「信xìn濃nóng」沈shěn没meí８０年nián進jìnむ風fēng化huà

　戦zhàn時shí中zhōngの１９４４年nián１１月yuèに横héng須xū賀hè海haĭ軍jūn 工gōng廠chăng（こうしょう） で建jiàn造zaòされた当dāng時shí世shì界jiè最zuì大dàの空kōng母mŭ「信xìn濃nóng」が、初chū航háng海haĭで米mĭ潜qián水shuĭ艦jiànの攻gōng撃jīを受shoùけ、和hé歌gē山shān県xiàn潮chaó岬jiă沖chōngで沈shěn没meíしてから２９日rìで８０年niánとなった。戦zhàn争zhēng体tĭ験yànの伝yún承chéngが年nián々難nánしくなる中zhōng、遺yí族zúら関guān係xì者zhěは歴lì史shĭの風fēng化huàが進jìnむことに胸xiōngを痛tòngめている。（光guāng尾weĭ豊fēng）

遺yí族zúら沈shěn痛tòng 遺yí品pĭn保baŏ管guăn歴lì史shĭ後hoù世shìへ　

　信xìn濃nóngは旧jiù日rì本běn海haĭ軍jūnの象xiàng徴zhēngだった大dà和hé型xíng戦zhàn艦jiànの３番fān艦jiànとして、４０年nián５月yuèに起qĭ工gōngした。４２年nián６月yuèのミッドウェー海haĭ戦zhànで主zhŭ力lì空kōng母mŭ４隻zhīが撃jī沈shěnされ、急jíきょ戦zhàn艦jiànから空kōng母mŭに計jì画huà変biàn更gèng。４４年nián６月yuèのマリアナ沖chōng海haĭ戦zhànで空kōng母mŭ３隻zhīを失shīうと、工gōng員yuánだけでなく兵bīng士shìも動dòng員yuánして工gōng期qīを３か月yuè以yĭ上shàng短duăn縮suōし、同tóng１１月yuè１９日rìに何héとか完wán成chéngさせた。

　空kōng襲xíが心xīn配peìされる横héng須xū賀hèから広guăng島daŏ県xiàn呉wú市shìへの回huí航hángが決juéまり、１１月yuè２８日rì午wŭ後hoù１時shí３２分fēn、護hù衛weìの駆qū逐zhú艦jiàn３隻zhīとともに出chū港găngした。搭dā載zaìする航háng空kōng機jīはなく、レイテ戦zhànに投toú入rùするために開kaī発fāされた特tè攻gōng専zhuān用yòng機jī「桜yīng花huā」を５０機jī載zaìせていた。

　日rì米mĭの戦zhàn闘doù記jì録lùによると、信xìn濃nóngは敵díに発fā見jiànされるのを防fángぐため、夜yèを待daìって太taì平píng洋yángに出chūたが、翌yì２９日rì午wŭ前qián３時shí１７分fēn、米mĭ潜qián水shuĭ艦jiàn「アーチャーフィッシュ」の魚yú雷leí４発fāを右yoù舷xiánに受shoùけ、初chū出chū港găngから約yuē２１時shí間jiān後hoùの同tóng１０時shí５７分fēn、和hé歌gē山shān県xiàn潮chaó岬jiă沖chōngで転zhuăn覆fù、沈shěn没meíした。

　荒huāngれる海haĭに投toúげ出chūされた乗chéng員yuánは１０８０人rénが駆qū逐zhú艦jiànに救jiù助zhùされたが、７９１人rénが亡wángくなった。基jī準zhŭn排paí水shuĭ量liàng６万wàn２０００トン、全quán長cháng２６６メートルの巨jù艦jiànが４発fāの魚yú雷leíで沈shěnんだ事shì実shíを重zhòngく見jiànた海haĭ軍jūn軍jūn令lìng部bùは同tóng年nián１２月yuè、「Ｓ事shì件jiàn調diaò査chá委weĭ員yuán会huì」を開kaīき、生shēng存cún者zhěや工gōng廠chăngの技jì術shù者zhěから事shì情qíngを聞wénいた。報baò告gaò書shūは終zhōng戦zhàn直zhí後hoùに処chŭ分fēnされ、結jié論lùnは現xiàn在zaìも不bù明míngのままだ。

