(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÒÁÄܾ²ÅúÑ¡Ðã½ÚÄ¿·ºÀÄ ×öµ¼ÑÝÔ¸ÒâËÀÔÚƬ³¡(ͼ)_Ó°ÒôÓéÀÖ_ÐÂÀËÍø
Ìøתµ½ÕýÎÄÄÚÈÝ

ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤ºÅúÑ¡Ð㤷¤å¤¦½ÚÄ¿·ºÀÄ ×öµ¼Ñݤ¨¤ó¤¸Ô¸¤¹¤Ê¤ªÒ⤤ËÀ¤·ÔÚ¤¶¤¤Æ¬¤«¤¿³¡(ͼ)

http://www.sina.com.cn  2012Äê¤Í¤ó02Ô¤¬¤Ä14ÈդˤÁ07:15  Ð¤·¤óÀˤʤßÓéÀÖ΢¤Û¤í²©¤Ï¤¯
ÒÁÄܾ² ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤º
ÒÁÄܾ² ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤º
ÒÁÄܾ² ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤º
ÒÁÄܾ² ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤º

¡¡¡¡Ð¤·¤óÀˤʤßÓéÀÖѶ µÂ¤È¤¯¹ú¤³¤¯µ±µØ¤È¤¦¤Áʱ¼ä2Ô¤¬¤Ä13ÈդˤÁ£¬°Ø¤«¤·¤ïÁÖ¤ê¤óµçÓ°½ÚShooting StarsµÄ¤Æ¤­ÑÇÖÞÍƹã´óʹ¤¿¤¤¤·ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤º(΢¤Û¤í²©¤Ï¤¯)¶Ô»°Ð¤·¤óÀˤʤßÓéÀÖ¡£Ì¸µ½Ì¸µ½Ñ¡°ÎÐÂÈˤ·¤ó¤¸¤ó£¬ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤º±íʾ¤Ò¤ç¤¦¤¸Ä¿Ç°¤â¤¯¤¼¤ó¹úÄÚ¤³¤¯¤Ê¤¤µÄ¤Æ¤­Ñ¡Ðã½ÚÄ¿ÓФ椦Щ·ºÀÄ£¬È±¤«¤±ÉÙ¤·¤ç¤¦ÕæÕý¤·¤ó¤»¤¤×¨Òµ·¢¾òÐÂÈˤ·¤ó¤¸¤óµÄ¤Æ¤­Æ½Ì¨¤Ò¤é¤À¤¤¡£Ì¸µ½Ð¤·¤óÒ»¤¤¤ÁÄê¤Í¤ó¼Æ»®£¬ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤º±íʾ¤Ò¤ç¤¦¤¸Òª¤è¤¦¿ªÅĶ̤ߤ¸¤«Æ¬¤«¤¿´¦Å®×÷¤µ¤¯£¬²¢ÇÒ»¹Òª×öµ½Ê¤´¤ÈÒµ¼ÒÍ¥¤«¤Æ¤¤Á½²»Îó¡£

ÊÓƵ£ºÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤ºÊÜÑûÈΤˤóÍƹã´óʹ¤¿¤¤¤· Á¦¤ê¤ç¤¯Í¦¤Æ¤¤¹®ÀþÕÂ×Ó¤¢¤­¤³âù ýÌå¤Ð¤¤¤¿¤¤À´¤é¤¤Ô´¤²¤ó£ºÐ¤·¤óÀˤʤßÓéÀÖ

¡¡¡¡Ñ¡Ðã½ÚÄ¿ÓФ椦Щ·ºÀÄ

¡¡¡¡Ð¤·¤óÀˤʤßÓéÀÖ£ºÄãÕâ´Î¤¸ÊǤ¼°Ø¤«¤·¤ïÁÖ¤ê¤óµçÓ°½ÚShooting StarsµÄ¤Æ¤­ÑÇÖÞÍƹã´óʹ¤¿¤¤¤·£¬ÄܤΤ¦²»ÄܤդΤ¦¼òµ¥½é¤«¤¤ÉÜһϤ«ÏîÄ¿£¿

