History of Yuan 元 史
The twenty third of the
- Introduction
-
卷一 本紀 第 一 :太 祖 Volume 1 Annals 1: Taizu -
卷 二 本紀 第 二 :太 宗 定宗 Volume 2 Annals 2: Taizong, Dingzong -
卷 三 本紀 第 三 :憲 宗 Volume 3 Annals 3: Xianzong -
卷 四 本紀 第 四 :世 祖 一 Volume 4 Annals 4: Shizu 1 -
卷 五 本紀 第 五 :世 祖 二 Volume 5 Annals 5: Shizu 2 -
卷 六 本紀 第 六 :世 祖 三 Volume 6 Annals 6: Shizu 3 -
卷 七 本紀 第 七 :世 祖 四 Volume 7 Annals 7: Shizu 4 -
卷 八 本紀 第 八 :世 祖 五 Volume 8 Annals 8: Shizu 5 -
卷 九 本紀 第 九 :世 祖 六 Volume 9 Annals 9: Shizu 6 -
卷 十 本紀 第 十 :世 祖 七 Volume 10 Annals 10: Shizu 7 -
卷 十一 本紀 第 十 一 :世 祖 八 Volume 11 Annals 11: Shizu 8 -
卷 十 二 本紀 第 十 二 :世 祖 九 Volume 12 Annals 12: Shizu 9 -
卷 十三 本紀 第 十 三 :世 祖 十 Volume 13 Annals 13: Shizu 10 -
卷 十四 本紀 第 十 四 :世 祖 十 一 Volume 14 Annals 14: Shizu 11 -
卷 十 五 本紀 第 十 五 :世 祖 十 二 Volume 15 Annals 15: Shizu 12 -
卷 十 六 本紀 第 十 六 :世 祖 十 三 Volume 16 Annals 16: Shizu 13 -
卷 十 七 本紀 第 十 七 :世 祖 十 四 Volume 17 Annals 17: Shizu 14 -
卷 十 八 本紀 第 十 八 :成 宗 一 Volume 18 Annals 18: Chengzong 1 -
卷 十 九 本紀 第 十 九 :成 宗 二 Volume 19 Annals 19: Chengzong 2 -
卷 二 十 本紀 第 二 十 :成 宗 三 Volume 20 Annals 20: Chengzong 3 -
卷 二 十 一 本紀 第 二 十 一 :成 宗 四 Volume 21 Annals 21: Chengzong 4 -
卷 二 十 二 本紀 第 二 十 二 :武 宗一 Volume 22 Annals 22: Wuzong 1 -
卷 二 十 三 本紀 第 二 十 三 :武 宗二 Volume 23 Annals 23: Wuzong 2 -
卷 二 十 四 本紀 第 二 十 四 :仁 宗 一 Volume 24 Annals 24: Renzong 1 -
卷 二 十 五 本紀 第 二 十 五 :仁 宗 二 Volume 25 Annals 25: Renzong 2 -
卷 二 十 六 本紀 第 二 十 六 :仁 宗 三 Volume 26 Annals 26: Renzong 3 -
卷 二 十 七 本紀 第 二 十 七 :英 宗 一 Volume 27 Annals 27: Yingzong 1 -
卷 二 十 八 本紀 第 二 十 八 :英 宗 二 Volume 28 Annals 28: Yingzong 2 -
卷 二 十 九 本紀 第 二 十 九 :泰 定 帝 一 Volume 29 Annals 29: Emperor Taiding 1 -
卷 三 十 本紀 第 三 十 :泰 定 帝 二 Volume 30 Annals 30: Emperor Taiding 2 -
卷 三 十 一 本紀 第 三 十 一 :明 宗 Volume 31 Annals 31: Mingzong -
卷 三 十 二 本紀 第 三 十 二 :文 宗 一 Volume 32 Annals 32: Wenzong 1 -
卷 三 十 三 本紀 第 三 十 三 :文 宗 二 Volume 33 Annals 33: Wenzong 2 -
卷 三 十 四 本紀 第 三 十 四 :文 宗 三 Volume 34 Annals 34: Wenzong 3 -
卷 三十五 本紀 第 三 十 五 :文 宗 四 Volume 35 Annals 35: Wenzong 4 -
卷 三 十 六 本紀 第 三 十 六 :文 宗 五 Volume 36 Annals 36: Wenzong 5 -
卷 三 十 七 本紀 第 三 十 七 :寧 宗 Volume 37 Annals 37: Ningzong -
卷 三 十 八 本紀 第 三 十 八 :順 帝 一 Volume 38 Annals 38: Shundi 1 -
卷 三 十 九 本紀 第 三 十 九 :順 帝 二 Volume 39 Annals 39: Shundi 2 -
卷 四 十 本紀 第 四 十 :順 帝 三 Volume 40 Annals 40: Shundi 3 -
卷 四 十 一 本紀 第 四 十 一 :順 帝 四 Volume 41 Annals 41: Shundi 4 -
卷 四 十 二 本紀 第 四 十 二 :順 帝 五 Volume 42 Annals 42: Shundi 5 -
卷 四 十 三 本紀 第 四 十 三 :順 帝 六 Volume 43 Annals 43: Shundi 6 -
卷 四 十 四 本紀 第 四 十 四 :順 帝 七 Volume 44 Annals 44: Shundi 7 -
卷 四 十 五 本紀 第 四 十 五 :順 帝 八 Volume 45 Annals 45: Shundi 8 -
卷 四 十 六 本紀 第 四 十 六 :順 帝 九 Volume 46 Annals 46: Shundi 9 -
卷 四 十 七 本紀 第 四 十 七 :順 帝 十 Volume 47 Annals 47: Shundi 10 -
卷 四 十 八 志 第 一 :天文 一 Volume 48 Treatises 1: Astronomy 1 -
卷 四 十 九 志 第 二 :天文 二 Volume 49 Treatises 2: Astronomy 2 -
