(Translated by https://www.hiragana.jp/)
日本アカデミー賞公式サイト
第36回日本アカデミー賞優秀作品一覧に戻る
日rì時shí：　2013（平píng成chéng25）年nián3月yuè8日rì（金jīn）
場cháng所suŏ：　新xīn高gaō輪lúnプリンスホテル　国guó際jì館guănパミール崑kūn崙lún
司sī会huì：　関guān根gēn勤qín／井jĭng上shàng真zhēn央yāng

授shoù賞shăng式shìレポートはこちら

優yoū秀xiù作zuò品pĭn賞shăng | 優yoū秀xiùアニメーション作zuò品pĭn賞shăng | 優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng | 優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng | 優yoū秀xiù主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăng | 優yoū秀xiù主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăng | 優yoū秀xiù助zhù演yăn男nán優yoū賞shăng | 優yoū秀xiù助zhù演yăn女nw優yoū賞shăng | 優yoū秀xiù音yīn楽lè賞shăng | 優yoū秀xiù撮cuō影yĭng賞shăng | 優yoū秀xiù照zhaò明míng賞shăng | 優yoū秀xiù美meĭ術shù賞shăng | 優yoū秀xiù録lù音yīn賞shăng | 優yoū秀xiù編biān集jí賞shăng | 優yoū秀xiù外waì国guó作zuò品pĭn賞shăng | 新xīn人rén俳paí優yoū賞shăng | 協xié会huì特tè別bié賞shăng | 会huì長cháng功gōng労laó賞shăng | 協xié会huì栄róng誉yù賞shăng | 岡gāng田tián茂maò賞shăng | 会huì長cháng特tè別bié賞shăng | 話huà題tí賞shăng
優秀作品賞
最優秀賞/優秀賞

最zuì優yoū秀xiù作zuò品pĭn賞shăng　「桐tóng島daŏ、部bù活huóやめるってよ」

【最zuì優yoū秀xiù受shoù賞shăngコメント】
こんなに賞shăngを頂dĭngけるとは思sīっていなかったので本běn当dāngに驚jīngいています。製zhì作zuòが始shĭまるときから正zhèng直zhí、テレビ局jú（主zhŭ導daŏ）の映yìng画huàはもっといろいろなプレッシャーをかけられるのかなと思sīっていましたが、今jīnまでの映yìng画huàで一yī番fān自zì由yoúに好haŏきにやらせてもらいました。ですから、まずプロデューサーに感găn謝xièしたいです。それから若ruòい俳paí優yoūたち。そして彼bĭらが思sīう存cún分fēn仕shì事shìができる場cháng所suŏを用yòng意yìしてくれたスタッフ。本běn当dāngに全quán員yuánに感găn謝xièしています。（吉jí田tián大dà八bā監jiān督dū）

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
第dì２２回huí小xiaŏ説shuōすばる新xīn人rén賞shăngを受shoù賞shăngした、朝zhaō井jĭngリョウのベストセラー小xiaŏ説shuōを映yìng像xiàng化huà。バレーボール部bùのキャプテン・桐tóng島daŏの不bù在zaìから校xiaò内neìに広guăngがっていく波bō紋wénをいくつかの視shì点diănから描miaóき、思sī春chūn期qī特tè有yoŭの感găn情qíngや葛gě藤téngを生shēng々しく映yìngし出chūす。神shén木mù隆lóng之zhī介jiè、橋qiaó本běn愛aì、大dà後hoù寿shoù々花huā以yĭ外waìはワークショップ形xíng式shìのオーディションで抜bá擢zhuó。期qī待daìの若ruò手shoŭ俳paí優yoūたちが、高gaō校xiaò生shēngのリアルな心xīn情qíngを演yănじている。口koŭコミやリピーターにより観guān客kè動dòng員yuánを増zēngやし、驚jīng異yìのロングラン。ヨコハマ映yìng画huà祭jì作zuò品pĭn賞shăng受shoù賞shăng（ベストテン1位weì）。報baò知zhī映yìng画huà賞shăng、ヨコハマ映yìng画huà祭jì、毎meĭ日rì映yìng画huàコンクールで監jiān督dū賞shăngを受shoù賞shăngするなど、国guó内neìの映yìng画huà賞shăngレースを席xí巻juànした。今jīn回huíの日rì本běnアカデミー賞shăngでは4部bù門ménで優yoū秀xiù賞shăngを受shoù賞shăng。

監jiān督dū：吉jí田tián大dà八bā　脚jiaŏ本běn：喜xĭ安ān浩haò平píng/吉jí田tián大dà八bā
[製zhì作zuò会huì社shè]
日rì本běnテレビ放fàng送sòng網wăng/集jí英yīng社shè/読dú売maìテレビ放fàng送sòng/バップ/DNドリームパートナーズ/アミューズ/WOWOW

優yoū秀xiù作zuò品pĭn賞shăng　「あなたへ」

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
「新xīn網wăng走zoŭ番fān外waì地dì」シリーズ、「冬dōngの華huá」（78）、「駅yì　STATION」（81）、「居jū酒jiŭ屋wū兆zhaò治zhì」（83）、「あ・うん」（89）、「鉄tiě道daò員yuán（ぽっぽや）」（99）、「ホタル」（01）と、数shù々の傑jié作zuòを生shēngみ出chūしてきた降jiàng旗qí康kāng男nán監jiān督dūと主zhŭ演yăn・高gaō倉cāng健jiànのタッグで描miaóく、1200キロにわたるロードムービー。高gaō倉cāng健jiànにとっては6年niánぶりの映yìng画huà出chū演yăn作zuòとなる。亡wángくなった妻qīから届jièいた絵huì手shoŭ紙zhĭをきっかけに、妻qīの故gù郷xiāngに向xiàngけて旅lwする主zhŭ人rén公gōngが経jīng験yànする一yī期qī一yī会huìの出chū会huìいと別biéれが、観guān客kèの心xīnに温wēnかな余yú韻yùnを残cánす。飛feī騨tuó高gaō山shān、瀬laì戸hù内neì、門mén司sī、長cháng崎qí県xiàn平píng戸hù市shìの漁yú港găng・薄bó香xiāngなど、次cì々と映yìngし出chūされる日rì本běnの風fēng景jĭngの美meĭしさにも目mùを奪duóわれる。今jīn回huíの日rì本běnアカデミー賞shăngでは11部bù門ménにおいて12賞shăng（助zhù演yăn男nán優yoū賞shăngは２人rén）の優yoū秀xiù賞shăngを受shoù賞shăng。高gaō倉cāng健jiànは「ホタル」に続xùき、本běn作zuòでの主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăngを辞cí退tuìしている。

監jiān督dū：降jiàng旗qí康kāng男nán　脚jiaŏ本běn：青qīng島daŏ 武wŭ
[製zhì作zuò会huì社shè]
東dōng宝baŏ/テレビ朝zhaō日rì/電diàn通tōng/日rì本běn経jīng済jì新xīn聞wén社shè/幻huàn冬dōng舎shě/朝zhaō日rì放fàng送sòng/メ～テレ/TOKYO　FM/Yahoo! JAPAN/日rì本běn出chū版băn販fàn売maì/KBC/HTB/SATV/中zhōng日rì新xīn聞wén社shè/北beĭ海haĭ道daò新xīn聞wén社shè/北beĭ日rì本běn新xīn聞wén社shè/KNB/BBT/TUT/HOME/
HAB/KHB/NCC/yab/KSB

優yoū秀xiù作zuò品pĭn賞shăng　「北beĭのカナリアたち」

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
『告gaò白baí』のベストセラー作zuò家jiā・湊coùかなえの『往wăng復fù書shū簡jiăn』に収shoū録lùされた『20年nián後hoùの宿sù題tí』を原yuán案ànに描miaóく、東dōng映yìng創chuàng立lì60周zhoū年nián記jì念niàn作zuò品pĭn。北beĭ海haĭ道daòの小xiaŏさな島daŏの分fēn校xiaòで、20年nián前qiánに起qĭこったある事shì故gùをきっかけに島daŏを去qùったはる先xiān生shēngは、教jiaòえ子zĭの一yī人rénが事shì件jiànを起qĭこしたと知zhīり、6人rénの教jiaòえ子zĭたちと再zaì会huìすることを決jué意yì。それぞれが20年nián間jiān抱baòえていた胸xiōngの内neìと事shì故gùの真zhēn相xiāngが明míngかされていく。日rì本běn最zuì北beĭの地dìである利lì尻kaō島daŏ、礼lĭ文wén島daŏで撮cuō影yĭngを敢găn行xíng。真zhēn冬dōngの撮cuō影yĭngでは体tĭ感găn温wēn度dùがマイナス30度dùにもなったという。阪băn本běn順shùn治zhì監jiān督dūと木mù村cūn大dà作zuòカメラマンの強qiáng力lìタッグも話huà題tíとなった。今jīn回huíの日rì本běnアカデミー賞shăngでは12部bù門ménで優yoū秀xiù賞shăngを受shoù賞shăng。

監jiān督dū：阪băn本běn順shùn治zhì　脚jiaŏ本běn：那nà須xū真zhēn知zhī子zĭ
[製zhì作zuò会huì社shè]
東dōng映yìng/テレビ朝zhaō日rì/木mù下xiàグループ/博bó報baò堂táng/博bó報baò堂tángDYメディアパートナーズ/加jiā賀hè電diàn子zĭ/朝zhaō日rì放fàng送sòng /セントラル・アーツ/メ～テレ/イノベーションデザイン/TOKYO FM/アマゾン ジャパン/北beĭ海haĭ道daòテレビ /朝zhaō日rì新xīn聞wén社shè/読dú売maì新xīn聞wén社shè/幻huàn冬dōng舎shě/日rì本běn出chū版băn販fàn売maì/東dōng映yìngビデオ/北beĭ海haĭ道daò新xīn聞wén社shè/九jiŭ州zhoū朝zhaō日rì放fàng送sòng /東dōng日rì本běn放fàng送sòng/新xīn潟xìテレビ２１/静jìng岡gāng朝zhaō日rìテレビ/広guăng島daŏホームテレビ/愛aì媛yuàn朝zhaō日rìテレビ/瀬laì戸hù内neì海haĭ放fàng送sòng

優yoū秀xiù作zuò品pĭn賞shăng　「のぼうの城chéng」

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
03年niánに、新xīn人rén脚jiaŏ本běn家jiāの登dēng竜lóng門ménと言yánわれる『城chéng戸hù賞shăng』を受shoù賞shăngしたオリジナル脚jiaŏ本běn『忍rěnぶの城chéng』を、犬quăn童tóng一yī心xīn監jiān督dūと樋tōng口koŭ真zhēn嗣sì監jiān督dūによる、異yì例lìのダブル監jiān督dū体tĭ制zhìで映yìng画huà化huà。石shí田tián三sān成chéng率lwいる2万wànの大dà軍jūnにたった500人rénで立lìち向xiàngかった、“のぼう様yàng”こと成chéng田tián長cháng親qīn率lwいる成chéng田tián軍jūnの奮fèn闘doùを、史shĭ実shíをもとに描miaóく。『のぼうの城chéng』のタイトルで小xiaŏ説shuō化huàされベストセラーとなる以yĭ前qiánから、のぼう役yìは野yě村cūn萬wàn斎zhaīにオファーされていた。VFX技jì術shùを駆qū使shĭして生shēngみ出chūされた迫pò力lìの合hé戦zhànシーン、オールスターキャストが繰qiaōり広guăngげる濃nóng密mìな人rén間jiānドラマは、幅fú広guăngい観guān客kèの支zhī持chíを受shoùけて大dàヒットとなった。今jīn回huíの日rì本běnアカデミー賞shăngでは10部bù門ménで優yoū秀xiù賞shăngを受shoù賞shăng。

監jiān督dū：犬quăn童tóng一yī心xīn/樋tōng口koŭ真zhēn嗣sì　脚jiaŏ本běn：和hé田tián竜lóng
[製zhì作zuò会huì社shè]
TBSテレビ/アスミック・エース エンタテインメント/毎meĭ日rì放fàng送sòng/CBC/東dōng宝baŏ/小xiaŏ学xué館guăn/C&Iエンタテインメント/博bó報baò堂tángDYメディアパートナーズ/ADK/ジェイアール東dōng日rì本běn 企qĭ画huà/WOWOW/ハピネット/TBS R&C/RKB毎meĭ日rì放fàng送sòng/北beĭ海haĭ道daò放fàng送sòng/静jìng岡gāng放fàng送sòng/中zhōng国guó放fàng送sòng/ヤフー・ジャパン/日rì販fàn/サイバード/朝zhaō日rì新xīn聞wén社shè/シブサワコウプロダクション/テレ ビ埼qí玉yù/東dōng北beĭ放fàng送sòng/テレビ山shān梨lí/TSUTAYA/新xīn潟xì放fàng送sòng/TOKYO FM

優yoū秀xiù作zuò品pĭn賞shăng　「わが母mŭの記jì」

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
井jĭng上shàng靖jìngが家jiā族zúへの思sīいを綴zhuìった自zì伝yún的de小xiaŏ説shuōを、静jìng岡gāng県xiàn出chū身shēnで高gaō校xiaòの後hoù輩beìに当dāngたる原yuán田tián眞zhēn人rén監jiān督dūが映yìng画huà化huà。井jĭng上shàng靖jìngの邸dĭ宅zhaíで撮cuō影yĭngが行xíngわれ、実shí際jìの書shū斎zhaīが使shĭ用yòngされている。母mŭ親qīnに捨shěてられたという思sīいを抱baòきながら生shēngきてきた息xī子zĭが、年nián老laŏいて少shaŏしずつ記jì憶yìをなくして行xíngく母mŭ親qīnと対duì峙zhìし、ついに母mŭ親qīnの本běn心xīnを知zhīる……。普pŭ遍biàn的deな親qīn子zĭの愛aì情qíngが世shì界jiè各gè国guóでも受shoùけ入rùれられ、第dì35回huíモントリオール世shì界jiè映yìng画huà祭jìでは、審shěn査chá員yuán特tè別biéグランプリ受shoù賞shăng。第dì16回huí釜fŭ山shān国guó際jì映yìng画huà祭jìのクロージング作zuò品pĭnとなったほか、第dì47回huíシカゴ映yìng画huà祭jì、第dì42回huíインド映yìng画huà祭jìなど様yàng々な国guó際jì映yìng画huà祭jìに出chū品pĭnされた。今jīn回huíの日rì本běnアカデミー賞shăngでは12部bù門ménで優yoū秀xiù賞shăngを受shoù賞shăng。

監jiān督dū：原yuán田tián眞zhēn人rén　脚jiaŏ本běn：原yuán田tián眞zhēn人rén
[製zhì作zuò会huì社shè]
松sōng竹zhú/キングレコード/電diàn通tōng/衛weì星xīng劇jù場cháng/CBC/Yahoo！JAPAN/ワコー/朝zhaō日rì新xīn聞wén社shè/静jìng岡gāng新xīn聞wén社shè
優秀アニメーション作品賞
最優秀賞/優秀賞

最zuì優yoū秀xiùアニメーション作zuò品pĭn賞shăng　「おおかみこどもの雨yŭと雪xuě」

【最zuì優yoū秀xiù受shoù賞shăngコメント】
この作zuò品pĭnは、子zĭ供gōngを育yùてる親qīnの話huàです。震zhèn災zaīを経jīngた今jīnの日rì本běnで頑wán張zhāngっている子zĭ供gōngたち、その子zĭたちを抱baòえてこの大dà地dìにしっかり立lìつ親qīnたちのような、そういう心xīnの強qiángさを得déたいと思sīって作zuòりました。評píng価jiàしてくださり、本běn当dāngにありがとうございます。（細xì田tián守shoŭ監jiān督dū）

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
「サマーウォーズ」（09）で国guó内neì外waìの映yìng画huà賞shăngを席xí巻juànした細xì田tián守shoŭ監jiān督dūが描miaóくオリジナルアニメーション。13年niánにわたる物wù語yŭで、『ひとりの女nw性xìngが、恋liàn愛aì・結jié婚hūn・出chū産chăn・子zĭ育yùてを通tōngじて成chéng長chángする姿zī』と、おおかみおとこと人rén間jiānの間jiānに生shēngまれたおおかみこどもの“雨yŭ”と“雪xuě”が「誕dàn生shēngから自zì分fēnの生shēngきる道daòを見jiànつけて自zì立lìするまでの過guò程chéng」を描miaóきだす。宮gōng﨑あおいが主zhŭ人rén公gōngの“花huā”を、おおかみおとこを大dà沢zéたかおが声shēng優yoūとして演yănじた。興xīng行xíng収shoū入rùは40億yì円yuánを超chaōえ、「サマーウォーズ」の16億yì円yuánを一yī気qìに更gèng新xīnし、細xì田tián作zuò品pĭnの中zhōngでも最zuì高gaō記jì録lùとなった。シッチェス・カタロニア国guó際jì映yìng画huà祭jìアニメーション部bù門mén最zuì優yoū秀xiù長cháng編biān作zuò品pĭn賞shăng、ヨコハマ映yìng画huà祭jì審shěn査chá員yuán特tè別bié賞shăng、毎meĭ日rì映yìng画huàコンクールアニメーション映yìng画huà賞shăngなど多duōくの賞shăngを受shoù賞shăngしている。

監jiān督dū・脚jiaŏ本běn・原yuán作zuò：細xì田tián守shoŭ　脚jiaŏ本běn：奥aò寺sì佐zuŏ渡dù子zĭ
[製zhì作zuò会huì社shè]
日rì本běnテレビ放fàng送sòng網wăng/スタジオ地dì図tú/マッドハウス/角jiaŏ川chuān書shū店diàn/バップ/D.N.ドリームパートナーズ/読dú売maìテレビ放fàng送sòng/東dōng宝baŏ/電diàn通tōng/デジタル・フロンティア/STV・MMT・SDT・CTV・HTV・FBS

優yoū秀xiùアニメーション作zuò品pĭn賞shăng　「ヱヴァンゲリヲン　新xīn劇jù場cháng版băn：Q」

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
95年niánから96年niánまでテレビ東dōng京jīng系xì列lièで放fàng映yìngされ、社shè会huì現xiàn象xiàngを巻juànき起qĭこした、庵ān野yě秀xiù明míng監jiān督dūによるアニメーション『新xīn世shì紀jìエヴァンゲリオン』を新xīnたに4部bù作zuòとして再zaì構goù築zhúする「エヴァンゲリヲン新xīn劇jù場cháng版băn」シリーズの3作zuò目mù。全quán2作zuò同tóng様yàng、庵ān野yě秀xiù明míngが原yuán作zuò・脚jiaŏ本běn・総zŏng監jiān督dūを務wùめている。1作zuò目mùの「エヴァンゲリヲン　新xīn劇jù場cháng版băn：序xù」（07）が20億yì円yuán、2作zuò目mùの「～：破pò」（09）が40億yì円yuánの興xīng行xíng収shoū入rùをあげたが、本běn作zuòではシリーズ最zuì高gaōとなる50億yì円yuánを超chaōえる興xīng収shoūを記jì録lùした。1作zuò目mù、2作zuò目mùとも日rì本běnアカデミー賞shăng優yoū秀xiùアニメーション作zuò品pĭn賞shăngを受shoù賞shăngしている。

総zŏng監jiān督dū・脚jiaŏ本běn・原yuán作zuò：庵ān野yě秀xiù明míng　監jiān督dū：摩mó砂shā雪xuě、前qián田tián真zhēn宏hóng、鶴hè巻juàn和hé哉zaī
[製zhì作zuò会huì社shè]
カラー

優yoū秀xiùアニメーション作zuò品pĭn賞shăng　「ももへの手shoŭ紙zhĭ」

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
デビュー作zuò「人rén狼láng　JIN-ROH」（99）がベルリン国guó際jì映yìng画huà祭jìパノラマ部bù門ménに出chū品pĭnされるなど高gaōい評píng価jiàを受shoùけた沖chōng浦pŭ啓qĭ之zhī監jiān督dūによる、待daì望wàngの2作zuò目mù。原yuán案àn・脚jiaŏ本běnも自zì身shēnが務wùめ、７年niánの歳suì月yuèをかけて作zuòり上shàngげたハートウォーミングな作zuò品pĭn。突tū然rán父fù親qīnを亡wángくし、母mŭとふたりで豊fēngかな自zì然ránが美meĭしい瀬laì戸hù内neì海haĭの島daŏに引yĭnっ越yuèしてきた少shaŏ女nw・ももが、不bù思sī議yìな妖yaō怪guaìに見jiàn守shoŭられながら、成chéng長chángする姿zīを優yoūしく描miaóく。声shēngの出chū演yănは、美meĭ山shān加jiā恋liàn、優yoū香xiāng、西xī田tián敏mĭn行xíng、山shān寺sì宏hóng一yīなど。ニューヨーク国guó際jì児ér童tóng映yìng画huà祭jì長cháng編biān大dà賞shăng、文wén化huà庁tīngメディア芸yún術shù祭jìアニメーション部bù門ménの優yoū秀xiù賞shăngなど、数shù々の賞shăngを受shoù賞shăng。第dì36回huíトロント国guó際jì映yìng画huà祭jì、第dì44回huíシッチェス・カタロニア国guó際jì映yìng画huà祭jìほか、世shì界jiè各gè地dìの映yìng画huà祭jìにも出chū品pĭnされた。