¡¡¡¡ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤º£ºShooting StarsÆäʵÊǤ¼Ò»¸ö·Ç³£¹Ù·½×éÖ¯¾Ù°ìµÄ»î¶¯£¬ÓФ椦½«¤Ï¤¿½ü¤­¤óÊ®¤¸¤å¤¦¶àÄꤿ¤Í¤óµÄ¤Æ¤­ÀúÊ·¡£Ã¿¤Þ¤¤Ò»¤¤¤ÁÄê¤Í¤ó£¬ËüÃǻᤫ¤¤ÔÚ¤¶¤¤Å·¤ª¤¦ÖÞ¤·¤å¤¦¸÷¤«¤¯¸öµØ·½¤Á¤Û¤¦·¢¾òÄê¤Í¤óÇá¡¢ÓФ椦²Å¤¶¤¤»ªµÄÐÂÈˤ·¤ó¤¸¤óÑݤ¨¤ó¤¸Ô±£¬½«¤Ï¤¿Ëû¤¿ÃÇÍƵ½¹ú¤³¤¯¼ÊÉÏ£¬¿ÉÄܤ«¤Î¤¦Ò²ÊÇÓä褦´ËÀ´¿¹¤³¤¦ºâºÃÀ³ÎëµçÓ°ÊФ·³¡¡£¿´¤ßÁˤê¤ç¤¦½ñÄꤳ¤È¤·Ê®¸öÐÂÐǵĶÌƬ£¬ÎҤ郎¾õµÃËû¤¿Ãǵıí¤Ò¤ç¤¦Ñݤ¨¤ó¤¸¶¼¤ß¤ä¤³ÊǤ¿¤À¤·³ä¤¿¤«¤·Âú±¬Õ¨Á¦µÄ¤Æ¤­¡£

¡¡¡¡Ð¤·¤óÀˤʤßÓéÀÖ£ºÕâЩ¶Ì¤ß¤¸¤«Æ¬¤«¤¿ÊǤ¼×¨ÃÅΪËûÃÇÅÄÉãµÄÂð£¿

¡¡¡¡ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤º£ºÃ»¤Ü¤ÄÓФ椦£¬¾ÍÊÇ´ÓËûÃǸ÷¸öµçÓ°¤«¤²ÖФÁ¤å¤¦½ÚÑ¡³öÀ´¤Ç¤­µÄ¤Æ¤­¡£ºÜ¶à×÷Æ·¤µ¤¯¤Ò¤ó¶¼¤ÈÊǤ¼Çà´º¤»¤¤¤·¤å¤ó¡¢±©Á¦¤Ü¤¦¤ê¤ç¤¯µçÓ°£¬ÎҤ郎¾õµÃÅ·¤ª¤¦ÖÞ¤·¤å¤¦µçÓ°ÔÚ¤¶¤¤Äê¤È¤·ÇáÑÝÔ±µÄÑ¡ÔñÉϤ¸¤ç¤¦¸ü¤µ¤é³ä¤¿¤«¤·Âú±¬·¢ÐÔ£¬¶ø²»ÊǤ¼ÄǤÊÖÖºÜÉî¿Ì¤·¤ó¤³¤¯Ñ¹ÒֵĤƤ­±í¤Ò¤ç¤¦Ñݤ¨¤ó¤¸£¬ÊǤ¼ÁíÍâÒ»¤¤¤ÁÖÖ·½Ïò¤Û¤¦¤³¤¦¡£

¡¡¡¡Ð¤·¤óÀˤʤßÓéÀÖ£ºÄãÕâ´Î¤¸ÊǤ¼Õâ¸öÏîÄ¿µÄ¤â¤¯¤Æ¤­ÑÇÖÞÍƹã´óʹ¤¿¤¤¤·£¬ÊǤ¼²»¤ÕÊǤ¼Òâ椤¤ß׍®Õâ¸öÏîÄ¿ÏÖÔÚÒª¤è¤¦·¢Õ¹µ½¤¤¤¿ÑÇÖÞÈ¥¤µ¡£

