(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2007年度ねんど2008ねんがつ26にち
共催きょうさい青葉あおば区役所くやくしょ
2001スピーチ大会たいかい
2002スピーチ大会たいかい
2003スピーチ大会たいかい
2004スピーチ大会たいかい
2005スピーチ大会たいかい
2006スピーチ大会たいかい


司会しかい
スリヤティ
(インドドネシア)
さんとちん(中国ちゅうごく)さん
横井よこいみずほ ちゃん 日本にっぽん・コロンビア 滞日たいにちねん 小学校しょうがっこう年生ねんせい 題名だいめい わたし家族かぞく わたし家族かぞく特別とくべつ家族かぞくです。おかあさんとおとうさんはそれぞれ自分じぶんくに言葉ことばはなすからです。わたしはおとうさんとおかあさんはすごくあいっているとおもいます。じゃなきゃふたつのくに言葉ことばはなせないとおもいます。わたしはこんな家族かぞくでよかったとおもいます。 ・・・ ヤン シャウウェイ くん 中国ちゅうごく 滞日たいにちねんヶ月かげつ 青葉台あおばだい中学校ちゅうがっこう年生ねんせい 題名だいめい わたし留学りゅうがく生活せいかつ 学校がっこうはじめてき、自己じこ紹介しょうかいをしたとき、ぼく全然ぜんぜん日本語にほんごがわかりませんでした。でもいまは「(日本語にほんごを)しらない」とはいません。まわりの友達ともだちがみんなで日本語にほんごおしえてくれますから。部活ぶかつ柔道じゅうどう所属しょぞくして試合しあいにもました。これからもずっとつづけていきたいです。 ・・・
宇土うどさわアリタ さん タイ 滞日たいにち10ねん 題名だいめい 「PTAの役員やくいん経験けいけんして」 日本にっぽんでは、子供こども学校がっこうくと、PTAの役員やくいんはどうしてもやらなければならないようですね。わたしくににはPTAはないので、はじめは緊張きんちょうしながらやりました。でも、やってみて、学校がっこうこと子供こどもたちの様子ようすがとてもよく理解りかいできて、本当ほんとうにいい経験けいけんになりました。 ・・・ マルコ ボラニオス サンチェス さん ペルー 滞日たいにち1ねん 題名だいめい 「リサイクルについて」 わたしはおかねがありませんが、わたし部屋へや家具かぐ高級こうきゅうひんばかりです。それはどれもリサイクルひんばかりだから。つま一緒いっしょあつめました。どうして日本人にっぽんじんはまだ使つかえるものをててしまうのでしょう。わたし今週こんしゅうまつもリサイクルセンターにくのがたのしみです。 ・・・
しゅ たいいさお さん 韓国かんこく 滞日たいにちヶ月かげつ 題名だいめい 京都きょうとでのおも いまから10ねんまえ日本語にほんご勉強べんきょうするために京都きょうとに1年間ねんかん滞在たいざいした、ふる木造もくぞうアパート「松井まついそう」は、わたしのとってだい故郷こきょうです。よるひまなときは、かんビール1ほんさえあれば、だれ部屋へやわずなに時間じかんでもかたえました。あそこでの生活せいかついまでもしんふかのこっています。 ・・・  彦 さん 中国ちゅうごく 滞日たいにちねんヶ月かげつ 題名だいめい わたしにとっての日本語にほんご 日本にっぽん留学りゅうがくするまえすこ日本語にほんご勉強べんきょうしていたわたしは、日本語にほんご漢字かんじ中国語ちゅうごくごているので簡単かんたんだとおもっていました。でも、実際じっさいは、発音はつおん意味いみ中国語ちゅうごくごまったちがうものがたくさんあります。いま日本語にほんご発音はつおん単語たんご使つかかたまったあたらしい言語げんごまな気持きもちで勉強べんきょうしています。 ・・・
エンリケ カレーラ さん パラグアイ 滞日たいにちねん 題名だいめい 「パラグアイと日本にっぽんおなじところ、ちがうところ」 わたしは、パラグアイの代表だいひょうてき伝統でんとうてき楽器がっき、アルパの演奏えんそうで、1ねんまえ日本にっぽんました。パラグアイと日本にっぽんは、ひとしんのやさしさはおなじです。どんなにとおくても、テクノロジーのちがいがあっても、文化ぶんかひとあたたかさはています。 ・・・ エリック グピル さん カナダ 滞日たいにちヶ月かげつ 題名だいめい 日本にっぽんおどろいたこと」 わたしくに日本にっぽん四季しきがこんなにちがうなんておどろきました。わたしくにふゆ零下れいか20くらいで、このふゆわらないのではとおもうことがあります。日本にっぽんふゆ普通ふつうくついて、かるいジャケットを自転車じてんしゃでプールにってくるイメージです。でも、はるると ・・・