卷 五 十 志 第 三 上 :五 行 一 Volume 50 Treatises 3: Five Elements 1 -
卷 五 十 一 志 第 三下 :五 行 二 Volume 51 Treatises 4: Five Elements 2 -
卷 五十二 志 第 四 :曆 一 Volume 52 Treatises 5: Calendar 1 -
卷 五 十 三 志 第 五 :曆 二 Volume 53 Treatises 6: Calendar 2 -
卷 五 十 四 志 第 六 :曆 三 Volume 54 Treatises 7: Calendar 3 -
卷 五 十 五 志 第 七 :曆 四 Volume 55 Treatises 8: Calendar 4 -
卷 五十六 志 第 八 :曆 五 Volume 56 Treatises 9: Calendar 5 -
卷 五 十 七 志 第 九 :曆 六 Volume 57 Treatises 10: Calendar 6 -
卷 五十八 志 第 十 :地理 一 Volume 58 Treatises 11: Geography 1 -
卷 五 十 九 志 第 十 一 :地理 二 Volume 59 Treatises 12: Geography 2 -
卷 六 十 志 第 十 二 :地理 三 Volume 60 Treatises 13: Geography 3 -
卷 六 十 一 志 第 十 三 :地理 四 Volume 61 Treatises 14: Geography 4 -
卷 六 十 二 志 第 十 四 :地理 五 Volume 62 Treatises 15: Geography 5 -
卷 六 十 三 志 第 十 五 :地理 六 Volume 63 Treatises 16: Geography 6 -
卷 六 十 四 志 第 十 六 :河 渠 一 Volume 64 Treatises 17: Rivers and Canals 1 -
卷 六 十 五 志 第 十 七 上 :河 渠 二 Volume 65 Treatises 18: Rivers and Canals 2 -
卷 六 十 六 志 第 十 七 下 :河 渠 三 Volume 66 Treatises 19: Rivers and Canals 3 -
卷 六 十 七 志 第 十 八 :禮樂 一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 -
卷 六 十 八 志 第 十 九 :禮樂 二 Volume 68 Treatises 21: Rites and Music 2 -
卷 六 十 九 志 第 二 十 :禮樂 三 Volume 69 Treatises 22: Rites and Music 3 -
卷 七 十 志 第 二 十 一 :禮樂 四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 -
卷 七 十 一 志 第 二 十 二 :禮樂 五 Volume 71 Treatises 24: Rites and Music 5 -
卷 七 十 二 志 第 二 十 三 :祭祀 一 Volume 72 Treatises 25: Offerings 1 -
卷 七 十 三 志 第 二 十 四 :祭祀 二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 -
卷 七 十 四 志 第 二 十 五 :祭祀 三 Volume 74 Treatises 27: Offerings 3 -
卷 七 十 五 志 第 二 十 六 :祭祀 四 Volume 75 Treatises 28: Offerings 4 -
卷 七 十 六 志 第 二 十 七 上 :祭祀 五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 -
卷 七 十 七 志 第 二 十 七 下 :祭祀 六 Volume 77 Treatises 30: Offerings 6 -
卷 七 十 八 志 第 二 十 八 :輿 服 一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 -
卷 七 十 九 志 第 二 十 九 :輿 服 二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 -
卷 八十 志 第 三 十 :輿 服 三 Volume 80 Treatises 33: Carriages and Clothes 3 -
卷 八十一 志 第 三 十 一 :選 舉一 Volume 81 Treatises 34: Selection of Officials 1 -
卷 八 十 二 志 第 三 十 二 :選 舉二 Volume 82 Treatises 35: Selection of Officials 2 -
卷 八 十 三 志 第 三 十 三 :選 舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 -
卷 八 十 四 志 第 三 十 四 :選 舉四 Volume 84 Treatises 37: Selection of Officials 4 -
卷 八 十 五 志 第 三 十 五 :百官 一 Volume 85 Treatises 38: Official Posts 1 -
卷 八 十 六 志 第 三 十 六 :百官 二 Volume 86 Treatises 39: Official Posts 2 -
卷 八 十 七 志 第 三 十 七 :百官 三 Volume 87 Treatises 40: Official Posts 3 -
卷 八十八 志 第 三 十 八 :百官 四 Volume 88 Treatises 41: Official Posts 4 -
卷 八 十 九 志 第 三 十 九 :百官 五 Volume 89 Treatises 42: Official Posts 5 -
卷 九 十 志 第 四 十 :百官 六 Volume 90 Treatises 43: Official Posts 6 -
卷 九 十 一 志 第 四 十 一 上 :百官 七 Volume 91 Treatises 44: Official Posts 7 -