¡¡¡¡ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤º£ºÊǤ¼µÄ¤Æ¤­¡£Êפ¯¤ÓÏȤµ¤­ÎҤ郎¾õµÃÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯µçÓ°ºÜÕùÆø£¬ÎҤ郎ÃÇÔÚ´´ÏÂ130ÒڵĵçÓ°ÊФ·³¡Ö®ºó¤­¤µ¤­£¬ºÜ¶àÈˤ¸¤ó¸ü¤µ¤éÖؤ¸¤å¤¦ÊÓÑÇÖÞ¤·¤å¤¦µçÓ°ÊФ·³¡µÄºÏ×÷¤¬¤Ã¤µ¤¯¡£Ïñ¤¾¤¦¡¶½ð¤«¤ÍÁê¤ê¤ç¤¦Ê®¤¸¤å¤¦Èý¤µ¤óîΡ·µÄ¤Æ¤­±¬ÆƤФ¯¤ÏÍŶÓÊǤ¼¹ú¤³¤¯¼ÊÐԵĤƤ­£¬Î´À´¤ß¤é¤¤Ò²»áÓФ椦À´¤é¤¤×Ô¤¸Å·¤ª¤¦ÖÞ¤·¤å¤¦µÄ¤Æ¤­ÉãÓ°ÍŶӡ£

¡¡¡¡ÎҤ郎¾õµÃÔÚ¤¶¤¤Õâ¸öʱ¿Ì£¬Ëû¤¿ÃǶÔÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯µÄ¤Æ¤­Õû¤»¤¤¸öµçÓ°¤«¤²ÊФ·³¡£¬ÓФ椦¸ü¤µ¤é´ó¤À¤¤µÄ¤Æ¤­Öؤ¸¤å¤¦ÊÓ£¬ÕâÒ»µãÎÒ¾õµÃ·Ç³£¹âÈÙ¡£ÔÚ¤¶¤¤ÉϺ£¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤µçÓ°½ÚÓÐÒ»¤¤¤Á¸öStar HunterÏîÄ¿£¬ÊǤ¼Ãæ¤á¤óÏò¤³¤¦ÑÇÖ޵ĤƤ­¡£ÎҤ郎¾õµÃÕâ¸ö±È¤ÒÆ𤪤³¤êÏÖÔÚ·ºÀĵĤƤ­Ñ¡Ðã½ÚÄ¿À´¤é¤¤Ëµ£¬ÓФ椦¸ü¤µ¤éÉî¿Ì¤·¤ó¤³¤¯µÄ¤Æ¤­Ò⤤Òå¡£¾ÍºÃÏñ¤¾¤¦ÕÂ×Ó¤¢¤­¤³âù(΢¤Û¤í²©¤Ï¤¯)»ò¤¢¤ë¹®Àþ£¬µ±¤È¤¦ÎҤ郎ÔÚ¤¶¤¤·¨¤Û¤¦¹úÀϤ³¤¯¤í¤¦·ð¤Õ¤ÄÒ¯°Ù»õ¹«Ë¾¿´µ½¡¶ÎÔ»¢²Ø¤¾¤¦Áú¡·º£¤¦¤ß±¨µÄʱºò£¬¿´¤ßµ½¤¤¤¿È»¤·¤«ºó¤­¤µ¤­ÕÂ×Ó¤¢¤­¤³âùÄÇÕÅ´ó´óµÄ¤À¤¤¤À¤¤¤Æ¤­Á³£¬ÎҤ郎ÊǷǤ¼¤Ò³£¹â¤¸¤ç¤¦¤³¤¦Èٵġ£ºÜ¶àÅ·¤ª¤¦ÖÞ¤·¤å¤¦Èˤ¸¤óÒ²²»Ï뤽¤¦´í¹ýÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯Î´À´¤ß¤é¤¤µÄ¤Æ¤­Ã÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦£¬Ï£Íû¤­¤Ü¤¦¹úÄÚ¤³¤¯¤Ê¤¤¿É¤«ÒÔÓÐÈˤ¸¤óÍƶ¯Õâ¸öÏîÄ¿¡£

¡¡¡¡Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯µçÓ°Õý¤¿¤À¤·ÔÚ¤¶¤¤Â·ÉÏ¤í¤¸¤ç¤¦