原yuán案àn・脚jiaŏ本běn・監jiān督dū：沖chōng浦pŭ啓qĭ之zhī
[製zhì作zuò会huì社shè]
バンダイビジュアル/角jiaŏ川chuān書shū店diàn/プロダクションI.G/TBSテレビ/オー・エル・エム/ホリプロ/毎meĭ日rì放fàng送sòng/CBC/Yahoo！JAPAN/ジェイアール東dōng日rì本běn企qĭ画huà/東dōng急jíレクリエーション/RCC/毎meĭ日rì新xīn聞wén社shè

優yoū秀xiùアニメーション作zuò品pĭn賞shăng　「friends もののけ島daŏのナキ」

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
「ALWAYS　三sān丁dīng目mùの夕xī日rì」シリーズなどを手shoŭがけるヒットメーカー、山shān崎qí貴guì監jiān督dūが、『泣qìいた赤chìおに』を原yuán作zuòに脚jiaŏ本běnを執zhí筆bĭ。20年nián来laíの盟méng友yoŭである八bā木mù竜lóng一yī監jiān督dūと共gòngに完wán成chéngさせた３DCGアニメーション映yìng画huà。暴baòれん坊fāngの赤chìおに・ナキをSMAPの香xiāng取qŭ慎shèn吾wúが、親qīn友yoŭの青qīngおに・グンジョーを山shān寺sì宏hóng一yīが演yănじたほか、阿ā部bùサダヲ、YOU、加jiā藤téng清qīng史shĭ郎lángなどが声shēng優yoūを務wùめている。役yì者zhěの演yăn技jìを最zuì大dà限xiànに生shēngかすため、声shēngを先xiānに収shoū録lùしてからアニメーションを付fùける「プレスコ」の手shoŭ法făを採caĭ用yòngしており、キャラクターたちが演yăn技jì派paì俳paí優yoūも顔yán負fùけの名míng演yănを見jiànせる。大dà人rénから子zĭ供gōngまで楽lèしめる、笑xiaòいあり涙leìありの作zuò品pĭnに仕shì上shàngがった。

監jiān督dū：山shān崎qí貴guì、八bā木mù竜lóng一yī　原yuán案àn・脚jiaŏ本běn：山shān崎qí貴guì
[製zhì作zuò会huì社shè]
東dōng宝baŏ/小xiaŏ学xué館guăn/テレビ朝zhaō日rì/ジェイ・ドリーム/ROBOT /白baí組zŭ/ｿﾆｰ･ﾐｭｰｼﾞｯｸｴﾝﾀﾃｲﾝﾒﾝﾄ/博bó報baò堂tángDYﾒﾃﾞｨｱﾊﾟｰﾄﾅｰｽﾞ/タカラトミーアーツ/Yahoo!JAPAN/阿ā部bù秀xiù司sī事shì務wù所suŏ

優yoū秀xiùアニメーション作zuò品pĭn賞shăng　「ONE PIECE FILM Z　ワンピース　フィルム　ゼット」

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
『週zhoū刊kān少shaŏ年niánジャンプ』連lián載zaì中zhōngで、単dān行xíng本běnが国guó内neì最zuì高gaōの累leì計jì発fā行xíng部bù数shùを記jì録lùしている大dà人rén気qìコミック『ONE PIECE』の劇jù場cháng版bănアニメーション第dì12作zuò。10作zuò目mùの「ONE PIECE FILM STRONG WORLD」（09）で製zhì作zuò総zŏng指zhĭ揮huīを務wùめた原yuán作zuò者zhěの尾weĭ田tián栄róng一yī郎lángが総zŏng合héプロデューサーとなり、劇jù場cháng版bănとしては初chūめて『新xīn世shì界jiè』を舞wŭ台taíとしたオリジナルストーリーとなった。NEO海haĭ軍jūnを率lwいる元yuán海haĭ軍jūn将jiāng校xiaòゼットと、ルフィたち麦maìわらの一yī味weìの戦zhànいを描miaóく。興xīng行xíng収shoū入rùは60億yì円yuánを突tū破pò。前qián作zuòの記jì録lù（48億yì円yuán）を塗túり替tìえ、シリーズ最zuì高gaōかつ、00年nián代daìの東dōng映yìng作zuò品pĭnとしても最zuì高gaōとなる興xīng行xíng収shoū入rù記jì録lùを樹shù立lìした。脚jiaŏ本běnは、人rén気qì放fàng送sòng作zuò家jiāの鈴líng木mùおさむ。ゲスト声shēng優yoūは、香xiāng川chuān照zhaò之zhīと篠xiaŏ原yuán涼liáng子zĭ。

原yuán作zuò・総zŏng合héプロデューサー：尾weĭ田tián栄róng一yī郎láng　監jiān督dū：長cháng峯fēng達dá也yě　脚jiaŏ本běn：鈴líng木mùおさむ
[製zhì作zuò会huì社shè]
フジテレビ/東dōng映yìngアニメーション/東dōng映yìng/集jí英yīng社shè/バンダイ
優秀監督賞
最優秀賞吉jí田tián大dà八bā「桐tóng島daŏ、部bù活huóやめるってよ」

【最zuì優yoū秀xiù受shoù賞shăngコメント】
若ruòい頃qĭngから青qīng春chūnとかそういうものが大dàっ嫌xiánいだったんですけども、若ruòい俳paí優yoūたちのパワーと才caí能néngと野yě心xīnに背beì中zhōngを押yāされてできた映yìng画huàで、こういう場cháng所suŏに立lìっているのがすごく不bù思sī議yìな感gănじがします。ありがとうございました。

※初chū受shoù賞shăng
優秀賞犬quăn童tóng一yī心xīn「のぼうの城chéng」

「のぼうの城chéng」は、新xīn人rénシナリオコンクール、「城chéng戸hù賞shăng」の2003年nián受shoù賞shăng作zuò品pĭnです。城chéng戸hù賞shăngの実shí行xíng委weĭ員yuán会huì、審shěn査chá委weĭ員yuánの方fāng々に心xīnから感găn謝xièしたいと思sīいます。皆jiēさんのおかげで素sù晴qíngらしいシナリオに出chū会huìうことが出chū来laíました。
あきらめずに8年nián粘zhānった久jiŭ保baŏ田tiánプロデューサー、新xīn人rénのシナリオにもかかわらず8年nián前qiánに出chū演yănを決juéめてくれた野yě村cūn萬wàn斎zhaī氏shì、そして、最zuì後hoùに製zhì作zuòを決jué定dìngしてくれたＴＢＳの濱bīn名míng氏shìに心xīnから感găn謝xièします。
樋tōng口koŭさーん、Ｗ監jiān督dū第dì二èr弾dànは何héをやりましょうか？
【受shoù賞shăng歴lì】第dì31回huí「眉meí山shān－びざん－」、第dì33回huí「ゼロの焦jiaō点diăn」に続xùき3度dù目mùの監jiān督dū賞shăng受shoù賞shăng。また、脚jiaŏ本běn賞shăngもこれまでに2度dù受shoù賞shăngしている。
優秀賞樋tōng口koŭ真zhēn嗣sì「のぼうの城chéng」

和hé田tián竜lóngさんが書shūかれた、素sù晴qíngらしいオリジナル脚jiaŏ本běnに感găn動dòngし、何hé年niánも映yìng画huà化huàをあきらめないプロデューサーと、この大dà変biànな作zuò品pĭnにかけてくださった多duōくの出chū資zī者zhěの皆jiēさんに出chū会huìえました。
そして、何héよりも映yìng像xiàng化huàするのが、とてつもなく大dà変biànなこの作zuò品pĭnを、最zuì後hoùまで共gòngに歩bùんだ犬quăn童tóng一yī心xīn監jiān督dūと、一yī緒xùに粘zhānり強qiángく創chuàngり上shàngげた素sù晴qíngらしいスタッフ、キャストたち。「のぼうの城chéng」を一yī緒xùにやって来laíた、全quánての人rén々に感găn謝xièしたいです。
本běn当dāngにありがとうございました！！
【受shoù賞shăng歴lì】第dì19回huí「ガメラ　大dà怪guaì獣shoù空kōng中zhōng決jué戦zhàn」で特tè別bié賞shăng特tè殊shū技jì術shù賞shăngを受shoù賞shăng。監jiān督dū賞shăngは初chū受shoù賞shăng。
優秀賞阪băn本běn順shùn治zhì「北beĭのカナリアたち」

「北beĭのカナリアたち」は、一yī点diănの曇tánりなく、一yī切qiēの妥tuŏ協xiéなく、活huó動dòng屋wūと撮cuō影yĭng地dìの地dì元yuánの方fāng々がひとつになって、作zuòり上shàngげたものです。吉jí永yŏng小xiaŏ百baĭ合héさんの気qì迫pòに後hoù押yāしされ、みなさまに支zhīえていただいてなんとか監jiān督dū業yèを全quánうすることが出chū来laíました。木mù村cūn大dà作zuòさんとの初chū仕shì事shìも私sīの財caí産chănです。本běn当dāngにありがとうございました！
【受shoù賞shăng歴lì】第dì24回huí「顔yán」で初chū受shoù賞shăngにして最zuì優yoū秀xiù賞shăngを受shoù賞shăng。第dì35回huíの「大dà鹿lù村cūn騒saō動dòng記jì」に続xùき、2年nián連lián続xù4度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞原yuán田tián眞zhēn人rén「わが母mŭの記jì」

我wŏが母mŭは映yìng画huà館guănをハシゴして「小xiaŏ鹿lù物wù語yŭ」鑑jiàn賞shăng中zhōngに陣zhèn痛tòngをおぼえ、ぼくが生shēngまれたそうです。映yìng画huàを好haŏきになったのは間jiān違weíいなく母mŭの影yĭng響xiăngです。その意yì味weìでこれは自zì分fēnの原yuán点diănを探tànる作zuò品pĭnでした。そこに、役yì所suŏさん、樹shù木mùさんの光guāngり輝huīく名míng演yăn、出chū演yăn者zhěとスタッフの情qíng熱rèと巧qiaŏみの技jìが上shàng積jīみされ、時shí代daìを超chaōえて評píng価jiàされる作zuò品pĭnに育yùちつつあります。映yìng画huà作zuòりの同tóng胞baōであるアカデミー会huì員yuánからの素sù晴qíngらしい贈zèngり物wùに心xīnから感găn謝xièいたします。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì23回huíに「金jīn融róng腐fŭ蝕shí列liè島daŏ 呪zhoù縛fú」で初chū受shoù賞shăng。監jiān督dū賞shăngは今jīn回huíが4度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞降jiàng旗qí康kāng男nán「あなたへ」

老laŏ骨gŭを鞭biān打dăってではなく、老laŏ骨gŭを杖zhàngで支zhīえての撮cuō影yĭngでしたので、スタッフ、キャストのみなさんに助zhùけられているのはいつものことながら、今jīn回huíはひとしおの感gănがします。
受shoù賞shăngはその結jié果guŏでしょう。みなさんに心xīnからお礼lĭ申shēnし上shàngげます。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì23回huí「鉄tiě道daò員yuán（ぽっぽや）」で最zuì優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăngと最zuì優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăngを受shoù賞shăng。第dì25回huíの「ホタル」以yĭ来laíとなる6度dù目mùの監jiān督dū賞shăng受shoù賞shăng。（第dì5回huíは2作zuò品pĭn、第dì13回huíは3作zuò品pĭnで受shoù賞shăng）
優秀脚本賞
最優秀賞内neì田tiánけんじ「鍵jiàn泥ní棒bàngのメソッド」

【最zuì優yoū秀xiù受shoù賞shăngコメント】
石shí鹸jiănで滑huáって記jì憶yì喪sāng失shīになるっていう、たぶん一yī番fānやってはいけないベタなところから（始shĭまる物wù語yŭで）、こういう賞shăngを頂dĭngくのはすごく嬉xīしいです。役yì者zhěさんたちに大dà変biàn負fù担dànのかかる脚jiaŏ本běnだったと思sīいますが、本běn当dāngに素sù晴qíngらしい人rénたちに集jíまって頂dĭngいてすごく幸xìng運yùnを感gănじています。
脚jiaŏ本běn…ルビ：ホン
【受shoù賞shăng歴lì】第dì32回huíに「アフタースクール」で初chū受shoù賞shăng。2度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞青qīng島daŏ武wŭ「あなたへ」

脚jiaŏ本běnが出chū来laí上shàngがった後hoùも、降jiàng旗qí組zŭの一yī員yuánとして撮cuō影yĭng現xiàn場chángにいたい。ただそれだけの理lĭ由yoúで足zú繁fánく現xiàn場chángに通tōngわせて頂dĭngきました。何héをする訳yìでもなく、唯weí々見jiànていただけですが、それは至zhì福fúの時shí間jiānでした。その上shàng、賞shăngまで頂dĭngきありがとうございます。この作zuò品pĭnに関guānわったすべての皆jiē様yàngにお礼lĭ申shēnし上shàngげます。
※初chū受shoù賞shăng
優秀賞喜xĭ安ān浩haò平píng「桐tóng島daŏ、部bù活huóやめるってよ」

今jīn思sīい返fănせば、私sīはなにもしていなかったのではなかったか。吉jí田tián監jiān督dūをはじめ、原yuán作zuòの朝zhaō井jĭngさん、スタッフキャストの皆jiē様yàngが背beì中zhōngを押yāし、肩jiānを抱baòき、時shíには鞭biānで打dăってくだすったお陰yīnと存cúnじます。感găn謝xièしかございません。
※初chū受shoù賞shăng
優秀賞吉jí田tián大dà八bā「桐tóng島daŏ、部bù活huóやめるってよ」

原yuán作zuòのあの美meĭしい場cháng面miàn、そこへ映yìng画huàとしてどうやってたどり着zhaóくかをひたすら考kaŏえました。喜xĭ安ānさんが一yī緒xùにいてくれて、とても心xīn強qiángかったです。ありがとうございました。
※初chū受shoù賞shăng
優秀賞那nà須xū真zhēn知zhī子zĭ「北beĭのカナリアたち」

普pŭ通tōngの人rén々が普pŭ通tōngに生shēngきようとしても、人rén生shēngは厳yánしい。それでも、ひたむきであれば、何héかしら恵huìがあるものだという思sīいで、この作zuò品pĭnを描miaóきました。少shaŏしでもそれが伝yúnわって下xiàされば幸xìngいと思sīっています。ロケ地dìの厳yánしい寒hánさの中zhōngで惜xīしみなく、力lìを注zhùいで下xiàさったキャスト、スタッフの皆jiē様yàngに心xīnより感găn謝xiè申shēnし上shàngげます。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì１１回huíに「別biéれぬ理lĭ由yoú」で初chū受shoù賞shăng。今jīn回huíが4度dù目mùの受shoù賞shăngとなる。
優秀賞原yuán田tián眞zhēn人rén「わが母mŭの記jì」

高gaō校xiaòの先xiān輩beìであり郷xiāng土tŭが生shēngんだ最zuì高gaō最zuì大dàの文wén豪haó井jĭng上shàng靖jìngの原yuán作zuòがすべてです。そこに井jĭng上shàng先xiān生shēngのエッセイや講jiăng演yănを紛fēnれ込ませたのがぼくの功gōng績jīでしょうか。さらには撮cuō影yĭng時shíまで残cánっていた世shì田tián谷gŭの井jĭng上shàng邸dĭ、現xiàn存cúnする軽qīng井jĭng沢zéの井jĭng上shàng家jiāの別bié荘zhuāngを使shĭ用yòngさせていただくなど、井jĭng上shàng家jiāの強qiáng力lìな援yuán助zhù失shīくしてこの映yìng画huàはできませんでした。この受shoù賞shăngをきっかけに井jĭng上shàng文wén学xué最zuì高gaō峰fēng「しろばんば」の映yìng画huà化huàに前qián進jìnできれば、と思sīいます。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì26回huíに「突tū入rùせよ！『あさま山shān荘zhuāng』事shì件jiàn」で脚jiaŏ本běn賞shăngを初chū受shoù賞shăng。3度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀主演男優賞
最優秀賞阿ā部bù寛kuān「テルマエ・ロマエ」

【最zuì優yoū秀xiù賞shăng受shoù賞shăngコメント】
この作zuò品pĭnは、震zhèn災zaīがあった次cìの日rìにイタリアに行xíngって、みんなでその気qì持chíちを大dà切qiēに一yī生shēng懸xuán命mìng作zuòった作zuò品pĭnです。多duōくの外waì国guó人rénの方fāngにも協xié力lìして頂dĭngきましたし……何hé言yánおうかな。本běn当dāngにこんなことが自zì分fēnに起qĭきるとは思sīいませんでした。今jīn、何héというか、こんなにデカい体tĭなのに鳥niaŏ肌jīがたって情qíngけないです。今jīn度dùもしこの壇tán上shàngに帰guīってくることができたら、今jīn度dùは日rì本běn人rén役yìでよろしくお願yuànいしたいと思sīいます（笑xiaò）。

人rén気qìコミックの映yìng画huà化huàで、古gŭ代daìローマから現xiàn代daì日rì本běnにタイムスリップする浴yù場cháng設shè計jì技jì師shīルシウス役yìに扮bànした。『外waì国guó人rénでなく阿ā部bù寛kuānさんに演yănじてほしい』とプロデューサーが熱rè望wàngした役yì柄bĭngを、期qī待daìに応yīngえ見jiàn事shìに演yănじきり、劇jù場chángを笑xiaòいの渦wōに巻juànき込んだ。作zuò品pĭnは12年niánの日rì本běn映yìng画huà第dì2位weìとなる興xīng行xíng収shoū入rù59.8億yì円yuánの大dàヒットとなり続xù編biānの製zhì作zuòが決jué定dìng。14年niánに公gōng開kaī予yŭ定dìng。本běn作zuòで、ヨコハマ映yìng画huà祭jì主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăng受shoù賞shăng。また、本běn作zuòと、「麒qí麟línの翼yì」、「カラスの親qīn指zhĭ」で、ブルーリボン賞shăng主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăngも受shoù賞shăngしている。日rì本běnアカデミー賞shăngは今jīn回huíが初chū受shoù賞shăng。
優秀賞堺jiè雅yă人rén「鍵jiàn泥ní棒bàngのメソッド」

舞wŭ台taí中zhōng心xīnに活huó躍yuè後hoù、NHKドラマへの出chū演yăn等děngで人rén気qìを得déる。以yĭ降jiàng、映yìng画huà界jièでも目mù覚juéましい活huó躍yuèを続xùける。内neì田tiánけんじ監jiān督dūと「アフタースクール」（08）に続xùく、2度dù目mùのタッグとなった本běn作zuòで演yănじたのは、売maìれない役yì者zhě。記jì憶yìを失shīった殺shāし屋wūになりすましたことから事shì件jiànに巻juànき込まれていくさまを、軽qīng妙miaòに演yănじた。日rì本běnアカデミー賞shăngの主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăngは、第dì35回huíの「武wŭ士shìの家jiā計jì簿bù」（11）に続xùき、2年nián連lián続xù２度dù目mùの受shoù賞shăng。第dì32回huí「クラマーズ・ハイ」（08）、第dì33回huí「ジェネラル・ルージュの凱kaĭ旋xuán」（09）では助zhù演yăn男nán優yoū賞shăngを受shoù賞shăngしている。
優秀賞野yě村cūn萬wàn斎zhaī「のぼうの城chéng」

国guó内neì外waìで多duō数shùの狂kuáng言yán、能néng公gōng演yănに参cān加jiāし、普pŭ及jíに貢gòng献xiànする一yī方fāng、世shì田tián谷gŭパブリックシアターの芸yún術shù監jiān督dūを務wùめたり、自zìら舞wŭ台taí演yăn出chūも手shoŭ掛guàけるなど、幅fú広guăngく活huó躍yuèする狂kuáng言yán界jièの至zhì宝baŏ。９年niánぶりの映yìng画huà主zhŭ演yăn作zuòで演yănじた“のぼう様yàng”こと成chéng田tián長cháng親qīnは、でくのぼうにも関guānわらず、周zhoū囲weíの人rén間jiānすべてを魅meì了liaŏするカリスマ性xìngの持chíち主zhŭ。まさに、野yě村cūn萬wàn斎zhaīにしか演yănじることのできないキャラクターだった。日rì本běnアカデミー賞shăngは、第dì25回huíに「陰yīn陽yáng師shī」（01）で新xīn人rén俳paí優yoū賞shăngと主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăngをダブル受shoù賞shăngして以yĭ来laí、2度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞森sēn山shān未weì來laí「苦kŭ役yì列liè車chē」

99年nián舞wŭ台taíでデビュー。以yĭ来laí、テレビドラマ・映yìng画huà・舞wŭ台taíと幅fú広guăngく活huó躍yuèを続xùけている。04年niánに映yìng画huà「世shì界jièの中zhōng心xīnで、愛aìをさけぶ」が大dàヒットし、第dì28回huí日rì本běnアカデミー賞shăngで新xīn人rén俳paí優yoū賞shăngと助zhù演yăn男nán優yoū賞shăngのダブル受shoù賞shăng。主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăngは今jīn回huíが初chū受shoù賞shăngとなる。芥jiè川chuān賞shăngを受shoù賞shăngした小xiaŏ説shuō『苦kŭ役yì列liè車chē』の映yìng画huà化huàとなる本běn作zuòで、原yuán作zuò者zhěである西xī村cūn賢xián太taìを彷páng彿fúとさせる主zhŭ人rén公gōngを好haŏ演yăn。ひねくれ者zhěながらも、なぜか憎zēngめない青qīng年niánを絶jué妙miaòに演yănじた。本běn作zuòで、キネマ旬xún報baòベスト・テンの主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăngも受shoù賞shăng。
優秀賞役yì所suŏ広guăng司sī「聯lián合hé艦jiàn隊duì司sī令lìng長cháng官guān 山shān本běn五wŭ十shí六liù －太taì平píng洋yáng戦zhàn争zhēng70年nián目mùの真zhēn実shí－」

