Verse (Click for Chapter) New International Version Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers. New Living Translation A tree is identified by its fruit. Figs are never gathered from thornbushes, and grapes are not picked from bramble bushes. English Standard Version for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thornbushes, nor are grapes picked from a bramble bush. Berean Standard Bible For each tree is known by its own fruit. Indeed, figs are not gathered from thornbushes, nor grapes from brambles. Berean Literal Bible For each tree is known by its own fruit. For they do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush. King James Bible For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. New King James Version For every tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush. New American Standard Bible For each tree is known by its own fruit. For people do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a briar bush. NASB 1995 “For each tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a briar bush. NASB 1977 “For each tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a briar bush. Legacy Standard Bible For each tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a bramble bush. Amplified Bible For each tree is known and identified by its own fruit. For figs are not picked from thorn bushes, nor is a cluster of grapes picked from a briar bush. Christian Standard Bible For each tree is known by its own fruit. Figs aren’t gathered from thornbushes, or grapes picked from a bramble bush. Holman Christian Standard Bible For each tree is known by its own fruit. Figs aren’t gathered from thornbushes, or grapes picked from a bramble bush. American Standard Version For each tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. Aramaic Bible in Plain English “For every tree is known by its fruits, for they do not pick figs from thorns, neither do they gather grapes from a bush.” Contemporary English Version You can tell what a tree is like by the fruit it produces. You cannot pick figs or grapes from thornbushes. Douay-Rheims Bible For every tree is known by its fruit. For men do not gather figs from thorns; nor from a bramble bush do they gather the grape. English Revised Version For each tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. GOD'S WORD® Translation Each tree is known by its fruit. You don't pick figs from thorny plants or grapes from a thornbush. Good News Translation Every tree is known by the fruit it bears; you do not pick figs from thorn bushes or gather grapes from bramble bushes. International Standard Version because every tree is known by its own fruit. People don't gather figs from thorny plants or pick grapes from a thorn bush. Literal Standard Version for each tree is known from its own fruit, for they do not gather figs from thorns, nor do they crop a grape from a bramble. Majority Standard Bible For each tree is known by its own fruit. Indeed, figs are not gathered from thornbushes, nor grapes from brambles. New American Bible For every tree is known by its own fruit. For people do not pick figs from thornbushes, nor do they gather grapes from brambles. NET Bible for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from brambles. New Revised Standard Version for each tree is known by its own fruit. Figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from a bramble bush. New Heart English Bible For each tree is known by its own fruit. For people do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush. Webster's Bible Translation For every tree is known by its own fruit: for from thorns men do not gather figs, nor from a bramble bush do they gather grapes. Weymouth New Testament Every tree is known by its own fruit. It is not from thorns that men gather figs, nor from the bramble that they can get a bunch of grapes. World English Bible For each tree is known by its own fruit. For people don’t gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush. Young's Literal Translation for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape. Additional Translations ... Audio Bible Context A Tree and its Fruit43No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. 44For each tree is known by its own fruit. Indeed, figs are not gathered from thornbushes, nor grapes from brambles. 45The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.… Cross References Matthew 7:16 By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles? Matthew 7:20 So then, by their fruit you will recognize them. Matthew 12:33 Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad; for a tree is known by its fruit. Treasury of Scripture For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. For of. Galatians 5:19-23 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, … Titus 2:11-13 For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, … James 3:12 Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh. grapes. Jump to Previous Bramble Briar Bush Crop Figs Fruit Gather Gathered Good Grape Grapes Judged Pick Picked Thornbushes Thorns Tree YieldsJump to Next Bramble Briar Bush Crop Figs Fruit Gather Gathered Good Grape Grapes Judged Pick Picked Thornbushes Thorns Tree YieldsLuke 6 1. Jesus reproves the Pharisees;12. chooses apostles; 17. heals the diseased; 20. preaches to his disciples before the people: the beattitudes; 27. Love your Enemy 37. Do not Judge 43. A Tree and Its Fruit 46. The House on the Rock (44) Of thorns men do not gather figs.--The form of the illustration differs slightly from that in St. Matthew, where the thorns are connected with grapes, and the figs with thistles. The word for "bramble bush" is the same as that used in Luke 20:37, and in the LXX. version of Exodus 3:2-4, and Deuteronomy 33:16, for the burning "bush" on Sinai. We may note further the use of a different Greek word (that specially connected, as in Revelation 14:18-19, with the gathering of the vintage) for the second "gather" in St. Luke's report. Greek ForConjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. each ἕκαστον (hekaston) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. tree δένδρον (dendron) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1186: A tree. Probably from drus; a tree. is known γινώσκεται (ginōsketai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. by ἐ Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. its Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἰδίου (idiou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. fruit. καρποῦ (karpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. Indeed, Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [people] do not gather συλλέγουσιν (syllegousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4816: To collect, gather. From sun and lego in its original sense; to collect. figs Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4810: A (ripe) fig. Apparently a primary word; a fig. from ἐ Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. thornbushes, ἀκανθῶ Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 173: A thorn-bush, prickly plant; a thorn. Probably from the same as akmen; a thorn. [or] Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. grapes σταφυλὴ Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4718: A grape, cluster of grapes. Probably from the base of stephanos; a cluster of grapes. from ἐ Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. brambles. βάτου (batou) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 942: A thorn bush or bramble. Of uncertain derivation; a brier shrub. Links Luke 6:44 NIVLuke 6:44 NLT Luke 6:44 ESV Luke 6:44 NASB Luke 6:44 KJV Luke 6:44 BibleApps.com Luke 6:44 Biblia Paralela Luke 6:44 Chinese Bible Luke 6:44 French Bible Luke 6:44 Catholic Bible NT Gospels: Luke 6:44 For each tree is known by its (Luke Lu Lk) |
    |