¡¡¡¡Ð¤·¤óÀˤʤßÓéÀÖ£ºÄã¸Õ²Å¤¶¤¤Ìá¤Ò¤Ã¤µ¤²µ½¤¤¤¿¹®Àþ¡¢ÕÂ×Ó¤¢¤­¤³âù£¬µ«¤¿¤À¤·Ëû¤¿ÃǶ¼ÊǤ¼Ê®¤¸¤å¤¦¶àÄꤿ¤Í¤óÇ°¤¼¤ó³öÀ´¤Ç¤­µÄ¤Æ¤­Ã÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦£¬×î½ü¤µ¤¤¤­¤óÕâÊ®¤¸¤å¤¦Äê¤Í¤ó£¬ËƤ˺õ¾Íû¤Ü¤ÄÓФ椦ÐÂÈˤ·¤ó¤¸¤ó³ö¤ÇÏÖ¡£Äã¾õµÃ¤È¤¯Õâ¸öÎÊÌâÊǤ¼ÎªÊ²Ã´£¿

¡¡¡¡ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤º£ºÓФ椦ŷ¤ª¤¦ÖÞ¤·¤å¤¦¼ÇÕßÎÊÎÒ£¬Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯µçÓ°Ô½À´¤´¤¨¤¯Ô½¤¨¤ÄÉ̤·¤ç¤¦Òµ»¯£¬µ«¤¿¤À¤·ÊǤ¼ÔÚ¤¶¤¤Ó°¤«¤²Õ¹¤Æ¤óÉϤ¸¤ç¤¦Èë¤Ë¤å¤¦Î§¡¢µÃ¤È¤¯½±Êý¶¼¤ÈÓФ椦´ó·ù¤ª¤ª¤Ï¤Ð¶È¤ÉµÄ¤Æ¤­Ï½µ¤«¤³¤¦£¬ÄãÓÐʲô¿´¤ß·¨¤Û¤¦£¿ÎҤ郎¾õµÃÕâÊÇÒ»¤¤¤Á¸ö¹ý³Ì¤Û¤É£¬Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯µçÓ°Õý¤¿¤À¤·ÔÚ¤¶¤¤Â·ÉÏ¤í¤¸¤ç¤¦¡£ÔÙ¤µ¤¤Ôç¤Ï¤ä¼¸Ä꣬Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯µçÓ°ÆäʵÊǤ¼ÒÔÉî¿Ì¤³¤¯Öø¤Á¤ç³Æ¤·¤ç¤¦µÄ¤Æ¤­£¬²»¤Õ¹Ü¤«¤óÊǤ¼¡¶´ó¤À¤¤ºìµÆÁý¸ß¸ß¤À¤«¹Ò¡·¡¢¡¶Ç濫¤­¾Õ¤­¤¯´ò¤À¹Ù¤«¤ó˾¤·¡·£¬»¹Óп­¸èµ¼ÑݵĤƤ­¡¶°ÔÍõ±ð¼§¡·¡£ÔçÆÚ¤½¤¦¤­µÄ¤Æ¤­Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯µçÓ°ÊǷǤ¼¤Ò³£¤Ä¤ÍÉî¿Ì¤·¤ó¤³¤¯µÄ¤Æ¤­£¬Ëü·´Ó³¤Ï¤ó¤¨¤¤ÄǤʸöÄê´úÈˤÀ¤¤¤Ë¤óÐÔ¤»¤¤µÄ¤Æ¤­ÕõÔú£¬¸úÃüÔ˵IJ»¤ÕÍ×Э£¬¸ú×ÔÎÒ¤¸¤¬ÄÚÔڤʤ¤¤¶¤¤µÄ¤Æ¤­¿¹Õù¤³¤¦¤½¤¦¡£