「CURE／キュア」（97）で東dōng京jīng国guó際jì映yìng画huà祭jì主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăngを受shoù賞shăng。主zhŭ演yăn作zuòの「うなぎ」（97）がカンヌ国guó際jì映yìng画huà祭jìパルムドール受shoù賞shăng、「ユリイカ」（01）が同tóng映yìng画huà祭jì国guó際jì批pī評píng家jiā連lián盟méng賞shăngを獲huò得déしたほか、「SAYURI」（05）、「バベル」（06）など海haĭ外waìの作zuò品pĭnにも出chū演yănし、国guó際jì的deにも高gaōい評píng価jiàを受shoùけている。本běn作zuòで演yănじたのは、真zhēn珠zhū湾wān攻gōng撃jīを行xíngい、開kaī戦zhànの火huŏ蓋gaìを切qiēって落luòとした聯lián合hé艦jiàn隊duì司sī令lìng長cháng官guān・山shān本běn五wŭ十shí六liù。一yī方fāngで、平píng和héを愛aìし、日rì本běnを愛aìし、軍jūn人rénでありながら日rì米mĭ開kaī戦zhànに強qiáng硬yìngに反făn対duìし続xùけたという彼bĭの、苦kŭ悩naŏと生shēngき様yàng、知zhīられざる一yī面miànを力lì強qiángく演yănじている。
優秀賞役yì所suŏ広guăng司sī「わが母mŭの記jì」

井jĭng上shàng靖jìngをモデルにした主zhŭ人rén公gōngに扮bànし、母mŭ親qīnへの複fù雑záな心xīn情qíngを好haŏ演yănした本běn作zuòで、今jīn年nián度dù２つ目mùの主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăngを獲huò得dé。日rì本běnアカデミー賞shăng主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăngは、第dì34回huíより３年nián連lián続xùの受shoù賞shăngとなる。初chū受shoù賞shăngは第dì14回huí「オーロラの下xiàで」（90）。第dì20回huí「Shall we ダンス？」（96）と第dì21回huí「うなぎ」で、２年nián連lián続xù最zuì優yoū秀xiù主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăngを受shoù賞shăng。また、第dì20回huíから第dì26回huíまでは７年nián連lián続xùで主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăngを受shoù賞shăngしている。今jīn回huíが15回huí目mù（１７作zuò品pĭn目mù）の受shoù賞shăngとなり、男nán性xìngの歴lì代daì最zuì多duō受shoù賞shăng記jì録lùを更gèng新xīnした。
優秀主演女優賞
最優秀賞樹shù木mù希xī林lín「わが母mŭの記jì」

【最zuì優yoū秀xiù受shoù賞shăngコメント】
若ruòい監jiān督dū、若ruòい次cìの役yì者zhěたちがどんどん出chūてきているのを見jiànて、「日rì本běn映yìng画huàって良liángいな」って言yánうのが実shí感gănなんです。私sī（にこの賞shăng）はおまけです。本běn当dāngに本běn当dāngにありがとうございました。

70年nián代daìに、『時shí間jiānですよ』、『寺sì内neì貫guàn太taì郎láng一yī家jiā』（共gòngにTBS）に出chū演yănし、不bù動dòngの人rén気qìを獲huò得dé。個gè性xìng派paì女nw優yoūとして常chángに圧yā倒daŏ的deな存cún在zaì感gănを見jiànせてきた。本běn作zuòでは、老laŏいて次cì第dìに記jì憶yìを失shīいながらも、息xī子zĭへの思sīいだけは消xiaōえない母mŭ親qīnの姿zīをリアリティたっぷりに、かつチャーミングに演yănじ、観guān客kèを魅meì了liaŏした。本běn作zuòと「ツナグ」で、日rì刊kānスポーツ映yìng画huà大dà賞shăngの助zhù演yăn女nw優yoū賞shăngを受shoù賞shăng。日rì本běnアカデミー賞shăng主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăngは、第dì31回huíに「東dōng京jīngタワー　オカンとボクと、時shí々、オトン」（07）で最zuì優yoū秀xiùを受shoù賞shăngして以yĭ来laí、2度dù目mùの受shoù賞shăng。助zhù演yăn女nw優yoū賞shăngは、これまでに8度dù受shoù賞shăngしており、第dì34回huíの「悪è人rén」（10）では最zuì優yoū秀xiùを獲huò得dé。
優秀賞草caŏ刈yì民mín代daì「終zhōngの信xìn託tuō」

09年niánにバレリーナを引yĭn退tuì後hoùは女nw優yoūとして活huó躍yuè。役yì所suŏ広guăng司sīと「Shall weダンス？」（96）以yĭ来laí、16年niánぶりの再zaì共gòng演yănを果guŏたした本běn作zuòは、周zhoū防fáng正zhèng行xíng監jiān督dūが『終zhōng末mò医yī療liaóや取qŭ調diaòべという重zhòngいテーマを持chíちながらも、まぎれもなくラブ・ストーリー』とコメントする渾hún身shēnの一yī作zuò。患huàn者zhěに命mìngの終zhōngわりを託tuōされたエリート医yī師shīの心xīn情qíngを繊xiān細xìに演yănじている。日rì本běnアカデミー賞shăngは、女nw優yoūデビュー作zuòとなった「Shall weダンス？」で第dì20回huí新xīn人rén俳paí優yoū賞shăngと最zuì優yoū秀xiù主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăngをダブル受shoù賞shăngして以yĭ来laí、2度dù目mùの受shoù賞shăngとなる。
優秀賞沢zé尻kaōエリカ「ヘルタースケルター」

ファッションモデルとして活huó躍yuè後hoù、04年niánに映yìng画huàデビュー。「パッチギ！」（05）のヒロイン役yìで一yī躍yuè注zhù目mùを浴yùび、第dì29回huí日rì本běnアカデミー賞shăngで新xīn人rén俳paí優yoū賞shăngと話huà題tí賞shăngを受shoù賞shăngした。主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăngは今jīn回huíが初chū受shoù賞shăngとなる。漫màn画huà家jiā・岡gāng崎qí京jīng子zĭの原yuán作zuòを蜷quán川chuān実shí花huā監jiān督dūが映yìng画huà化huàした本běn作zuòで、全quán身shēn整zhěng形xíngでトップスターの座zuòに上shàngり詰jiéめたヒロインが、心xīn身shēnともに追zhuīい詰jiéめられ、転zhuăn落luòして行xíngくさまを演yănじきり、「クローズド・ノート」（07）以yĭ来laí約yuē5年niánぶりのスクリーン復fù帰guīを飾shìった。
優秀賞松sōngたか子zĭ「夢mèng売maìるふたり」

94年niánにNHK大dà河héドラマ『花huāの乱luàn』でテレビデビュー。「告gaò白baí」（10）以yĭ来laíの映yìng画huà主zhŭ演yănとなった本běn作zuòは、火huŏ事shìですべてを失shīい結jié婚hūn詐zhà欺qīを繰qiaōり返fănすようになる夫fū婦fùの姿zīを描miaóいた人rén間jiānドラマ。献xiàn身shēn的deに夫fūを支zhīえる一yī方fāngで、淡dàn々と詐zhà欺qīを企qĭてる妻qīの一yī筋jīn縄shéngではいかない心xīn情qíngを深shēnみのある演yăn技jìで見jiànせた。日rì本běnアカデミー賞shăngの主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăngは4度dù目mùの受shoù賞shăng。「ヴィヨンの妻qī～桜yīng桃taóとタンポポ～」（09）では第dì33回huí最zuì優yoū秀xiù主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăngを獲huò得dé。「東dōng京jīngタワー　オカンとボクと、時shí々、オトン」（07）では第dì31回huí助zhù演yăn女nw優yoū賞shăngを受shoù賞shăngした。本běn作zuòで、ヨコハマ映yìng画huà祭jì主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăng受shoù賞shăng。
優秀賞吉jí永yŏng小xiaŏ百baĭ合hé「北beĭのカナリアたち」

59年niánのデビュー以yĭ来laí、数shù多duōくの映yìng画huàに出chū演yăn。日rì本běnアカデミー賞shăng主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăngは、第dì4回huíに「動dòng乱luàn」（80）で初chū受shoù賞shăng以yĭ来laí、15度dù目mù（19作zuò品pĭn）の受shoù賞shăngで女nw性xìng最zuì多duōとなる。最zuì優yoū秀xiù主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăngを4度dù受shoù賞shăngしている。本běn作zuòで演yănじたのは、20年nián前qiánのある事shì故gùをきっかけに、離lí島daŏの分fēn校xiaòを去qùった元yuán・小xiaŏ学xué校xiaò教jiaò師shī。教jiaòえ子zĭを圧yā倒daŏ的deな存cún在zaì感gănで“先xiān生shēng”役yìとして牽qiān引yĭnした。本běn作zuòで山shān路lùふみ子zĭ女nw優yoū賞shăngおよび、報baò知zhī映yìng画huà賞shăngと日rì刊kānスポーツ映yìng画huà大dà賞shăngの主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăngを受shoù賞shăngしている。
優秀助演男優賞
最優秀賞大dà滝lóng秀xiù治zhì「あなたへ」

【最zuì優yoū秀xiù受shoù賞shăngコメント】大dà滝lóngさんは、「もう駄tuó目mùだと思sīったり、まだやれると思sīったり」というようなことをよく色sè紙zhĭに書shūかれていました。こうやって褒baōめて頂dĭngくと、それが励lìみになり、これでもう一yī年niánやれるかもしれないと一yī生shēng懸xuán命mìng勉miăn強qiángする方fāngでした。今jīn日rìはこれから大dà滝lóngさんの家jiāに帰guīって、大dà滝lóngさんの遺yí影yĭngの前qiánで、2人rénで大dà好haŏきなお酒jiŭを飲yĭnんで乾qián杯beīしたいと思sīいます。（代daì理lĭ：劇jù団tuán民mín藝yì・俳paí優yoūの山shān本běn哲zhé也yě）

高gaō倉cāng健jiàn演yănじる主zhŭ人rén公gōngの英yīng二èrが妻qīの散sàn骨gŭに訪făngれた平píng戸hù市shì・薄bó香xiāngの漁yú港găngで出chū会huìう、寡guă黙mòな漁yú師shīを演yănじた。彼bĭが「久jiŭしぶりに、きれいな海haĭば見jiànた」と言yánうシーンは、高gaō倉cāng健jiànに「あの芝zhī居jūの相xiāng手shoŭでいられただけでもこの映yìng画huàに出chū演yănして良liángかった」と言yánわしめた名míng場cháng面miànとなった。50年niánに劇jù団tuán民mín藝yìに研yán究jiū生shēngとして参cān加jiā。52年niánに劇jù団tuán員yuánとなる。看kàn板băn俳paí優yoūとして舞wŭ台taíで活huó躍yuèする一yī方fāng、映yìng画huà、テレビドラマでも幅fú広guăngいキャラクターを演yănじてきた。降jiàng旗qí康kāng夫fū監jiān督dūの高gaō倉cāng健jiàn主zhŭ演yăn作zuòには「冬dōngの華huá」（78）以yĭ来laí、たびたび出chū演yănしてきたが、本běn作zuòが遺yí作zuòとなった。日rì本běnアカデミー賞shăngは今jīn回huíが初chū受shoù賞shăngとなり、歴lì代daì最zuì年nián長chángでの初chū受shoù賞shăngとなる。
優秀賞香xiāng川chuān照zhaò之zhī「鍵jiàn泥ní棒bàngのメソッド」

89年niánに俳paí優yoūデビュー。出chū演yănした姜jiāng文wén監jiān督dūの「鬼guĭが来laíた！」（00）がカンヌ国guó際jì映yìng画huà祭jìの審shěn査chá員yuán特tè別biéグランプリを獲huò得dé。その後hoùも「ゆれる」（06）、「トウキョウソナタ」（08）ほか、国guó内neì外waìで数shù多duōくの賞shăngを受shoù賞shăngした作zuò品pĭnに次cì々と出chū演yănしてきた。本běn作zuòでは、記jì憶yìを失shīってから真zhēn面miàn目mùな男nánに大dà変biàn身shēnする、強qiáng面miànで凄qī腕wànの殺shāし屋wū。その両liăng極jí端duānを見jiànせるキャラクターを自zì在zaìにユーモラスに演yănじきった。日rì本běnアカデミー賞shăngは、第dì28回huíに「赤chìい月yuè」（04）で初chū受shoù賞shăng以yĭ来laí、6度dù目mùの助zhù演yăn男nán優yoū賞shăng受shoù賞shăng。第dì33回huíには「劔jiàn岳yuè　点diănの記jì」（09）で最zuì優yoū秀xiùを受shoù賞shăngしている。
優秀賞高gaō良liáng健jiàn吾wú「苦kŭ役yì列liè車chē」

森sēn山shān未weì來laí演yănじる貫guàn多duōに振zhènり回huíされ、それでも彼bĭをほっておけない、貫guàn多duōと対duì照zhaò的deな真zhēn面miàn目mùな好haŏ青qīng年niánを見jiàn事shìに体tĭ現xiànした。「ハリヨの夏xià」（06）で映yìng画huà初chū出chū演yăn。映yìng画huà「M」（07）で第dì１９回huí東dōng京jīng国guó際jì映yìng画huà祭jì『日rì本běn映yìng画huà・ある視shì点diăn』部bù門mén特tè別bié賞shăng受shoù賞shăng。「ケンタとジュンとカヨちゃんの国guó」、「おにいちゃんのハナビ」（共gòngに10）で第dì23回huí日rì刊kānスポーツ映yìng画huà大dà賞shăng・石shí原yuán裕yù次cì郎láng新xīn人rén賞shăngを受shoù賞shăngするなど着zhaó実shíにキャリアを重zhòngね、12年nián「軽qīng蔑miè」（11）で日rì本běnアカデミー賞shăng第dì35回huí新xīn人rén俳paí優yoū賞shăngを受shoù賞shăng。優yoū秀xiù助zhù演yăn男nán優yoū賞shăngは今jīn回huíが初chū受shoù賞shăngとなる。
優秀賞佐zuŏ藤téng浩haò市shì「あなたへ」

80年niánに役yì者zhěデビュー。映yìng画huà初chū出chū演yănとなった「青qīng春chūnの門mén」（81）で第dì5回huí日rì本běnアカデミー賞shăng新xīn人rén俳paí優yoū賞shăng、ブルーリボン賞shăng新xīn人rén賞shăngなどを受shoù賞shăngする。その後hoùも、数shù々のテレビドラマに出chū演yănするほか、映yìng画huà界jièに欠qiànかせない役yì者zhěとして多duōくの作zuò品pĭnに出chū演yăn。「忠zhōng臣chén蔵cáng外waì伝yún　四sì谷gŭ怪guaì談tán」（94）では、日rì本běnアカデミー賞shăng最zuì優yoū秀xiù主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăngを受shoù賞shăngしている。本běn作zuòでは、他tā人rénに言yánえない過guò去qùを抱baòえていたが、高gaō倉cāng健jiàn扮bànする主zhŭ人rén公gōng・英yīng二èrと出chū会huìい心xīnを開kaīく、重zhòng要yaòなキャラクターを担dànっている。
優秀賞佐zuŏ藤téng浩haò市shì「のぼうの城chéng」

本běn作zuòでは、のぼうの幼yoùなじみで“漆qī黒heī魔mó人rén”の異yì名míngを持chíつ、成chéng田tián軍jūnの侍shì大dà将jiāng・正zhèng木mù丹dān波bō守shoŭ利lì英yīngを演yănじた。武wŭ辺biānが優yoūれていることを示shìす朱zhū槍qiāngの持chíち主zhŭで、領lĭng民mínからも一yī目mù置zhìかれる存cún在zaìの丹dān波bōは、合hé戦zhànシーンでも大dà活huó躍yuè。馬mă上shàngで見jiàn事shìに槍qiāngを操caōってみせた。日rì本běnアカデミー賞shăng助zhù演yăn男nán優yoū賞shăngは、昨zuó年niánに続xùき2年nián連lián続xù、6度dù目mùの受shoù賞shăng。第dì24回huíの「ホワイトアウト」（00）と第dì27回huíの「壬rén生shēng義yì士shì伝yún」（03）では最zuì優yoū秀xiù助zhù演yăn男nán優yoū賞shăngを獲huò得déしている。
優秀賞森sēn山shān未weì來laí「北beĭのカナリアたち」

「苦kŭ役yì列liè車chē」では優yoū秀xiù主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăngを受shoù賞shăngしており、2部bù門ménでの受shoù賞shăngとなる。本běn作zuòで演yănじたのは、吉jí永yŏng小xiaŏ百baĭ合hé扮bànする、はるの教jiaòえ子zĭの一yī人rén。とび職zhíをしていたが、殺shā人rén事shì件jiànを起qĭこしてしまう。吃chī音yīnがあり、他tā人rénとコミュニケーションを取qŭるのが苦kŭ手shoŭながらも、はるのことを母mŭ親qīnのように慕mùう青qīng年niánの心xīn情qíngを圧yā巻juànの演yăn技jìで魅meìせた。本běn作zuòほかの演yăn技jìで日rì刊kānスポーツ大dà賞shăngの助zhù演yăn男nán優yoū賞shăngを、本běn作zuòと「ALWAYS　三sān丁dīng目mùの夕xī日rì'64」で報baò知zhī映yìng画huà賞shăngの助zhù演yăn男nán優yoū賞shăngを受shoù賞shăng。
優秀助演女優賞
最優秀賞余yú貴guì美meĭ子zĭ「あなたへ」

【最zuì優yoū秀xiù受shoù賞shăngコメント】
受shoù賞shăngのお礼lĭを心xīnから申shēnし上shàngげます。本běn当dāngにありがたく、嬉xīしく思sīっています。人rén生shēngあまり上shàng手shoŭく行xíngかないことが多duōいですが、こうやってご褒baō美meĭを頂dĭngくと力lìになります。これからもご褒baō美meĭを頂dĭngけるようないい作zuò品pĭnに出chūさせて頂dĭngき、いいお芝zhī居jūができますように努nŭ力lìいたします。

86年nián、劇jù団tuán「東dōng京jīng壱yī組zŭ」を結jié成chéngし、96年niánの解jiě散sànまでに14公gōng演yănに出chū演yăn。88年nián、「噛nièむ女nw」で本běn格gé的deスクリーンデビューし、「うみ・そら・さんごのいいつたえ」（92）で初chū主zhŭ演yănを果guŏたす。98年niánには、「あ、春chūn」、「学xué校xiaòⅢ」でブルーリボン賞shăng、毎meĭ日rì映yìng画huàコンクール、日rì本běnアカデミー賞shăngの助zhù演yăn女nw優yoū賞shăngを獲huò得dé。日rì本běnアカデミー賞shăngは今jīn回huíが4度dù目mùの受shoù賞shăngとなる。第dì32回huíの「おくりびと」（08）、第dì33回huíの「ディア・ドクター」（09）では2年nián連lián続xùで最zuì優yoū秀xiù助zhù演yăn女nw優yoū賞shăngを獲huò得déする快kuaì挙jŭを成chéngし遂suìげた。本běn作zuòでは、高gaō倉cāng健jiàn演yănじる英yīng二èrが出chū会huìう、食shí堂tángのおかみに扮bànし、懐huaíの深shēnさを感gănじさせる母mŭ親qīn像xiàngを、魅meì力lì的deに演yănじた。
優秀賞寺sì島daŏしのぶ「ヘルタースケルター」

92年niánに文wén学xué座zuòに入rù団tuán。96年niánの退tuì団tuán以yĭ降jiàng、舞wŭ台taí、テレビ、映yìng画huàなど幅fú広guăngく活huó躍yuèし、「キャタピラー」（10）では、日rì本běn人rénとして35年niánぶりにベルリン国guó際jì映yìng画huà祭jìの最zuì優yoū秀xiù女nw優yoū賞shăng（銀yín熊xióng賞shăng）を受shoù賞shăngした。日rì本běnアカデミー賞shăngは、これまでに主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăngを3度dù獲huò得déし、第dì27回huíの「赤chì目mù四sì十shí八bā瀧lóng心xīn中zhōng未weì遂suì」（03）では初chū受shoù賞shăngにして最zuì優yoū秀xiùを受shoù賞shăng。助zhù演yăn女nw優yoū賞shăngは今jīn回huíが２度dù目mùの受shoù賞shăngとなる。本běn作zuòでは沢zé尻kaōエリカ演yănじる、りりこのマネージャー役yì。りりこに罵mà倒daŏされ、翻fān弄nòngされつつも、りりこに心xīn酔zuìし続xùけるキャラクターを抑yìえた演yăn技jìで見jiàn事shìに演yănじきり、作zuò品pĭnを支zhīえている。
優秀賞広guăng末mò涼liáng子zĭ「鍵jiàn泥ní棒bàngのメソッド」