卷 九 十 二 志 第 四 十 一 下 :百官 八 Volume 92 Treatises 45: Official Posts 8 -
卷 九 十 三 志 第 四 十 二 :食 貨一 Volume 93 Treatises 46: Finance and Economics 1 -
卷 九 十 四 志 第 四 十 三 :食 貨二 Volume 94 Treatises 47: Finance and Economics 2 -
卷 九 十 五 志 第 四 十 四 :食 貨三 Volume 95 Treatises 48: Finance and Economics 3 -
卷 九 十 六 志 第 四 十 五 上 :食 貨四 Volume 96 Treatises 49: Finance and Economics 4 -
卷 九 十 七 志 第 四 十 五 下 :食 貨五 Volume 97 Treatises 50: Finance and Economics 5 -
卷 九 十 八 志 第 四 十 六 :兵 一 Volume 98 Treatises 51: Military 1 -
卷 九十九 志 第 四 十 七 :兵 二 Volume 99 Treatises 52: Military 2 -
卷 一 百 志 第 四 十 八 :兵 三 Volume 100 Treatises 53: Military 3 -
卷 一 百 〇一 志 第 四 十 九 :兵 四 Volume 101 Treatises 54: Military 4 -
卷 一 百 〇二 志 第 五 十 :刑法 一 Volume 102 Treatises 55: Punishment and Law 1 -
卷 一 百 〇三 志 第 五 十 一 :刑法 二 Volume 103 Treatises 56: Punishment and Law 2 -
卷 一 百 〇四 志 第 五 十 二 :刑法 三 Volume 104 Treatises 57: Punishment and Law 3 -
卷 一 百 〇五 志 第 五 十 三 :刑法 四 Volume 105 Treatises 58: Punishment and Law 4 -
卷 一 百 〇六 表 第 一 :后妃 表 Volume 106 Tables 1: Empresses and Consorts -
卷 一 百 〇七 表 第 二 :宗室 世 系 表 Volume 107 Tables 2: Imperial Clan Genealogy -
卷 一 百 〇八 表 第 三 :諸王 表 Volume 108 Tables 3: Princes -
卷 一 百 〇九 表 第 四 :諸 公主 表 Volume 109 Tables 4: Princesses -
卷 一 百 一 十 表 第 五 上 :三 公表 一 Volume 110 Tables 5: Three Ducal Ministers 1 -
卷 一 百 十 一 表 第 五 下 :三 公表 二 Volume 111 Tables 6: Three Ducal Ministers 2 -
卷 一 百 十 二 表 第 六 上 :宰相 年表 一 Volume 112 Tables 7: Chancellors 1 -
卷 一 百 十 三 表 第 六 下 :宰相 年表 二 Volume 113 Tables 8: Chancellors 2 -
卷 一 百 十 四 列傳 第 一 :后妃 一 Volume 114 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 -
卷 一 百 十 五 列傳 第 二 : 睿宗裕 宗 顯宗 順 宗 Volume 115 Biographies 2: Ruizong, Yuzong, Xianzong, Shunzong -
卷 一 百 十 六 列傳 第 三 :后妃 二 Volume 116 Biographies 3: Empresses and Consorts 2 -
卷 一 百 十 七 列傳 第 四 :別 里 古 台 朮 赤 禿 剌牙 忽 都 寬 徹 普 化 帖 木 兒 不 花 Volume 117 Biographies 4: Belgutei, Jochi, Tula, Yahudou, Kuanchepuhua, Tiemu'er Buhua -
卷 一 百 十 八 列傳 第 五 :特 薛禪 孛禿阿 剌兀思 剔吉忽 里 Volume 118 Biographies 5: Texuechan, Beitu, Alawusitijihuli -
卷 一 百 十 九 列傳 第 六 :木 華 黎 博 魯朮博 爾 忽 Volume 119 Biographies 6: Muqali, Bo'orchu, Borokhula -
卷 一 百 二 十 列傳 第 七 : 察罕札 八 兒 火 者 朮 赤 台 鎮海肖 乃台吾 也而 曷思麥 里 Volume 120 Biographies 7: Chahan, Zhaba'erhuozhe, Paichitai, Zhenhai, Xiaonaitai, Wuye'er, Hesimaili -
卷 一 百 二 十 一 列傳 第 八 :速 不 台 按竺邇畏 答 兒 博 羅 歡抄 思 Volume 121 Biographies 8: Subutai, Anzhu'er, Weida'er, Boluohuan, Chaosi, -
卷 一 百 二 十 二 列傳 第 九 :巴 而朮阿 而忒的 斤 鐵 邁赤 按扎兒 雪 不 台 唵木海 昔 里 鈐部 槊直腯魯華 昔 兒 吉 思 哈散納 Volume 122 Biographies 9: Baurchuk Art Tekin, Tiemaichi, Anzha'er, Xuebutai, Anmuhai, Xiliqianbu, Shuozhituluhua, Xi'erjisi, Hasanna -
卷 一 百 二 十 三 列傳 第 十 :布 智 兒 召烈台 抄 兀兒 闊闊不 花 拜 延 八 都 魯阿 朮 魯 紹古兒 阿 剌瓦而思抄 兒 也蒲甘 卜 趙 阿 哥潘純 只海 苫 徹 拔都兒 怯 怯 里 塔 不 已 兒 直 脫 兒 月 里 麻 思 捏 古 剌阿兒 思 蘭 哈八 兒 禿 艾 貌 Volume 123 Biographies 10: Buzhier, Zhaolietaichaowuer, Kuokuobuhua, Baiyanbadoulu, Apailu, Shaoguer, Alawaersi, Chao'er, Yepuganbu, Zhao'agepan, Chunzhihai, Shanchebadouer, Qieqieli, Tabuyier, Zhituoer, Yuelimasi, Niegula, A'ersilan, Habaertu, Aimao -