ソフィア ジャムシェド さん パキスタン 滞日たいにち10ねんヶ月かげつ 題名だいめい わたし日本にっぽんでの生活せいかつ 日本にっぽんて、はじめは日本語にほんごもわからず、友達ともだち一人ひとりもいませんでした。でも、日本語にほんご勉強べんきょうし、だんだんと友達ともだちえ、いまではパキスタンの友達ともだち相談そうだんにもこたえられるほどになりました。「がんばればできる」の言葉ことばしんじて、これからもがんばります。 ・・・ おう しずらん さん 台湾たいわん 滞日たいにち13ねんヶ月かげつ 題名だいめい わたしかんじた日本人にっぽんじん 日本人にっぽんじん迷惑めいわくがない、社会しゃかい大事だいじだとかんがえています。でも、自分じぶん本当ほんとう気持きもちをおさえて我慢がまんをしているのは、ストレスのひとつだとおもいます。日本にっぽんには「十人十色じゅうにんといろ」ということわざがあるのに、みなおなじじゃないとへんられる心配しんぱいがあるのは、不思議ふしぎです。 ・・・
ワハラ タントリゲー マノリ アイシャ ペレーラ さん スリランカ 滞日たいにちねんヶ月かげつ 題名だいめい 日本語にほんごまなんで」 あたたかく、太陽たいようひかかがやくスリランカからて、はじめて日本にっぽん本当ほんとうゆき体験たいけんしました。それはわたし人生じんせいわすれられないとなりました。来日らいにちして最初さいしょころ友達ともだちもできず、唯一ゆいいつほっとできるのはテレビだけでした。でもいま国際こくさい理解りかい教室きょうしつ教師きょうしとしてはたらいています。 ・・・ 荻野おぎのリサ さん 英国えいこく 滞日たいにちねんヶ月かげつ 題名だいめい 日本にっぽん自動じどう販売はんばい 日本にっぽん自動じどう販売はんばいはいい発明はつめいだとおもいます。はじめてたときはびっくりしました。イギリスの自動じどう販売はんばい公共こうきょう場所ばしょだけにあります。日本にっぽんではコンビニがたくさんあるのに何故なぜ自動じどう販売はんばいたくさんあるのか全然ぜんぜんわかりません。 ・・・
マリサミー ムトウラーマン さん インド 滞日たいにちヶ月かげつ 題名だいめい 「インドの素晴すばらしい世界せかい旅行りょこうしましょう」 わたし日本語にほんご練習れんしゅうするところは、駅員えきいんとか受付うけつけとか0120の電話でんわ番号ばんごうです。みなさんは今年ことし夏休なつやすみの旅行りょこうはインドはいかがですか?インドはひろいです。また色々いろいろ宗教しゅうきょうがありますから、1かい旅行りょこうすると世界せかい旅行りょこうした気持きもちになります。みなさん歓迎かんげいします。 ・・・ 星野ほしのサンドバル ミリーサ さん フィリピン 滞日たいにちねんヶ月かげつ 題名だいめい 失敗しっぱいからまなぶ」 わたし高1こういちころ、いつのにか授業じゅぎょうをサボり、不良ふりょう友達ともだちおおくなりました。ある、とうとう母親ははおやにバレ、たいげんかになり、おや愛情あいじょう信用しんようすべうしなったとかんじました。でも、自分じぶんつめ、なやみながらかたえていく勇気ゆうきもどしました。 ・・・
达古ひしげ(ダグラ) さん 中国ちゅうごくうちモンゴル) 滞日たいにちねんヶ月かげつ 題名だいめい 日本にっぽん小学校しょうがっこう子供こども通学つうがくさせて」 中国ちゅうごくといえばよくっているとおもいますが、うちモンゴルにたいする認識にんしき多数たすうひとはほとんどないとおもいます。ふるくから独特どくとく民族みんぞく文化ぶんかつくりました・・・。日本にっぽん言葉ことば重要じゅうようせい交流こうりゅう大切たいせつさがよくわかりました。むすめ小学校しょうがっこう入学にゅうがくしき参加さんかし、感動かんどうてきでした。 ・・・
鈴木すずき保男やすお青葉あおば地域ちいき振興しんこう課長かちょう共催きょうさい挨拶あいさつ
山下やました俊郎としおさんによるハーモニカ演奏えんそう 山下やましたさんの歌唱かしょう指導しどう会場かいじょうみなさんもご一緒いっしょ 吉田よしだ昌平しょうへい横浜国大よこはまこくだい教授きょうじゅ
による講評こうひょう