94年niánにCMデビュー、95年niánにドラマデビュー。98年nián、映yìng画huàデビュー作zuòとなった「20世shì紀jìノスタルジア」（97）で第dì21回huí日rì本běnアカデミー賞shăng新xīn人rén俳paí優yoū賞shăngを受shoù賞shăng。以yĭ降jiàng、日rì本běnアカデミー賞shăngは第dì23回huí「秘mì密mì」（09）、第dì32回huí「おくりびと」（08）、第dì33回huí「ゼロの焦jiaō点diăn」（09）で主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăng、第dì23回huí「鉄tiě道daò員yuán（ぽっぽや）」（99）で助zhù演yăn女nw優yoū賞shăngを獲huò得déしており、今jīn回huíが助zhù演yănとしては2度dù目mùの受shoù賞shăngとなる。本běn作zuòでは、婚hūn活huó中zhōngの真zhēn面miàn目mùで几jī帳zhàng面miànな編biān集jí者zhěをメガネ姿zīで演yănじ、新xīnたな一yī面miànを披pī露lùした。本běn年nián度dùのブルーリボン賞shăng助zhù演yăn女nw優yoū賞shăngも受shoù賞shăngしている。
優秀賞満măn島daŏひかり「北beĭのカナリアたち」

ダンスヴォーカルユニットを経jīngて、97年niánの「モスラ２　海haĭ底dĭの大dà決jué戦zhàn」で映yìng画huàデビュー。「愛aìのむきだし」（09）で数shù多duōくの新xīn人rén賞shăngとキネマ旬xún報baòベスト・テンの助zhù演yăn女nw優yoū賞shăngを受shoù賞shăngし、一yī躍yuè注zhù目mùを浴yùびる。本běn作zuòで扮bànしたのは、はる先xiān生shēngと唯weí一yī20年nián間jiān連lián絡luòを取qŭり合héっている教jiaòえ子zĭ役yì。小xiaŏ学xué校xiaò時shí代daìのとある事shì故gùによって、心xīnに傷shāngを負fùった素sù朴pòな女nw性xìngを演yănじている。日rì本běnアカデミー賞shăngは、第dì24回huíに「悪è人rén」（10）で助zhù演yăn女nw優yoū賞shăngを初chū受shoù賞shăng。第dì35回huíの「一yī命mìng」（11）に続xùき、3年nián連lián続xù3度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞宮gōng﨑あおい「わが母mŭの記jì」

01年nián、カンヌ国guó際jì映yìng画huà祭jìで国guó際jì批pī評píng家jiā連lián盟méng賞shăng受shoù賞shăng作zuò「EURIKA　ユリイカ」（01）の演yăn技jìが鮮xiān烈lièな印yìn象xiàngを与yŭえる。初chū主zhŭ演yăn作zuò「害haì虫chóng」（02）でナント３大dà映yìng画huà祭jì主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăng、日rì刊kānスポーツ映yìng画huà大dà賞shăng新xīn人rén賞shăngを受shoù賞shăng。その後hoùも、映yìng画huà中zhōng心xīnに活huó躍yuè。08年niánのNHK大dà河héドラマ「篤dŭ姫jī」では最zuì年nián少shaŏで主zhŭ演yănを務wùめ、高gaō視shì聴tīng率lwを記jì録lùした。本běn作zuòでは、3姉zĭ妹meìの最zuì年nián少shaŏで、自zì分fēnの意yì見jiànを曲qŭげない女nw性xìngをしなやかに演yănじた。日rì本běnアカデミー賞shăngは第dì33回huí「少shaŏ年niánメリケンサック」（09）、第dì35回huí「ツレがうつになりまして」（11）で主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăngを受shoù賞shăngしており、助zhù演yăn女nw優yoū賞shăngは初chū受shoù賞shăngとなる。
優秀音楽賞
最優秀賞川chuān井jĭng郁yù子zĭ「北beĭのカナリアたち」

【最zuì優yoū秀xiù受shoù賞shăngコメント】
今jīn日rìはこんな晴qíngれやかな場cháng所suŏでこんな素sù敵díな賞shăngを頂dĭngけると思sīっていなかったので、まだ実shí感gănがないんですが、本běn当dāngにありがとうございます。いろんな意yì味weìで大dàきな映yìng画huàに関guānわらせて頂dĭngいて大dà変biàn光guāng栄róngに思sīっております。本běn当dāngに、この映yìng画huàに関guānわられたお一yī人rénお一yī人rénのすごく大dàきな力lìに支zhīえられて、そこから私sīもインスピレーションを頂dĭngいて生shēngまれた音yīn楽lèです。素sù敵díなミュージシャンの方fāng々にもこの音yīn楽lèを助zhùけて頂dĭngきました。

※初chū受shoù賞shăng
優秀賞上shàng野yě耕gēng路lù「のぼうの城chéng」

時shí代daì劇jùの音yīn楽lèを手shoŭ掛guàけたいという私sīの長cháng年niánの願yuànいが一yī流liúのスタッフの元yuánで実shí現xiànし、しかもこのような席xíにお招zhaōきいただけたとは大dàきな喜xĭびです。
思sīい出chū深shēnいのは、萬wàn斎zhaīさんの湖hú上shàngの田tián楽lè踊yŏngりの音yīn楽lèを作zuòるにあたり、クランクインを遡sùること一yīヶ月yuè前qiánから、萬wàn斎zhaīさんをはじめ監jiān督dū、プロデューサー、様yàng々なスタッフと協xié議yìしながら、その場chángでコンピューターにプログラムしつつ作zuò曲qŭしていったことです。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì33回huíに「ゼロの焦jiaō点diăn」で初chū受shoù賞shăng。２度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞林lín祐yoù介jiè「あなたへ」

日rì本běnを代daì表biaŏする素sù晴qíngらしい作zuò品pĭnに携xiéわる事shìができ、さらにこのような名míng誉yùある賞shăngを頂dĭngきまして、大dà変biàn光guāng栄róngに思sīっております。「あなたへ」では聴tīngいた人rénが旅lwをしたくなるような、心xīn温wēnまる音yīn楽lèにしようと心xīnがけて作zuò曲qŭしました。音yīn楽lèプロデューサーの和hé田tián亨hēng氏shì、ミュージシャン、音yīn楽lè制zhì作zuòスタッフと共gòngにこの歓huānびを分fēnかち合héいたいと思sīいます。降jiàng旗qí康kāng男nán監jiān督dū、キャスト並bìngびにスタッフ、ご覧lăn頂dĭngいた全quánての観guān客kèの皆jiē様yàngに改gaĭめて御yù礼lĭ申shēnし上shàngげます。
※初chū受shoù賞shăng
優秀賞久jiŭ石shí譲ràng「天tiān地dì明míng察chá」

このような賞shăngをいただけたことを、ほんとうに嬉xīしく思sīいます。滝lóng田tián監jiān督dūとご一yī緒xùするのは３作zuò目mùになりますが、やはり監jiān督dūの人rén柄bĭngが特tè別biéな力lìを持chíっているのか、役yì者zhěさんもスタッフの皆jiēさんも、のびのびと解jiě放fàng感gănに満mănちているといった、今jīn回huíもとてもいい現xiàn場chángでした。その中zhōngで、「ひとりの人rén間jiānが夢mèngを追zhuīい続xùけて叶yèえていく」という青qīng春chūnや希xī望wàngに焦jiaō点diănを当dāngて、作zuò品pĭnとしてのスケール感gănを大dà切qiēに作zuòる音yīn楽lè制zhì作zuòは本běn当dāngに楽lèしい時shí間jiānでした。
【受shoù賞shăng歴lì】これまでに第dì34回huíの「悪è人rén」をはじめ、最zuì優yoū秀xiù賞shăngを7度dù受shoù賞shăng。優yoū秀xiù賞shăngは12度dù受shoù賞shăng、うち第dì14回huíと第dì15回huíは4作zuò品pĭnで、第dì17回huíは3作zuò品pĭnで受shoù賞shăngしている。13度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞富fù貴guì晴qíng美meĭ「わが母mŭの記jì」

原yuán田tián監jiān督dūからの希xī望wàngは“バッハを超chaōえる曲qŭ”。バッハの歴lì史shĭ、音yīn楽lè理lĭ論lùnは知zhīっていましたが、再zaì度dù、彼bĭのメロディー、構goù成chéng、リズムの組zŭみ立lìてを研yán究jiū。すべてを吸xī収shoū、体tĭ内neìに取qŭり入rùれては吐tŭき出chūし、壊huaìし、又yoù組zŭみ立lìてる。
その作zuò業yèを繰qiaōり返fănした後hoùに真zhēnっ白baíな気qì持chíちになって台taí本běnを読dúむ。台taí本běnから溢yìれだした音yīn楽lèを形xíngに。行xíngき着zhaóいた答dáえは“バッハを超chaōえる”より“映yìng画huàに最zuìもふさわしい最zuì高gaōの音yīn楽lè”、「わが母mŭの記jì」ありがとう！
※初chū受shoù賞shăng
優秀撮影賞
最優秀賞木mù村cūn大dà作zuò「北beĭのカナリアたち」

【最zuì優yoū秀xiù受shoù賞shăngコメント】
当dāng然ránのごとく今jīn年niánは僕púが獲huòると思sīってました。アカデミー賞shăngは会huì員yuánの投toú票piaòですから獲huòれるチャンスがあるなと。他tāの撮cuō影yĭng賞shăngは全quán部bù批pī評píng家jiāが選xuănぶんでね。僕púはそっちの方fāngにあんまり人rén気qìがないんですよ（笑xiaò）。ここ２、３年nián授shoù賞shăng式shìに来laíていなかったんですが、今jīn年niánは賞shăng金jīnをキャッシュでもらえないんですか？　振zhèn込って書shūいてあったんですけど。キャッシュでもらうのと振zhèn込とでは全quán然rán違weíうんですよ。岡gāng田tián会huì長chángよろしくお願yuànいしますよ。何héで振zhèn込なんですか。また話huàが長chángくなるからこのぐらいにして座zuòが面miàn白baíくなくなったら僕púが登dēng壇tánします。どうもありがとうございました。

【受shoù賞shăng歴lì】第dì１回huíに「八bā甲jiă田tián山shān」で優yoū秀xiù技jì術shù賞shăngを受shoù賞shăng。これまでに優yoū秀xiù撮cuō影yĭng賞shăngを19度dù受shoù賞shăng（2作zuò品pĭn受shoù賞shăngが5度dù）、うち最zuì優yoū秀xiùを4度dù受shoù賞shăngしている。第dì33回huí「劔jiàn岳yuè　点diănの記jì」では最zuì優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng、最zuì優yoū秀xiù撮cuō影yĭng賞shăng、優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăngを受shoù賞shăngした。21度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞芦lú澤zé明míng子zĭ「わが母mŭの記jì」

映yìng画huàを観guānて下xiàさった全quán国guóの観guān客kèの方fāng々に感găn謝xiè申shēnし上shàngげます。評píng価jiàして下xiàさった皆jiē様yàngありがとうございます。原yuán田tián監jiān督dūの導daŏきのおかげで無wú心xīnで撮cuō影yĭngに臨línむ事shìができました。すべてのキャスト、スタッフ、地dì元yuánボランティアの方fāng々が一yī丸wánとなって作zuò品pĭnを創chuàngり上shàngげる事shìができた事shìを誇kuāりに思sīい、心xīnから感găn謝xiè申shēnし上shàngげます。共gòngに考kaŏえ歩bùんだ照zhaò明míng部bù、常chángに支zhīえもりたててくれた撮cuō影yĭng部bùのみんなと喜xĭびをわかち合héい、賞shăngに恥chĭじない精jīng進jìnに励lìみたいと思sīいます。
※初chū受shoù賞shăng
優秀賞清qīng久jiŭ素sù延yán「のぼうの城chéng」

犬quăn童tóng、樋tōng口koŭ両liăng監jiān督dūをはじめ、撮cuō影yĭng、照zhaò明míng、録lù音yīn、美meĭ術shù、編biān集jí、音yīn楽lèスタッフみんなで授shoù賞shăng式shìに参cān加jiāできる、これほど嬉xīしいことはないです。
※初chū受shoù賞shăng
優秀賞江jiāng原yuán祥xiáng二èr「のぼうの城chéng」

今jīn回huíこの作zuò品pĭnに共gòngに参cān加jiāしたスタッフ・キャストの皆jiēさんに感găn謝xièします。価jià値zhíある賞shăngをいただきありがとうございました。京jīng都dūで喜xĭびを噛nièみしめております。今jīn後hoùもこの賞shăngを糧liángに頑wán張zhāngる所suŏ存cúnです。ありがとうございます。
※初chū受shoù賞shăng
優秀賞浜bāng田tián 毅yì「天tiān地dì明míng察chá」

京jīng都dūでの撮cuō影yĭng中zhōngは、星xīngと空kōngを観guān続xùけていました。幸xìngせな時shí間jiānでした。
一yī緒xùに戦zhànった滝lóng田tián監jiān督dū、そして全quánてのスタッフ、キャストに感găn謝xièします。
何héよりも、京jīng都dūの盟méng友yoŭ、安ān藤téng清qīng人rénと共gòngに受shoù賞shăng出chū来laíた事shìは最zuì高gaōの喜xĭびです。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì17回huí「僕púらはみんな生shēngきている」で初chū受shoù賞shăng、第dì32回huí「おくりびと」で最zuì優yoū秀xiùを受shoù賞shăng。5度dù目mùの受shoù賞shăngとなる。
優秀賞林lín淳chún一yī郎láng「あなたへ」

企qĭ画huàから３年nián。最zuì後hoùにまた報baòわれました。映yìng画huàと同tóngじ道daòを車chēで走zoŭり、車chē窓chuānで感gănじた風fēng景jĭngを皆jiēで懸xuán命mìngに撮cuō影yĭngしていました。改gaĭめて、監jiān督dū、俳paí優yoūさんたち、そしていつものスタッフたちと苦kŭ労laóのしがいがありましたこと深shēnく感găn謝xièいたします。また、息xī子zĭと同tóngじ場chángに立lìたせて頂dĭngき感găn慨kaĭ深shēnいものがあります。フィルム撮cuō影yĭngの最zuì終zhōng期qīにフィルムで回huíせたことにも感găn謝xièしています。ありがとうございます。
※初chū受shoù賞shăng
優秀照明賞
最優秀賞杉shān本běn崇chóng「北beĭのカナリアたち」

【最zuì優yoū秀xiù受shoù賞shăngコメント】
寒hánい厳yánしさの中zhōngの撮cuō影yĭngを思sīい出chūします。私sīは東dōng映yìng京jīng都dū撮cuō影yĭng所suŏで育yùちました。安ān藤téng（清qīng人rén）さんに仕shì事shìを学xuéび、木mù村cūn（大dà作zuò）さんに映yìng像xiàngの厳yánしさを学xuéび、阪băn本běn（順shùn治zhì）さんに芝zhī居jūの厳yánしさを学xuéびました。本běn当dāngに嬉xīしいです。これからまたいろいろ頑wán張zhāngれると思sīいます。

【受shoù賞shăng歴lì】第dì31回huíに「憑píng神shén」で初chū受shoù賞shăng。2度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞永yŏng田tián英yīng則zé「わが母mŭの記jì」

こんなすばらしい作zuò品pĭnに参cān加jiā出chū来laí、しかも良liángい評píng価jiàを頂dĭngき大dà変biàn嬉xīしいです。私sīにチャンスと助zhù言yánを与yŭえてくれた芦lú澤zéカメラマンと原yuán田tián監jiān督dū、パーフェクトな仕shì事shìをしてくれた助zhù手shoŭ達dáと日rì本běn照zhaò明míng、陰yīnで支zhīえてくれた家jiā族zúに感găn謝xièします。本běn当dāngにありがとうございました。これからも良liángき日rì本běn映yìng画huàに参cān加jiāしていけたらと思sīいます。
※初chū受shoù賞shăng
優秀賞杉shān本běn崇chóng「のぼうの城chéng」

先xiānず東dōng日rì本běn大dà震zhèn災zaīで亡wángくなられた方fāng々のご冥míng福fúを申shēnし上shàngげます。完wán成chéngから公gōng開kaīまで時shí間jiānが経jīngちましたが、多duōくの方fāng々に見jiànて頂dĭngきうれしく思sīいます。北beĭ海haĭ道daò、山shān梨lí、京jīng都dūとのマッチングを考kaŏ慮lwして仕shì事shìをしたのを思sīい出chūします。初chūめての出chū会huìいとなる御yù二èr人rénの監jiān督dū、カメラマン、他tā全quánスタッフ、キャストの皆jiē様yàngに心xīnから感găn謝xièとお礼lĭを申shēnし上shàngげます。本běn当dāngにありがとうございました。感găn謝xiè！
優秀賞安ān藤téng清qīng人rén「天tiān地dì明míng察chá」

滝lóng田tián洋yáng二èr郎láng監jiān督dū作zuò品pĭnにお話huàがあり、参cān加jiāさせて頂dĭngきました。アカデミー会huì員yuánの皆jiē様yàngよりの評píng価jiàと、その上shàngにこのような名míng誉yùある賞shăngまで頂dĭngき、大dà変biàn嬉xīしく思sīいます。松sōng竹zhú京jīng都dūの素sù晴qíngらしいスタッフ、関guān係xì各gè位weìに深shēnく感găn謝xièいたします。有yoŭ難nánうございました。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì20回huíに「わが心xīnの銀yín河hé鉄tiě道daò 宮gōng沢zé賢xián治zhì物wù語yŭ」で初chū受shoù賞shăng。5度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞中zhōng村cūn裕yù樹shù「あなたへ」

助zhù手shoŭの頃qĭngから憧chōngれていた降jiàng旗qí監jiān督dū、高gaō倉cāng健jiànさんとのお仕shì事shìで、作zuò品pĭn、映yìng像xiàngが良liángい評píng価jiàを受shoùけた事shìはこの上shàngない喜xĭびです。映yìng画huàの主zhŭ人rén公gōng「英yīng二èr」の様yàngに撮cuō影yĭngの行xíngく先xiān々で出chū会huìった多duōくの方fāng々のお力lì添tiānえで想xiăngい描miaóく照zhaò明míngを成chéngし遂suìげる事shìができました、素sù晴qíngらしいキャスト、協xié力lìしてくれた全quánスタッフ、応yīng援yuánしてくれた友yoŭ人rén、家jiā族zúに感găn謝xiè致zhìします。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì28回huí「世shì界jièの中zhōng心xīnで、愛aìをさけぶ」で最zuì優yoū秀xiù照zhaò明míng賞shăng受shoù賞shăng。6度dù目mùの優yoū秀xiù賞shăng受shoù賞shăng。第dì17回huíは2作zuò品pĭnで受shoù賞shăngしている。
優秀美術賞
最優秀賞磯jī田tián典diăn宏hóng／近jìn藤téng成chéng之zhī「のぼうの城chéng」

【最zuì優yoū秀xiù受shoù賞shăngコメント】
大dà感găn激jīです。ありがとうございました。2009年niánに何héもない状zhuàng態taìで、オープンセットの場cháng所suŏ探tànしから始shĭまりました。本běn当dāngにこの映yìng画huàは完wán成chéngするのかと思sīったことを覚juéえています。でも、「自zì分fēnが見jiànたことのないもの、誰shuíも見jiànたことないものを作zuòりたい」という思sīいで、ワクワクしながら仕shì事shìをしていたのを覚juéえています。この作zuò品pĭnの関guān係xì者zhěの皆jiēさん、そして家jiā族zú、本běn当dāngにありがとうございました。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì26回huíに「Dolls＜ドールズ＞」で初chū受shoù賞shăng。3度dù目mùの受shoù賞shăng。
(磯jī田tián典diăn宏hóng)

今jīn日rìはこのような素sù晴qíngらしい賞shăngを頂dĭngきまして本běn当dāngにありがとうございます。美meĭ術shù部bù全quán員yuánで大dà変biànな思sīいをして取qŭり組zŭんだ作zuò品pĭnだったので、感găn無wú量liàngです。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì30回huíに「男nánたちの大dà和héYAMATO」で初chū受shoù賞shăngにして最zuì優yoū秀xiùを受shoù賞shăng。3度dù目mùの受shoù賞shăngとなる。
(近jìn藤téng成chéng之zhī)
優秀賞原yuán田tián満măn生shēng「北beĭのカナリアたち」「テルマエ・ロマエ」

映yìng画huà「北beĭのカナリアたち」は、厳yánしい自zì然rán環huán境jìngの中zhōng、監jiān督dū、スタッフ、キャスト、北beĭ海haĭ道daòの関guān係xì者zhěが一yī丸wánとなって創chuàngりあげた作zuò品pĭnだと思sīいます。皆jiē様yàngに感găn謝xièしたいと思sīいます。
映yìng画huà「テルマエ・ロマエ」では、作zuò品pĭn内neì容róngを実shí写xiě化huàするにあたり、かなり苦kŭ労laóしましたが、支zhīえてくださった、監jiān督dū、スタッフ、キャスト、関guān係xì各gè位weìの皆jiē様yàngに心xīnより感găn謝xièいたします。
二èr作zuò品pĭnで協xié力lìして頂dĭngいた、美meĭ術shùスタッフにも感găn謝xièしたいと思sīいます。有yoŭり難nánうございました。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì29回huíに「亡wáng国guóのイージス」で初chū受shoù賞shăng。3度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞部bù谷gŭ京jīng子zĭ「天tiān地dì明míng察chá」