　信xìn濃nóngと運yùn命mìngを共gòngにした艦jiàn長cháng・阿ā部bù俊jùn雄xióng大dà佐zuŏの孫sūn、俊jùn英yīngさん（５７）（東dōng京jīng都dū渋sè谷gŭ区qū）は「信xìn濃nóngを描miaóいた本běnなどで『沈shěn没meíは艦jiàn長chángの過guò信xìnや判pàn断duànミスが原yuán因yīn』とされるケースがあり残cán念niànだ」と気qì持chíちを吐tŭ露lùする。艦jiàn長chángとしての責zé任rènはもちろんある。だが、「駆qū逐zhú艦jiàn３隻zhīだけで戦zhàn闘doù機jīの護hù衛weìはなし。多duō数shùの敵dí潜qián水shuĭ艦jiànがいる太taì平píng洋yángに出chūて、万wàn一yīうまくいけばラッキーという軍jūn令lìng部bùの作zuò戦zhànは粗cū雑záだ」と言yánう。

　俊jùn英yīngさんは祖zŭ母mŭの喜xĭ代daìさん（１９９２年niánに８９歳suìで死sĭ去qù）から、無wú謀moúな命mìng令lìngを受shoùけて死sĭを覚jué悟wùした祖zŭ父fùが出chū撃jī前qián、鎌lián倉cāngの家jiāで軍jūnの書shū類leìを燃ránやしていたことや大dà通tōngりに出chūるとき、いつもと違weíい祖zŭ母mŭを振zhènり返fănらなかったことなどを聞wénいていた。

　自zì宅zhaíには祖zŭ父fùの勲xūn章zhāngや礼lĭ装zhuāngに付fùける肩jiān章zhāng、喜xĭ代daìさんが大dà切qiēにした軍jūn服fúのボタンなどが保baŏ管guănしてある。興xīng味weìがある人rénに見jiànてもらい、遺yí品pĭnを通tōngじて戦zhàn争zhēngの歴lì史shĭを残cánしたいと考kaŏえるが、若ruòい世shì代daìは関guān心xīnがないと感gănじることも多duōくなった。

　駆qū逐zhú艦jiànに救jiù出chūされ、九jiŭ死sĭに一yī生shēngを得déた元yuán乗chéng員yuánの岩yán瀬laì栄róngさん（２０２１年niánに９４歳suìで死sĭ去qù）（横héng須xū賀hè市shì）は戦zhàn後hoù、元yuán乗chéng員yuánや遺yí族zúでつくる「信xìn濃nóng思sīい出chūの会huì」の世shì話huà人rénを務wùめた。妻qīの光guāngさん（９１）は「戦zhàn友yoŭが死sĭんで自zì分fēnは生shēngき残cánった。何héかしないとつらかったのでしょう」と推tuīし量liàngる。

　父fùの安ān人rénさん（当dāng時shí３３歳suì）を失shīった池chí上shàng武wŭさん（８３）（仙xiān台taí市shì）によると、思sīい出chūの会huìは高gaō齢líng化huàが進jìnんで会huì合héの出chū席xí者zhěが減jiănり、岩yán瀬laìさんが「元yuán気qìなうちにけじめをつけたい」と他tāの会huì員yuánに諮zīった上shàngで、信xìn濃nóngの命mìng日rìにあたる２０１５年nián１１月yuè２９日rìの集jíいを最zuì後hoùに解jiě散sànした。

　光guāngさんは昨zuó年nián、三sān男nánに連liánれられて参cān拝baìした靖jìng国guó神shén社shèで「（夫fūは）今jīnは肩jiānの荷héが下xiàり、戦zhàn友yoŭと一yī緒xùにこっちを見jiànているようだ」と感gănじた。時shí代daìの流liúれは否foŭめないが、「体tĭ力lìが続xùく限xiànり、夫fūや皆jiēさんの 冥míng福fú（めいふく） を祈qíり続xùける」と気qì持chíちを奮fènい立lìたせている。