¡¡¡¡Õ⼸Äê¤Í¤ó£¬Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯¾­¼ÃÍ»·ÉÃͤ⤦½ø£¬ÈˤˤóÃÇ¿ªÊ¼¤Ï¤¸¤áÓФ椦Áˤê¤ç¤¦Éú»î¤»¤¤¤«¤ÄѹÁ¦¡£µçÓ°»á¤«¤¤Æ«Öؤؤó¤Á¤ç¤¦ÓéÀÖÐÔ¤»¤¤£¬Òò¤¤¤óΪÎҵĤƤ­Éú»î¤»¤¤¤«¤ÄѹÁ¦ÒѤä¤á¾­Õâô´óÁˤê¤ç¤¦£¬ÎҤ郎²»¤ÕÏ뤽¤¦ÔÙ¤µ¤¤È¥¤µ¿´¤ßÒ»¤¤¤Á¸öµçÓ°¤«¤²£¬ÄãÔÙÈÃÎÒ²»¶Ï¤Õ¤À¤óÉϤ¸¤ç¤¦¿Î¡£ÎҤ郎¾õµÃÕæÕý¤·¤ó¤·¤ç¤¦ºÃ¤è¤·¤ßµÄ¤Æ¤­ÊФ·³¡ÊÇƽºâ¤Ø¤¤¤³¤¦µÄ¤Æ¤­£¬¾ÍÏñÃÀ¹ú¤Ó¤¯¤ËµçÓ°£¬ËüÓжÀÁ¢¤É¤¯¤ê¤ÄÖƤ»¤¤Æ¬¤Ø¤ó£¬Í¬¤É¤¦Ê±Ò²ÓФ椦Ëù¤·¤çνµÄÉ̤·¤ç¤¦ÒµµçÓ°¤«¤²¡£Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯µçÓ°ÊǤ¼»¹ÔÚ·ÉÏ¤í¤¸¤ç¤¦£¬ÎҤ郎¾ÍÊÔ¹ýͬʱÅÄÁ½²¿µçÓ°£¬Ôç¤Ï¤äÉϤ¸¤ç¤¦ÄǤʲ¿¤ÖרҵµÄ¤Æ¤­²»¤ÕµÃ¤È¤¯Áˤê¤ç¤¦£¬Íí¤Ð¤óÉϤ¸¤ç¤¦ÄǤʲ¿¤ÖµçÓ°µÀ¾ß¤É¤¦¤°ÀÏ¤í¤¦Ê¦µÄÊÂÇ餸¤¸¤ç¤¦¶¼¤ÈÒª¤è¤¦ÎÒ¤¬¹Ü¤«¤ó¡£Ã½Ìå¤Ð¤¤¤¿¤¤ÅóÓѤۤ¦¤æ¤¦ÎÊÎҵĤƤ­¸Ð¤«¤ó¾õÊÇʲô£¬ÎҤ郎˵ºÜ°ô¤Ü¤¦£¬Òò¤¤¤óΪÎÒÃÇÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÀ蘆¤È£¬ÎҤ郎ÃÇÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÀ蘆¤È¡£

