭ。五wŭ回huíには、陽yáng川chuānの適shì時shí打dăで逆nì転zhuănに成chéng功gōngすると、なおも２死sĭ一yī、二èr塁leĭのチャンスの場cháng面miànで狩shoù野yěに第dì３打dă席xíが回huíった。２ボールからの３球qiú目mù、１４５キロの直zhí球qiúを打dăち上shàngげ二èr飛feīに倒daŏれるも、温wēnかい声shēng援yuánを受shoùけ笑xiaò顔yánを見jiànせていた。

　八bā回huíにはガチンコ勝shèng負fùが実shí現xiànした。同tóngじく引yĭn退tuìを表biaŏ明míngしている広guăng島daŏの江jiāng草caŏ仁rén貴guì投toú手shoŭ（３７）がマウンドへ。かつての虎hŭ戦zhàn士shìで、狩shoù野yěとはバッテリーを組zŭんだことのある間jiān柄bĭngだ。その４球qiú目mùを捉zhuōえ、左zuŏ翼yì線xiànへの二èr塁leĭ打dăを放fàngった。両liăng者zhěに送sòngられた大dàきな拍paī手shoŭで包baōまれる中zhōng、かつての盟méng友yoŭ、狩shoù野yěと江jiāng草caŏは握wò手shoŭを交jiaōわした。

　迎yíngえた９回huí２死sĭ。マウンドには５番fān手shoŭの安ān藤téng、そしてマスクをかぶるのは狩shoù野yěだ。最zuì後hoùの一yī人rénを前qiánに、２００９年nián開kaī幕mùバッテリーを務wùめた２人rénが、よみがえった。そして、広guăng島daŏの堂táng林línを空kōng振zhènり三sān振zhènに打dăち取qŭった。

　最zuì後hoùの花huā道daòに選xuănんだ「捕bŭ手shoŭ」のポジションで、プロ１７年nián間jiānの最zuì後hoùを迎yíngえた。最zuì後hoùは笑xiaò顔yánでファンの声shēng援yuánに応yīngえた大dàフィナーレ。虎hŭ党dăngの大dà声shēng援yuánを受shoùけながら、大dà好haŏきな甲jiă子zĭ園yuánでのラストプレーを終zhōngえた。