卷 一 百 二 十 四 列傳 第 十 一 :塔 本 哈剌亦 哈赤北 魯塔 塔 統 阿 岳 璘帖穆 爾 李 楨速 哥忙 哥撒兒 孟 速 思 Volume 124 Biographies 11: Taben, Halayihachibeilu, Tatatonga, Yuelintiemuer, Lizhen, Suge, Manggesaer, Mengsusi -
卷 一 百 二 十 五 列傳 第 十 二 :賽 典 赤 贍思丁 布 魯海牙 高 智 耀鐵 哥 Volume 125 Biographies 12: Ajall Shams al-Din Omar, Buluhaiya, Gaozhiyao, Tiege -
卷 一 百 二 十 六 列傳 第 十 三 :安 童 廉 希 憲 Volume 126 Biographies 13: Antong, Lianxixian -
卷 一 百 二 十 七 列傳 第 十 四 :伯 顏 Volume 127 Biographies 14: Bayan -
卷 一 百 二 十 八 列傳 第 十 五 :阿 朮 阿 里 海 牙 相 威 土 土 哈 Volume 128 Biographies 15: Aju, Ariq Qaya, Xiangwei, Tutuha -
卷 一 百 二 十 九 列傳 第 十 六 :來 阿 八 赤 紐 璘阿 剌罕阿 塔 海 唆都李 恒 Volume 129 Biographies 16: Lai'abachi, Niulin, Alahan, Atahai, Suodou, Li Heng -
卷 一 百 三 十 列傳 第 十 七 :徹 里 不 忽 木 完 澤 阿 魯渾薩理 Volume 130 Biographies 17: Cheli, Buhumu, Wanze, Aluhunsali -
卷 一 百 三 十 一 列傳 第 十 八 :速 哥 囊加歹忙 兀台奧 魯赤完 者 都 伯 帖 木 兒 懷 都 亦 黑 迷失拜 降 Volume 131 Biographies 18: Suge, Nangjiadai, Mangwutai, Aoluchi, Wanzhedou, Botiemuer, Huaidou, Yiheimishi, Baijiang -
卷 一 百 三 十 二 列傳 第 十 九 :杭 忽 思 步 魯合答 玉 哇失麥 里 探 馬 赤 拔都兒 昂 吉 兒 哈剌䚟沙 全 帖 木 兒 不 花 Volume 132 Biographies 19: Hanghusi, Buluheda, Yuwashi, Maili, Tanmachi, Badou'er, Angji'er, Haladai, Sha Quan, Tiemu'erbuhua -
卷 一 百 三 十 三 列傳 第 二 十 :塔 出 拜 延 也罕的 斤 葉 仙 鼐脫力 世 官 忽 剌出重喜 旦 只 兒 脫 歡完 者 都 拔都失 里 伯 孛蘭奚怯 烈 暗 伯 也速䚟兒昔 都 兒 Volume 133 Biographies 20: Tachu, Baiyan, Yehandejin, Yexiannai, Tuolishiguan, Hulachu, Zhongxi, Danzhier, Tuohuan, Wanzhedoubadou, Shilibo, Beilanxi, Qielie, Anbo, Yesudai'er, Xidou'er -
卷 一 百 三 十 四 列傳 第 二 十 一 : 撒吉思 月 合 乃昔 班 鐵連 愛 薛 闊闊禿 忽 魯唐 仁 祖 朵兒赤 和尚 劉 容 迦魯納 答 思 闊里吉 思 小 雲石 脫 忽 憐 斡羅思 朵羅台 弟 闊闊出 子 脫 歡 也先不 花 Volume 134 Biographies 21: Sajisi, Yuehenai, Xiban, Tielian, Aixue, Kuokuo, Tuhulu, Tang Renzu, Duo'erchi, Heshang, Liu Rong, Jialunadasi, Kuolijisi, Xiaoyunshituohulian, Woluosi, Duoluotaidikuokuochu, Zituohuan, Yexianbuhua -
卷 一 百 三 十 五 列傳 第 二 十 二 :鐵 哥朮塔 出 塔 里 赤 塔 海 帖 木 兒 口 兒 吉 忽 都 孛兒速 月 舉連赤海 牙 阿 答 赤 明 安 忽 林 失 失 剌拔都 兒 徹 里 曷剌 乞台脫 因 納 和尚 Volume 135 Biographies 22: Liechuandiershier: Tiegepai, Tachu, Talichi, Tahaitiemuer, Kou'erji, Hudou, Bei'ersu, Yuejulianchihaiya, Adachi, Ming An, Hulinshi, Shilabadouer, Cheli, Hela, Qitai, Tuoyinna, Heshang -
卷 一 百 三 十 六 列傳 第 二 十 三 : 哈剌哈孫阿 沙 不 花 拜 住 Volume 136 Biographies 23: Halahasun, Ashabuhua, Baizhu -
卷 一 百 三 十 七 列傳 第 二 十 四 : 察罕曲 樞 阿禮 海 牙 奕赫抵雅爾 丁 脫 烈 海 牙 Volume 137 Biographies 24: Chahan, Qushu, Alihaiya, Yihediyaerding, Tuoliehaiya -
卷 一 百 三 十 八 列傳 第 二 十 五 :康 里 脫 脫 燕 鐵 木 兒 伯 顏 馬 札 兒 台 脫 脫 Volume 138 Biographies 25: Kanglituotuo, El Temür, Bayan, Mazhaertai, Toqto'a -
卷 一 百 三 十 九 列傳 第 二 十 六 : 乃蠻台 朵兒只 朵爾直 班 阿 魯圖紐 的 該 Volume 139 Biographies 26: Naimantai, Duo'erzhi, Duo'erzhiban, Alutu, Niudegai -