「天tiān地dì明míng察chá」での美meĭ術shù賞shăng受shoù賞shăngがことのほか嬉xīしいです。滝lóng田tián洋yáng二èr郎láng監jiān督dū、原yuán作zuòの冲chōng方fāng丁dīngさん、関guānわられたスタッフ・キャストの皆jiēさまに心xīnから感găn謝xiè申shēnし上shàngげます。天tiān文wén学xué・和hé算suàn・囲weí碁qí・暦lì学xuéなどこの作zuò品pĭn特tè有yoŭの分fēn野yěに関guānしては専zhuān門ménの先xiān生shēngがたから貴guì重zhòngなご教jiaò示shìをいただきました。主zhŭ人rén公gōng・算suàn哲zhéのように決juéして諦dìめることなくクランクアップまで完wán走zoŭできたのは皆jiēさまのおかげです。「天tiān地dì明míng察chá」が、この先xiānも長chángく愛aìされる作zuò品pĭnとなりますように。
【受shoù賞shăng歴lì】11度dù目mùの優yoū秀xiù賞shăng受shoù賞shăng。第dì20回huíと第dì31回huíで最zuì優yoū秀xiùを受shoù賞shăngしている。
優秀賞矢shĭ内neì京jīng子zĭ「あなたへ」

美meĭ術shù賞shăngをいただき、うれしくありがたく思sīいます。なんといっても、降jiàng旗qí組zŭに参cān加jiāすることが出chū来laíたことが本běn当dāngにうれしいです。現xiàn場chángでの緊jĭn張zhāng感găn、集jí中zhōng力lìは、今jīnまでに味weìわったことのないものでした。東dōng京jīngのセットと、地dì方fāngロケ、建jiànて込みの行xíngったり来laíたりでしたが、美meĭ術shùの皆jiēのチームワークでのりきれました。大dà勢shìの美meĭ術shù関guān係xì者zhě、皆jiēに感găn謝xièです。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì33回huíに「ヴィヨンの妻qī～桜yīng桃taóとタンポポ～」で初chū受shoù賞shăngにして最zuì優yoū秀xiùを受shoù賞shăng。2度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞山shān﨑秀xiù満măn「わが母mŭの記jì」

素sù晴qíngらしい作zuò品pĭnに巡xúnり会huìい、参cān加jiāさせて頂dĭngき、原yuán田tián監jiān督dūを始shĭめ素sù敵díなキャスト、スタッフの皆jiē様yàngと一yī緒xùに仕shì事shìが出chū来laíて本běn当dāngに感găn謝xièしています。あらためて映yìng画huà作zuòりは、総zŏng合hé芸yún術shùだなと再zaì認rèn識shìしました。それぞれの思sīいが、詰jiéまった作zuò品pĭnです。今jīn後hoùもさらなる機jī会huìが与yŭえられます様yàngに頑wán張zhāngっていきたいと思sīっています。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì27回huíに「阿ā修xiū羅luóのごとく」で初chū受shoù賞shăng。3度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀録音賞
最優秀賞橋qiaó本běn文wén雄xióng「聯lián合hé艦jiàn隊duì司sī令lìng長cháng官guān 山shān本běn五wŭ十shí六liù －太taì平píng洋yáng戦zhàn争zhēng70年nián目mùの真zhēn実shí－」

【最zuì優yoū秀xiù受shoù賞shăngコメント】
去qù年niánの11月yuè2日rìに橋qiaó本běnさんはいなくなってしまいました。それ以yĭ来laí、いろいろな作zuò品pĭnで助zhù手shoŭを務wùめた僕púら弟dì子zĭたちはいろんな思sīいがあったんですけども、今jīn日rìこういう場chángで、代daì理lĭで賞shăngを受shoùけ取qŭることになりました。たぶん橋qiaó本běnさんは『もういらん』と言yánうと思sīうんですが、もらってあげてくださいという感gănじで、助zhù手shoŭから、私sīたちの方fāngから渡dùしたいと思sīいます。（代daì理lĭ：尾weĭ崎qí聡cōng／録lù音yīn助zhù手shoŭ）
【受shoù賞shăng歴lì】第dì29回huíの「亡wáng国guóのイージス」以yĭ来laíとなる12度dù目mùの受shoù賞shăng。最zuì優yoū秀xiùはこれまでに3度dù受shoù賞shăngしている。
優秀賞小xiaŏ野yě寺sì修xiū「天tiān地dì明míng察chá」

滝lóng田tián監jiān督dūを始shĭめとする、素sù敵díなスタッフ、キャストの皆jiēさんと、この作zuò品pĭnを創chuàngり上shàngげることが出chū来laíて、とてもうれしく思sīっています。ありがとうございました。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì7回huíに「家jiā族zúゲーム」「みゆき」で初chū受shoù賞shăng。優yoū秀xiù賞shăngは14度dù目mùの受shoù賞shăng。これまでに最zuì優yoū秀xiùを5度dù受shoù賞shăngしている。
優秀賞志zhì満măn順shùn一yī「北beĭのカナリアたち」

北beĭ海haĭ道daò北beĭ部bùの雄xióng大dàな自zì然ránをバックにした人rén間jiānドラマである本běn作zuò品pĭnの音yīn響xiăng設shè計jìで最zuìも気qìをつけた点diănは現xiàn場chángの音yīnにこだわる事shìでした。セリフは勿wù論lùnですが、効xiaò果guŏ音yīnも現xiàn地dìで収shoū録lùした音yīnをメインに使shĭいました。劇jù中zhōngの歌gē声shēngも一yī部bùを除chúいて現xiàn場chángのシンクロ音yīn源yuánを使shĭ用yòngして、臨lín場cháng感gănを大dà事shìにしています。ロケ中zhōngはスタッフ全quán員yuánが一yī丸wánとなって撮cuō影yĭng現xiàn場chángでの雪xuěかきなどを行xíngい、まさに同tóngじ釜fŭの飯fànを食shíった仲zhòng間jiānの結jié束shùが強qiángくなった事shìが一yī番fān嬉xīしい事shìでした。
優秀賞志zhì満măn順shùn一yī「のぼうの城chéng」

仕shì上shàngげ作zuò業yè中zhōngに大dà震zhèn災zaīに見jiàn舞wŭわれ、諸zhū処chŭの事shì情qíngで公gōng開kaīが一yī年nián以yĭ上shàng延yán期qīになるという試shì練liànを乗chéngり越yuèえて公gōng開kaīされた作zuò品pĭnです。それだけにスタッフ全quán員yuánの思sīい入rùれは大dàきく、作zuò品pĭnがヒットしたことでやっと苦kŭ労laóが報baòわれた想xiăngいがしました。アカデミー賞shăngに入rù賞shăng出chū来laíた事shìは映yìng画huàの神shén様yàngからのご褒baō美meĭだと思sīいます。音yīnに関guānしては現xiàn代daìの人rénには多duō少shaŏ解jiěりづらい所suŏがあるかもしれませんが、時shí代daìを感gănじるセリフ廻huíしを多duō用yòngして雰fēn囲weí気qìを出chūしたつもりです。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì30回huí「嫌xiánわれ松sōng子zĭの一yī生shēng」で初chū受shoù賞shăng。4度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞本běn田tián孜zī「あなたへ」

今jīn回huíこの様yàngな賞shăngを頂dĭngきありがとうございます。降jiàng旗qí監jiān督dūと高gaō倉cāngさんとは二èr度dù目mùの作zuò品pĭnでしたが、前qián回huíより緊jĭn張zhāng感gănが高gaōかった様yàngな気qìがします。今jīn回huíはロードムービーということで環huán境jìng音yīnや現xiàn場chángの音yīnを多duō用yòngし、セリフも俳paí優yoūさんのセリフを持chíち帰guīり使shĭいました。特tèに今jīn回huí雨yŭや風fēngが多duōく苦kŭ労laóでしたがスタッフ、キャストの協xié力lìで何héとかやりとげることが出chū来laíましたこと、お礼lĭ申shēnします。
この映yìng画huàが末mò永yŏngく観guān客kèの皆jiē様yàngに愛aìされますよう祈qíっています。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì25回huíの「ホタル」以yĭ来laíとなる4度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞松sōng本běn昇shēng和hé「わが母mŭの記jì」

今jīn回huí、このような賞shăngをいただけた事shìを、心xīnより感găn謝xièしています。「わが母mŭの記jì」のクランクアップ直zhí後hoùに大dà震zhèn災zaīがあり、また個gè人rén的deにも父fùの癌aíが発fā覚juéしたりと、色sè々と思sīい出chū深shēnい作zuò品pĭnです。何héよりも、支zhīえてくれた録lù音yīn助zhù手shoŭの皆jiēに感găn謝xièしています。
※初chū受shoù賞shăng
優秀賞矢shĭ野yě正zhèng人rén「わが母mŭの記jì」

この度dùは、優yoū秀xiù録lù音yīn賞shăngに選xuănばれ大dà変biàn光guāng栄róngです。原yuán田tián監jiān督dūを始shĭめ、スタッフ、キャストの皆jiē様yàngに感găn謝xiè致zhìします。この「わが母mŭの記jì」というすばらしい作zuò品pĭnに出chū会huìえた事shì、最zuì高gaōに幸xìngせです。
ありがとうございました。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì32回huíに「クライマーズ・ハイ」で初chū受shoù賞shăng。3度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀編集賞
最優秀賞日rì下xià部bù元yuán孝xiaò「桐tóng島daŏ、部bù活huóやめるってよ」

【最zuì優yoū秀xiù受shoù賞shăngコメント】
ありがとうございます。この賞shăngは桐tóng島daŏ映yìng画huà部bùの技jì術shùパートを代daì表biaŏして頂dĭngけたものだと思sīっています。この壇tán上shàngまで連liánれてきてくれたすべての方fāngに感găn謝xièします。本běn当dāngにありがとうございました。そして最zuì後hoùに僕púのやりたいようにやらせてくれた妻qīと最zuì高gaōの笑xiaò顔yánで癒yùしてくれた息xī子zĭにありがとう。
※初chū受shoù賞shăng
優秀賞上shàng野yě聡cōng一yī「のぼうの城chéng」

投toú票piaòしていただいた皆jiē様yàng、ありがとうございます。「のぼうの城chéng」の編biān集jíは田tián楽lè踊yŏngりのＶコンテ作zuòりから始shĭまりました。コンテを入rùれ替tìえ、書shūき足zúし、スタッフでアフレコをし、効xiaò果guŏ音yīnを入rùれ、皆jiēでやんややんやとやっていました。そして、その雰fēn囲weí気qìのまま初chū号haòまで駆qūけ抜báけていきました。途tú方fāngもないプロジェクトが完wán成chéngできたのは、あの雰fēn囲weí気qìのおかげだったと思sīいます。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì26回huíに「ピンポン」で初chū受shoù賞shăng。8度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞菊jú池chí純chún一yī「あなたへ」

映yìng画huà「あなたへ」、この作zuò品pĭnは降jiàng旗qí監jiān督dū、主zhŭ演yăn・高gaō倉cāng健jiànさんという、僕púにとって夢mèngのようなコンビの映yìng画huàを編biān集jíさせて頂dĭngき、感găn謝xièしております。そしてこのような賞shăngを頂dĭngき、大dà変biàn名míng誉yùなことと思sīっています。そして監jiān督dūを始shĭめ、この映yìng画huàに携xiéわった方fāng々にお礼lĭ申shēnし上shàngげます。私sīにとって大dà変biànすばらしい思sīい出chūが出chū来laíました。ありがとうございます。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì20回huí「Shall weダンス？」、第dì31回huí「それでもボクはやってない」で最zuì優yoū秀xiùを受shoù賞shăng。4度dù目mùの優yoū秀xiù賞shăng受shoù賞shăng。
優秀賞原yuán田tián遊yoú人rén「わが母mŭの記jì」

2011年nián3月yuè11日rì「わが母mŭの記jì」編biān集jí初chū日rì。一yī人rénの生shēng涯yáを描miaóくこの作zuò品pĭnと連lián日rì増zēngえる行xíng方fāng不bù明míng者zhě数shù・死sĭ者zhě数shùの報baò道daò。その現xiàn実shíに心xīnが痛tòngみ、葛gě藤téngした事shìを今jīnも鮮xiān明míngに覚juéえています。余yú震zhènが続xùき、計jì画huà停tíng電diànの中zhōngでも助zhù手shoŭさんを務wùめてくれた非feī常chángに優yoū秀xiùな細xì野yě優yoū理lĭ子zĭさん、全quánスタッフ、そして監jiān督dūの的de確quèな指zhĭ示shìによってあの時shí、諦dìめずに皆jiēで作zuò品pĭnを完wán成chéngさせた事shìで今jīn回huíの受shoù賞shăngがあると思sīいます。
この作zuò品pĭnに関guānわる全quánての方fāngに感găn謝xiè致zhìします。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì32回huíに「クライマーズ・ハイ」で初chū受shoù賞shăng。2度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀賞普pŭ嶋daŏ信xìn一yī「北beĭのカナリアたち」

「北beĭのカナリアたち」は最zuì近jìnでは大dà変biàn、数shù少shaŏなくなったフィルムでの編biān集jí作zuò業yèでした。フィルム作zuò業yèで育yùった私sīにとっては、原yuán点diănに戻lìることができ、とても有yoŭ意yì義yìな時shí間jiānを頂dĭngいた作zuò品pĭnでした。その上shàngこの様yàngな賞shăngを頂dĭngき感găn謝xièしております。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì31回huíに「東dōng京jīngタワー オカンとボクと、時shí々、オトン」で初chū受shoù賞shăng。2度dù目mùの受shoù賞shăng。
優秀外国作品賞
最優秀賞最zuì強qiángのふたり

【最zuì優yoū秀xiù受shoù賞shăngコメント】
フランスから遠yuănい遠yuănい国guó、日rì本běnで受shoù賞shăngすることができ大dà変biàn恐kŏng縮suōいたしております。映yìng画huàが世shì界jièを変biànえられるかはわかりませんが。製zhì作zuòを始shĭめた頃qĭngの私sīたちのゴールは、真zhēn実shíに基jīづいた、素sù晴qíngらしい友yoŭ情qíngについての映yìng画huàを撮cuōることでした。そして「最zuì強qiángのふたり」は予yŭ想xiăng外waìの展zhăn開kaīをもたらし、フランス以yĭ外waìの国guóでも観guān客kèに届jièきました。心xīnに触chùれることができました。私sīたちはそれをとても誇kuāらしく思sīいます。（エリック・トレダノ、オリビエ・ナカシュ両liăng監jiān督dūからのメッセージを代daì読dú／ギャガ株zhū式shì会huì社shè取qŭ締dì役yì　水shuĭ野yě貴guì夫fū）

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
全quán身shēn麻má痺bìの大dà富fù豪haóが、介jiè護hù者zhěとして雇gùったのはスラム街jiē出chū身shēnの黒heī人rén青qīng年niánだった。実shí話huàをもとに、正zhèng反făn対duìのふたりが出chū会huìい、最zuì強qiángの友yoŭ人rénとなっていく過guò程chéngを笑xiaòいと感găn動dòngで綴zhuìるフランス発fāのヒューマン・コメディ。フランスで、11年niánの年nián間jiān興xīng行xíng収shoū入rù1位weìに輝huīいたほか、ドイツ、スペイン、オーストリアなどヨーロッパ各gè国guóで大dàヒット。日rì本běnでも49スクリーンでスタートしながら、徐xú々に上shàng映yìng規guī模móを拡kuò大dàし、興xīng行xíng収shoū入rù16億yì円yuánを突tū破pò。「アメリ」が持chíつ、フランス映yìng画huàの日rì本běn国guó内neì興xīng収shoū記jì録lùを塗túり替tìえた。東dōng京jīng国guó際jì映yìng画huà祭jìでグランプリと主zhŭ演yăn男nán優yoū賞shăngをダブル受shoù賞shăng。日rì刊kānスポーツ映yìng画huà大dà賞shăng外waì国guó映yìng画huà賞shăngを受shoù賞shăng。ハリウッドリメイクも予yŭ定dìngされている。

原yuán題tí：Intouchables
監jiān督dū・脚jiaŏ本běn：エリック・トレダノ、オリビエ・ナカシュ
配peì給geĭ：ギャガ

優秀賞アルゴ

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
1979年nián、イランのアメリカ大dà使shĭ館guănで人rén質zhí事shì件jiànが発fā生shēng。混hún乱luànの中zhōng、大dà使shĭ館guănを脱tuō出chūし、カナダ大dà使shĭの家jiāに身shēnを隠yĭnした6人rénの大dà使shĭ館guăn員yuánを救jiù出chūするため、CIAは偽weìの映yìng画huà「アルゴ」の製zhì作zuòを企qĭ画huà。6人rénをロケハンに来laíた撮cuō影yĭngスタッフに仕shì立lìて上shàngげ、出chū国guóさせようとする……。18年nián間jiānも機jī密mì扱xīいされていた衝chōng撃jīの実shí話huàを、俳paí優yoūとしてだけではなく、監jiān督dū・脚jiaŏ本běn家jiā・プロデューサーとしても活huó躍yuèするベン・アフレックの監jiān督dū・主zhŭ演yănで映yìng画huà化huà。ジョージ・クルーニーがプロデューサーに名míngを連liánねている。第dì70回huíゴールデン・グローブ賞shăng、および第dì66回huí英yīng国guóアカデミー賞shăngでは作zuò品pĭn賞shăngと監jiān督dū賞shăngを受shoù賞shăng（英yīng国guóアカデミー賞shăngでは編biān集jí賞shăngも）。第dì85回huí米mĭアカデミー賞shăngでは７部bù門ménにノミネートされ、作zuò品pĭn賞shăng、脚jiaŏ色sè賞shăng、編biān集jí賞shăngを受shoù賞shăngしている。報baò知zhī映yìng画huà賞shăngの海haĭ外waì映yìng画huà賞shăng受shoù賞shăng作zuò。

原yuán題tí：Argo
監jiān督dū：ベン・アフレック　脚jiaŏ本běn：クリス・テリオ
配peì給geĭ：ワーナー・ブラザース映yìng画huà

優秀賞ダークナイト　ライジング

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
クリスチャン・ベイル主zhŭ演yăn、クリストファー・ノーラン監jiān督dūで製zhì作zuòされた「バットマン」新xīnシリーズの第dì3作zuò。「バットマン　ビギンズ」（05）、「ダークナイト」（08）に続xùくシリーズ完wán結jié編biānとなる。舞wŭ台taíは「ダークナイト」の8年nián後hoù。平píng和héを取qŭり戻lìした街jiēに覆fù面miànテロリスト、ベインが現xiànれ、ブルース・ウェインはもう一yī度dù立lìちあがることに……。アン・ハサウェイ演yănじるキャットウーマンと、トム・ハーディ演yănじるベインが新xīnたに登dēng場chángし、作zuò品pĭnを盛shèngり立lìてる。世shì界jiè興xīng行xíng成chéng績jīは前qián作zuòを超chaōえる10億yìドル8000万wànドル。日rì本běnでもシリーズ最zuì高gaōのオープニング成chéng績jīを記jì録lùし、興xīng行xíng成chéng績jīは19億yì円yuánとなった。前qián作zuòよりIMAXカメラの撮cuō影yĭngシーンを増zēngやし、臨lín場cháng感gănを溢yìれる映yìng像xiàngを生shēngみだしている。

原yuán題tí：The Dark Knight Rises
監jiān督dū：クリストファー・ノーラン
脚jiaŏ本běn：ジョナサン・ノーラン、クリストファー・ノーラン
配peì給geĭ：ワーナー・ブラザース映yìng画huà
優秀賞ドラゴン・タトゥーの女nw

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
原yuán作zuòは、スウェーデンの作zuò家jiā、スティーグ・ラーソンの3部bù作zuòのベストセラー小xiaŏ説shuō。先xiānにスウェーデンで映yìng画huà化huàされた3部bù作zuòは、世shì界jiè各gè国guóで大dàヒット。その第dì１作zuò目mùだった「ミレニアム　ドラゴン・タトゥーの女nw」（09）を、ハリウッドリメイクしたのが本běn作zuòである。40年nián前qiánに起qĭきた少shaŏ女nw失shī踪zōng事shì件jiànの真zhēn相xiāngを、ダニエル・クレイグ演yănじるジャーナリストと、背beì中zhōngにドラゴン・タトゥーのある天tiān才caíハッカー、リズベッドが究jiū明míngしていく。鬼guĭ才caí・デヴィッド・フィンチャーが監jiān督dūし、原yuán作zuòと異yìなるラストを描miaóいた。2012年niánの第dì84回huí米mĭアカデミー賞shăngではルーニー・マーラの主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăngをはじめ、5部bù門ménにノミネートされ、編biān集jí賞shăngを受shoù賞shăngした。

原yuán題tí：The Girl with the Dragon Tatoo
監jiān督dū：デビッド・フィンチャー　脚jiaŏ本běn：スティーブン・ザイリアン
配peì給geĭ：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
優秀賞007　スカイフォール

【作zuò品pĭn情qíng報baò】
「007」シリーズ23作zuò目mù、シリーズ誕dàn生shēng50周zhoū年niánの節jié目mùに発fā表biaŏされた最zuì新xīn作zuò。ダニエル・クレイグが主zhŭ演yănになってから３作zuò目mùとなる本běn作zuòは、「アメリカン・ビューティー」でオスカーを受shoù賞shăngしたサム・メンデスが監jiān督dūを務wùめ、アクションはもちろんドラマとしての面miàn白baíさも存cún分fēnに楽lèしめる快kuaì作zuòに仕shì上shàngがった。悪è役yìで登dēng場chángするハビエル・バルデムも強qiáng烈lièな印yìn象xiàngを残cánす。全quán世shì界jièの興xīng行xíng収shoū入rùは１１億yìドルを超chaōえ、シリーズ最zuì高gaōの興xīng行xíng成chéng績jīを樹shù立lìした。第dì85回huíアカデミー賞shăngでは撮cuō影yĭng賞shăngはじめ5部bù門ménノミネートされ、主zhŭ題tí歌gē賞shăng、音yīn響xiăng編biān集jí賞shăngを受shoù賞shăngしている。これは「007」シリーズ史shĭ上shàng最zuì多duōとなる。第dì66回huí英yīng国guóアカデミー賞shăngでは、英yīng国guó作zuò品pĭn賞shăngと作zuò曲qŭ賞shăngを受shoù賞shăngした。

