(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 路得記 4:20 亞米拿達生拿順,拿順生撒門,
みちとく 4:20
平行へいこう經文きょうもん (Parallel Verses)
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
べい拿達せい拿順,拿順せい撒門,

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
亚米拿达せい拿顺,拿顺せい撒门,

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)
べい拿達せい拿順,拿順せい撒門,

圣经しん译本 (CNV Simplified)
亚米拿达せい拿顺,拿顺せい撒门,

しげるたいちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
べいたち せいじゅん ; 拿 じゅん せいもん

简体ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
まい 拿 达 せい 拿 顺 ; 拿 顺 せい 撒 门 ;

Ruth 4:20 King James Bible
And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

Ruth 4:20 English Revised Version
and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon;
せいけい寶庫ほうこ (Treasury of Scripture)

Nahshon

みんすう 1:7
ぞくなおだいてきゆうべい拿達てき拿順;

うまふとし福音ふくいん 1:4
らんせいべい拿達,べい拿達せい拿順,拿順せい撒門,

みち福音ふくいん 3:32
だいまもる耶西てき,耶西にわか備得てきにわか備得おもね斯的おもね斯是撒門てき,撒門拿順てき

Naasson

鏈接 (Links)
みちとく 4:20 そうせいけい (Interlinear)みちとく 4:20 多種たしゅげん (Multilingual)Rut 4:20 西にしはんきばじん (Spanish)Ruth 4:20 ほう國人くにびと (French)Rut 4:20 とく (German)みちとく 4:20 中國語ちゅうごくごぶん (Chinese)Ruth 4:20 英語えいご (English)

ちゅうぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

ちゅうぶん标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经しん译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景はいけい (Context)
生子おいごにわか備得ためだいまもる
19まれ斯崙せいらんらんせいべい拿達, 20べい拿達せい拿順,拿順せい撒門, 21撒門せいなみおもね斯,おもね斯生にわか備得,…
交叉こうさ引用いんよう (Cross Ref)
うまふとし福音ふくいん 1:4
らんせいべい拿達,べい拿達せい拿順,拿順せい撒門,

埃及えじぷと 6:23
りんめとりょうべい拿達てき女兒じょじ、拿順てきいもうといもうと以利すなともえためつま,她給他生たしょうりょう拿答、、以利撒、以他瑪。

みんすう 1:7
ぞくなおだいてきゆうべい拿達てき拿順;

みんすう 2:3
ざいひがし向日むこうあきらちょ軍隊ぐんたいやす營的なおだい營的纛。ゆうべい拿達てき拿順做猶大人おとなてき首領しゅりょう

みちとく 4:19
まれ斯崙せいらんらんせいべい拿達,

みちとく 4:21
撒門せいなみおもね斯,おもね斯生にわか備得,

路得記 4:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)