卷 一 百 四 十 列傳 第 二 十 七 :別 兒 怯 不 花 太平 鐵 木 兒 塔 識達識 帖 睦 邇 Volume 140 Biographies 27: Bie'erqiebuhua, Taiping, Tiemuertashi, Dashitiemuer -
卷 一 百 四 十 一 列傳 第 二 十 八 :太 不 花 察罕帖 木 兒 Volume 141 Biographies 28: Taibuhua, Chaghan Temur -
卷 一 百 四 十 二 列傳 第 二 十 九 :答 失 八 都 魯慶 童 也速徹 里 帖 木 兒 納 麟 Volume 142 Biographies 29: Dashibadoulu, Qingtong, Yesu, Chelitiemuer, Nalin -
卷 一 百 四 十 三 列傳 第 三 十 :馬 祖 常 巙巙自 當 阿 榮 小 雲石 海 涯泰 不 華 余 闕 Volume 143 Biographies 30: Mazuchang, Kuikui, Zidang, Arong, Xiaoyunshihaiya, Taibuhua, Yuque -
卷 一 百 四 十 四 列傳 第 三 十 一 :答 里 麻 月 魯帖木 兒 卜 顏 鐵 木 兒 星 吉 福壽 道 童 Volume 144 Biographies 31: Dalima, Yuelutiemuer, Buyantiemuer, Xingji, Fushou, Daotong -
卷 一 百 四 十 五 列傳 第 三 十 二 :亦 憐真班 廉 惠山 海 牙 月 魯不花 達 禮 麻 識理 Volume 145 Biographies 32: Yilianzhenban, Lianhuishanhaiya, Yuelubuhua, Dalimashili -
卷 一 百 四 十 六 列傳 第 三 十 三 : 耶律楚 材 粘 合 重山 楊惟中 Volume 146 Biographies 33: Yelü Chucai, Zhanhezhongshan, Yang Weizhong -
卷 一 百 四 十 七 列傳 第 三 十 四 :張 柔 史 天 倪史 天 祥 Volume 147 Biographies 34: Zhang Rou, Shi Tianni, Shi Tianxiang -
卷 一 百 四 十 八 列傳 第 三 十 五 :董 俊 嚴 實 Volume 148 Biographies 35: Dong Jun, Yan Shi -
卷 一 百 四 十 九 列傳 第 三 十 六 : 耶律留 哥劉 伯 林 郭 寶玉 石 天 應 移 剌揑兒 耶律禿 花 王 珣 Volume 149 Biographies 36: Yelu Liuge, Liu Bolin, Guo Baoyu, Shi Tianying, Yi Lanieer, Yelu Tuhua, Wang Xun -
卷 一 百 五 十 列傳 第 三 十 七 :石 抹也先 何 伯 祥 李 守 賢 耶律阿 海 何 實 郝和尚 拔都趙 瑨石 抹明安 張 榮 劉 亨 安 Volume 150 Biographies 37: Shimoyexian, Heboxiang, Li Shouxian, Yelu Ahai, He Shi, Haoheshangbadou, Zhaojin, Shimomingan, Zhang Rong, Liu Hengan -
卷 一 百 五 十 一 列傳 第 三 十 八 : 薛塔剌海高 兒 王 義 王 玉 趙 迪 邸 順 王 善 杜 豐 石 抹孛迭兒 賈塔剌渾奧 敦 世 英 田 雄 張 拔都張 榮 趙 天 錫 Volume 151 Biographies 38: Xuetalahai, Gao'er, Wang Yi, Wang Yu, Zhao Di, Di Shun, Wang Shan, Du Feng, Shi Mobeidieer, Jia Talahun, Ao DunshiYing, Tian Xiong, Zhang Badou, Zhang Rong, Zhao Tianxi -
卷 一 百 五 十 二 列傳 第 三 十 九 :張 晉 亨 王 珍 楊傑只 哥劉 通 岳 存 張子 良 唐 慶 齊 榮 顯 石 天 祿 石 抹阿辛 劉 斌 趙 柔 Volume 152 Biographies 39: Zhang Jinheng, Wang Zhen, Yang Jiezhige, Liu Tong, Yue Cun, Zhang Ziliang, Tang Qing, Qi Rongxian, Shi Tianlu, Shi Moaxin, Liu Bin, Zhao Rou -
卷 一 百 五 十 三 列傳 第 四 十 :劉 敏 王 檝王 守道 高 宣 王 玉 汝 焦 德 裕 石 天 麟李 邦 瑞 楊奐 賈居貞 Volume 153 Biographies 40: Liu Min, Wang Ji, Wang Shoudao, Gao Xuan, Wang Yuru, Jiao Deyu, Shi Tianlin, Li Bangrui, Yang Huan, Jia Juzhen -
卷 一 百 五 十 四 列傳 第 四 十 一 :洪 福 源 鄭 鼎 李 進 石 抹按只 謁只里 鄭 溫 Volume 154 Biographies 41: Hong Bok-won, Zheng Ding, Li Jin, Shi Moanzhi, Ye Zhili, Zheng Wen -
卷 一 百 五 十 五 列傳 第 四 十 二 :汪 世 顯 史 天 澤 Volume 155 Biographies 42: Wang Shixian, Shi Tianze -
卷 一 百 五 十 六 列傳 第 四 十 三 :董 文 炳張 弘 範 Volume 156 Biographies 43: Dong Wenbing, Zhang Hongfan -
卷 一 百 五 十 七 列傳 第 四 十 四 :劉 秉忠張 文 謙 郝經 Volume 157 Biographies 44: Liu Bingzhong, Zhang Wenqian, Hao Jing -
卷 一 百 五 十 八 列傳 第 四 十 五 : 姚樞許 衡 竇默 Volume 158 Biographies 45: Yao Shu, Xu Heng, Dou Mo -