¡¡¡¡Ð¤·¤óÀˤʤßÓéÀÖ£º¡¶Ó¸Ҥ椦¤«¤óÓΤ椦Ϸ¡·ÏÖÔÚÅĤϤ¯ÉãµÃÔõôÑù£¿

¡¡¡¡ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤º£ºÆäʵÎҤ郎ÔÚ¤¶¤¤¡¶Ó¸Ҥ椦¤«¤óÓΤ椦Ϸ¡·À蘆¤ÈµÄ¤Æ¤­½Ç¤«¤¯É«¤·¤ç¤¯£¬ÊǤ¼Ò»¸ö±È½Ï·ûºÅÐÔµÄÈËÎï¡£ÆäʵÎҤ郎µ±¤È¤¦Ê±Äõ½¾ç±¾µÄ¤Æ¤­Ê±ºò£¬ÎҤ郎¸úµ¼Ñݤ¨¤ó¤¸½²£¬Äã¸ÉÂïÕÒÎҤ郎Ñݤ¨¤ó¤¸£¬Õâ¸öÏ·ÓÖ²»¤Õ¶à¤¿¡£µ«¤¿¤À¤·ÊǤ¼µ¼ÑÝ˵һֱ¤Á¤ç¤¯Ï뤽¤¦¸úÎÒºÏ×÷¤¬¤Ã¤µ¤¯£¬ºó¤­¤µ¤­À´¤é¤¤ÎҤ郎¿´¤ßÍ꤫¤óÖ®¤Îºó¤­¤µ¤­£¬ÎҤ郎¼¸ºõÊǤ¼ÎªÁËÈËÎ露¤ó¤Ö¤ÄµÄ¤Æ¤­×¤¤ºó¤­¤µ¤­Ò»¤¤¤Á¾ä¤¯»°È¥Ñݤ¨¤ó¤¸¡£ÎҤ郎¾õµÃÔÚ¤¶¤¤ÄǤʸöʱ´ú¤À¤¤£¬1949Äê¤Í¤ó£¬²»¤Õ¹Ü¤«¤óÕ¾ÔÚÄÄÒ»·½¤¤¤Ã¤Ý¤¦µÄ¤Æ¤­Á¢¤¿¤Æ³¡£¬¶¼¤ß¤ä¤³ÓФ椦Ðí¶àµÄ¤Æ¤­ÎÞÃûÓ¢ÐÛ¤¨¤¤¤æ¤¦£¬µ±¤È¤¦Ê±ÒÔËû¤¿ÃǸ÷ÖÖÐÎʽ¤·¤­£¬¿ÉÄܤ«¤Î¤¦ÊǤ¼ºÜ±°Î¢¤Û¤íµÄ¤Æ¤­Éí¤ß·Ý£¬ÎªÁËËû¤¿ÃǵÄÐÅÄ¤ó¤Í¤ó¾èÇû¡£ÎҤ郎ÔÚ¤¶¤¤Ï·Àï±íÃæ¤Ò¤ç¤¦¤á¤óÉϤ¸¤ç¤¦ÊǤ¼¸öÌ°Éú¤»¤¤ÅÂËÀ£¬·Ç³£¤Ò¤¸¤ç¤¦°®Æ¯ÁÁ¤¢¤­¤é£¬Ð餭¤çÈٵIJ»¤ÕµÃ¤È¤¯Áˤê¤ç¤¦µÄ¤Æ¤­Îè¤Þ¤¤Å®¤ª¤ó¤Ê£¬µ«¤¿¤À¤·ÊǤ¼ÔÚ¤¶¤¤×¤¤ºó¤­¤µ¤­ÄǤÊÒ»¤¤¤Á¿Ì¤³¤¯£¬ÎҤ郎»¹ÊÇÑ¡ÔñÁˤê¤ç¤¦ÎÒ¤¬µÄ¤Æ¤­ÐÅÑö¤·¤ó¤³¤¦¡£ÎҤ郎¾õµÃÕâ¸ö·ûºÅ¤Õ¤´¤¦ÐÔ¤»¤¤µÄ¤Æ¤­ÈËÎ露¤ó¤Ö¤Äͦ¤Æ¤¤ÓФ椦Òâ˼¤¤¤·µÄ¤Æ¤­£¬ËùÒԤ椨¤óºó¤­¤µ¤­À´¤é¤¤Ò²¾Í´ð¤³¤¿¤¨Ó¦ÁË¡£

¡¡¡¡¶Ì¤¿¤óƬ¤«¤¿²Î¼Ó¤µ¤ó¤«ÉϺ£¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤µçÓ°½Ú

¡¡¡¡Ð¤·¤óÀˤʤßÓéÀÖ£ºÄã½ÓϤ«À´»á¤é¤¤¤«¤¤ÕÕ¤¢¤­¤é¹Ë¼ÒÍ¥¤«¤Æ¤¤¶à¤¿Ò»¤¤¤Áµã¤Æ¤ó£¬»¹ÊÇ˵»á×öµ¼Ñݤ¨¤ó¤¸£¿