原yuán題tí：Skyfall
監jiān督dū：サム・メンデス　脚jiaŏ本běn：ニール・バービス
配peì給geĭ：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
新人俳優賞
優秀賞染răn谷gŭ将jiāng太taì「ヒミズ」「悪èの教jiaò典diăn」

【受shoù賞shăngコメント】
「ヒミズ」という映yìng画huàで、僕púの人rén生shēngが大dàきく変biànわったと思sīっています。共gòng演yănした二èr階jiē堂tángさんのおかげでこの場chángに立lìてていると思sīっています。今jīnちょうど「ヒミズ」の園yuán子zĭ温wēn監jiān督dūとスタッフの皆jiēさんとで新xīnしい作zuò品pĭnを撮cuō影yĭngしており授shoù賞shăng式shìに行xíngってこいと見jiàn送sòngり出chūされてきました。この喜xĭびを現xiàn場chángに持chíち帰guīって皆jiēさんと噛nièみしめたいと思sīっています。


01年niánに映yìng画huà初chū出chū演yăn。既jìに10年nián以yĭ上shàngにわたるキャリアを持chíち、数shù多duōくの映yìng画huàやテレビドラマに出chū演yănしている。「ヒミズ」では、第dì68回huíヴェネチア国guó際jì映yìng画huà祭jìにおいて、日rì本běn人rén初chūとなるマルチェロ・マストロヤンニ賞shăng（最zuì優yoū秀xiù新xīn人rén俳paí優yoū賞shăng）を受shoù賞shăng。衝chōng動dòng的deに父fù親qīnを殺shāしてしまった15歳suìの少shaŏ年niánが、絶jué望wàngから再zaì生shēngへ向xiàngかうまでを魂húnのこもった演yăn技jìで見jiànせ、観guānる者zhěの心xīnを揺yaóさぶった。「悪èの教jiaò典diăn」では、サイコパス教jiaò師shīに立lìち向xiàngかう頭toúの切qiēれる生shēng徒tú役yìで、圧yā倒daŏ的deな存cún在zaì感gănを示shìしている。エランドール賞shăng新xīn人rén賞shăngも受shoù賞shăng。
優秀賞チャンミン「黄huáng金jīnを抱baòいて翔xiángべ」

【受shoù賞shăngコメント】
素sù晴qíngらしい監jiān督dūと素sù晴qíngらしい俳paí優yoūさんたちと素sù晴qíngらしいスタッフと仕shì事shìができてすごく光guāng栄róngでしたし、こんな素sù晴qíngらしい賞shăngを頂dĭngけて感găn謝xièしています。ありがとうございます。

『東dōng方fāng神shén起qĭ』のメンバーとして04年niánに韓hán国guóデビュー。熱rè狂kuáng的deな支zhī持chíを集jíめ、05年nián、日rì本běnでも活huó動dòngを開kaī始shĭ。アジア各gè国guóで数shù多duōくのライブを成chéng功gōngさせる。韓hán国guóでドラマ主zhŭ演yăn経jīng験yànはあったが、日rì本běnでの俳paí優yoūデビューとなった本běn作zuòでスクリーンデビューを飾shìった。ミステリアスな爆baò弾dàn工gōng作zuò員yuánの、閉bìざした心xīnが徐xú々に開kaīいて行xíngくさまを、美meĭしい身shēnのこなしと表biaŏ情qíngで繊xiān細xìに表biaŏ現xiàn。特tèにその目mùの演yăn技jìは観guān客kèの心xīnに強qiángく訴sùえかけた。
優秀賞東dōng出chū昌chāng大dà「桐tóng島daŏ、部bù活huóやめるってよ」

【受shoù賞shăngコメント】
23歳suìでこの「桐tóng島daŏ」のお話huàを頂dĭngきました。当dāng時shí別biéの仕shì事shìをしていたので、転zhuăn職zhíという意yì味weìでもかなりの覚jué悟wùと重zhòng圧yāがありましたが、共gòng演yăn者zhěとスタッフの方fāng々のおかげで何héとかやり遂suìげることができました。当dāng面miànの目mù標biaōとしましては、役yì者zhěとしての成chéng長chángもありますが、また「桐tóng島daŏ」のスタッフの方fāng々と違weíう現xiàn場chángで必bìずお会huìいしたいので、今jīn後hoùも精jīng進jìnしていきます。

高gaō校xiaò２年nián生shēngのときにモデルデビュー。パリ・コレクションなど海haĭ外waìのショーでも活huó躍yuèしてきた。本běn作zuòで600人rénを超chaōえるオーディションの中zhōngから、最zuìも倍beì率lwの高gaōかった宏hóng樹shù役yìを勝shèngち取qŭり、映yìng画huàデビュー。スポーツが得dé意yìな人rén気qì者zhěでありながら、焦jiaō燥zaò感gănを抱baòえている青qīng年niánの心xīn情qíngをリアルに演yănじ、一yī気qìに注zhù目mùを浴yùびた。本běn作zuòを機jīに、モデル業yèを辞cíめ、俳paí優yoū業yèに専zhuān念niànすることを決jué断duànしている。毎meĭ日rì映yìng画huàコンクールのスポニチグランプリ新xīn人rén賞shăngも受shoù賞shăngしている。
優秀賞松sōng坂băn桃taó李lĭ「ツナグ」「麒qí麟línの翼yì」「今jīn日rì、恋liànをはじめます」

【受shoù賞shăngコメント】
去qù年niánの日rì本běnアカデミー賞shăngの放fàng送sòngを見jiànて、自zì分fēnもここに立lìってみたいなと思sīっていました。それが今jīn回huí作zuò品pĭnに恵huìまれたおかげで、この場chángに立lìつことができました。共gòng演yăn者zhěの武wŭ井jĭngさん、橋qiaó本běnさんへ感găn謝xièの極jíみです。それと同tóng時shíに新xīn人rénだから許xŭされていた部bù分fēnもあったと思sīうので、これからは一yī俳paí優yoūとして様yàng々な作zuò品pĭnに関guānわっていき、またここに立lìてるように日rì々精jīng進jìnしたいと思sīいます。

樹shù木mù希xī林lín演yănじる祖zŭ母mŭから特tè殊shūな能néng力lìを受shoùけ継jìぐ高gaō校xiaò生shēng役yìを演yănじた「ツナグ」で映yìng画huà単dān独dú初chū主zhŭ演yăn。「麒qí麟línの翼yì」では父fùに対duìして素sù直zhíになれない思sī春chūn期qīの青qīng年niánを、「今jīn日rì、恋liàn～」では自zì信xìn満măn々のSキャラ男nánを、それぞれ説shuō得dé力lìたっぷりに演yănじ、作zuò品pĭnを成chéng功gōngに導daŏいた。また、2012年niánはNHK朝zhaōの連lián続xùテレビ小xiaŏ説shuō『梅meíちゃん先xiān生shēng』の信xìn郎láng役yìで、お茶cháの間jiānの人rén気qìを獲huò得dé。飛feī躍yuèの年niánとなった。日rì刊kānスポーツ映yìng画huà大dà賞shăngの石shí原yuán裕yù次cì郎láng新xīn人rén賞shăng、エランドール賞shăng新xīn人rén賞shăngも受shoù賞shăngしている。
優秀賞武wŭ井jĭng咲xiaò「るろうに剣jiàn心xīn」「愛aìと誠chéng」「今jīn日rì、恋liànをはじめます」

【受shoù賞shăngコメント】
本běn日rìはこのような賞shăngを頂dĭngきまして本běn当dāngに、本běn当dāngに嬉xīしく思sīいます。さきほど役yì所suŏ（広guăng司sī）さんから頂dĭngいた言yán葉xiéを一yī生shēng覚juéえて、素sù敵díな作zuò品pĭnと監jiān督dūと（出chū会huìえるように）、そして素sù敵díな作zuò品pĭnにできるように私sī自zì身shēnもこれから頑wán張zhāngっていきたいと思sīいます。

ブルジョア育yùちのお嬢niáng様yàngを可kě憐liánに演yănじた「愛aìと誠chéng」で本běn格gé的deスクリーンデビュー。大dàヒットした「るろうに剣jiàn心xīn」では、主zhŭ人rén公gōngの剣jiàn心xīnに惹rěかれていく、芯xīnの強qiángいヒロインを凛lĭnとした美meĭしさで演yănじた。「今jīn日rì、恋liàn～」では、超chaō地dì味weìな少shaŏ女nwが恋liànをしてどんどん綺qĭ麗lìになる過guò程chéngを鮮xiānやかに体tĭ現xiànし、観guān客kèを魅meì了liaŏ。12年niánはテレビでも3クール続xùけて連lián続xùドラマの主zhŭ演yănを務wùめるなど、精jīng力lì的deに活huó動dòngを行xíngった。
山shān路lùふみ子zĭ映yìng画huà賞shăng新xīn人rén女nw優yoū賞shăng、日rì刊kānスポーツ映yìng画huà大dà賞shăng新xīn人rén賞shăng（「愛aìと誠chéng」、「るろうに～」に対duìして）、エランドール新xīn人rén賞shăngも受shoù賞shăngしている。
優秀賞二èr階jiē堂tángふみ「ヒミズ」「悪èの教jiaò典diăn」

【受shoù賞shăngコメント】
この度dùはこのような賞shăngを頂dĭngき本běn当dāngにありがとうございました。面miàn白baíいことを言yánって欲yùしいと言yánわれたんですが、何hé一yīつ思sīい浮fúかばないぐらいものすごく緊jĭn張zhāngしています。一yī緒xùに受shoù賞shăngした染răn谷gŭくんのおかげでちょっと緊jĭn張zhāngがほぐれました。会huì場chángに母mŭが来laíていまして、母mŭにもこの場chángで感găn謝xièを伝yúnえられたことをすごく光guāng栄róngに思sīいます。これからも頑wán張zhāngっていきたいと思sīいます。ありがとうございました。

モデルとして活huó躍yuè後hoù、09年niánに女nw優yoūデビュー。2011年niánに公gōng開kaīされた「劇jù場cháng版băn　神shén聖shèngかまってちゃん　ロックンロールは鳴míngり止zhĭまないっ」で初chū出chū演yănを務wùめる。染răn谷gŭ将jiāng太taìとともに第dì68回huíヴェネチア国guó際jì映yìng画huà祭jì最zuì優yoū秀xiù新xīn人rén俳paí優yoū賞shăngを獲huò得déした「ヒミズ」では、心xīnに傷shāngを抱baòえながらも、主zhŭ人rén公gōngに全quán力lìで想xiăngいを寄jìせる同tóng級jí生shēngの少shaŏ女nwをみずみずしく、情qíng熱rè的deに演yănじきり、観guānる者zhěを圧yā倒daŏした。「悪èの教jiaò典diăn」でも、感găn受shoù性xìngが強qiángく、陰yīnのある女nw子zĭ高gaō生shēngを好haŏ演yănしている。
優秀賞橋qiaó本běn愛aì「桐tóng島daŏ、部bù活huóやめるってよ」「HOME　愛aìしの座zuò敷fūわらし」「Another　アナザー」

【受shoù賞shăngコメント】
今jīn回huíは私sīの出chū演yănした作zuò品pĭnを見jiànて頂dĭngいて、本běn当dāngに嬉xīしく思sīいます。これからも大dà好haŏきな人rénたちと大dà好haŏきなことを、できればずっと長chángい間jiānやっていけたらなと。そのために頑wán張zhāngっていきます。お母mŭさん、お父fùさん、妹meì、おばあちゃん、たぶん（この場chángに）いると思sīうので、みんなありがとう。

08年nián、オーディションのグランプリを受shoù賞shăngしたのを機jīに、芸yún能néng活huó動dòngをスタート。09年niánに映yìng画huà初chū主zhŭ演yăn。「桐tóng島daŏ～」では、バトミントン部bù所suŏ属shŭのヒロイン役yìで、女nw子zĭ高gaō生shēngの心xīn理lĭをリアルに表biaŏ現xiànしたほか、人rén間jiān関guān係xìに悩naŏむ思sī春chūn期qīの少shaŏ女nwを演yănじた「愛aìしの～」、不bù思sī議yìな存cún在zaì感gănを持chíつ美meĭ少shaŏ女nw役yìの「Anotherアナザー」などで、自zì身shēnの持chíつミステリアスな雰fēn囲weí気qìを生shēngかし、鮮xiān烈lièな印yìn象xiàngを残cánした。12年niánには8本běnの出chū演yăn作zuòが公gōng開kaīされた。ヨコハマ映yìng画huà祭jì最zuì優yoū秀xiù新xīn人rén賞shăng、キネマ旬xún報baòベスト・テン新xīn人rén女nw優yoū賞shăngも受shoù賞shăngしている。

協会特別賞
優秀賞菅jiān原yuán俊jùn夫fū「殺shā陣zhèn」

【受shoù賞shăngコメント】
素sù敵díな賞shăngを頂dĭngきまして感găn激jīしております。いろいろな監jiān督dūさんとやらせて頂dĭngきましたが、深shēn作zuò（欣xīn二èr）監jiān督dūが一yī番fān厳yánしいと思sīっていましたら、それに負fùけないほど厳yánしい阪băn本běn（順shùn治zhì）監jiān督dūに出chū会huìうことができ、本běn当dāngに幸xìngせでした。この喜xĭびを京jīng都dūに持chíち帰guīりましてチャンバラのメンバーと楽lèしいおいしいお酒jiŭを酌zhuóみ交jiaōわしたいと思sīいます。

【解jiě説shuō】
　殺shā陣zhènの基jī本běnは、打dăつ、受shoùける、突tūく、振zhènる、の四sì態taìにあり、これが臨lín機jī応yīng変biànに組zŭみ合héわされて、無wú数shùの型xíngになる。そして、殺shā陣zhènを構goù成chéngする上shàngで最zuìも重zhòng要yaòな存cún在zaìはカラミであるという、名míng殺shā陣zhèn師shī、故gù・足zú立lì伶líng二èr郎láng氏shìの遺yíした、その基jī本běnを継jì承chéngしつつこれまでの殺shā陣zhènの流liúれを大dàきく変biànえたのが、菅jiān原yuán氏shìである。時shí代daì劇jùから任rèn侠xiá映yìng画huàを経jīngて、ジャンルが多duō様yàngに広guăngがり、大dà作zuòエンタテインメントの中zhōngで、殺shā陣zhènの醍tí醐hú味weìをいかに見jiànせていくかという、時shí代daìの要yaò請qĭngに応yīngじて培peíわれたものだろう。菅jiān原yuán氏shìは61年niánに東dōng映yìng京jīng都dū撮cuō影yĭng所suŏに入rù所suŏ。「東dōng京jīng＝ソウル＝バンコック　実shí録lù麻má薬yaò地dì帯daì」（73）で殺shā陣zhèn師shīとしてデビュー。以yĭ後hoù、深shēn作zuò欣xīn二èr監jiān督dū「柳liŭ生shēng一yī族zúの陰yīn謀moú」(78)、「魔mó界jiè転zhuăn生shēng」(81)、「蒲pú田tián行xíng進jìn曲qŭ」(82)、「里lĭ見jiàn八bā犬quăn伝yún」(83)、斎zhaī藤téng光guāng正zhèng監jiān督dū「戦zhàn国guó自zì衛weì隊duì」（79）、「伊yī賀hè忍rěn法fă帖tiē」（82）、工gōng藤téng栄róng一yī監jiān督dū「影yĭngの軍jūn団tuán 服fú部bù半bàn蔵cáng」（80）、降jiàng旗qí康kāng男nán監jiān督dū「寒hán椿chūn」（92）、中zhōng野yě裕yù之zhī監jiān督dū「RED SHADOW　赤chì影yĭng」（01）などで、伝yún統tŏng的deな立lìち回huíりを踏tàまえつつ、独dú自zìのアイデアでケレン味weì溢yìれるアクションを創chuàng出chū。阪băn本běn順shùn治zhì監jiān督dū「座zuò頭toú市shì　THE LAST」(10 )ではハードかつリアルな殺shā陣zhènを工gōng夫fūし、ダイナミックな時shí代daì劇jù作zuòりを見jiàn事shìに支zhīえた。
優秀賞馬mă場cháng正zhèng男nán「美meĭ術shù管guăn理lĭ」

【受shoù賞shăngコメント】
どうもありがとうございます。私sīは映yìng画huà界jièで60年niánの歴lì史shĭを持chíっております。20代daìから映yìng画huà界jièに入rùりまして、今jīn85歳suìになります。あと何hé年niánか映yìng画huàをやりたいと思sīいますので、皆jiēさんの協xié力lìよろしくお願yuànいいたします。本běn日rìはどうもありがとうございます。
【解jiě説shuō】
　黒heī澤zé明míng監jiān督dūの名míng作zuò「羅luó生shēng門mén」（50）のタイトルロールである“羅luó生shēng門mén”は、寺sì院yuànの山shān門ménを参cān考kaŏにして大dà映yìng京jīng都dū撮cuō影yĭng所suŏのオープンセットに建jiànてられた。当dāng初chūの構goù想xiăngでは、そのあまりの巨jù大dàさに上shàng部bùの屋wū根gēnをまともに作zuòったのでは柱zhùを支zhīえきれないので荒huāng廃feìしているという設shè定dìngを口koŭ実shíに屋wū根gēnの半bàn分fēnを毀huĭしたり寸cùn法făを盗daòんで建jiànてたそうだが、それが逆nìにリアリティを高gaōめ、後hoù世shìに残cánる名míng作zuòに寄jì与yŭした。その大dà道daò具jù製zhì作zuòに関guānわったのが馬mă場cháng氏shìである。47年nián、大dà映yìng京jīng都dū撮cuō影yĭng所suŏ・装zhuāng置zhì部bùに入rù社shè。「地dì獄yù門mén」（53）や「新xīn平píng家jiā物wù語yŭ」（55）、「朱zhū雀què門mén」（57）、「釈shì迦jiā」（61）など多duōくの映yìng画huà美meĭ術shù製zhì作zuòに従cóng事shì。71年niánの大dà映yìng倒daŏ産chăn後hoùは、徳dé間jiān大dà映yìngへ編biān入rùする。80年nián、東dōng京jīng配peì転zhuănを機jīに、美meĭ術shù課kè長cháng時shí代daìの経jīng験yànを活huóかして独dú立lì。88年nián、京jīng都dū映yìng画huà（現xiàn在zaìの松sōng竹zhú撮cuō影yĭng所suŏ）に入rù所suŏ後hoùは、美meĭ術shù監jiān督dū時shí代daìの経jīng験yànを踏tàまえ、活huó躍yuèし、管guăn理lĭ部bù門mén、制zhì作zuò部bù門ménなど他tā部bù門ménからの信xìn頼laìも厚hoùく、後hoù進jìnの指zhĭ導daŏ育yù成chéngにも大dàきく貢gòng献xiànし、業yè界jièにとって、かけがえのない存cún在zaìである。「壬rén生shēng義yì士shì伝yún」（03）、「花huāよりもなほ」（06）、「鴨yā川chuānホルモー」（09）、「武wŭ士shìの家jiā計jì簿bù」（10）、「天tiān地dì明míng察chá」（12）など現xiàn在zaìも映yìng画huà美meĭ術shùに関guānわり、業yè界jiè最zuì長cháng老laŏの棟dòng梁liángとして活huó動dòngされている。
優秀賞宮gōng本běnまさ江jiāng「衣yī裳shang」

【受shoù賞shăngコメント】
本běn日rìはこのような賞shăngを頂dĭngきありがとうございます。役yì者zhěさんを陰yīnで支zhīえる、すべての衣yī裳shangメイクスタッフを代daì表biaŏして頂dĭngいたと思sīっております。協xié会huìの方fāng々にお願yuànいがあります。来laí年niánからはぜひ衣yī裳shangとメイク賞shăngを添tiānえて頂dĭngければと思sīいます。よろしくお願yuànいいたします。
【解jiě説shuō】
　脚jiaŏ本běnに書shūかれている人rén間jiānの台taí詞cíは具jù体tĭだが、衣yī裳shangはスタッフの想xiăng像xiàng力lìに委weĭねられていることが多duōく、映yìng画huàの力lìはそこで試shìされる。登dēng場cháng人rén物wùの衣yī裳shangには、役yì柄bĭngなり俳paí優yoūの、それまでの人rén生shēngが凝níng縮suōされるからだ。それと同tóng時shíに時shí代daì背beì景jĭngや全quán体tĭのバランスなどが考kaŏ慮lwされて、初chūめて衣yī裳shangが決jué定dìngされる。衣yī裳shangで映yìng画huà全quán体tĭの世shì界jiè観guānが決juéまると断duàn言yánしても過guò言yánではないだろう。その第dì一yī人rén者zhěである宮gōng本běn氏shìは、85年niánに第dì一yī衣yī裳shangに入rù社shè。その後hoù、株zhū式shì会huì社shèワード・ローブを立lìち上shàngげ、独dú立lì系xìの低dī予yŭ算suàn映yìng画huàから大dà作zuòまで幅fú広guăngく映yìng画huà衣yī裳shangに携xiéわる。「夢mèng二èr」（90）、「12人rénの優yoūしい日rì本běn人rén」（91）、「トカレフ」（93）、「身shēnも心xīnも」（98）、「ハッシュ！」（00）、「青qīngい春chūn」（01）、「赤chì目mù四sì十shí八bā瀧lóng心xīn中zhōng未weì遂suì」（03）、「間jiān宮gōng兄xiōng弟dì」（06）、「東dōng京jīngタワー　～オカンとボクと、時shí々、オトン～」（07）、「酔zuìいがさめたら、うちに帰guīろう」（09）、「源yuán氏shì物wù語yŭ 千qiān年niánの謎mí」（11）、「テルマエ・ロマエ」（12）など、これまで関guānわった作zuò品pĭnは、180本běnを超chaōえる。ＣＭ、テレビドラマ、舞wŭ台taíでも多duōくの作zuò品pĭnを手shoŭがける一yī方fāng、市shì川chuān準zhŭn監jiān督dū「ざわざわ下xià北beĭ沢zé」（00）ではプロデュースも務wùめ、その活huó動dòngは、映yìng画huà全quán体tĭをとりまく衣yī裳shangにまで及jíぶ。
優秀賞岡gāng安ānプロモーション