卷 一 百 五 十 九 列傳 第 四 十 六 :宋 子 貞 商 挺 趙 良 弼趙 璧 Volume 159 Biographies 46: Song Zizhen, Shang Ting, Zhao Liangbi, Zhao Bi -
卷 一 百 六 十 列傳 第 四 十 七 :王 磐 王 鶚 高鳴 李 冶李 昶 劉 肅王思 廉 李 謙 徐 世 隆 孟 祺 閻復 Volume 160 Biographies 47: Wang Pan, Wang E, Gao Ming, Li Ye, Li Chang, Liu Su, Wang Silian, Li Qian, Xu Shilong, Meng Qi, Yan Fu -
卷 一 百 六 十 一 列傳 第 四 十 八 : 楊大淵 劉 整 Volume 161 Biographies 48: Yang Dayuan, Liu Zheng -
卷 一 百 六 十 二 列傳 第 四 十 九 :李 忽 蘭 吉 李 庭 史 弼高 興 劉 國 傑 Volume 162 Biographies 49: Li Hulanji, Li Ting, Shi Bi, Gao Xing, Liu Guojie -
卷 一 百 六 十 三 列傳 第 五 十 :李 德 輝 張 雄飛 張 德 輝 馬 亨 程 思 廉 烏 古 孫澤 趙 炳 Volume 163 Biographies 50: Li Dehui, Zhang Xiongfei, Zhang Dehui, Ma Heng, Cheng Silian, Wu Gusunze, Zhao Bing -
卷 一 百 六 十 四 列傳 第 五 十 一 : 楊恭懿王 恂 郭 守 敬 楊桓 楊果王 構魏 初 焦 養 直 孟 攀 麟尚 野 李 之 紹 Volume 164 Biographies 51: Yang Gongyi, Wang Xun, Guo Shoujing, Yang Huan, Yang Guo, Wang Gou, Wei Chu, Jiao Yangzhi, Meng Panlin, Shang Ye, Li Zhishao -
卷 一 百 六 十 五 列傳 第 五 十 二 :張 禧 賈文備解 誠 管 如德趙 匣 剌周 全 孔 元 朱 國寶 張 立 齊 秉節張 萬 家 奴 郭 昂 綦公直 楊賽因 不 花 鮮卑仲吉 完 顏 石柱 Volume 165 Biographies 52: Zhang Xi, Jia Wenbei, Jie Cheng, Guan Rude, Zhao Xiala, Zhou Quan, Kong Yuan, Zhu Guobao, Zhang Li, Qi Bingjie, Zhangwan Jianu, Guo Ang, Qi Gongzhi, Yangsaiyinbuhua, Xianbei Zhongji, Wanyan Shizhu -
卷 一 百 六 十 六 列傳 第 五 十 三 :王 綧隋 世 昌 羅 璧劉 恩 石 高山 鞏彥暉 蔡珍張 泰 亨 賀 祉孟 德子 義 鄭 義 張 榮 實 石 抹狗狗 楚 鼎 樊楫張 均 信 苴日王 昔 剌趙 宏 偉 Volume 166 Biographies 53: Wang Zhun, Sui Shichang, Luo Bi, Liu En, Shi Gaoshan, Gong Yanhui, Cai Zhen, Zhang Taiheng, He Zhi, Meng Deziyi, Zheng Yi, Zhang Rongshi, Shi Mogougou, Chu Ding, Fan Ji, Zhang Jun, Xin Juri, Wang Xila, Zhao Hongwei -
卷 一 百 六 十 七 列傳 第 五 十 四 :張 立道 張 庭 珍 張 惠 劉 好 禮 王國 昌 姜 彧張 礎 呂 掞𡌳譚 資 榮 王 惲 Volume 167 Biographies 54: Zhang Lidao, Zhang Tingzhen, Zhang Hui, Liu Haoli, Wang Guochang, Jiang Yu, Zhang Chu, Lu Shan, Tan Zirong, Wang Yun -
卷 一 百 六 十 八 列傳 第 五 十 五 :陳 祐 劉 宣 何 榮 祖 陳 思 濟 秦 長 卿 趙 與 □ 姚天福 許 國 禎 Volume 168 Biographies 55: Chen You, Liu Xuan, He Rongzu, Chen Siji, Qin Zhangqing, Zhao Yu□, Yao Tianfu, Xu Guozhen -
卷 一 百 六 十 九 列傳 第 五 十 六 :賀 仁 傑 賈昔剌劉 哈剌八 都 魯石 抹明里 謝 仲 溫 高 觿張 九 思 王 伯 勝 Volume 169 Biographies 56: He Renjie, Jia Xila, Liu Halabadoulu, Shi Momingli, Xie Zhongwen, Gao Xi, Zhang Jiusi, Wang Bosheng -
卷 一 百 七 十 列傳 第 五 十 七 :尚文 申 屠 致遠雷 膺胡 祗遹王 利用 暢 師 文 張 炤 袁裕張 昉 郝彬高 源 楊湜吳 鼎 梁 德 珪 Volume 170 Biographies 57: Shang Wen, Shen Tuzhiyuan, Lei Ying, Hu ZhiYu, Wang Liyong, Chang Shiwen, Zhang Zhao, Yuan Yu, Zhang Fang, Hao Bin, Gao Yuan, Yang Shi, Wu Ding, Liang Degui -
卷 一 百 七 十 一 列傳 第 五 十 八 :劉 因 吳 澄 Volume 171 Biographies 58: Liu Yin, Wu Cheng -
卷 一 百 七 十 二 列傳 第 五 十 九 :程 鉅夫趙 孟 頫 鄧文原 袁桷 曹元用 齊 履 謙 Volume 172 Biographies 59: Cheng Jufu, Zhao Mengfu, Deng Wenyuan, Yuan Jue, Cao Yuanyong, Qi Luqian -
卷 一 百 七 十 三 列傳 第 六 十 :崔 斌 崔 彧葉 李 燕 公 楠 馬 紹 Volume 173 Biographies 60: Cui Bin, Cui Yu, Ye Li, Yan Gongnan, Ma Shao -
