元yuánメジャーリーガーが、親qīnの立lì場chángを経jīng験yànして、幼yoù少shaŏ期qīの野yě球qiú環huán境jìngを振zhènり返fănった。マリナーズ特tè任rènコーチの岩yán隈weī久jiŭ志zhì氏shì（41）が23日rì、少shaŏ年nián野yě球qiú大dà会huì「AIG」×「MLB CUP 2022」の発fā表biaŏ会huìに出chū席xí。幼yoù少shaŏ期qīを思sīい返fănしながら、野yě球qiúをする子zĭ供gōngを持chíった親qīnとしての現xiàn状zhuàngを語yŭった。

岩yán隈weī氏shìは、青qīng山shān東dōng京jīngボーイズを立lìち上shàngげた。義yì父fùの広guăng橋qiaó公gōng寿shoù氏shìらとともに、指zhĭ導daŏ者zhěを務wùめている。「息xī子zĭが中zhōng学xuéで硬yìng式shì野yě球qiúをしている。どこまで自zì分fēnが挑tiaō戦zhànしてやりたいのかを、サポートしている。僕púも一yī緒xùに汗hànを流liúしてキャッチボールなどもしている」と話huàした。

自zìらは東dōng大dà和héリトルシニアから堀kū越yuè高gaō校xiaòへ進jìnんだ。「僕púが小xiaŏさいころは生shēng活huóの中zhōngに野yě球qiúが常chángにあった。友yoŭ達dáともいつも学xué校xiaòが終zhōngわって野yě球qiúができていた。今jīnは環huán境jìngが違weíう。練liàn習xíすることには変biànわりは無wúいが、あとは楽lèしくやることだけ」。野yě球qiúが可kě能néngなグラウンドが減jiănるなど、環huán境jìngの変biàn化huàはあるが、根gēn底dĭに「楽lèしむ」を置zhìくことに変biànわりは無wúいという。

それでも挫cuò折zhéを味weìわったこともあるという。挫cuò折zhéした子zĭ供gōngにどう声shēngをかけていいか問wènわれると「誰shuíもが通tōngる道daòで挫cuò折zhéはあると思sīう。何héをやってきたかとか、この先xiānどうなっていきたいのか、という声shēngの掛guàけ方fāngをするべきかも。こうしなさいああしなさいでは伝yúnわらないし、迷míってしまう。野yě球qiúだけじゃない道daòもある」。

幅fú広guăngい視shì野yěから助zhù言yánを提tí案ànした。「僕púも1度dùは高gaō校xiaòで野yě球qiúをやめようと思sīった時shí期qīがあった。やっぱり野yě球qiúが好haŏきだと思sīったので、続xùけようと思sīった。野yě球qiúが好haŏきだという部bù分fēnがプロの世shì界jièにつながった。苦kŭしい時shí期qīはあると思sīうが、やめてしまったり、逃taóげてしまった人rénもたくさんいると思sīうが、その先xiānに意yì味weìがあると思sīう。頑wán張zhāngっていることが何héか先xiānにつながると、期qī待daìを持chíつことが大dà事shìでは」。希xī望wàngを持chíち続xùける大dà切qiēさを説shuōいた。