¡¡¡¡ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤º£º½ñÄꤳ¤È¤·ºÜ°ô¡£Òò¤è¤·Îª½ñÄꤳ¤È¤·ÅĤϤ¯Í꤫¤ó¡¶Í­È¸Ì¨¤À¤¤¡·£¬»Êºó¤³¤¦¤´¤¦ÊǤ¼ÎҤ郎ÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¤Æ¤­½Ç¤«¤¯É«¤·¤ç¤¯¡£ÏÖÔÚÓÖ¤Þ¤¿ÔÚ¤¶¤¤³ï±¸×Ô¼º¤¸¤³µÄ¤Æ¤­¶Ì¤¿¤óƬ¤Ø¤ó¡£ÎҤ郎¾õµÃ¶Ì¤ß¤¸¤«Æ¬¤«¤¿¸ú΢µçÓ°»¹ÊDz»¤ÕÌ«Ò»¤¿¤¤¤ÁÑù£¬Î¢¤Û¤íµçÓ°¿ÉÄܤ«¤Î¤¦¸ü¤µ¤éÉ̤·¤ç¤¦ÒµÒ»Ð©£¬ÎҤ郎ϣÍû¤­¤Ü¤¦ÄܤΤ¦¹»ÅÄÓФ椦µã¤Æ¤ó¶ùËá¡¢ÓФ椦µã¤Æ¤óÎĤ֤óÒÕµÄÄǤÊÖÖ¶ÌƬ¤Ø¤ó£¬¹Êʤ³¤¸·¢ÉúÔÚ¤¶¤¤80Äê´ú¤Í¤ó¤À¤¤£¬½²Êǫ̈Í夿¤¤¤ï¤ó¾ì´åµÄ¤Æ¤­Éú»î¤»¤¤¤«¤Ä£¬»¹ÒªÈ¥¤µ²Î¼Ó¤µ¤ó¤«ÉϺ£¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤µçÓ°½Ú¡£

¡¡¡¡Ì¸µ½¼ÒÍ¥¤«¤Æ¤¤£¬ÎҤ郎¾õµÃÒª¤è¤¦·ÑÁ¦È¥¤µ×öµÄÄǤʸö¸ÐÇ餫¤ó¤¸¤ç¤¦£¬²»¤Õ»á¤«¤¤ÊǤ¼Õ椷¤óµÄ¤Æ¤­¸ÐÇ餫¤ó¤¸¤ç¤¦¡£ÎҤ郎¾õµÃ2012Äê¤Í¤ó£¬Å®ÐÔ¤¸¤ç¤»¤¤Òª¤è¤¦³Ê¤Æ¤¤ÏÖ×Ô¼º¤¸¤³µÄ¤Æ¤­¼ÛÖµ£¬»á¤«¤¤¸ü¤µ¤é´ó¤À¤¤ÓÚ¼ÒÍ¥¤«¤Æ¤¤£¬ÎҤ郎ÈÏΪÕæÕý¤·¤ó¤»¤¤ÓÅÐãµÄ¤Æ¤­Å®ÐÔ¤¸¤ç¤»¤¤£¬ÊǤ¼¿É¤«ÒÔ×óÊÖ¤·¤å±§¤À¤­×Ť®±¦¤¿¤«¤é±´£¬ÓÒÊ֤ߤ®¤ÆÄÃ×űʣ¬È»¤·¤«ºó¤­¤µ¤­¼ç¤«¤¿ÉϤ¸¤ç¤¦¿¸×ÅÉãÓ°»ú¤Ä¤¯¤¨£¬½ÅϤ­¤ã¤Ã¤«×ߤϤ·±é¤¢¤Þ¤ÍÈ«¤¼¤óÊÀ½ç¤»¤«¤¤¡­¡­

¡¡¡¡Ð¤·¤óÀˤʤßÓéÀÖ£ºÐ¤·¤óÒ»¼¾¤¤¤Ã¤­Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯´ïÈËÐ㤷¤å¤¦£¬Äã²»»á¤«¤¤ÔÙ¤µ¤¤²Î¼Ó¤µ¤ó¤«ÆÀÉó¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯Áˤê¤ç¤¦£¿