卷 一 百 七 十 四 列傳 第 六 十 一 : 姚燧郭 貫 夾谷之 奇 劉 賡 耶律有 尚 郝天挺 張 孔 孫 Volume 174 Biographies 61: Yao Sui, Guo Guan, Jia Guzhiqi, Liu Geng, Ye Luyoushang, Hao Tianting, Zhang Kongsun -
卷 一 百 七 十 五 列傳 第 六 十 二 :張 珪李 孟 張 養 浩 敬 儼 Volume 175 Biographies 62: Zhang Gui, Li Meng, Zhang Yanghao, Jing Yan -
卷 一 百 七 十 六 列傳 第 六 十 三 : 曹伯啟 李 元 禮 王 壽 王 倚劉 正 謝 讓 韓 若 愚 趙 師 魯劉 德 溫 尉 遲 德 誠 秦 起 宗 Volume 176 Biographies 63: Cao Boqi, Li Yuanli, Wang Shou, Wang Yi, Liu Zheng, Xie Rang, Han Ruoyu, Zhao Shilu, Liu Dewen, Wei Chidecheng, Qin Qizong -
卷 一 百 七 十 七 列傳 第 六 十 四 :張 思 明 吳 元 珪張 昇 臧夢解 陳 顥 Volume 177 Biographies 64: Zhang Siming, Wu Yuangui, Zhang Sheng, Zang Mengjie, Chen Hao -
卷 一 百 七 十 八 列傳 第 六 十 五 :梁 曾劉 敏 中 王 約 王 結 宋 衜張 伯 淳 Volume 178 Biographies 65: Liang Ceng, Liu Minzhong, Wang Yue, Wang Jie, Song Dao, Zhang Bochun -
卷 一 百 七 十 九 列傳 第 六 十 六 :賀 勝 楊朵兒 只 蕭 拜 住 Volume 179 Biographies 66: He Sheng, Yang Duoerzhi, Xiao Baizhu -
卷 一 百 八 十 列傳 第 六 十 七 : 耶律希 亮 趙 世 延 孔 思 晦 Volume 180 Biographies 67: Yelu Xiliang, Zhao Shiyan, Kong Sihui -
卷 一 百 八 十 一 列傳 第 六 十 八 :元 明善 虞 集 揭傒斯黃 溍 Volume 181 Biographies 68: Yuan Mingshan, Yu Ji, Jie Xisi, Huang Jin -
卷 一 百 八 十 二 列傳 第 六 十 九 :張 起 巖 歐 陽 玄 許 有 壬 宋 本 謝 端 Volume 182 Biographies 69: Zhang Qiyan, Ōuyang Xuan, Xu Youren, Song Ben, Xie Duan -
卷 一 百 八 十 三 列傳 第 七 十 :王 守 誠 王思 誠 李 好文 孛朮魯翀李 泂蘇 天爵 Volume 183 Biographies 70: Wang Shoucheng, Wang Sicheng, Li Haowen, Bei Pailuchong, Li Jiong, Su Tianjue -
卷 一 百 八 十 四 列傳 第 七 十 一 :王 都 中 王 克 敬 任 速 哥陳 思 謙 韓 元善 崔 敬 Volume 184 Biographies 71: Wang Douzhong, Wang Kejing, Ren Suge, Chen Siqian, Han Yuanshan, Cui Jing -
卷 一 百 八 十 五 列傳 第 七 十 二 :呂 思 誠 汪 澤民 干 文 傳 韓 鏞李 稷 蓋 苗 Volume 185 Biographies 72: Lu Sicheng, Wang Zemin, Gan Wenchuan, Han Yong, Li Ji, Gai Miao -
卷 一 百 八 十 六 列傳 第 七 十 三 :張 楨歸 暘陳 祖 仁 成 遵 曹鑑張 翥 Volume 186 Biographies 73: Zhang Zhen, Gui Yang, Chen Zuren, Cheng Zun, Cao Jian, Zhang Zhu -
卷 一 百 八 十 七 列傳 第 七 十 四 :烏 古 孫 良 楨 賈魯 逯魯曾貢 師 泰 周 伯 琦吳 當 Volume 187 Biographies 74: Wugusunliangzhen, Jia Lu, Lu Luceng, Gong Shitai, Zhou Boqi, Wu Dang -
卷 一 百 八 十 八 列傳 第 七 十 五 :董 摶霄劉 哈剌不 花 王 英 石 抹宜孫 Volume 188 Biographies 75: Dong Tuanxiao, Liuhalabuhua, Wang Ying, Shimoyisun -
卷 一 百 八 十 九 列傳 第 七 十 六 :儒學 一 Volume 189 Biographies 76: Confucian Scholars 1 -
卷 一 百 九 十 列傳 第 七 十 七 :儒學 二 Volume 190 Biographies 77: Confucian Scholars 2 -
卷 一 百 九 十 一 列傳 第 七 十 八 :良吏 一 Volume 191 Biographies 78: Virtuous Officials 1 -
卷 一 百 九 十 二 列傳 第 七 十 九 :良吏 二 Volume 192 Biographies 79: Virtuous Officials 2 -
卷 一 百 九 十 三 列傳 第 八 十 :忠義 一 Volume 193 Biographies 80: Loyal and Righteous Acts 1 -
卷 一 百 九 十 四 列傳 第 八 十 一 :忠義 二 Volume 194 Biographies 81: Loyal and Righteous Acts 2 -
卷 一 百 九 十 五 列傳 第 八 十 二 :忠義 三 Volume 195 Biographies 82: Loyal and Righteous Acts 3 -
卷 一 百 九 十 六 列傳 第 八 十 三 :忠義 四 Volume 196 Biographies 83: Loyal and Righteous Acts 4 -