【受shoù賞shăngコメント】
映yìng画huàに関guānわる全quánスタッフの思sīいが込められた、世shì界jièでただ一yīつ、唯weí一yī無wú二èrのネガフィルムにはさみを入rùれる。それがネガ編biān集jíです。決juéしてミスの許xŭされない最zuì後hoùの砦zhaìだと思sīっています。それだけに緊jĭn張zhāngを強qiángいられますが、同tóng時shíに誇kuāらしく思sīえる仕shì事shìです。この特tè別bié賞shăngを、岡gāng安ānプロスタッフ一yī同tóng、そして最zuì後hoùの砦zhaìとして頑wán張zhāngってきたネガマンの仲zhòng間jiānと一yī緒xùに喜xĭび合héいたいと思sīいます。
【解jiě説shuō】
　撮cuō影yĭngされたシーンやショットと冷lěng静jìngに向xiàngきあい、監jiān督dūが意yì図túしたことをどう観guān客kèに伝yúnえるか、技jì術shùに裏lĭ打dăちされた創chuàng造zaò力lìこそが編biān集jíの力lìであり、編biān集jíの良liángし悪èしで映yìng画huàの出chū来laíは左zuŏ右yoùされる。
いわば編biān集jíは作zuò品pĭnの「思sīいをつなぐ」作zuò業yèであり、近jìn年niánの映yìng画huà製zhì作zuòのデジタル化huàに伴bànい、映yìng画huàフィルム処chŭ理lĭ工gōng程chéngの最zuì終zhōng段duàn階jiēのひとつである“ネガ編biān集jí”の作zuò業yèが激jī減jiănしつつある現xiàn在zaìだからこそ、編biān集jíの重zhòng要yaò性xìngは認rèn識shìされるべきだろう。
多duōくの後hoù進jìnを育yù成chéngし「戦zhàn国guó自zì衛weì隊duì」（79）や「楢yoú山shān節jié考kaŏ」（83）「ビー・バップ・ハイスクール」（85）「黒heīい雨yŭ」（89）「櫻yīngの園yuán」（90）
「Love Letter」(95）「始shĭ皇huáng帝dì暗àn殺shā」(98)「鏡jìngの女nwたち」(03）「血xiěと骨gŭ」(04）「犬quăn神shén家jiāの一yī族zú」（06）「サイドカーに犬quăn」（07）「座zuò頭toú市shì　THE LAST」（10）など多duō数shùの劇jù映yìng画huàや「映yìng画huàドラえもん」シリーズ（「のび太taìのねじまき都dū市shì冒maò険xiăn記jì」95「のび太taìとロボット王wáng国guó」02
「のび太taìの恐kŏng竜lóng2006」06など）「映yìng画huàクレヨンしんちゃん」シリーズ（「嵐lánを呼hūぶモーレツ！オトナ帝dì国guóの逆nì襲xí」01など）、アニメ映yìng画huàの名míng作zuòの“ネガ編biān集jí”を手shoŭがけ、映yìng画huà業yè界jièを牽qiān引yĭnしてきた岡gāng安ānプロモーションの功gōng績jīは大dàきい。
優秀賞三sān陽yáng編biān集jí室shì

【受shoù賞shăngコメント】
ありがとうございます。みなさんのおかげでこのような賞shăngを頂dĭngき本běn当dāngに嬉xīしく思sīいます。三sān陽yáng編biān集jí室shì一yī同tóng、感găn謝xièと共gòngにみなさんに御yù礼lĭを申shēnし上shàngげます。
【解jiě説shuō】
　戦zhàn前qiánから戦zhàn後hoùにかけて、「将jiāng軍jūnと参cān謀moúと兵bīng」（42）や「夏xià目mù漱shù石shíのこころ」「自zì分fēnの穴xuéの中zhōngで」（共gòngに55）などの名míng作zuòで、日rì活huó映yìng画huà全quán盛shèng期qī
を支zhīえ「ビルマの竪shù琴qín」（56）ではサン・ジョルジュ賞shăngを受shoù賞shăngしたベテラン編biān集jí者zhě、故gù・辻井jĭng正zhèng則zé氏shìの遺yí志zhìを受shoùけ継jìぎ、有yoŭ限xiàn会huì社shè三sān陽yáng編biān集jí室shìは
77年nián、辻井jĭng好haŏ子zĭ、菊jú池chí玲líng子zĭ、佐zuŏ藤téng洋yáng子zĭの三sān名míngで設shè立lìされた。会huì社shè発fā足zú当dāng時shíより現xiàn在zaìまで女nw性xìngだけの編biān集jí室shìは珍zhēnしく、
当dāng初chūはCM、テレビドラマ、アニメーションが中zhōng心xīnだったが、「シコふんじゃった。」（91）「全quán身shēn小xiaŏ説shuō家jiā」（94）「HANA-BI」「ラヂオの時shí間jiān」（共gòngに97）
「らせん」「ニンゲン合hé格gé」（共gòngに98）「ウォーターボーイズ」（01）「黄huáng泉quánがえり」（02）など劇jù映yìng画huàやドキュメンタリーのネガ編biān集jíも
数shù多duōく手shoŭがける。ネガ編biān集jíとは、ポジ編biān集jíを終zhōng了liaŏしたラッシュ（ワーク・フィルム）に合héわせて、ネガ・フィルムをつなぐ作zuò業yèであり、どのショットと、どのショットを
つなぐかという作zuò業yèは、映yìng画huàの決jué定dìng的deな役yì割gēを担dànうが、女nw性xìngならではのきめ細xìやかな仕shì事shìが認rènめられ、広guăngく知zhīられるようになった。
映yìng画huà製zhì作zuòのデジタル化huàに合héわせて、三sān陽yáng編biān集jí室shìは「東dōng京jīng家jiā族zú」（13）を最zuì後hoùに35年nián間jiānの幕mùを下xiàろした。
会長功労賞
優秀賞「踊yŏngる大dà捜soū査chá線xiàn」シリーズ製zhì作zuò

【受shoù賞shăngコメント】
この賞shăngは、15年nián間jiān、約yuē3000万wàn人rénを超chaōえるお客kè様yàngが劇jù場chángに来laíてくださり、そのお客kèさまが頂dĭngいた賞shăngだと思sīっております。私sīはテレビ局júの人rén間jiānですが、この賞shăngは僕púらと一yī緒xùにテレビ局júで映yìng画huàを作zuòっている人rén間jiānに与yŭえられた賞shăngだとも思sīっています。これからも1人rénでも多duōくのお客kèさまを劇jù場chángに呼hūびたいと思sīっていますので、よろしくお願yuànいいたします。本běn当dāngにありがとうございました。【製zhì作zuò:（株zhū）フジテレビジョン　常cháng務wù取qŭ締dì役yì　亀guī山shān千qiān広guăngさん】

【解jiě説shuō】
　第dì1作zuò「踊yŏngる大dà捜soū査chá線xiàn　THE MOVIE」（98）は映yìng画huà業yè界jièを揺yaóるがす想xiăng定dìng外waìの大dàヒット。そして　第dì2作zuò「踊yŏngる大dà捜soū査chá線xiàn　THE MOVIE2　レインボーブリッジを封fēng鎖suŏせよ！」は日rì本běn実shí写xiě劇jù映yìng画huàの歴lì代daì記jì録lùを大dàきく塗túり替tìえ、シリーズ4作zuò品pĭnの興xīng行xíng収shoū入rù合hé計jìは400億yì円yuánを突tū破pòした。従cóng来laíの刑xíng事shì物wùドラマとは異yìなり、「所suŏ轄xiá＝湾wān岸àn署shŭ」と「本běn店diàn＝警jĭng視shì庁tīng」の構goù造zaòを導daŏ入rùし、新xīnたな魅meì力lìに富fùんだドラマとして構goù築zhúした点diănが勝shèng因yīnであり、90年nián以yĭ降jiàng、伸shēnび悩naŏんだ日rì本běn映yìng画huàに対duìして、出chū発fā点diănであるテレビドラマ版bănの親qīnしみやすいキャラクターを最zuì大dà限xiànに生shēngかし、新xīnしい映yìng画huàの観guān方fāngを観guān客kèに提tí示shìした意yì味weìは大dàきい。シリーズ4作zuò品pĭnのメガヒットは、05年niánにはスピンオフ作zuò品pĭn2本běnを生shēngみ、しかもオリジナルグッズ販fàn売maìや関guān連lián書shū籍jí、コラボレーションＣＭなど数shù々のキャンペーンを展zhăn開kaī。第dì1作zuò公gōng開kaī時shíには、映yìng画huàが作zuò品pĭnごとに公gōng式shìサイトを設shèけることが珍zhēnしい頃qĭngに、ファンと作zuòり手shoŭたち、あるいはファン同tóng士shìのコミュニケーションが可kě能néngな場chángとして公gōng式shìサイトを立lìち上shàngげ、そうした波bōの先xiān駆qūけとなった。ＮＴＴドコモとタッグを組zŭんだ携xié帯daì電diàn話huàへの配peì信xìnコンテンツも積jī極jí的deに行xíngい、まさに映yìng画huàを社shè会huì現xiàn象xiàngに押yāし上shàngげたことは高gaōく評píng価jiàされるべきだろう。
協会栄誉賞
優秀賞山shān田tián洋yáng次cì

【受shoù賞shăngコメント】
第dì1回huí日rì本běnアカデミー賞shăngで監jiān督dū賞shăngをはじめ、たくさんの賞shăngを僕púの作zuò品pĭn「幸xìngせの黄huáng色sèいハンカチ」が受shoù賞shăngしたのは、何héと言yánっても強qiáng烈lièな思sīい出chūですね。それがどれだけあのとき勇yŏng気qìづけてくれたかわかりません。そういう意yì味weìで今jīn回huí、名míng誉yùのある文wén化huà勲xūn章zhāngをもらったことをとても嬉xīしくありがたく思sīっております。特tèに「寅yínさん」映yìng画huàは、大dà衆zhòngと言yánわれる人rénたちのために作zuòった作zuò品pĭnですし、これに与yŭえられたということはなかなかありがたいことではないかと思sīいます。ちょっと面miàn喰shíったりもしましたが、映yìng画huà界jièを代daì表biaŏするつもりで頂dĭngきました。

山shān田tián洋yáng次cì　監jiān督dū　1931年nián生shēngまれ
　国guó民mín映yìng画huàと呼hūばれる「男nánはつらいよ」シリーズ（69～95）は、もともと68年niánに同tóng名míngの連lián続xùテレビドラマとして放fàng映yìngされ、山shān田tián洋yáng次cì監jiān督dūは26回huí分fēnのオリジナル脚jiaŏ本běnを執zhí筆bĭ。葛gě飾shì柴chaí又yoù生shēngまれの風fēng来laí坊fāng、車chē寅yín次cì郎láng（渥wò美meĭ清qīng）への愛aì着zhaóから映yìng画huà化huàされ、大dàヒット。26年nián間jiān48作zuò（46作zuò品pĭnを監jiān督dū）の記jì録lùはギネスブック入rùりし、“盆pén暮mùれ”には全quán国guó各gè地dìで観guān客kèが押yāし寄jìせた。松sōng竹zhúの屋wū台taí骨gŭを支zhīえた山shān田tián監jiān督dūは、54年niánに松sōng竹zhú入rù社shè。川chuān島daŏ雄xióng三sān、渋sè谷gŭ実shí、野yě村cūn芳fāng太taì郎láng監jiān督dū作zuò品pĭnなどにつき、「二èr階jiēの他tā人rén」（61）で監jiān督dūデビュー。初chū期qīの「馬mă鹿lùまるだし」（63）をはじめとする“馬mă鹿lù”シリーズ三sān部bù作zuòでのハナ肇zhaò扮bànする主zhŭ人rén公gōngは、車chē寅yín次cì郎lángに至zhìる山shān田tián喜xĭ劇jùの出chū発fā点diănである。「男nánはつらいよ」シリーズ以yĭ外waìでも「家jiā族zú」（70）、「幸xìng福fúの黄huáng色sèいハンカチ」（77）、「息xī子zĭ」（91）、「学xué校xiaò」（93）など多duōくの名míng作zuòを生shēngみ、近jìn年niánの藤téng沢zé周zhoū平píng原yuán作zuòによる「たそがれ清qīng兵bīng衛weì」（02）、「隠yĭnし剣jiàn鬼guĭの爪zhuă」（04）、「武wŭ士shìの一yī分fēn」（06）は後hoùの時shí代daì劇jùブームの先xiān鞭biānを付fùけると共gòngに、新xīnたな境jìng地dìを切qiēり開kaīく。81本běn目mùとなる「東dōng京jīng家jiā族zú」（13）では、小xiaŏ津jīn安ān二èr郎láng監jiān督dūの名míng作zuò「東dōng京jīng物wù語yŭ」（53）をモチーフに現xiàn代daì日rì本běnの家jiā族zúを描miaóいた。12年nián文wén化huà勲xūn章zhāng受shoù章zhāng。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì1回huí最zuì優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng、最zuì優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「幸xìng福fúの黄huáng色sèいハンカチ」「男nánはつらいよシリーズ」、第dì2回huí優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng「男nánはつらいよ　寅yín次cì郎lángわが道daòを行xíngく」「男nánはつらいよ　噂zŭnの寅yín次cì郎láng」、第dì4回huí優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng、最zuì優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「遥yaóかなる山shānの呼hūび声shēng」「男nánはつらいよ　寅yín次cì郎lángハイビスカスの花huā」、第dì6回huí特tè別bié賞shăng、第dì10回huí優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng「男nánはつらいよ　柴chaí又yoùより愛aìをこめて」「キネマの天tiān地dì」、優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「キネマの天tiān地dì」、第dì12回huí優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng「男nánはつらいよ　寅yín次cì郎láng物wù語yŭ」「ダウンタウンヒーローズ」、優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「男nánはつらいよ　寅yín次cì郎láng物wù語yŭ」「ダウンタウンヒーローズ」「椿chūn姫jī」、第dì15回huí優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng「息xī子zĭ」、優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「男nánはつらいよ　寅yín次cì郎lángの告gaò白baí」「息xī子zĭ」、第dì17回huí最zuì優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng、最zuì優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「男nánはつらいよ　寅yín次cì郎lángの縁yuán談tán」「学xué校xiaò」、第dì20回huí優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng、優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「学xué校xiaòⅡ」、第dì22回huí優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng、優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「学xué校xiaòⅢ」、第dì24回huí優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng、優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「十shí五wŭ才caí　学xué校xiaòⅣ」、第dì26回huí最zuì優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng、最zuì優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「たそがれ清qīng兵bīng衛weì」、第dì28回huí優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng、優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「隠yĭnし剣jiàn　鬼guĭの爪zhuă」、第dì30回huí優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng、優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「武wŭ士shìの一yī分fēn」、第dì32回huí優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng、優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「母mŭべえ」、第dì34回huí優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng、優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「おとうと」
岡田茂賞
優秀賞株zhū式shì会huì社shèセントラル・アーツ

【受shoù賞shăngコメント】
岡gāng田tián茂maò会huì長chángの映yìng画huà魂húnをいかにして引yĭnき継jìいでいくかをいろいろと考kaŏえながらやりましたが、結jié果guŏとして、松sōng田tián優yoū作zuòさん、舘guănひろしさん、柴chaí田tián恭gōng平píngさん、仲zhòng村cūnトオルくんなどと一yī緒xùに作zuò品pĭnを作zuòり続xùけて参cānりました。そして今jīn日rì、こういう賞shăngを頂dĭngいたことは非feī常chángにありがたく、スタッフと共gòngに御yù礼lĭを申shēnし上shàngげたいと思sīいます。【取qŭ締dì役yì社shè長cháng　黒heī澤zé 満mănさん】


【解jiě説shuō】
　松sōng田tián優yoū作zuò（「探tàn偵zhēn物wù語yŭ」83）、仲zhòng村cūnトオル（「ビー・バップ・ハイスクール」85）、長cháng淵yuān剛gāng（「オルゴール」89）、窪wā塚zhŏng洋yáng介jiè（「ＧＯ」01）などセントラル・アーツ作zuò品pĭnを足zú掛guàかりに大dàきく飛feī躍yuèした俳paí優yoūは数shù多duōい。その軽qīng快kuaìな製zhì作zuòのフットワークは、日rì本běn映yìng画huàの最zuì先xiān端duānとしての自zì覚juéに根gēn差chaīし、俳paí優yoūのみならずベテランから、脂zhīの乗chéngり切qiēった中zhōng堅jiān、意yì気qìの良liángい新xīn人rén監jiān督dūを起qĭ用yòngすることで、常chángに日rì本běn映yìng画huà界jièをリードしてきた。セントラル・アーツは、初chū期qī日rì活huóロマンポルノの時shí代daìの製zhì作zuòの舵duò取qŭりを行xíngった黒heī澤zé満măn氏shìが、日rì活huó退tuì社shè後hoù、岡gāng田tián茂maò社shè長chángに誘yoùわれ、東dōng映yìngビデオにプロデューサーとして入rù社shè、80年niánに黒heī澤zé氏shìを中zhōng心xīnに設shè立lìされた会huì社shèで、劇jù場cháng用yòng映yìng画huà102本běn、テレビドラマ38本běn（1シリーズを1本běnとして）、Ｖシネマ118本běnを製zhì作zuò。「あぶない刑xíng事shì」（87）シリーズを初chūめとするアクション、「それから」（85）や「時shí雨yŭの記jì」（98）などの文wén芸yún作zuò品pĭn、「ラブ・ストーリーを君jūnに」（98）などの青qīng春chūn純chún愛aìものまで、幅fú広guăngいジャンルを手shoŭがけ、多duōくのプロデューサーや若ruò手shoŭスタッフを輩beì出chūした。製zhì作zuòプロダクションとして32年nián目mùを迎yíngえ、東dōng映yìng創chuàng立lì60周zhoū年nián記jì念niàn作zuò品pĭn「北beĭのカナリアたち」（12）では、長cháng期qīの北beĭ海haĭ道daòロケを敢găn行xíng。日rì本běn映yìng画huà界jièへの永yŏng年niánの貢gòng献xiànに加jiāえ、新xīnたなる飛feī躍yuèをとげた。
会長特別賞
優秀賞新xīn藤téng兼jiān人rén(監jiān督dū・脚jiaŏ本běn　2012.5.29没meí　享xiăng年nián100歳suì)

