ブログ国際こくさい化か事業じぎょう部ぶからのお知しらせ

（新型しんがたコロナウィルス感染かんせん症しょうの影響えいきょうを受うけた人ひとへの対応たいおうや支援しえん）
新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうの拡大かくだい防止ぼうしに向むけた営業えいぎょう時間じかん短縮たんしゅくの協力きょうりょく要請ようせい

がいこくご は こちらを　みてください
→【English 英語えいご】　【中ちゅう文ぶん 中国語ちゅうごくご】　【한국어 韓国かんこく語ご】　

法律ほうりつ「新型しんがたインフルエンザ等とう 対策たいさく特別とくべつ措置そち法ほう 第だい31条じょうの6第だい1項こう」に 基もとづく、要請ようせい＜＝お願ねがい＞です。

１． 対象たいしょうの期間きかん　

2021年ねん4月がつ5日にち（月つき）午後ごご8時じから、2021年ねん5月がつ12日にち（水みず）午前ごぜん5時じまで
※要請ようせいが5/12まで延長えんちょうになりました

２．対象たいしょうのお店みせ

法律ほうりつ　「食品しょくひん衛生えいせい法ほう」の　「営業えいぎょう許可きょか」がある　お店みせ（カラオケ店てんなども 含ふくみます）
※今いままで、午後ごご8時じ　から　午前ごぜん5時じ　まで　営業えいぎょうしていない　お店みせは　要請ようせいの　対象たいしょう外がいです。
※午後ごご7時じから午後ごご8時じまで、酒類しゅるいを提供ていきょうする　飲食いんしょく店てん<＝お酒が飲めるお店>は、対象たいしょうです。

３．対象たいしょうの場所ばしょ

仙台せんだい市し全域ぜんいき（仙台せんだい市しの全部ぜんぶ）

４．お願ねがいすること

午前ごぜん5時じから午後ごご8時じまでの時間じかん短縮たんしゅく営業えいぎょう
＜＝夜よる（午後ごご8時じから午前ごぜん5時じまで）はお店みせを閉しめてください＞
※酒類しゅるいの提供ていきょう<＝お店で、お酒が飲めること>は、午前ごぜん11時じから午後ごご7時じまでにしてください。

◎仙台せんだい市しの職員しょくいん等とうが、時間じかん短縮たんしゅくの要請ようせいをお願ねがいしたり、確認かくにんをするために、飲食いんしょく店てんに行いきます。協力きょうりょくしてください。
◎ガイドラインを守まもって、感染かんせん防止ぼうし対策たいさくに協力きょうりょくしてください。

５．協力きょうりょく金きん

営業えいぎょう時間じかんの短縮たんしゅくに協力きょうりょくした飲食いんしょく店てんには、仙台せんだい市しが協力きょうりょく金きんを払はらいます。

協力きょうりょく金きんの申請しんせい方法ほうほうなど、詳くわしくは仙台せんだい市しのホームページを確認かくにんしてください。
＞ 感染かんせん症しょう拡大かくだい防止ぼうし協力きょうりょく金きん（第だい５期き）について【協力きょうりょく要請ようせい：令れい和わ３年ねん４月がつ５日にち（月曜日げつようび）午後ごご８時じから令れい和わ３年ねん５月がつ６日にち（木曜日もくようび）午前ごぜん５時じまで】
＞感染かんせん症しょう拡大かくだい防止ぼうし協力きょうりょく金きん（第だい5期き延長えんちょう分ぶん）について【協力きょうりょく要請ようせい：令れい和わ３年ねん５月がつ６日にち（木曜日もくようび）午後ごご8時じから令れい和わ３年ねん５月がつ１２日にち（水曜日すいようび）午前ごぜん5時じまで】

【問合といあわせ】

「時短じたん要請ようせい相談そうだん窓口まどぐち（コールセンター）」
電話でんわ番号ばんごう：022-211-2332 ※日本語にほんごのみ
受付うけつけ時間じかん 午前ごぜん9時じから　午後ごご5時じまで　

日本語にほんごがわからない人ひとは、仙台せんだい多た文化ぶんか共生きょうせいセンターに連絡れんらくしてください
電話でんわ：（022）224-1919（9時じから17時じまで）
E-mail: tabunka＊sentia-sendai.jp（「＊」を「@」にしてください。）