卷 一 百 九 十 七 列傳 第 八 十 四 :孝友 一 Volume 197 Biographies 84: Filial and Brotherly Acts 1 -
卷 一 百 九 十 八 列傳 第 八 十 五 :孝友 二 Volume 198 Biographies 85: Filial and Brotherly Acts 1 -
卷 一 百 九 十 九 列傳 第 八 十 六 :隱逸 Volume 199 Biographies 86: Recluses -
卷 二 百 列傳 第 八 十 七 :列 女 一 Volume 200 Biographies 87: Exemplary Women 1 -
卷 二 百 〇一 列傳 第 八 十 八 :列 女 二 Volume 201 Biographies 88: Exemplary Women 2 -
卷 二 百 〇二 列傳 第 八 十 九 :釋 老 Volume 202 Biographies 89: Buddhists and Taoists -
卷 二 百 〇三 列傳 第 九 十 :方 技 工藝 Volume 203 Biographies 90: Medicine and Divination, Arts and Crafts -
卷 二 百 〇四 列傳 第 九 十 一 : 宦者 Volume 204 Biographies 91: Eunuchs -
卷 二 百 〇五 列傳 第 九 十 二 :姦臣 Volume 205 Biographies 92: Treacherous Ministers -
卷 二 百 〇六 列傳 第 九 十 三 : 叛臣 Volume 206 Biographies 93: Contrary Ministers -
卷 二 百 〇七 列傳 第 九 十 四 :逆臣 Volume 207 Biographies 94: Rebellious Ministers -
卷 二 百 〇八 列傳 第 九 十 五 :外 夷 一 高 麗 耽 羅 日本 Volume 208 Biographies 95: Foreign Peoples 1 - Goryeo, Tamna, Japan -
卷 二 百 〇九 列傳 第 九 十 六 :外 夷 二 安 南 Volume 209 Biographies 96: Foreign Peoples 2 - Annam -
卷 二 百 一 十 列傳 第 九 十 七 :外 夷 三 緬 國 占 城 暹國爪 哇 瑠求三 嶼馬 八 兒 等 國 Volume 210 Biographies 97: Foreign Peoples 3 - Myanmar, Champa, Siam, Java, Liuqiu, Batanes, Maba'erdengguo -
進 元 史 表 Appendix: Tables
Source
Wikisource, accessed 2018-07-04, https://zh.wikisource.org/wiki/
English translations
Discussion
-
Farquhar, David M 2014,
“Structure and Function in the Yuan Imperial Government,”
in China Under Mongol Rule, edited by John D Langlois,
E-Book, Princeton: Princeton University Press, pp. 25–55.
This chapters explains much of the terminology used in volumes 85-92 on
official posts.
-
Lao, Yan-Shuan 2014,
“Southern Chinese Scholars and Educational Institutions in Early Yuan: Some
Preliminary Remarks,”
in China Under Mongol Rule, edited by John D Langlois,
E-Book, Princeton: Princeton University Press, pp. 107-134.
This chapters explains much of the terminology used in volumes 81-84 on
selection of officials.
-
Wilkinson, Endymion Porter 2015,
Chinese History: a New Manual,
Cambridge and London: Harvard University Asia Center, pp. 779-780.
- Farquhar, David M 2014, “Structure and Function in the Yuan Imperial Government,” in China Under Mongol Rule, edited by John D Langlois, E-Book, Princeton: Princeton University Press, pp. 25–55. This chapters explains much of the terminology used in volumes 85-92 on official posts.
- Lao, Yan-Shuan 2014, “Southern Chinese Scholars and Educational Institutions in Early Yuan: Some Preliminary Remarks,” in China Under Mongol Rule, edited by John D Langlois, E-Book, Princeton: Princeton University Press, pp. 107-134. This chapters explains much of the terminology used in volumes 81-84 on selection of officials.
- Wilkinson, Endymion Porter 2015, Chinese History: a New Manual, Cambridge and London: Harvard University Asia Center, pp. 779-780.