本běn日rìはありがとうございます。新xīn藤téng兼jiān人rénは昨zuó年nián5月yuèには100歳suìで亡wángくなりました。最zuì後hoùまで映yìng画huà人rénとして生shēngきたんだなと思sīっております。そして、とどのつまりに、全quán映yìng画huà人rén、映yìng画huà業yè界jièから、こんな華huáやかな場cháng所suŏで賞shăngを頂dĭngくことができました。本běn当dāngに光guāng栄róngです。【ご子zĭ息xīで近jìn代daì映yìng画huà協xié会huì代daì表biaŏの新xīn藤téng次cì郎lángさん】
＜解jiě説shuō＞
監jiān督dūデビュー作zuò「愛aì妻qī物wù語yŭ」（51）から、99歳suìでの遺yí作zuò「一yī枚meíのハガキ」（11）まで半bàn世shì紀jì以yĭ上shàngにもわたるフィルモグラフィは監jiān督dū作zuò品pĭn49本běn、脚jiaŏ本běn作zuò品pĭn78本běnに及jíび、日rì本běnのインディペンデント映yìng画huàの先xiān駆qū者zhěとして設shè立lìした近jìn代daì映yìng画huà協xié会huìの歴lì史shĭは、そのまま日rì本běn映yìng画huà史shĭの重zhòng要yaòな流liúれを形xíng作zuòる。代daì表biaŏ作zuò「裸luŏの島daŏ」（60）ではモスクワ国guó際jì映yìng画huà祭jìグランプリ、「裸luŏの十shí九jiŭ才caí」（70）では同tóng映yìng画huà祭jì金jīn賞shăngを受shoù賞shăngするなど、海haĭ外waìの映yìng画huà人rénからも尊zūn敬jìngを集jíめていた。合hé宿sùシステムなど独dú特tèの製zhì作zuò方fāng式shìで知zhīられ、常chángに未weì知zhīの表biaŏ現xiànに果guŏ敢gănに挑tiaōみ続xùけ、「ある映yìng画huà監jiān督dūの生shēng涯yá、溝goū口koŭ健jiàn二èrの記jì録lù」（75）、「午wŭ後hoùの遺yí言yán状zhuàng」（95）、「一yī枚meíのハガキ」の三sān作zuòは、それぞれキネマ旬xún報baòベストワンを受shoù賞shăng。生shēng涯yáの主zhŭ題tíともいえる原yuán爆baòを題tí材caíにした「原yuán爆baòの子zĭ」（52）、「第dì五wŭ福fú竜lóng丸wán」（59）、「さくら散sànる」（88）などでの告gaò発fāの姿zī勢shìも一yī貫guànしていた。晩wăn年niánには円yuán熟shúしたユーモアや笑xiaòいの要yaò素sùも加jiā味weìされ、その作zuò品pĭn世shì界jièは、いっそう豊fēngかな広guăngがりを見jiànせていた。『新xīn藤téng兼jiān人rénの足zú跡jī1～６』（岩yán波bō書shū店diàn）、『小xiaŏ説shuō・田tián中zhōng絹juàn代daì』（読dú売maì新xīn聞wén社shè）、『愛aì妻qī記jì』（岩yán波bō書shū店diàn）など著zhù作zuòも多duō数shùあり、日rì本běn映yìng画huà界jièを牽qiān引yĭnする存cún在zaìであったことは間jiān違weíいない。02年nián文wén化huà勲xūn章zhāng受shoù章zhāng。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì1回huí優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng、優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「竹zhú山shānひとり旅lw」、第dì2回huíで最zuì優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「事shì件jiàn」、第dì3回huí優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「絞jiaŏ殺shā」「配peì達dáされない三sān通tōngの手shoŭ紙zhĭ」、第dì11回huí優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「ハチ公gōng物wù語yŭ」、第dì16回huí優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「遠yuănき落luò日rì」「墨mò東dōng奇qí譚tán」、第dì19回huí最zuì優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng、最zuì優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「午wŭ後hoùの遺yí言yán状zhuàng」、特tè別bié賞shăng企qĭ画huà賞shăng、第dì23回huí優yoū秀xiù脚jiaŏ本běn賞shăng「おもちゃ」、第dì26回huí協xié会huì栄róng誉yù賞shăng、第dì35回huí優yoū秀xiù監jiān督dū賞shăng「一yī枚meíのハガキ」
優秀賞橋qiaó本běn文wén雄xióng(録lù音yīn　2012.11.2没meí　享xiăng年nián84歳suì)

本běn当dāngに長chángい間jiānお世shì話huàになった皆jiēさんにお礼lĭの言yán葉xiéを申shēnし上shàngげたいです。お世shì話huàになりました。ありがとうございました。270本běn近jìnい映yìng画huàを撮cuōり上shàngげて逝shìきましたので、本běn人rénは思sīい返fănすことはないかと思sīいます。長chángい間jiān本běn当dāngにありがとうございました。お世shì話huàになりました。【奥aò様yàngの橋qiaó本běn陽yáng子zĭさん】
＜解jiě説shuō＞
　台taí詞cíも含hánめて高gaōい技jì術shù力lìがもたらす大dà胆dănな省shěng略lWèと誇kuā張zhāng、そして音yīn楽lèとの親qīn和hé性xìngなど音yīnの設shè計jìから映yìng画huàの感găn動dòngを紡făngぎ出chūした橋qiaó本běn氏shìは、46年nián大dà映yìng京jīng都dū撮cuō影yĭng所suŏに入rù社shè。伊yī藤téng大dà輔fŭ、衣yī笠lì貞zhēn之zhī助zhù、森sēn一yī生shēngなどの巨jù匠jiàngの作zuò品pĭnに録lù音yīn助zhù手shoŭとして付fùき、経jīng験yànを積jīむ。54年nián、製zhì作zuòを再zaì開kaīした日rì活huóに移yíり、「生shēngきとし生shēngけるもの」（55）で技jì師shīに昇shēng格gé。川chuān島daŏ雄xióng三sān、中zhōng平píng康kāng、今jīn村cūn昌chāng平píngなどの名míng匠jiàngや日rì活huóアクション映yìng画huàを数shù多duōく担dàn当dāngする。日rì活huóがロマンポルノに路lù線xiàn変biàn更gèng後hoùも同tóng社shèに残cánり、オールアフレコを逆nì手shoŭにとったロマンポルノ独dú自zìの音yīnを作zuòりあげる。82年niánにフリーになった後hoùも、森sēn田tián芳fāng光guāng、澤zé井jĭng信xìn一yī郎láng、阪băn本běn順shùn治zhìなど後hoù進jìnの監jiān督dūたちの作zuò品pĭnを支zhīえる。監jiān督dūだけでなく、俳paí優yoūや他tāのパートの技jì術shùスタッフからの信xìn頼laìも厚hoùく、重zhòng鎮zhènとして撮cuō影yĭng現xiàn場chángの空kōng気qìを時shíに引yĭnき締dìめ、時shíに和héませ、映yìng画huà録lù音yīn回huíの第dì一yī人rén者zhěとして業yè界jièの発fā展zhănと新xīn人rénの育yù成chéngに大dàきく貢gòng献xiànする。「聯lián合hé艦jiàn隊duì司sī令lìng官guān長cháng　山shān本běn五wŭ十shí六liù」（11）を最zuì後hoùに引yĭn退tuìを表biaŏ明míng、56年nián間jiānで担dàn当dāngした作zuò品pĭnは280本běnを超chaōえる。04年niánから4年nián間jiān、日rì本běn映yìng画huà・テレビ録lù音yīn協xié会huì会huì長chángを務wùめ、その映yìng画huà人rén生shēngは『ええ音yīnやないか　橋qiaó本běn文wén雄xióng・録lù音yīn技jì師shī一yī代daì』（リトルモア）に聞wénき書shūきとして纏chánめられている。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì3回huí優yoū秀xiù録lù音yīn賞shăng「赫hèい髪fàの女nw」「戦zhàn国guó自zì衛weì隊duì」「天tiān使shĭのはらわた　赤chìい教jiaò室shì」、第dì9回huí最zuì優yoū秀xiù録lù音yīn賞shăng「刺cì青qīng・IREZUMI」「恋liàn文wén」「早zaŏ春chūn物wù語yŭ」「それから」「タンポポ」「Ｗの悲beī劇jù」、第dì10回huí最zuì優yoū秀xiù録lù音yīn賞shăng「植zhí村cūn直zhí己jĭ物wù語yŭ」、第dì12回huí最zuì優yoū秀xiù録lù音yīn賞shăng「敦dūn煌huáng」、第dì15回huí優yoū秀xiù録lù音yīn賞shăng「おいしい結jié婚hūn」「王wáng手shoŭ」「夢mèng二èr」、第dì17回huí優yoū秀xiù録lù音yīn賞shăng「虹hóngの橋qiaó」「夜yè逃taóげ屋wū本běn舗pù２」、第dì21回huí優yoū秀xiù録lù音yīn賞shăng「失shī楽lè園yuán」、第dì23回huí優yoū秀xiù録lù音yīn賞shăng「39刑xíng法fă第dì三sān十shí九jiŭ条tiaó」、第dì26回huí「優yoū秀xiù録lù音yīn賞shăng「模mó倣făng犯fàn」、第dì27回huí優yoū秀xiù録lù音yīn賞shăng「阿ā修xiū羅luóのごとく」、第dì29回huí優yoū秀xiù録lù音yīn賞shăng「亡wáng国guóのイージス」
優秀賞森sēn光guāng子zĭ(俳paí優yoū　2012.11.10没meí　享xiăng年nián92歳suì)

森sēnさんの楽lè屋wūでの昔xī話huàのひとつに舞wŭ台taíを演yănじながら掛guàけ持chíちで映yìng画huàを何hé本běnか撮cuōったというエピソードがありました。朝zhaō撮cuō影yĭng所suŏに行xíngき、午wŭ後hoùには日rì比bĭ谷gŭの劇jù場chángに戻lìって舞wŭ台taíを務wùめ、そして夜yèまた撮cuō影yĭng所suŏに行xíngく。それ以yĭ後hoù、テレビも加jiāわっていくことになりました。そんな森sēnさんの役yì者zhě人rén生shēngをこうして映yìng画huàの方fāngたちからも褒baōめられ称chēngえられて、そのキャリアを映yìng画huàでスタートした森sēnさんもとても喜xĭんでいると思sīいます。森sēnさんどこかで見jiànてますか。どうも本běn当dāngにありがとうございました。【代daì理lĭ：『放fàng浪làng記jì』プロデューサーの岡gāng本běn義yì次cìさん】
＜解jiě説shuō＞
　少shaŏ女nw時shí代daìから宝baŏ塚zhŏngに憧chōngれ、従cóng妹meìの嵐lán寛kuān寿shoù郎láng率lwいる寛kuānプロ作zuò品pĭn「なりひら小xiaŏ僧sēng、春chūn霞xiá八bā百baĭ八bā町dīng」（35）で映yìng画huà初chū出chū演yăn。戦zhàn前qiánだけで60本běn近jìnい映yìng画huàに出chū演yănした。戦zhàn後hoùは荷hé２年nián余yúの療liaó養yăng生shēng活huóを経jīngて、見jiàn事shìにカムバック。『花huāのれん』『がめつい奴nú』『がしんたれ』など舞wŭ台taí出chū演yănで実shí績jīを上shàngげ、61年nián、芸yún術shù座zuò『放fàng浪làng記jì』で主zhŭ演yănし、以yĭ来laí09年niánまで2017回huíという前qián人rén未weì到daòの上shàng演yăn記jì録lùを打dăち立lìてる。「台taí所suŏ太taì平píng記jì」（63）、「大dà根gēnと人rén参cān」（65）、「暖nuăn春chūn」（66）、「乱luànれ雲yún」（67）、「めぐりあい」（68）、「映yìng画huà女nw優yoū」（87）、「川chuānの流liúれのように」（00）など生shēng涯yáの映yìng画huà出chū演yăn作zuòも100本běnに及jíび、その明míngるく庶shù民mín的deな持chí味weìを生shēngかして、『時shí間jiānですよ』（TBS）などのテレビドラマでも人rén気qìを集jíめる。88年niánから92年niánまでは日rì本běn喜xĭ劇jù人rén協xié会huì会huì長chángを務wùめるなど、その活huó動dòngは多duō岐qíにわたり、現xiàn役yìの女nw優yoūとして観guān客kèに最zuì後hoùまで明míngるい希xī望wàngを与yŭえ続xùけた。自zì叙xù伝yún『人rén生shēngはロングラン』（日rì本běn経jīng済jì新xīn聞wén出chū版băn社shè）では、大dà正zhèng、昭zhaō和hé、平píng成chéngを駆qūけ抜báけた女nw優yoūの軌guĭ跡jīが鮮xiānやかに綴zhuìられている。61年niánに芸yún術shù祭jì文wén部bù大dà臣chén賞shăng、84年niánに紫zĭ綬shoù褒baō章zhāng、91年niánに毎meĭ日rì芸yún術shù賞shăng、92年niánに勲xūn三sān等děng瑞ruì宝baŏ章zhāng、05年niánに文wén化huà勲xūn章zhāng、09年niánに国guó民mín栄róng誉yù賞shăngなどを受shoù賞shăng。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì24回huí優yoū秀xiù主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăng「川chuānの流liúれのように」、第dì29回huí協xié会huì栄róng誉yù賞shăng
優秀賞山shān田tián五wŭ十shí鈴líng(俳paí優yoū　2012.7.9没meí　享xiăng年nián95歳suì)

いま山shān田tián五wŭ十shí鈴língさんは天tiān空kōngから日rì本běnアカデミー賞shăngのさらなるご発fā展zhănを祈qíっていると思sīいます。そして12歳suìでデビューして以yĭ来laíずっと主zhŭ演yănを続xùけた日rì本běnの映yìng画huà界jièに熱rèい御yù礼lĭを申shēnし上shàngげていると思sīいます。本běn日rìはありがとうございました。【代daì理lĭ：『淀diànどの日rì記jì』演yăn出chū家jiāの北beĭ村cūn文wén典diănさん】
＜解jiě説shuō＞
　六liù才caíの頃qĭngから清qīng元yuánなどの芸yún事shìを叩koùき込まれ、12才caíで日rì活huóに入rù社shè、「劔jiànを超chaōえて」（30）で映yìng画huàデビューする。「瞼jiănの母mŭ」（31）や「国guó士shì無wú双shuāng」（32）などに出chū演yăn後hoù、溝goū口koŭ健jiàn二èr監jiān督dū「浪làng華huá悲beī歌gē」「祇zhĭ園yuánの姉zĭ妹meì」（共gòngに36）に主zhŭ演yănし、“演yăn技jì指zhĭ導daŏをせずに、あくまで俳paí優yoūに考kaŏえさせる”溝goū口koŭ演yăn出chūに徹chè底dĭ的deに鍛duànえられ、“役yìは誰shuíに教jiaòえられるものでもない、自zì分fēn自zì身shēnで創chuàngり上shàngげるもの”と演yăn技jìに開kaī眼yănする。ことに現xiàn代daì的deで打dă算suànに強qiángいが、結jié局júは男nánに捨shěてられる「祇zhĭ園yuánの姉zĭ妹meì」の芸yún者zhěおもちゃ役yìは高gaōく評píng価jiàされる。38年nián、東dōng宝baŏに入rù社shè。「蛇shé姫jī様yàng」（40）などの大dàヒットで国guó民mín的deスターとなり、女nw優yoūとしての地dì位weìを確què立lìする。その後hoùも「現xiàn代daì人rén」（52）、「たけくらべ」（55）、「流liúれる」（56）、「蜘zhī蛛zhū巣chaó城chéng」「どん底dĭ」（共gòngに57）、「ぼんち」（60）、「もず」（61）など、成chéng瀬laì巳sì喜xĭ男nán、渋sè谷gŭ実shí、黒heī澤zé明míngら日rì本běnを代daì表biaŏする監jiān督dūの作zuò品pĭnに次cì々と出chū演yănし、日rì本běn映yìng画huà界jièを代daì表biaŏする女nw優yoūとして、その存cún在zaì感gănを示shìす。56年nián以yĭ降jiàngは舞wŭ台taíやテレビドラマにも積jī極jí的deに挑tiaōみ、『井jĭng伊yī大dà老laŏ』、『赤chì穂suì浪làng士shì』、『必bì殺shā』シリーズなどでお茶cháの間jiānの人rén気qìも獲huò得déした。その70年nián余yúにわたる芸yún歴lìが認rènめられ、2000年niánには女nw優yoūとして初chūめて文wén化huà勲xūn章zhāngを受shoù章zhāng。
【受shoù賞shăng歴lì】第dì18回huí会huì長cháng特tè別bié賞shăng、第dì24回huí協xié会huì栄róng誉yù賞shăng
優秀賞若ruò松sōng孝xiaò二èr(監jiān督dū　2012.10.17没meí　享xiăng年nián76歳suì)

本běn日rìはありがとうございました。監jiān督dūはもうこちらにはいらっしゃいませんが、監jiān督dūの残cánした映yìng画huà「千qiān年niánの愉yú楽lè」は明míng日rì（3月yuè9日rì）公gōng開kaīになります。劇jù場chángでぜひ監jiān督dūの残cánしたメッセージを受shoùけ取qŭって頂dĭngければと思sīいます。どうもありがとうございました。【代daì理lĭ：若ruò松sōngプロダクションの木mù全quán 哲zhéさん】

＜解jiě説shuō＞
映yìng画huà製zhì作zuòの原yuán点diănは「怒nùり」と公gōng言yánし、常chángに反făn体tĭ制zhìの視shì点diănから映yìng画huàを撮cuōり続xùけ、その生shēng涯yáにわたって若ruò者zhěたちから圧yā倒daŏ的deに支zhī持chíされた若ruò松sōng氏shìは、宮gōng城chéng県xiànの農nóng業yè高gaō校xiaò中zhōng退tuì後hoù、上shàng京jīng。63年niánに「甘gānい罪zuì」で監jiān督dūデビュー。65年nián若ruò松sōngプロダクションを設shè立lìし、足zú立lì正zhèng生shēng、大dà和hé屋wū竺zhú、曽céng根gēn中zhōng生shēng、高gaō橋qiaó伴bàn明míngら多duōくの才caí能néngを結jié集jíし、以yĭ後hoù一yī貫guànしたスタイルで110本běnもの監jiān督dū作zuò品pĭnを送sòngり出chūす。大dà島daŏ渚zhŭ監jiān督dū「愛aìのコリーダ」（76）ではプロデューサーとしても手shoŭ腕wànを発fā揮huīし、80年nián代daì以yĭ降jiàngは「水shuĭのないプール」（82）や、「われに撃jīつ用yòng意yìあり」（90）、「寝qĭn盗daòられ宗zōng介jiè」（92）などで一yī般bān映yìng画huàにも進jìn出chūする。近jìn年niánの「実shí録lù・連lián合hé赤chì軍jūn　あさま山shān荘zhuāngへの道daò程chéng」（08）ではベルリン国guó際jì映yìng画huà祭jì最zuì優yoū秀xiùアジア映yìng画huà賞shăngを、「キャタピラー」（10）では、寺sì島daŏしのぶに、同tóng映yìng画huà祭jì主zhŭ演yăn女nw優yoū賞shăngをもたらす。古gŭ稀xīを過guòぎても創chuàng作zuò意yì欲yùは衰shuaīえず、「海haĭ燕yànホテル・ブルー」「11.25自zì決juéの日rì 三sān島daŏ由yoú紀jì夫fūと若ruò者zhěたち」（共gòngに12）を精jīng力lì的deに発fā表biaŏ。「千qiān年niánの愉yú楽lè」（13）の公gōng開kaīを控kòngえていた。政zhèng治zhìとエロスに彩caĭられた全quán速sù力lìの映yìng画huà人rén生shēngは、その著zhù書shū『俺ănは手shoŭを汚wūす』（河hé出chū書shū房fáng新xīn社shè）、『時shí効xiaòなし。』（ワイズ出chū版băn）などにエネルギッシュに記jìされている。

林lín 光guāng
（はやし　ひかる）
作zuò曲qŭ
2012/1/5没meí　80歳suì		二èr谷gŭ英yīng明míng
（にたに　ひであき）
俳paí優yoū
2012/1/28没meí　80歳suì		三sān崎qí千qiān恵huì子zĭ
（みさき　ちえこ）
俳paí優yoū
2012/2/20没meí　90歳suì		淡dàn島daŏ千qiān景jĭng
（あわしま　ちかげ）
俳paí優yoū
2012/2/16没meí　87歳suì		井jĭng上shàng泰taì幸xìng
（いのうえ　やすゆき）
特tè撮cuō美meĭ術shùデザイナー
2012/2/19没meí　89歳suì
神shén波bō忠zhōng男nán
（こうなみ　ふみお）
脚jiaŏ本běn
2012/3/4没meí　78歳suì		中zhōng原yuán早zaŏ苗miaó
（なかはら　さなえ）
俳paí優yoū
2012/5/15没meí　76歳suì		地dì井jĭng武wŭ男nán
（ちい　たけお）
俳paí優yoū
2012/6/29没meí　70歳suì		津jīn島daŏ恵huì子zĭ
（つしま　けいこ）
俳paí優yoū
2012/8/1没meí　86歳suì		内neì藤téng武wŭ敏mĭn
（ないとう　たけとし）
俳paí優yoū
2012/8/21没meí　86歳suì
堀kū川chuān弘hóng通tōng
（ほりかわ　ひろみち）
監jiān督dū
2012/9/5没meí　95歳suì		大dà滝lóng秀xiù治zhì
（おおたき　ひでじ）
俳paí優yoū
2012/10/2没meí　87歳suì		藤téng本běn義yì一yī
（ふじもと　ぎいち）
小xiaŏ説shuō・脚jiaŏ本běn
2012/10/30没meí　79歳suì		石shí上shàng三sān登dēng志zhì
（いしがみ　みつとし）
評píng論lùn
2012/11/6没meí　73歳suì		斎zhaī藤téng光guāng正zhèng
（さいとう　こうせい）
監jiān督dū
2012/11/25没meí　80歳suì
中zhōng村cūn勘kān三sān郎láng
（なかむら　かんざぶろう）
俳paí優yoū
2012/12/5没meí　57歳suì		佐zuŏ藤téng　充chōng
（さとう　まこと）
俳paí優yoū
2012/12/6没meí　78歳suì		小xiaŏ沢zé昭zhaō一yī
（おざわ　しょういち）
俳paí優yoū
2012/12/10没meí　83歳suì		千qiān石shí規guī子zĭ
（せんごく　のりこ）
俳paí優yoū
2012/12/27没meí　90歳suì

映yìng画huà界jièに多duō大dàなる功gōng績jīを残cánされ2012年niánに逝shì去qùされた映yìng画huà人rén（没meí日rì順shùn）

話題賞

作zuò品pĭn部bù門mén：「桐tóng島daŏ、部bù活huóやめるってよ」

監jiān督dū：吉jí田tián大dà八bā
脚jiaŏ本běn：喜xĭ安ān浩haò平píng　吉jí田tián大dà八bā
製zhì作zuò：日rì本běnテレビ放fàng送sòng網wăng/集jí英yīng社shè/読dú売maìテレビ放fàng送sòng/バップ/DNドリームパートナー
ズ/アミューズ/WOWOW

俳paí優yoū部bù門mén：大dà島daŏ優yoū子zĭ「闇àn金jīnウシジマくん」

監jiān督dū：山shān口koŭ雅yă俊jùn
脚jiaŏ本běn：福fú間jiān正zhèng浩haò、山shān口koŭ雅yă俊jùn
製zhì作zuò：S・D・P/ヒント/小xiaŏ学xué館guăn/MBS