(Translated by https://www.hiragana.jp/)
[社説]「LINE問題」、日本の「詭弁」に振り回されることなく断固たる対応を : 社説・コラム : hankyoreh japan
本文ほんぶん移動いどう

社説しゃせつ]「LINE問題もんだい」、日本にっぽんの「詭弁きべん」にまわされることなく断固だんこたる対応たいおう

登録とうろく:2024-05-14 08:45 修正しゅうせい:2024-05-14 09:42
日本にっぽん政府せいふ行政ぎょうせい指導しどう触発しょくはつされた「LINE問題もんだい」にたいする社会しゃかいてき懸念けねんたかまるなか、13にち京畿けいき道城どうじょうみなみ位置いちするLINEヤフー系列けいれつ韓国かんこく法人ほうじんLINEプラスの本社ほんしゃまえとお社員しゃいん/聯合れんごうニュース

 韓国かんこく大統領だいとうりょうしつ日本にっぽん総務そうむしょうの「不当ふとう介入かいにゅう」で発生はっせいした「LINE問題もんだい」について、おくればせながら「韓国かんこく国民こくみん企業きぎょう利益りえきさい優先ゆうせんとして、必要ひつようなあらゆる措置そちる」との立場たちばあきらかにした。政府せいふ日本にっぽんの「詭弁きべん(きべん)」にまわされることなく、国民こくみん企業きぎょう利益りえき保護ほごする責任せきにんある姿勢しせいしめすべきだ。日本にっぽんも、資本しほん関係かんけい修正しゅうせいといったあやまった要求ようきゅうただちに撤回てっかいすべきだ。

 大統領だいとうりょうしつのソン・テユン政策せいさく室長しつちょうは13にち日本にっぽん圧倒的あっとうてきなユーザーすうつメッセンジャーアプリ「LINE」にかんする問題もんだいについて、ネイバーを「最大限さいだいげん支援しえんする」と表明ひょうめいした。これまでは傍観ぼうかんしていて、世論せろんされていまになってようやく原則げんそくてき立場たちばしめしたことは、批判ひはんされて当然とうぜんだ。それでも、このような立場たちばあきらかにしたのはさいわいだ。

 LINE問題もんだいは、かんにち関係かんけい改善かいぜんするという「韓国かんこく善意ぜんい」に冷淡れいたん反応はんのうしてきた日本にっぽん政府せいふが、昨年さくねん11がつ発生はっせいした個人こじん情報じょうほう流出りゅうしゅつ事故じこ口実こうじつとして、自国じこく重要じゅうような「社会しゃかいインフラ」となったLINEから韓国かんこく資本しほん影響えいきょうりょく排除はいじょすることをねらってこした事件じけんだ。日本にっぽん政府せいふは「安全あんぜん管理かんり措置そち強化きょうか」だけでなく、「資本しほんてき支配しはいをかなりの部分ぶぶんけているネイバーとの関係かんけい見直みなおし」まで要求ようきゅうしている。

 このような無理むり要求ようきゅうとも提示ていじした論理ろんりは、強引ごういんきわまりない。資本しほん関係かんけいじょうかぶと」であるネイバーに業務ぎょうむまかせると、「おつ」であるLINEヤフーは徹底てっていした管理かんり監督かんとくができないというのだ。これまでLINEをそだててきたネイバーを「しんじられない」という怪異かいい論理ろんりであるため、かんにち投資とうし協定きょうてい違反いはん可能かのうせいまで沙汰ざたされている。すると今度こんどは「経営けいえいけん視点してんから資本しほん見直みなおしをもとめたものではない」と、うことがわってきている。しかし、LINEヤフーの親会社おやがいしゃであるAホールディングスにたいするかぶ比率ひりつは、ネイバーと日本にっぽん企業きぎょうのソフトバンクで50たい50だ。資本しほん変動へんどうがあれば経営けいえいけん影響えいきょうおよばざるをない。論理ろんりくるしくなって詭弁きべん詭弁きべんかさねているわけだ。

 このような日本にっぽん政府せいふ傍若無人ぼうじゃくぶじん態度たいどには、これまでつづいてきたいんすずえつ(ユン・ソクヨル)政権せいけんたいにちてい姿勢しせい外交がいこう」が影響えいきょうおよぼしていることがうたがわれる。事態じたいおおやけになって2カ月かげつたつまで政府せいふなん言及げんきゅうせず、いまになってようやく宣言せんげんてき立場たちば表明ひょうめいをおこなった。このような疑問ぎもんいだくのは無理むりからぬことだ。これを払拭ふっしょくするために、政府せいふには世論せろんしずめるための対処たいしょではなく、実質じっしつてき対応たいおうるようねがう。韓国かんこく企業きぎょう圧迫あっぱくする日本にっぽん不当ふとう措置そち断固だんことして対応たいおうすることこそ、今後こんご正常せいじょうかんにち関係かんけい構築こうちくめんからものぞましい。日本にっぽん資本しほん主義しゅぎ根幹こんかんるがす無理むり要求ようきゅうはやめ、合理ごうりてき解決かいけつさく模索もさくしてほしい。

(おわせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1140398.html韓国かんこく原文げんぶん入力にゅうりょく:2024-05-13 18:05
わけD.K

関連かんれん記事きじ