¡¡¡¡ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²¤·¤º£ºÒò¤¤¤óΪËü±¾À´¤Û¤ó¤é¤¤ÊǤ¼ÔÚ¤¶¤¤Î头Ô¤¬¤Ä·Ý¿ªÊ¼¤Ï¤¸¤á£¬µ«¤¿¤À¤·ÎåÔ·ÝÎÒÊǾø¶Ô²»¿ÉÄܵģ¬Òò¤¤¤óΪÎÒÔÚ¤¶¤¤×ö×Ô¼º¤¸¤³µÄ¤Æ¤­¶Ì¤¿¤óƬ¤Ø¤ó¡£ÆäʵºÜ¶àÈˤ¸¤ó¶¼¤È˵ÎҺ䳤¦Éµ£¬ÆÀί¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯¿É¤«ÒÔΪÎҤ郎´øÀ´ºÜ¶à¹ã¸æ¡¢É̤·¤ç¤¦Ñݤ¨¤ó¤¸¡­¡­µ«¤¿¤À¤·ÊǤ¼µ±¤È¤¦ÎҤ郎ÃDz»¶Ï¤Õ¤À¤óÔÚ¤¶¤¤Íê³É¤«¤ó¤»¤¤ËùÓФ·¤ç¤æ¤¦ËØÈˤ·¤í¤¦¤È(û¤Ü¤ÄÓФ椦¾­¹ýרҵѵÁ·µÄ¤Æ¤­ÆÕͨ¤Õ¤Ä¤¦Èˤ¸¤ó)µÄ¤Æ¤­ÃÎÏ룬µ±¤È¤¦ÕâЩËØÈˤ·¤í¤¦¤È˵£¬ÎªÁËÕâ¸öÃÎÏëÎҤ郎¿É¤«ÒÔËÀÔÚ¤¶¤¤Ì¨¤À¤¤ÉϤ¸¤ç¤¦µÄ¤Æ¤­Ê±ºò£¬ÎҤ郎ºö¤æ¤ë¤¬¤»È»¤·¤«Ò²»áÎÊÎÒ×Ô¼º¤¸¤³Ëµ£¬ÓФ椦ʲôÊÂÇ餸¤¸¤ç¤¦£¬¿É¤«ÒÔÈÃÄãÔÚÕâÒ»¿Ì¤³¤¯ËÀÈ¥¤·¤­¤çµÄ¤Æ¤­Ê±ºò£¬ÒÀÈ»¤¤¤¼¤ó¸Ð¤«¤ó¾õÐÒ¸£¤³¤¦¤Õ¤¯¡£ÄǤÊÎҤ郎Ï뤽¤¦Ö»¤¿¤ÀÓФ椦Á½¼þÊÂÇ餸¤¸¤ç¤¦£¬Ò»¸ö¾ÍÊÇËÀÔÚƬ³¡£¬Ò»¸öËÀÔÚº¢×ÓµÄÅԱߡ£

¡¡¡¡(Íõ¤ª¤¦Óñ¤¿¤ÞÄê¤Í¤ó/ÎĤ֤ó Ö£¸£µÂ¤Õ¤¯¤È¤¯/ÉãÓ° ÕÅ´óΰ/ÊÓƵ)

(Ôð±à£º Zane)


·Ö¤Ö¤óÏí¤È¤ª¤ëµ½¤¤¤¿:

¡¡¡¡ ¿´¤ßÃ÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦°ËØԤϤ䱡¢²éӰѶµçÊÓ½ÚÄ¿¤á£¬ÉÏÊÖ¤¸¤ç¤¦¤º»ú¤Ä¤¯¤¨Ð¤·¤óÀˤʤßÍøÓéÀÖƵµÀ¤É¤¦ ent.sina.cn

Ïढ¤¤¹Ø²©ÎĤ֤ó

Ф·¤óÀˤʤ߼ò½é©®About Sina©®¹ã¸æ·þ¤Õ¤¯Îñ©®ÁªÏµÎҤ郎ÃÇ©®ÕÐƸ¤·¤ç¤¦¤Ø¤¤ÐŤ·¤óÏ¢¤¤¤­©®ÍøÕ¾Âɤê¤Äʦ©®SINA English©®»á¤«¤¤Ô±×¢²á¤µ¤Ä©®²úÆ·´ð¤³¤¿¤¨Òɤ¦¤¿¤°©®Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

Ф·¤óÀˤʤ߹«Ë¾¤³¤¦¤· °æ¤Ï¤óȨËùÓФ·¤ç¤æ¤¦